diff --git a/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po
index c30df2fc4..451a9ead8 100644
--- a/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -725,6 +725,11 @@ msgstr ""
 msgid "Type the title…"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/UOView/UOView
+# defaultMessage: Contenuto dell'unità organizzativa
+msgid "UOContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/Unauthorized/Unauthorized
 # defaultMessage: Unauthorized
 msgid "Unauthorized"
@@ -925,6 +930,11 @@ msgstr ""
 msgid "argoment"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/PaginaArgomentoView/PaginaArgomentoViewNoBlocks
+# defaultMessage: Contenuto dell'argomento
+msgid "argomentoContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/Listing/RibbonCardTemplate
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/Listing/SimpleCard/SimpleCardTemplateCompact
 # defaultMessage: Icona {type}
@@ -1106,6 +1116,11 @@ msgstr ""
 msgid "bandi_search_no_filters"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/BandoView/BandoView
+# defaultMessage: Contenuto del Bando
+msgid "bandoContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/Commons/BandoStatus
 # defaultMessage: Scaduto
 msgid "bando_closed"
@@ -1826,6 +1841,11 @@ msgstr ""
 msgid "dirigente"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/DocumentoView/DocumentoView
+# defaultMessage: Contenuto del documento
+msgid "documentContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/Commons/RelatedItems
 # defaultMessage: Documenti e dati
 msgid "documenti-e-dati"
@@ -2089,6 +2109,11 @@ msgstr ""
 msgid "event_url"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/EventoView/EventoView
+# defaultMessage: Contenuto dell'evento
+msgid "eventoContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/Commons/Events
 # defaultMessage: Appuntamenti
 msgid "events"
@@ -2187,6 +2212,11 @@ msgstr ""
 msgid "feedback_error"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/CustomerSatisfaction/FeedbackForm
+# defaultMessage: Feedback form
+msgid "feedback_form_aria_title"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/CustomerSatisfaction/FeedbackForm
 # defaultMessage: Next
 msgid "feedback_form_button_next"
@@ -2482,6 +2512,11 @@ msgstr ""
 msgid "importi_viaggio"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/Commons/RelatedItemInEvidence/RelatedItemInEvidence
+# defaultMessage: Contenuti in evidenza
+msgid "inEvidenceItems"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/Listing/serviziAmministrazioneTrasparenteTemplate
 #: helpers/amministrazioneTrasparenteHelper
 # defaultMessage: incarico
@@ -2704,6 +2739,11 @@ msgstr ""
 msgid "mailto"
 msgstr ""
 
+#: overrideTranslations
+# defaultMessage: Menu principale
+msgid "mainMenu"
+msgstr ""
+
 #: config/Blocks/ListingOptions/mapTemplate
 # defaultMessage: Grande
 msgid "map_size_large"
@@ -2789,6 +2829,11 @@ msgstr ""
 msgid "natural_image_size"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/NewsItemView/NewsItemView
+# defaultMessage: Contenuto della notizia
+msgid "newsContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/NewsItemView/NewsItemText
 # defaultMessage: Contenuto
 msgid "news_item_contenuto"
@@ -2982,6 +3027,11 @@ msgstr ""
 msgid "paginationLabel"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/Header/ParentSiteMenu
+# defaultMessage: Main site menu
+msgid "parent_site_menu"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/EventoView/EventoCosE
 # defaultMessage: Parteciperanno
 msgid "parteciperanno"
@@ -3003,6 +3053,11 @@ msgstr ""
 msgid "persona"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/PersonaView/PersonaView
+# defaultMessage: Contenuto del profilo della persona
+msgid "personaContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/PersonaView/PersonaRuolo
 # defaultMessage: Fa parte di
 msgid "persona_strutture_correlate"
@@ -3455,6 +3510,7 @@ msgstr ""
 msgid "searchInSection"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/Header/HeaderSearch/HeaderSearch
 #: components/ItaliaTheme/Header/HeaderSearch/SearchModal
 # defaultMessage: Cerca nel sito
 msgid "searchLabel"
@@ -3697,6 +3753,11 @@ msgstr ""
 msgid "servizi_offerti"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/ServizioView/ServizioView
+# defaultMessage: Contenuto del servizio
+msgid "servizioContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/ServizioView/ServizioAccedi
 # defaultMessage: Accedi al servizio
 msgid "servizio_canale_digitale"
@@ -3862,6 +3923,24 @@ msgstr ""
 msgid "show_type"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/BandoView/BandoView
+#: components/ItaliaTheme/View/DocumentoView/DocumentoView
+#: components/ItaliaTheme/View/EventoView/EventoView
+#: components/ItaliaTheme/View/NewsItemView/NewsItemView
+#: components/ItaliaTheme/View/PaginaArgomentoView/PaginaArgomentoViewNoBlocks
+#: components/ItaliaTheme/View/PersonaView/PersonaView
+#: components/ItaliaTheme/View/ServizioView/ServizioView
+#: components/ItaliaTheme/View/UOView/UOView
+#: components/ItaliaTheme/View/VenueView/VenueView
+# defaultMessage: Indice della pagina
+msgid "sideMenuIndex"
+msgstr ""
+
+#: components/ItaliaTheme/View/Commons/SideMenu
+# defaultMessage: Navigazione della pagina
+msgid "sideMenuNavigation"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/Commons/TrasparenzaFields
 #: components/ItaliaTheme/View/TrasparenzaView/DettagliProcedimentiView
 # defaultMessage: Silenzio assenso/Dichiarazione dell'interessato sostitutiva del provvedimento finale
@@ -3903,6 +3982,11 @@ msgstr ""
 msgid "skiplink-navigation"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/SkipLinks/SkipLinks
+# defaultMessage: Skiplinks
+msgid "skiplinks-description"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/PuntoDiContattoView/PuntoDiContattoView
 #: helpers/contentHelper
 # defaultMessage: Skype
@@ -4299,11 +4383,21 @@ msgstr ""
 msgid "url"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/Header/HeaderSlim/HeaderSlim
+# defaultMessage: Link utili
+msgid "utilityMenu"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/PersonaView/PersonaDocumenti
 # defaultMessage: Variazione situazione patrimoniale
 msgid "variazione_situazione_patrimoniale"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/VenueView/VenueView
+# defaultMessage: Informazioni sulla struttura
+msgid "venueContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/BandiSearch/Body
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/EventSearch/Body
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/EventSearch/DefaultFilters
diff --git a/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po
index 7aa677605..acdcdcf12 100644
--- a/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -710,6 +710,11 @@ msgstr ""
 msgid "Type the title…"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/UOView/UOView
+# defaultMessage: Contenuto dell'unità organizzativa
+msgid "UOContent"
+msgstr "Content of the Organizational department"
+
 #: components/ItaliaTheme/Unauthorized/Unauthorized
 # defaultMessage: Unauthorized
 msgid "Unauthorized"
@@ -910,6 +915,11 @@ msgstr "Responsible area"
 msgid "argoment"
 msgstr "Topic"
 
