diff --git a/resource/reactivedrop_german.txt b/resource/reactivedrop_german.txt
index 92ad9c5d3..0d6155572 100644
--- a/resource/reactivedrop_german.txt
+++ b/resource/reactivedrop_german.txt
@@ -2769,15 +2769,15 @@
 "[english]asw_pda_owner_name_tom_asselin"		"Tom Asselin"
 "asw_pda_owner_name_tom_asselin"		"Tom Asselin"
 "[english]asw_pda_owner_name_private_first_class_thibaut_holbert"		"PFC Thibaut Holbert"
-"asw_pda_owner_name_private_first_class_thibaut_holbert"		"PFC Thibaut Holbert"
+"asw_pda_owner_name_private_first_class_thibaut_holbert"		"Obergefreiter Thibaut Holbert"
 "[english]asw_pda_owner_name_corporal_france_siriac"		"Cpl. France Siriac"
-"asw_pda_owner_name_corporal_france_siriac"		"Cpl. France Siriac"
+"asw_pda_owner_name_corporal_france_siriac"		"Korporal France Siriac"
 "[english]asw_pda_owner_name_vladislav_lazarev"		"Vladislav Lazarev"
 "asw_pda_owner_name_vladislav_lazarev"		"Vladislav Lazarev"
 "[english]asw_pda_owner_name_professor_yann_montgomery"		"Prof. Yann Montgomery"
 "asw_pda_owner_name_professor_yann_montgomery"		"Prof. Yann Montgomery"
 "[english]asw_pda_owner_name_c_s_wiston_beaufort"		"C.S. Wiston Beaufort"
-"asw_pda_owner_name_c_s_wiston_beaufort"		"C.S. Wiston Beaufort"
+"asw_pda_owner_name_c_s_wiston_beaufort"		"Oberarzt Wiston Beaufort"
 "[english]asw_pda_owner_name_doctor_jacques_moreau"		"Dr. Jacques Moreau"
 "asw_pda_owner_name_doctor_jacques_moreau"		"Dr. Jacques Moreau"
 "[english]asw_pda_owner_name_lieutenant_gael_florenza"		"Lt. Gael Florenza"