diff --git a/src/routes/new-media.md b/src/routes/new-media.md
index cba86583c..16dc108e3 100644
--- a/src/routes/new-media.md
+++ b/src/routes/new-media.md
@@ -1689,6 +1689,26 @@ Member ID
   | ---- | -------- | -------- | -------- |
   |      | quote    | analysis | trend    |
 
+## 萃嶺网 <Site url="cuilingmag.com"/>
+
+### 分类 <Site url="cuilingmag.com" size="sm" />
+
+<Route namespace="cuilingmag" :data='{"path":"/:category?","name":"分类","url":"cuilingmag.com","maintainers":["nczitzk"],"example":"/cuilingmag","parameters":{"category":"分类，默认为空，即全部，可在对应分类页 URL 中找到"},"description":":::tip\n  若订阅 [#哲学·文明](https://www.cuilingmag.com/category/philosophy_civilization)，网址为 `https://www.cuilingmag.com/category/philosophy_civilization`。截取 `https://www.cuilingmag.com/category` 到末尾的部分 `philosophy_civilization` 作为参数填入，此时路由为 [`/cuilingmag/philosophy_civilization`](https://rsshub.app/cuilingmag/philosophy_civilization)。\n  :::\n\n  | 分类                                                                       | ID                                                                                |\n  | -------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------- |\n  | [哲学 · 文明](https://www.cuilingmag.com/category/philosophy_civilization) | [philosophy_civilization](https://rsshub.app/cuilingmag/philosophy_civilization) |\n  | [艺术 · 科技](https://www.cuilingmag.com/category/art_science)             | [art_science](https://rsshub.app/cuilingmag/art_science)                         |\n  | [未来 · 生命](https://www.cuilingmag.com/category/future_life)             | [future_life](https://rsshub.app/cuilingmag/future_life)                         |\n  | [行星智慧](https://www.cuilingmag.com/category/planetary_wisdom)           | [planetary_wisdom](https://rsshub.app/cuilingmag/planetary_wisdom)               |\n  | [数字治理](https://www.cuilingmag.com/category/digital_governance)         | [digital_governance](https://rsshub.app/cuilingmag/digital_governance)           |\n  | [Noema精选](https://www.cuilingmag.com/category/selected_noema)            | [selected_noema](https://rsshub.app/cuilingmag/selected_noema)                   |\n  ","categories":["new-media"],"features":{"requireConfig":false,"requirePuppeteer":false,"antiCrawler":false,"supportRadar":true,"supportBT":false,"supportPodcast":false,"supportScihub":false},"radar":[{"source":["cuilingmag.com/category/:category"]},{"title":"全部","source":["cuilingmag.com"],"target":"/"},{"title":"哲学 · 文明","source":["cuilingmag.com/category/philosophy_civilization"],"target":"/philosophy_civilization"},{"title":"艺术 · 科技","source":["cuilingmag.com/category/art_science"],"target":"/art_science"},{"title":"未来 · 生命","source":["cuilingmag.com/category/future_life"],"target":"/future_life"},{"title":"行星智慧","source":["cuilingmag.com/category/planetary_wisdom"],"target":"/planetary_wisdom"},{"title":"数字治理","source":["cuilingmag.com/category/digital_governance"],"target":"/digital_governance"},{"title":"Noema精选","source":["cuilingmag.com/category/selected_noema"],"target":"/selected_noema"}],"location":"index.ts"}' :test='undefined' />
+
+:::tip
+  若订阅 [#哲学·文明](https://www.cuilingmag.com/category/philosophy_civilization)，网址为 `https://www.cuilingmag.com/category/philosophy_civilization`。截取 `https://www.cuilingmag.com/category` 到末尾的部分 `philosophy_civilization` 作为参数填入，此时路由为 [`/cuilingmag/philosophy_civilization`](https://rsshub.app/cuilingmag/philosophy_civilization)。
+  :::
+
+  | 分类                                                                       | ID                                                                                |
+  | -------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------- |
+  | [哲学 · 文明](https://www.cuilingmag.com/category/philosophy_civilization) | [philosophy_civilization](https://rsshub.app/cuilingmag/philosophy_civilization) |
+  | [艺术 · 科技](https://www.cuilingmag.com/category/art_science)             | [art_science](https://rsshub.app/cuilingmag/art_science)                         |
+  | [未来 · 生命](https://www.cuilingmag.com/category/future_life)             | [future_life](https://rsshub.app/cuilingmag/future_life)                         |
+  | [行星智慧](https://www.cuilingmag.com/category/planetary_wisdom)           | [planetary_wisdom](https://rsshub.app/cuilingmag/planetary_wisdom)               |
+  | [数字治理](https://www.cuilingmag.com/category/digital_governance)         | [digital_governance](https://rsshub.app/cuilingmag/digital_governance)           |
+  | [Noema精选](https://www.cuilingmag.com/category/selected_noema)            | [selected_noema](https://rsshub.app/cuilingmag/selected_noema)                   |
+  
+
 ## 大河财立方 <Site url="dahecube.com"/>
 