+#: components/ItaliaTheme/View/PaginaArgomentoView/PaginaArgomentoViewNoBlocks
+# defaultMessage: Contenuto dell'argomento
+msgid "argomentoContent"
+msgstr "Content of the argument"
+
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/Listing/RibbonCardTemplate
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/Listing/SimpleCard/SimpleCardTemplateCompact
 # defaultMessage: Icona {type}
@@ -1091,6 +1101,11 @@ msgstr ""
 msgid "bandi_search_no_filters"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/BandoView/BandoView
+# defaultMessage: Contenuto del Bando
+msgid "bandoContent"
+msgstr "Content of the announcement"
+
 #: components/ItaliaTheme/View/Commons/BandoStatus
 # defaultMessage: Scaduto
 msgid "bando_closed"
@@ -1811,6 +1826,11 @@ msgstr "Statements of Incompatibility"
 msgid "dirigente"
 msgstr "Manager"
 
+#: components/ItaliaTheme/View/DocumentoView/DocumentoView
+# defaultMessage: Contenuto del documento
+msgid "documentContent"
+msgstr "Content of the document"
+
 #: components/ItaliaTheme/View/Commons/RelatedItems
 # defaultMessage: Documenti e dati
 msgid "documenti-e-dati"
@@ -2074,6 +2094,11 @@ msgstr "Political structures involved"
 msgid "event_url"
 msgstr "Event url"
 
+#: components/ItaliaTheme/View/EventoView/EventoView
+# defaultMessage: Contenuto dell'evento
+msgid "eventoContent"
+msgstr "Content of the event"
+
 #: components/ItaliaTheme/View/Commons/Events
 # defaultMessage: Appuntamenti
 msgid "events"
@@ -2172,6 +2197,11 @@ msgstr ""
 msgid "feedback_error"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/CustomerSatisfaction/FeedbackForm
+# defaultMessage: Feedback form
+msgid "feedback_form_aria_title"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/CustomerSatisfaction/FeedbackForm
 # defaultMessage: Next
 msgid "feedback_form_button_next"
@@ -2467,6 +2497,11 @@ msgstr "Travel and / or service charges"
 msgid "importi_viaggio"
 msgstr "Travel and/or service expenses"
 
+#: components/ItaliaTheme/View/Commons/RelatedItemInEvidence/RelatedItemInEvidence
+# defaultMessage: Contenuti in evidenza
+msgid "inEvidenceItems"
+msgstr "In evidence items"
+
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/Listing/serviziAmministrazioneTrasparenteTemplate
 #: helpers/amministrazioneTrasparenteHelper
 # defaultMessage: incarico
@@ -2689,6 +2724,11 @@ msgstr ""
 msgid "mailto"
 msgstr "Send"
 
+#: overrideTranslations
+# defaultMessage: Menu principale
+msgid "mainMenu"
+msgstr "Main menu"
+
 #: config/Blocks/ListingOptions/mapTemplate
 # defaultMessage: Grande
 msgid "map_size_large"
@@ -2774,6 +2814,11 @@ msgstr "Alternative formats"
 msgid "natural_image_size"
 msgstr "Do not alter natural image sizes"
 
+#: components/ItaliaTheme/View/NewsItemView/NewsItemView
+# defaultMessage: Contenuto della notizia
+msgid "newsContent"
+msgstr "Content of the news"
+
 #: components/ItaliaTheme/View/NewsItemView/NewsItemText
 # defaultMessage: Contenuto
 msgid "news_item_contenuto"
@@ -2967,6 +3012,11 @@ msgstr "This page is managed by"
 msgid "paginationLabel"
 msgstr "Page selector"
 
+#: components/ItaliaTheme/Header/ParentSiteMenu
+# defaultMessage: Main site menu
+msgid "parent_site_menu"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/EventoView/EventoCosE
 # defaultMessage: Parteciperanno
 msgid "parteciperanno"
@@ -2988,6 +3038,11 @@ msgstr "PEC"
 msgid "persona"
 msgstr "Person"
 
+#: components/ItaliaTheme/View/PersonaView/PersonaView
+# defaultMessage: Contenuto del profilo della persona
+msgid "personaContent"
+msgstr "Content of the person’s profile"
+
 #: components/ItaliaTheme/View/PersonaView/PersonaRuolo
 # defaultMessage: Fa parte di
 msgid "persona_strutture_correlate"
@@ -3241,7 +3296,7 @@ msgstr "Responsible office"
 #: components/ItaliaTheme/View/Commons/BandoDates
 # defaultMessage: Scadenza dei termini per partecipare al bando
 msgid "scadenza_bando"
-msgstr "Scadenza dei termini per partecipare al bando call"
+msgstr "Deadline for submitting applications"
 
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/Calendar/Item
 #: components/ItaliaTheme/View/Commons/BandoDates
@@ -3440,6 +3495,7 @@ msgstr "Search contents in"
 msgid "searchInSection"
 msgstr "Search in sections"
 
+#: components/ItaliaTheme/Header/HeaderSearch/HeaderSearch
 #: components/ItaliaTheme/Header/HeaderSearch/SearchModal
 # defaultMessage: Cerca nel sito
 msgid "searchLabel"
@@ -3682,6 +3738,11 @@ msgstr "Related services"
 msgid "servizi_offerti"
 msgstr "Services"
 
+#: components/ItaliaTheme/View/ServizioView/ServizioView
+# defaultMessage: Contenuto del servizio
+msgid "servizioContent"
+msgstr "Content of the service"
+
 #: components/ItaliaTheme/View/ServizioView/ServizioAccedi
 # defaultMessage: Accedi al servizio
 msgid "servizio_canale_digitale"
@@ -3847,6 +3908,24 @@ msgstr ""
 msgid "show_type"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/BandoView/BandoView
+#: components/ItaliaTheme/View/DocumentoView/DocumentoView
+#: components/ItaliaTheme/View/EventoView/EventoView
+#: components/ItaliaTheme/View/NewsItemView/NewsItemView
+#: components/ItaliaTheme/View/PaginaArgomentoView/PaginaArgomentoViewNoBlocks
+#: components/ItaliaTheme/View/PersonaView/PersonaView
+#: components/ItaliaTheme/View/ServizioView/ServizioView
+#: components/ItaliaTheme/View/UOView/UOView
+#: components/ItaliaTheme/View/VenueView/VenueView
+# defaultMessage: Indice della pagina
+msgid "sideMenuIndex"
+msgstr "Page index"
+
+#: components/ItaliaTheme/View/Commons/SideMenu
+# defaultMessage: Navigazione della pagina
+msgid "sideMenuNavigation"
+msgstr "Elements of the sidebar menu"
+
 #: components/ItaliaTheme/View/Commons/TrasparenzaFields
 #: components/ItaliaTheme/View/TrasparenzaView/DettagliProcedimentiView
 # defaultMessage: Silenzio assenso/Dichiarazione dell'interessato sostitutiva del provvedimento finale
@@ -3888,6 +3967,11 @@ msgstr "Go to content"
 msgid "skiplink-navigation"
 msgstr "Go to navigation"
 
+#: components/ItaliaTheme/SkipLinks/SkipLinks
+# defaultMessage: Skiplinks
+msgid "skiplinks-description"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/PuntoDiContattoView/PuntoDiContattoView
 #: helpers/contentHelper
 # defaultMessage: Skype
@@ -4284,11 +4368,21 @@ msgstr "Update date"
 msgid "url"
 msgstr "website"
 
+#: components/ItaliaTheme/Header/HeaderSlim/HeaderSlim
+# defaultMessage: Link utili
+msgid "utilityMenu"
+msgstr "Utility menu"
+
 #: components/ItaliaTheme/View/PersonaView/PersonaDocumenti
 # defaultMessage: Variazione situazione patrimoniale
 msgid "variazione_situazione_patrimoniale"
 msgstr "Change in balance sheet"
 
+#: components/ItaliaTheme/View/VenueView/VenueView
+# defaultMessage: Informazioni sulla struttura
+msgid "venueContent"
+msgstr "Informations about the structure"
+
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/BandiSearch/Body
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/EventSearch/Body
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/EventSearch/DefaultFilters
diff --git a/locales/es/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/es/LC_MESSAGES/volto.po
index dfec24b4f..ea9366369 100644
--- a/locales/es/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/locales/es/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -719,6 +719,11 @@ msgstr "Ingrese texto..."
 msgid "Type the title…"
 msgstr "Ingrese el título..."
 
