diff --git a/src/routes/game.md b/src/routes/game.md
index 3dd47187a..b4249522a 100644
--- a/src/routes/game.md
+++ b/src/routes/game.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 ### 新闻中心 <Site url="3dmgame.com" size="sm" />
 
-<Route namespace="3dmgame" :data='{"path":"/news/:category?","categories":["game"],"example":"/3dmgame/news","parameters":{"category":"分类名或 ID，见下表，默认为新闻推荐，ID 可从分类 URL 中找到，如 Steam 为 `22221`"},"features":{"requireConfig":false,"requirePuppeteer":false,"antiCrawler":false,"supportBT":false,"supportPodcast":false,"supportScihub":false},"radar":[{"source":["3dmgame.com/news/:category?","3dmgame.com/news"]}],"name":"新闻中心","maintainers":["zhboner"],"description":"| 新闻推荐 | 游戏新闻 | 动漫影视 | 智能数码 | 时事焦点    |\n  | -------- | -------- | -------- | -------- | ----------- |\n  |          | game     | acg      | next     | news_36_1 |","location":"news-center.ts"}' />
+<Route namespace="3dmgame" :data='{"path":"/news/:category?","categories":["game"],"example":"/3dmgame/news","parameters":{"category":"分类名或 ID，见下表，默认为新闻推荐，ID 可从分类 URL 中找到，如 Steam 为 `22221`"},"features":{"requireConfig":false,"requirePuppeteer":false,"antiCrawler":false,"supportBT":false,"supportPodcast":false,"supportScihub":false},"radar":[{"source":["3dmgame.com/news/:category?","3dmgame.com/news"]}],"name":"新闻中心","maintainers":["zhboner","lyqluis"],"description":"| 新闻推荐 | 游戏新闻 | 动漫影视 | 智能数码 | 时事焦点    |\n  | -------- | -------- | -------- | -------- | ----------- |\n  |          | game     | acg      | next     | news_36_1 |","location":"news-center.ts"}' />
 
 | 新闻推荐 | 游戏新闻 | 动漫影视 | 智能数码 | 时事焦点    |
   | -------- | -------- | -------- | -------- | ----------- |
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 ### 游戏资讯 <Site url="3dmgame.com" size="sm" />
 
-<Route namespace="3dmgame" :data='{"path":"/:name/:type?","radar":[{"source":["3dmgame.com/games/:name/:type"]}],"name":"游戏资讯","categories":["game"],"maintainers":["sinchang","jacky2001114","HenryQW"],"location":"game.ts"}' />
+<Route namespace="3dmgame" :data='{"path":"/games/:name/:type?","radar":[{"source":["3dmgame.com/games/:name/:type"]}],"name":"游戏资讯","categories":["game"],"maintainers":["sinchang","jacky2001114","HenryQW","lyqluis"],"location":"game.ts"}' />
 
 ## 4Gamers <Site url="www.4gamers.com.tw"/>
 
diff --git a/src/zh/routes/game.md b/src/zh/routes/game.md
index 7cd5c308c..da82b8be1 100644
--- a/src/zh/routes/game.md
+++ b/src/zh/routes/game.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 ### 新闻中心 <Site url="3dmgame.com" size="sm" />
 
-<Route namespace="3dmgame" :data='{"path":"/news/:category?","categories":["game"],"example":"/3dmgame/news","parameters":{"category":"分类名或 ID，见下表，默认为新闻推荐，ID 可从分类 URL 中找到，如 Steam 为 `22221`"},"features":{"requireConfig":false,"requirePuppeteer":false,"antiCrawler":false,"supportBT":false,"supportPodcast":false,"supportScihub":false},"radar":[{"source":["3dmgame.com/news/:category?","3dmgame.com/news"]}],"name":"新闻中心","maintainers":["zhboner"],"description":"| 新闻推荐 | 游戏新闻 | 动漫影视 | 智能数码 | 时事焦点    |\n  | -------- | -------- | -------- | -------- | ----------- |\n  |          | game     | acg      | next     | news_36_1 |","location":"news-center.ts"}' />
+<Route namespace="3dmgame" :data='{"path":"/news/:category?","categories":["game"],"example":"/3dmgame/news","parameters":{"category":"分类名或 ID，见下表，默认为新闻推荐，ID 可从分类 URL 中找到，如 Steam 为 `22221`"},"features":{"requireConfig":false,"requirePuppeteer":false,"antiCrawler":false,"supportBT":false,"supportPodcast":false,"supportScihub":false},"radar":[{"source":["3dmgame.com/news/:category?","3dmgame.com/news"]}],"name":"新闻中心","maintainers":["zhboner","lyqluis"],"description":"| 新闻推荐 | 游戏新闻 | 动漫影视 | 智能数码 | 时事焦点    |\n  | -------- | -------- | -------- | -------- | ----------- |\n  |          | game     | acg      | next     | news_36_1 |","location":"news-center.ts"}' />
 
 | 新闻推荐 | 游戏新闻 | 动漫影视 | 智能数码 | 时事焦点    |
   | -------- | -------- | -------- | -------- | ----------- |
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 ### 游戏资讯 <Site url="3dmgame.com" size="sm" />
 
-<Route namespace="3dmgame" :data='{"path":"/:name/:type?","radar":[{"source":["3dmgame.com/games/:name/:type"]}],"name":"游戏资讯","categories":["game"],"maintainers":["sinchang","jacky2001114","HenryQW"],"location":"game.ts"}' />
+<Route namespace="3dmgame" :data='{"path":"/games/:name/:type?","radar":[{"source":["3dmgame.com/games/:name/:type"]}],"name":"游戏资讯","categories":["game"],"maintainers":["sinchang","jacky2001114","HenryQW","lyqluis"],"location":"game.ts"}' />
 
 ## 4Gamers <Site url="www.4gamers.com.tw"/>