 ### 新闻 <Site url="dahecube.com" size="sm" />
diff --git a/src/zh/routes/new-media.md b/src/zh/routes/new-media.md
index 48e56c4bc..ea5c60286 100644
--- a/src/zh/routes/new-media.md
+++ b/src/zh/routes/new-media.md
@@ -1689,6 +1689,26 @@ Member ID
   | ---- | -------- | -------- | -------- |
   |      | quote    | analysis | trend    |
 
+## 萃嶺网 <Site url="cuilingmag.com"/>
+
+### 分类 <Site url="cuilingmag.com" size="sm" />
+
+<Route namespace="cuilingmag" :data='{"path":"/:category?","name":"分类","url":"cuilingmag.com","maintainers":["nczitzk"],"example":"/cuilingmag","parameters":{"category":"分类，默认为空，即全部，可在对应分类页 URL 中找到"},"description":":::tip\n  若订阅 [#哲学·文明](https://www.cuilingmag.com/category/philosophy_civilization)，网址为 `https://www.cuilingmag.com/category/philosophy_civilization`。截取 `https://www.cuilingmag.com/category` 到末尾的部分 `philosophy_civilization` 作为参数填入，此时路由为 [`/cuilingmag/philosophy_civilization`](https://rsshub.app/cuilingmag/philosophy_civilization)。\n  :::\n\n  | 分类                                                                       | ID                                                                                |\n  | -------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------- |\n  | [哲学 · 文明](https://www.cuilingmag.com/category/philosophy_civilization) | [philosophy_civilization](https://rsshub.app/cuilingmag/philosophy_civilization) |\n  | [艺术 · 科技](https://www.cuilingmag.com/category/art_science)             | [art_science](https://rsshub.app/cuilingmag/art_science)                         |\n  | [未来 · 生命](https://www.cuilingmag.com/category/future_life)             | [future_life](https://rsshub.app/cuilingmag/future_life)                         |\n  | [行星智慧](https://www.cuilingmag.com/category/planetary_wisdom)           | [planetary_wisdom](https://rsshub.app/cuilingmag/planetary_wisdom)               |\n  | [数字治理](https://www.cuilingmag.com/category/digital_governance)         | [digital_governance](https://rsshub.app/cuilingmag/digital_governance)           |\n  | [Noema精选](https://www.cuilingmag.com/category/selected_noema)            | [selected_noema](https://rsshub.app/cuilingmag/selected_noema)                   |\n  ","categories":["new-media"],"features":{"requireConfig":false,"requirePuppeteer":false,"antiCrawler":false,"supportRadar":true,"supportBT":false,"supportPodcast":false,"supportScihub":false},"radar":[{"source":["cuilingmag.com/category/:category"]},{"title":"全部","source":["cuilingmag.com"],"target":"/"},{"title":"哲学 · 文明","source":["cuilingmag.com/category/philosophy_civilization"],"target":"/philosophy_civilization"},{"title":"艺术 · 科技","source":["cuilingmag.com/category/art_science"],"target":"/art_science"},{"title":"未来 · 生命","source":["cuilingmag.com/category/future_life"],"target":"/future_life"},{"title":"行星智慧","source":["cuilingmag.com/category/planetary_wisdom"],"target":"/planetary_wisdom"},{"title":"数字治理","source":["cuilingmag.com/category/digital_governance"],"target":"/digital_governance"},{"title":"Noema精选","source":["cuilingmag.com/category/selected_noema"],"target":"/selected_noema"}],"location":"index.ts"}' :test='undefined' />
+
+:::tip
+  若订阅 [#哲学·文明](https://www.cuilingmag.com/category/philosophy_civilization)，网址为 `https://www.cuilingmag.com/category/philosophy_civilization`。截取 `https://www.cuilingmag.com/category` 到末尾的部分 `philosophy_civilization` 作为参数填入，此时路由为 [`/cuilingmag/philosophy_civilization`](https://rsshub.app/cuilingmag/philosophy_civilization)。
+  :::
+
+  | 分类                                                                       | ID                                                                                |
+  | -------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------- |
+  | [哲学 · 文明](https://www.cuilingmag.com/category/philosophy_civilization) | [philosophy_civilization](https://rsshub.app/cuilingmag/philosophy_civilization) |
+  | [艺术 · 科技](https://www.cuilingmag.com/category/art_science)             | [art_science](https://rsshub.app/cuilingmag/art_science)                         |
+  | [未来 · 生命](https://www.cuilingmag.com/category/future_life)             | [future_life](https://rsshub.app/cuilingmag/future_life)                         |
+  | [行星智慧](https://www.cuilingmag.com/category/planetary_wisdom)           | [planetary_wisdom](https://rsshub.app/cuilingmag/planetary_wisdom)               |
+  | [数字治理](https://www.cuilingmag.com/category/digital_governance)         | [digital_governance](https://rsshub.app/cuilingmag/digital_governance)           |
+  | [Noema精选](https://www.cuilingmag.com/category/selected_noema)            | [selected_noema](https://rsshub.app/cuilingmag/selected_noema)                   |
+  
+
 ## 大河财立方 <Site url="dahecube.com"/>
 
 ### 新闻 <Site url="dahecube.com" size="sm" />