+#: components/ItaliaTheme/View/UOView/UOView
+# defaultMessage: Contenuto dell'unità organizzativa
+msgid "UOContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/Unauthorized/Unauthorized
 # defaultMessage: Unauthorized
 msgid "Unauthorized"
@@ -919,6 +924,11 @@ msgstr "Área responsable"
 msgid "argoment"
 msgstr "Tema"
 
+#: components/ItaliaTheme/View/PaginaArgomentoView/PaginaArgomentoViewNoBlocks
+# defaultMessage: Contenuto dell'argomento
+msgid "argomentoContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/Listing/RibbonCardTemplate
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/Listing/SimpleCard/SimpleCardTemplateCompact
 # defaultMessage: Icona {type}
@@ -1100,6 +1110,11 @@ msgstr "Fondo de bloque"
 msgid "bandi_search_no_filters"
 msgstr "No hay filtros para mostrar. Seleccione yo filtros de búsqueda para mostrar desde la barra lateral."
 
+#: components/ItaliaTheme/View/BandoView/BandoView
+# defaultMessage: Contenuto del Bando
+msgid "bandoContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/Commons/BandoStatus
 # defaultMessage: Scaduto
 msgid "bando_closed"
@@ -1820,6 +1835,11 @@ msgstr ""
 msgid "dirigente"
 msgstr "Dirigente"
 
+#: components/ItaliaTheme/View/DocumentoView/DocumentoView
+# defaultMessage: Contenuto del documento
+msgid "documentContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/Commons/RelatedItems
 # defaultMessage: Documenti e dati
 msgid "documenti-e-dati"
@@ -2083,6 +2103,11 @@ msgstr "Estructuras políticas involucradas"
 msgid "event_url"
 msgstr "URL del evento"
 
+#: components/ItaliaTheme/View/EventoView/EventoView
+# defaultMessage: Contenuto dell'evento
+msgid "eventoContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/Commons/Events
 # defaultMessage: Appuntamenti
 msgid "events"
@@ -2181,6 +2206,11 @@ msgstr ""
 msgid "feedback_error"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/CustomerSatisfaction/FeedbackForm
+# defaultMessage: Feedback form
+msgid "feedback_form_aria_title"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/CustomerSatisfaction/FeedbackForm
 # defaultMessage: Next
 msgid "feedback_form_button_next"
@@ -2476,6 +2506,11 @@ msgstr "Gastos de viajes y servicios"
 msgid "importi_viaggio"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/Commons/RelatedItemInEvidence/RelatedItemInEvidence
+# defaultMessage: Contenuti in evidenza
+msgid "inEvidenceItems"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/Listing/serviziAmministrazioneTrasparenteTemplate
 #: helpers/amministrazioneTrasparenteHelper
 # defaultMessage: incarico
@@ -2698,6 +2733,11 @@ msgstr ""
 msgid "mailto"
 msgstr "Enviar"
 
+#: overrideTranslations
+# defaultMessage: Menu principale
+msgid "mainMenu"
+msgstr ""
+
 #: config/Blocks/ListingOptions/mapTemplate
 # defaultMessage: Grande
 msgid "map_size_large"
@@ -2783,6 +2823,11 @@ msgstr "Formatos alternativos"
 msgid "natural_image_size"
 msgstr "No altere los tamaños naturales de las imágenes"
 
+#: components/ItaliaTheme/View/NewsItemView/NewsItemView
+# defaultMessage: Contenuto della notizia
+msgid "newsContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/NewsItemView/NewsItemText
 # defaultMessage: Contenuto
 msgid "news_item_contenuto"
@@ -2976,6 +3021,11 @@ msgstr "Esta página es administrada por"
 msgid "paginationLabel"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/Header/ParentSiteMenu
+# defaultMessage: Main site menu
+msgid "parent_site_menu"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/EventoView/EventoCosE
 # defaultMessage: Parteciperanno
 msgid "parteciperanno"
@@ -2997,6 +3047,11 @@ msgstr "PEC"
 msgid "persona"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/PersonaView/PersonaView
+# defaultMessage: Contenuto del profilo della persona
+msgid "personaContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/PersonaView/PersonaRuolo
 # defaultMessage: Fa parte di
 msgid "persona_strutture_correlate"
@@ -3449,6 +3504,7 @@ msgstr "Buscar contenidos en"
 msgid "searchInSection"
 msgstr "Busca en la sección"
 
+#: components/ItaliaTheme/Header/HeaderSearch/HeaderSearch
 #: components/ItaliaTheme/Header/HeaderSearch/SearchModal
 # defaultMessage: Cerca nel sito
 msgid "searchLabel"
@@ -3691,6 +3747,11 @@ msgstr ""
 msgid "servizi_offerti"
 msgstr "Servicios"
 
+#: components/ItaliaTheme/View/ServizioView/ServizioView
+# defaultMessage: Contenuto del servizio
+msgid "servizioContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/ServizioView/ServizioAccedi
 # defaultMessage: Accedi al servizio
 msgid "servizio_canale_digitale"
@@ -3856,6 +3917,24 @@ msgstr "Mostrar temas"
 msgid "show_type"
 msgstr "Mostrar tipo"
 
+#: components/ItaliaTheme/View/BandoView/BandoView
+#: components/ItaliaTheme/View/DocumentoView/DocumentoView
+#: components/ItaliaTheme/View/EventoView/EventoView
+#: components/ItaliaTheme/View/NewsItemView/NewsItemView
+#: components/ItaliaTheme/View/PaginaArgomentoView/PaginaArgomentoViewNoBlocks
+#: components/ItaliaTheme/View/PersonaView/PersonaView
+#: components/ItaliaTheme/View/ServizioView/ServizioView
+#: components/ItaliaTheme/View/UOView/UOView
+#: components/ItaliaTheme/View/VenueView/VenueView
+# defaultMessage: Indice della pagina
+msgid "sideMenuIndex"
+msgstr ""
+
+#: components/ItaliaTheme/View/Commons/SideMenu
+# defaultMessage: Navigazione della pagina
+msgid "sideMenuNavigation"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/Commons/TrasparenzaFields
 #: components/ItaliaTheme/View/TrasparenzaView/DettagliProcedimentiView
 # defaultMessage: Silenzio assenso/Dichiarazione dell'interessato sostitutiva del provvedimento finale
@@ -3897,6 +3976,11 @@ msgstr "Ir al contenido"
 msgid "skiplink-navigation"
 msgstr "Ir a navegación"
 
+#: components/ItaliaTheme/SkipLinks/SkipLinks
+# defaultMessage: Skiplinks
+msgid "skiplinks-description"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/PuntoDiContattoView/PuntoDiContattoView
 #: helpers/contentHelper
 # defaultMessage: Skype
@@ -4293,11 +4377,21 @@ msgstr ""
 msgid "url"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/Header/HeaderSlim/HeaderSlim
+# defaultMessage: Link utili
+msgid "utilityMenu"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/PersonaView/PersonaDocumenti
 # defaultMessage: Variazione situazione patrimoniale
 msgid "variazione_situazione_patrimoniale"
 msgstr "Cambio en el balance"
 
