diff --git a/resource/reactivedrop_german.txt b/resource/reactivedrop_german.txt
index 69eddfd10..bd97d9649 100644
--- a/resource/reactivedrop_german.txt
+++ b/resource/reactivedrop_german.txt
@@ -9990,11 +9990,11 @@
 "[english]rd_compass_north"		"North"
 "rd_compass_north"		"Norden"
 "[english]rd_compass_south"		"South"
-"rd_compass_south"		"Süd"
+"rd_compass_south"		"Süden"
 "[english]rd_compass_east"		"East"
-"rd_compass_east"		"Ost"
+"rd_compass_east"		"Osten"
 "[english]rd_compass_west"		"West"
-"rd_compass_west"		"West"
+"rd_compass_west"		"Westen"
 "[english]rd_compass_north_short"		"N"
 "rd_compass_north_short"		"N"
 "[english]rd_compass_south_short"		"S"
diff --git a/store_page/storepage_81731_german.json b/store_page/storepage_81731_german.json
index 4d082274f..0053559c0 100644
--- a/store_page/storepage_81731_german.json
+++ b/store_page/storepage_81731_german.json
@@ -9,5 +9,5 @@
 "app[content][sysreqs][windows][min][graphics]": "DirectX 9 kompatible Grafikkarte mit 128 MB, Shader model 2.0b. ATI X800, NVidia 6600 oder besser",
 "app[content][sysreqs][windows][min][soundcard]": "DirectX 9.0c kompatible Soundkarte",
 "app[content][sysreqs][windows][min][notes]": "Der benötigte Speicherplatz hängt von den installierten Workshop-Addons ab.",
-		"app[game][3panticheat][othernameloc]": "VAC (Valve Anti-Cheat); additional custom server-side anti-cheat on dedicated servers"
+"app[game][3panticheat][othernameloc]": "VAC (Valve Anti-Cheat); zusätzliche serverseitige Anti-Cheat-Maßnahmen auf dedizierten Servern"
 }