+#: components/ItaliaTheme/View/VenueView/VenueView
+# defaultMessage: Informazioni sulla struttura
+msgid "venueContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/BandiSearch/Body
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/EventSearch/Body
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/EventSearch/DefaultFilters
diff --git a/locales/fr/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/fr/LC_MESSAGES/volto.po
index cbc5c0359..20608734a 100644
--- a/locales/fr/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/locales/fr/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -727,6 +727,11 @@ msgstr ""
 msgid "Type the title…"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/UOView/UOView
+# defaultMessage: Contenuto dell'unità organizzativa
+msgid "UOContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/Unauthorized/Unauthorized
 # defaultMessage: Unauthorized
 msgid "Unauthorized"
@@ -927,6 +932,11 @@ msgstr "Zone responsable"
 msgid "argoment"
 msgstr "Sujet"
 
+#: components/ItaliaTheme/View/PaginaArgomentoView/PaginaArgomentoViewNoBlocks
+# defaultMessage: Contenuto dell'argomento
+msgid "argomentoContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/Listing/RibbonCardTemplate
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/Listing/SimpleCard/SimpleCardTemplateCompact
 # defaultMessage: Icona {type}
@@ -1108,6 +1118,11 @@ msgstr ""
 msgid "bandi_search_no_filters"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/BandoView/BandoView
+# defaultMessage: Contenuto del Bando
+msgid "bandoContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/Commons/BandoStatus
 # defaultMessage: Scaduto
 msgid "bando_closed"
@@ -1828,6 +1843,11 @@ msgstr ""
 msgid "dirigente"
 msgstr "Directeur"
 
+#: components/ItaliaTheme/View/DocumentoView/DocumentoView
+# defaultMessage: Contenuto del documento
+msgid "documentContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/Commons/RelatedItems
 # defaultMessage: Documenti e dati
 msgid "documenti-e-dati"
@@ -2091,6 +2111,11 @@ msgstr "Structures politiques impliquées"
 msgid "event_url"
 msgstr "URL de l'événement"
 
+#: components/ItaliaTheme/View/EventoView/EventoView
+# defaultMessage: Contenuto dell'evento
+msgid "eventoContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/Commons/Events
 # defaultMessage: Appuntamenti
 msgid "events"
@@ -2189,6 +2214,11 @@ msgstr ""
 msgid "feedback_error"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/CustomerSatisfaction/FeedbackForm
+# defaultMessage: Feedback form
+msgid "feedback_form_aria_title"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/CustomerSatisfaction/FeedbackForm
 # defaultMessage: Next
 msgid "feedback_form_button_next"
@@ -2484,6 +2514,11 @@ msgstr "Frais de déplacement et services"
 msgid "importi_viaggio"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/Commons/RelatedItemInEvidence/RelatedItemInEvidence
+# defaultMessage: Contenuti in evidenza
+msgid "inEvidenceItems"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/Listing/serviziAmministrazioneTrasparenteTemplate
 #: helpers/amministrazioneTrasparenteHelper
 # defaultMessage: incarico
@@ -2706,6 +2741,11 @@ msgstr ""
 msgid "mailto"
 msgstr "Soumettre"
 
+#: overrideTranslations
+# defaultMessage: Menu principale
+msgid "mainMenu"
+msgstr ""
+
 #: config/Blocks/ListingOptions/mapTemplate
 # defaultMessage: Grande
 msgid "map_size_large"
@@ -2791,6 +2831,11 @@ msgstr "Formats alternatifs"
 msgid "natural_image_size"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/NewsItemView/NewsItemView
+# defaultMessage: Contenuto della notizia
+msgid "newsContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/NewsItemView/NewsItemText
 # defaultMessage: Contenuto
 msgid "news_item_contenuto"
@@ -2984,6 +3029,11 @@ msgstr "Cette page est gérée par"
 msgid "paginationLabel"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/Header/ParentSiteMenu
+# defaultMessage: Main site menu
+msgid "parent_site_menu"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/EventoView/EventoCosE
 # defaultMessage: Parteciperanno
 msgid "parteciperanno"
@@ -3005,6 +3055,11 @@ msgstr "PEC"
 msgid "persona"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/PersonaView/PersonaView
+# defaultMessage: Contenuto del profilo della persona
+msgid "personaContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/PersonaView/PersonaRuolo
 # defaultMessage: Fa parte di
 msgid "persona_strutture_correlate"
@@ -3457,6 +3512,7 @@ msgstr "Rechercher du contenu dans"
 msgid "searchInSection"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/Header/HeaderSearch/HeaderSearch
 #: components/ItaliaTheme/Header/HeaderSearch/SearchModal
 # defaultMessage: Cerca nel sito
 msgid "searchLabel"
@@ -3699,6 +3755,11 @@ msgstr ""
 msgid "servizi_offerti"
 msgstr "Services"
 
+#: components/ItaliaTheme/View/ServizioView/ServizioView
+# defaultMessage: Contenuto del servizio
+msgid "servizioContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/ServizioView/ServizioAccedi
 # defaultMessage: Accedi al servizio
 msgid "servizio_canale_digitale"
@@ -3864,6 +3925,24 @@ msgstr ""
 msgid "show_type"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/BandoView/BandoView
+#: components/ItaliaTheme/View/DocumentoView/DocumentoView
+#: components/ItaliaTheme/View/EventoView/EventoView
+#: components/ItaliaTheme/View/NewsItemView/NewsItemView
+#: components/ItaliaTheme/View/PaginaArgomentoView/PaginaArgomentoViewNoBlocks
+#: components/ItaliaTheme/View/PersonaView/PersonaView
+#: components/ItaliaTheme/View/ServizioView/ServizioView
+#: components/ItaliaTheme/View/UOView/UOView
+#: components/ItaliaTheme/View/VenueView/VenueView
+# defaultMessage: Indice della pagina
+msgid "sideMenuIndex"
+msgstr ""
+
+#: components/ItaliaTheme/View/Commons/SideMenu
+# defaultMessage: Navigazione della pagina
+msgid "sideMenuNavigation"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/Commons/TrasparenzaFields
 #: components/ItaliaTheme/View/TrasparenzaView/DettagliProcedimentiView
 # defaultMessage: Silenzio assenso/Dichiarazione dell'interessato sostitutiva del provvedimento finale
@@ -3905,6 +3984,11 @@ msgstr "Aller au contenu"
 msgid "skiplink-navigation"
 msgstr "Aller à la navigation"
 
+#: components/ItaliaTheme/SkipLinks/SkipLinks
+# defaultMessage: Skiplinks
+msgid "skiplinks-description"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/PuntoDiContattoView/PuntoDiContattoView
 #: helpers/contentHelper
 # defaultMessage: Skype
@@ -4301,11 +4385,21 @@ msgstr ""
 msgid "url"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/Header/HeaderSlim/HeaderSlim
+# defaultMessage: Link utili
+msgid "utilityMenu"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/PersonaView/PersonaDocumenti
 # defaultMessage: Variazione situazione patrimoniale
 msgid "variazione_situazione_patrimoniale"
 msgstr "Changement de bilan"
 
+#: components/ItaliaTheme/View/VenueView/VenueView
+# defaultMessage: Informazioni sulla struttura
+msgid "venueContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/BandiSearch/Body
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/EventSearch/Body
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/EventSearch/DefaultFilters
diff --git a/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po
index 77157a311..4bdea865e 100644
--- a/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -710,6 +710,11 @@ msgstr "Digita testo…"
 msgid "Type the title…"
 msgstr "Digita il titolo…"
 
+#: components/ItaliaTheme/View/UOView/UOView
+# defaultMessage: Contenuto dell'unità organizzativa
+msgid "UOContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/Unauthorized/Unauthorized
 # defaultMessage: Unauthorized
 msgid "Unauthorized"
@@ -910,6 +915,11 @@ msgstr "Area responsabile"
 msgid "argoment"
 msgstr "Argomento"
 
+#: components/ItaliaTheme/View/PaginaArgomentoView/PaginaArgomentoViewNoBlocks
+# defaultMessage: Contenuto dell'argomento
+msgid "argomentoContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/Listing/RibbonCardTemplate
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/Listing/SimpleCard/SimpleCardTemplateCompact
 # defaultMessage: Icona {type}
@@ -1091,6 +1101,11 @@ msgstr "Sfondo del blocco"
 msgid "bandi_search_no_filters"
 msgstr "Nessun filtro da mostrare. Seleziona i filtri di ricerca da mostrare dalla sidebar laterale."
 
+#: components/ItaliaTheme/View/BandoView/BandoView
+# defaultMessage: Contenuto del Bando
+msgid "bandoContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/Commons/BandoStatus
 # defaultMessage: Scaduto
 msgid "bando_closed"
@@ -1811,6 +1826,11 @@ msgstr "Dichiarazioni di insussistenza e incompatibilità"
 msgid "dirigente"
 msgstr "Dirigente"
 
+#: components/ItaliaTheme/View/DocumentoView/DocumentoView
+# defaultMessage: Contenuto del documento
+msgid "documentContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/Commons/RelatedItems
 # defaultMessage: Documenti e dati
 msgid "documenti-e-dati"
@@ -2074,6 +2094,11 @@ msgstr "Strutture politiche coinvolte"
 msgid "event_url"
 msgstr "Url dell'evento"
 
+#: components/ItaliaTheme/View/EventoView/EventoView
+# defaultMessage: Contenuto dell'evento
+msgid "eventoContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/Commons/Events
 # defaultMessage: Appuntamenti
 msgid "events"
@@ -2172,6 +2197,11 @@ msgstr "Le indicazioni erano complete"
 msgid "feedback_error"
 msgstr "Errore"
 
+#: components/ItaliaTheme/CustomerSatisfaction/FeedbackForm
+# defaultMessage: Feedback form
+msgid "feedback_form_aria_title"
+msgstr "Modulo di soddisfazione"
+
 #: components/ItaliaTheme/CustomerSatisfaction/FeedbackForm
 # defaultMessage: Next
 msgid "feedback_form_button_next"
@@ -2467,6 +2497,11 @@ msgstr "Importi di viaggio e/o servizi"
 msgid "importi_viaggio"
 msgstr "Importi di viaggio e/o servizio"
 
+#: components/ItaliaTheme/View/Commons/RelatedItemInEvidence/RelatedItemInEvidence
+# defaultMessage: Contenuti in evidenza
+msgid "inEvidenceItems"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/Listing/serviziAmministrazioneTrasparenteTemplate
 #: helpers/amministrazioneTrasparenteHelper
 # defaultMessage: incarico
@@ -2689,6 +2724,11 @@ msgstr "mail@example.com"
 msgid "mailto"
 msgstr "Invia"
 
+#: overrideTranslations
+# defaultMessage: Menu principale
+msgid "mainMenu"
+msgstr ""
+
 #: config/Blocks/ListingOptions/mapTemplate
 # defaultMessage: Grande
 msgid "map_size_large"
@@ -2774,6 +2814,11 @@ msgstr "Formati alternativi"
 msgid "natural_image_size"
 msgstr "Non alterare le dimensioni naturali dell'immagine"
 
+#: components/ItaliaTheme/View/NewsItemView/NewsItemView
+# defaultMessage: Contenuto della notizia
+msgid "newsContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/NewsItemView/NewsItemText
 # defaultMessage: Contenuto
 msgid "news_item_contenuto"
@@ -2967,6 +3012,11 @@ msgstr "Questa pagina è gestita da"
 msgid "paginationLabel"
 msgstr "Selettore di pagina"
 
+#: components/ItaliaTheme/Header/ParentSiteMenu
+# defaultMessage: Main site menu
+msgid "parent_site_menu"
+msgstr "Menu principale del sito"
+
 #: components/ItaliaTheme/View/EventoView/EventoCosE
 # defaultMessage: Parteciperanno
 msgid "parteciperanno"
@@ -2988,6 +3038,11 @@ msgstr "PEC"
 msgid "persona"
 msgstr "Persona"
 
+#: components/ItaliaTheme/View/PersonaView/PersonaView
+# defaultMessage: Contenuto del profilo della persona
+msgid "personaContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/PersonaView/PersonaRuolo
 # defaultMessage: Fa parte di
 msgid "persona_strutture_correlate"
@@ -3440,6 +3495,7 @@ msgstr "Cerca contenuti in"
 msgid "searchInSection"
 msgstr "Cerca nella sezione"
 
+#: components/ItaliaTheme/Header/HeaderSearch/HeaderSearch
 #: components/ItaliaTheme/Header/HeaderSearch/SearchModal
 # defaultMessage: Cerca nel sito
 msgid "searchLabel"
@@ -3682,6 +3738,11 @@ msgstr "Servizi correlati"
 msgid "servizi_offerti"
 msgstr "Servizi disponibili"
 
+#: components/ItaliaTheme/View/ServizioView/ServizioView
+# defaultMessage: Contenuto del servizio
+msgid "servizioContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/ServizioView/ServizioAccedi
 # defaultMessage: Accedi al servizio
 msgid "servizio_canale_digitale"
@@ -3847,6 +3908,24 @@ msgstr "Mostra gli argomenti"
 msgid "show_type"
 msgstr "Mostra il tipo"
 
+#: components/ItaliaTheme/View/BandoView/BandoView
+#: components/ItaliaTheme/View/DocumentoView/DocumentoView
+#: components/ItaliaTheme/View/EventoView/EventoView
+#: components/ItaliaTheme/View/NewsItemView/NewsItemView
+#: components/ItaliaTheme/View/PaginaArgomentoView/PaginaArgomentoViewNoBlocks
+#: components/ItaliaTheme/View/PersonaView/PersonaView
+#: components/ItaliaTheme/View/ServizioView/ServizioView
+#: components/ItaliaTheme/View/UOView/UOView
+#: components/ItaliaTheme/View/VenueView/VenueView
+# defaultMessage: Indice della pagina
+msgid "sideMenuIndex"
+msgstr ""
+
+#: components/ItaliaTheme/View/Commons/SideMenu
+# defaultMessage: Navigazione della pagina
+msgid "sideMenuNavigation"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/Commons/TrasparenzaFields
 #: components/ItaliaTheme/View/TrasparenzaView/DettagliProcedimentiView
 # defaultMessage: Silenzio assenso/Dichiarazione dell'interessato sostitutiva del provvedimento finale
@@ -3888,6 +3967,11 @@ msgstr "Vai al contenuto"
 msgid "skiplink-navigation"
 msgstr "Vai alla navigazione"
 
+#: components/ItaliaTheme/SkipLinks/SkipLinks
+# defaultMessage: Skiplinks
+msgid "skiplinks-description"
+msgstr "Punti di riferimento"
+
 #: components/ItaliaTheme/View/PuntoDiContattoView/PuntoDiContattoView
 #: helpers/contentHelper
 # defaultMessage: Skype
@@ -4284,11 +4368,21 @@ msgstr "Data di aggiornamento"
 msgid "url"
 msgstr "Sito web"
 
+#: components/ItaliaTheme/Header/HeaderSlim/HeaderSlim
+# defaultMessage: Link utili
+msgid "utilityMenu"
+msgstr "Link utili"
+
 #: components/ItaliaTheme/View/PersonaView/PersonaDocumenti
 # defaultMessage: Variazione situazione patrimoniale
 msgid "variazione_situazione_patrimoniale"
 msgstr "Variazione situazione patrimoniale"
 
+#: components/ItaliaTheme/View/VenueView/VenueView
+# defaultMessage: Informazioni sulla struttura
+msgid "venueContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/BandiSearch/Body
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/EventSearch/Body
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/EventSearch/DefaultFilters
diff --git a/locales/volto.pot b/locales/volto.pot
index fa543348a..9d4c83c3c 100644
--- a/locales/volto.pot
+++ b/locales/volto.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plone\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-06T14:47:33.684Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-07T14:18:33.278Z\n"
 "Last-Translator: Plone i18n <plone-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Plone i18n <plone-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -712,6 +712,11 @@ msgstr ""
 msgid "Type the title…"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/UOView/UOView
+# defaultMessage: Contenuto dell'unità organizzativa
+msgid "UOContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/Unauthorized/Unauthorized
 # defaultMessage: Unauthorized
 msgid "Unauthorized"
@@ -912,6 +917,11 @@ msgstr ""
 msgid "argoment"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/PaginaArgomentoView/PaginaArgomentoViewNoBlocks
+# defaultMessage: Contenuto dell'argomento
+msgid "argomentoContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/Listing/RibbonCardTemplate
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/Listing/SimpleCard/SimpleCardTemplateCompact
 # defaultMessage: Icona {type}
@@ -1093,6 +1103,11 @@ msgstr ""
 msgid "bandi_search_no_filters"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/BandoView/BandoView
+# defaultMessage: Contenuto del Bando
+msgid "bandoContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/Commons/BandoStatus
 # defaultMessage: Scaduto
 msgid "bando_closed"
@@ -1813,6 +1828,11 @@ msgstr ""
 msgid "dirigente"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/DocumentoView/DocumentoView
+# defaultMessage: Contenuto del documento
+msgid "documentContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/Commons/RelatedItems
 # defaultMessage: Documenti e dati
 msgid "documenti-e-dati"
@@ -2076,6 +2096,11 @@ msgstr ""
 msgid "event_url"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/EventoView/EventoView
+# defaultMessage: Contenuto dell'evento
+msgid "eventoContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/Commons/Events
 # defaultMessage: Appuntamenti
 msgid "events"
@@ -2174,6 +2199,11 @@ msgstr ""
 msgid "feedback_error"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/CustomerSatisfaction/FeedbackForm
+# defaultMessage: Feedback form
+msgid "feedback_form_aria_title"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/CustomerSatisfaction/FeedbackForm
 # defaultMessage: Next
 msgid "feedback_form_button_next"
@@ -2469,6 +2499,11 @@ msgstr ""
 msgid "importi_viaggio"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/Commons/RelatedItemInEvidence/RelatedItemInEvidence
+# defaultMessage: Contenuti in evidenza
+msgid "inEvidenceItems"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/Listing/serviziAmministrazioneTrasparenteTemplate
 #: helpers/amministrazioneTrasparenteHelper
 # defaultMessage: incarico
@@ -2691,6 +2726,11 @@ msgstr ""
 msgid "mailto"
 msgstr ""
 
+#: overrideTranslations
+# defaultMessage: Menu principale
+msgid "mainMenu"
+msgstr ""
+
 #: config/Blocks/ListingOptions/mapTemplate
 # defaultMessage: Grande
 msgid "map_size_large"
@@ -2776,6 +2816,11 @@ msgstr ""
 msgid "natural_image_size"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/NewsItemView/NewsItemView
+# defaultMessage: Contenuto della notizia
+msgid "newsContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/NewsItemView/NewsItemText
 # defaultMessage: Contenuto
 msgid "news_item_contenuto"
@@ -2969,6 +3014,11 @@ msgstr ""
 msgid "paginationLabel"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/Header/ParentSiteMenu
+# defaultMessage: Main site menu
+msgid "parent_site_menu"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/EventoView/EventoCosE
 # defaultMessage: Parteciperanno
 msgid "parteciperanno"
@@ -2990,6 +3040,11 @@ msgstr ""
 msgid "persona"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/PersonaView/PersonaView
+# defaultMessage: Contenuto del profilo della persona
+msgid "personaContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/PersonaView/PersonaRuolo
 # defaultMessage: Fa parte di
 msgid "persona_strutture_correlate"
@@ -3442,6 +3497,7 @@ msgstr ""
 msgid "searchInSection"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/Header/HeaderSearch/HeaderSearch
 #: components/ItaliaTheme/Header/HeaderSearch/SearchModal
 # defaultMessage: Cerca nel sito
 msgid "searchLabel"
@@ -3684,6 +3740,11 @@ msgstr ""
 msgid "servizi_offerti"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/ServizioView/ServizioView
+# defaultMessage: Contenuto del servizio
+msgid "servizioContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/ServizioView/ServizioAccedi
 # defaultMessage: Accedi al servizio
 msgid "servizio_canale_digitale"
@@ -3849,6 +3910,24 @@ msgstr ""
 msgid "show_type"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/BandoView/BandoView
+#: components/ItaliaTheme/View/DocumentoView/DocumentoView
+#: components/ItaliaTheme/View/EventoView/EventoView
+#: components/ItaliaTheme/View/NewsItemView/NewsItemView
+#: components/ItaliaTheme/View/PaginaArgomentoView/PaginaArgomentoViewNoBlocks
+#: components/ItaliaTheme/View/PersonaView/PersonaView
+#: components/ItaliaTheme/View/ServizioView/ServizioView
+#: components/ItaliaTheme/View/UOView/UOView
+#: components/ItaliaTheme/View/VenueView/VenueView
+# defaultMessage: Indice della pagina
+msgid "sideMenuIndex"
+msgstr ""
+
+#: components/ItaliaTheme/View/Commons/SideMenu
+# defaultMessage: Navigazione della pagina
+msgid "sideMenuNavigation"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/Commons/TrasparenzaFields
 #: components/ItaliaTheme/View/TrasparenzaView/DettagliProcedimentiView
 # defaultMessage: Silenzio assenso/Dichiarazione dell'interessato sostitutiva del provvedimento finale
@@ -3890,6 +3969,11 @@ msgstr ""
 msgid "skiplink-navigation"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/SkipLinks/SkipLinks
+# defaultMessage: Skiplinks
+msgid "skiplinks-description"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/PuntoDiContattoView/PuntoDiContattoView
 #: helpers/contentHelper
 # defaultMessage: Skype
@@ -4286,11 +4370,21 @@ msgstr ""
 msgid "url"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/Header/HeaderSlim/HeaderSlim
+# defaultMessage: Link utili
+msgid "utilityMenu"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/View/PersonaView/PersonaDocumenti
 # defaultMessage: Variazione situazione patrimoniale
 msgid "variazione_situazione_patrimoniale"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/VenueView/VenueView
+# defaultMessage: Informazioni sulla struttura
+msgid "venueContent"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/BandiSearch/Body
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/EventSearch/Body
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/EventSearch/DefaultFilters
diff --git a/src/components/ItaliaTheme/CustomerSatisfaction/FeedbackForm.jsx b/src/components/ItaliaTheme/CustomerSatisfaction/FeedbackForm.jsx
index 7710cf2dd..a80b57dea 100644
--- a/src/components/ItaliaTheme/CustomerSatisfaction/FeedbackForm.jsx
+++ b/src/components/ItaliaTheme/CustomerSatisfaction/FeedbackForm.jsx
@@ -32,6 +32,10 @@ const messages = defineMessages({
     id: 'feedback_form_title',
     defaultMessage: 'How clear is the information on this page?',
   },
+  aria_title_feedback: {
+    id: 'feedback_form_aria_title',
+    defaultMessage: 'Feedback form',
+  },
   yes: {
     id: 'feedback_form_yes',
     defaultMessage: 'Yes',
@@ -255,7 +259,11 @@ const FeedbackForm = ({ title, pathname }) => {
       <Container>
         <Row className="d-flex justify-content-center bg-primary">
           <Col className="col-12 col-lg-6">
-            <div className="feedback-form" role="form">
+            <div
+              className="feedback-form"
+              role="form"
+              aria-label={intl.formatMessage(messages.aria_title_feedback)}
+            >
               <Card
                 className="shadow card-wrapper py-4 px-4"
                 data-element="feedback"
diff --git a/src/components/ItaliaTheme/Header/HeaderSearch/HeaderSearch.jsx b/src/components/ItaliaTheme/Header/HeaderSearch/HeaderSearch.jsx
index 98842f36d..af2cede37 100644
--- a/src/components/ItaliaTheme/Header/HeaderSearch/HeaderSearch.jsx
+++ b/src/components/ItaliaTheme/Header/HeaderSearch/HeaderSearch.jsx
@@ -13,6 +13,10 @@ const messages = defineMessages({
     id: 'Cerca',
     defaultMessage: 'Cerca',
   },
+  searchLabel: {
+    id: 'searchLabel',
+    defaultMessage: 'Cerca nel sito',
+  },
 });
 
 const HeaderSearch = () => {
@@ -21,7 +25,11 @@ const HeaderSearch = () => {
 
   return (
     <>
-      <div className="it-search-wrapper">
+      <div
+        className="it-search-wrapper"
+        role="search"
+        aria-label={intl.formatMessage(messages.searchLabel)}
+      >
         <span className="d-none d-md-block">
           {intl.formatMessage(messages.search)}
         </span>
diff --git a/src/components/ItaliaTheme/Header/HeaderSearch/SearchModal.jsx b/src/components/ItaliaTheme/Header/HeaderSearch/SearchModal.jsx
index b1f86e737..b7a3ae9b5 100644
--- a/src/components/ItaliaTheme/Header/HeaderSearch/SearchModal.jsx
+++ b/src/components/ItaliaTheme/Header/HeaderSearch/SearchModal.jsx
@@ -166,6 +166,10 @@ const messages = defineMessages({
     id: 'currentActive',
     defaultMessage: 'attivo',
   },
+  searchLabel: {
+    id: 'searchLabel',
+    defaultMessage: 'Cerca nel sito',
+  },
 });
 
 const SearchModal = ({ closeModal, show }) => {
@@ -334,6 +338,7 @@ const SearchModal = ({ closeModal, show }) => {
       id="search-modal"
       isOpen={show}
       toggle={closeModal}
+      role="alertdialog"
     >
       <ModalHeader toggle={closeModal}>
         <Container>
@@ -392,7 +397,11 @@ const SearchModal = ({ closeModal, show }) => {
             <>
               <div className="search-filters search-filters-text">
                 <div className="form-group">
-                  <div className="input-group mb-3">
+                  <div
+                    className="input-group mb-3"
+                    role="search"
+                    aria-label={intl.formatMessage(messages.searchLabel)}
+                  >
                     <input
                       id="search-text"
                       type="text"
diff --git a/src/components/ItaliaTheme/Header/HeaderSlim/HeaderSlim.jsx b/src/components/ItaliaTheme/Header/HeaderSlim/HeaderSlim.jsx
index 28bd84acc..87870d8a4 100644
--- a/src/components/ItaliaTheme/Header/HeaderSlim/HeaderSlim.jsx
+++ b/src/components/ItaliaTheme/Header/HeaderSlim/HeaderSlim.jsx
@@ -12,13 +12,20 @@ import {
   HeaderContent,
   HeaderRightZone,
 } from 'design-react-kit';
-import { useIntl } from 'react-intl';
+import { defineMessages, useIntl } from 'react-intl';
 import {
   getSiteProperty,
   useHomePath,
 } from 'design-comuni-plone-theme/helpers';
 import { SiteProperty } from 'volto-site-settings';
 
+const messages = defineMessages({
+  utilityMenu: {
+    id: 'utilityMenu',
+    defaultMessage: 'Utility Menu',
+  },
+});
+
 const HeaderSlim = () => {
   const subsite = useSelector((state) => state.subsite?.data);
   const intl = useIntl();
@@ -38,7 +45,13 @@ const HeaderSlim = () => {
 
   const target = subsite ? null : '_blank';
   return (
-    <Header small={false} theme="" type="slim" role="navigation">
+    <Header
+      small={false}
+      theme=""
+      type="slim"
+      role="navigation"
+      aria-label={intl.formatMessage(messages.utilityMenu)}
+    >
       <HeaderContent>
         <HeaderBrand
           responsive
diff --git a/src/components/ItaliaTheme/Header/HeaderSlim/TertiaryMenu.jsx b/src/components/ItaliaTheme/Header/HeaderSlim/TertiaryMenu.jsx
index 62e3e5e79..9ed19a05e 100644
--- a/src/components/ItaliaTheme/Header/HeaderSlim/TertiaryMenu.jsx
+++ b/src/components/ItaliaTheme/Header/HeaderSlim/TertiaryMenu.jsx
@@ -7,10 +7,10 @@ import React, { useEffect } from 'react';
 import cx from 'classnames';
 import { useDispatch, useSelector } from 'react-redux';
 import { useLocation } from 'react-router-dom';
+import { useIntl } from 'react-intl';
 import { Nav, NavItem, NavLink } from 'design-react-kit';
 import { UniversalLink } from '@plone/volto/components';
 import { flattenToAppURL } from '@plone/volto/helpers';
-import { useIntl } from 'react-intl';
 import { getSiteProperty } from 'design-comuni-plone-theme/helpers';
 import { getSlimHeader, getItemsByPath } from 'volto-slimheader';
 
diff --git a/src/components/ItaliaTheme/Header/ParentSiteMenu.jsx b/src/components/ItaliaTheme/Header/ParentSiteMenu.jsx
index a4f0b86ab..00568ecdc 100644
--- a/src/components/ItaliaTheme/Header/ParentSiteMenu.jsx
+++ b/src/components/ItaliaTheme/Header/ParentSiteMenu.jsx
@@ -9,8 +9,17 @@ import { Link } from 'react-router-dom';
 import { flattenToAppURL } from '@plone/volto/helpers';
 import { Nav, NavItem, NavLink } from 'design-react-kit';
 import { useHomePath } from 'design-comuni-plone-theme/helpers';
+import { defineMessages, useIntl } from 'react-intl';
+
+const messages = defineMessages({
+  parent_site_menu: {
+    id: 'parent_site_menu',
+    defaultMessage: 'Main site menu',
+  },
+});
 
 const ParentSiteMenu = () => {
+  const intl = useIntl();
   const dropdownMenu = useSelector(
     (state) => state.dropdownMenuNavItems?.result,
   );
@@ -39,7 +48,11 @@ const ParentSiteMenu = () => {
   }
 
   return subsite && menu ? (
-    <Nav vertical={false} className="parent-site-menu">
+    <Nav
+      vertical={false}
+      className="parent-site-menu"
+      aria-label={intl.formatMessage(messages.parent_site_menu)}
+    >
       {menu.items.map((navitem, id) => (
         <NavItem tag="li" key={id}>
           <NavLink
diff --git a/src/components/ItaliaTheme/SkipLinks/SkipLinks.jsx b/src/components/ItaliaTheme/SkipLinks/SkipLinks.jsx
index c2f247fa6..049ec2d52 100644
--- a/src/components/ItaliaTheme/SkipLinks/SkipLinks.jsx
+++ b/src/components/ItaliaTheme/SkipLinks/SkipLinks.jsx
@@ -15,6 +15,10 @@ const messages = defineMessages({
     id: 'skiplink-footer',
     defaultMessage: 'Skip to footer',
   },
+  skiplinks_description: {
+    id: 'skiplinks-description',
+    defaultMessage: 'Skiplinks',
+  },
 });
 
 const SkipLinks = () => {
@@ -32,7 +36,11 @@ const SkipLinks = () => {
 
   return (
     <div className="public-ui">
-      <Skiplink tag="div">
+      <Skiplink
+        tag="div"
+        role="complementary"
+        aria-label={intl.formatMessage(messages.skiplinks_description)}
+      >
         <SkiplinkItem href="#view" tag="a">
           {intl.formatMessage(messages.mainView)}
         </SkiplinkItem>
diff --git a/src/components/ItaliaTheme/View/BandoView/BandoView.jsx b/src/components/ItaliaTheme/View/BandoView/BandoView.jsx
index 0b04c2e8a..98552c251 100644
--- a/src/components/ItaliaTheme/View/BandoView/BandoView.jsx
+++ b/src/components/ItaliaTheme/View/BandoView/BandoView.jsx
@@ -5,6 +5,7 @@
 
 import React, { createRef } from 'react';
 import PropTypes from 'prop-types';
+import { defineMessages, useIntl } from 'react-intl';
 
 import {
   PageHeader,
@@ -25,6 +26,17 @@ import {
   useSideMenu,
 } from 'design-comuni-plone-theme/components/ItaliaTheme/View';
 
+const messages = defineMessages({
+  sideMenuIndex: {
+    id: 'sideMenuIndex',
+    defaultMessage: 'Indice della pagina',
+  },
+  bandoContent: {
+    id: 'bandoContent',
+    defaultMessage: 'Contenuto del Bando',
+  },
+});
+
 export const BandoViewSectionsOrder = [
   { /* Testo */ component: BandoText },
   /* Responsabili */
@@ -46,6 +58,7 @@ export const BandoViewSectionsOrder = [
  */
 const BandoView = ({ content, location }) => {
   let documentBody = createRef();
+  const intl = useIntl();
   const { sideMenuElements, SideMenu } = useSideMenu(content, documentBody);
 
   return (
@@ -61,7 +74,10 @@ const BandoView = ({ content, location }) => {
           showbandostate={true}
         />
         <div className="row row-column-border border-light row-column-menu-left">
-          <aside className="col-lg-4">
+          <aside
+            className="col-lg-4"
+            aria-label={intl.formatMessage(messages.sideMenuIndex)}
+          >
             {__CLIENT__ && (
               <SideMenu data={sideMenuElements} content_uid={content?.UID} />
             )}
@@ -70,6 +86,8 @@ const BandoView = ({ content, location }) => {
             ref={documentBody}
             id="main-content-section"
             className="col-lg-8 it-page-sections-container border-light"
+            role="region"
+            aria-label={intl.formatMessage(messages.bandoContent)}
           >
             {/* SEZIONI */}
             <ContentTypeViewSections
diff --git a/src/components/ItaliaTheme/View/Commons/RelatedItemInEvidence/RelatedItemInEvidence.jsx b/src/components/ItaliaTheme/View/Commons/RelatedItemInEvidence/RelatedItemInEvidence.jsx
index f0fb488e4..01f388fca 100644
--- a/src/components/ItaliaTheme/View/Commons/RelatedItemInEvidence/RelatedItemInEvidence.jsx
+++ b/src/components/ItaliaTheme/View/Commons/RelatedItemInEvidence/RelatedItemInEvidence.jsx
@@ -3,6 +3,14 @@ import PropTypes from 'prop-types';
 import ItemInEvidence from 'design-comuni-plone-theme/components/ItaliaTheme/View/Commons/RelatedItemInEvidence/ItemInEvidence';
 import Arguments from 'design-comuni-plone-theme/components/ItaliaTheme/View/Commons/RelatedItemInEvidence/Arguments';
 import { Container, Row, Col } from 'design-react-kit';
+import { defineMessages, useIntl } from 'react-intl';
+
+const messages = defineMessages({
+  inEvidenceItems: {
+    id: 'inEvidenceItems',
+    defaultMessage: 'Contenuti in evidenza',
+  },
+});
 
 /**
  * RelatedItems view component class.
@@ -11,9 +19,14 @@ import { Container, Row, Col } from 'design-react-kit';
  * @returns {string} Markup of the component.
  */
 const RelatedItemInEvidence = ({ content }) => {
+  const intl = useIntl();
   return (
     content?.correlato_in_evidenza?.length > 0 && (
-      <section id="correlato-in-evidenza">
+      <section
+        id="correlato-in-evidenza"
+        role="complementary"
+        aria-label={intl.formatMessage(messages.inEvidenceItems)}
+      >
         <section className="section bg-primary">
           <div className="section-content">
             <Container>
diff --git a/src/components/ItaliaTheme/View/Commons/RelatedItems.jsx b/src/components/ItaliaTheme/View/Commons/RelatedItems.jsx
index 01d5de826..07ebd79be 100644
--- a/src/components/ItaliaTheme/View/Commons/RelatedItems.jsx
+++ b/src/components/ItaliaTheme/View/Commons/RelatedItems.jsx
@@ -71,7 +71,11 @@ const RelatedItems = ({
   }
 
   return related?.length > 0 || children ? (
-    <section id="contenuti-correlati">
+    <section
+      id="contenuti-correlati"
+      role="complementary"
+      aria-label={intl.formatMessage(messages.related_items)}
+    >
       <section className="section section-muted section-inset-shadow">
         <div className="section-content">
           <Container>
diff --git a/src/components/ItaliaTheme/View/Commons/SideMenu.jsx b/src/components/ItaliaTheme/View/Commons/SideMenu.jsx
index b9db868f8..711a8b1a1 100644
--- a/src/components/ItaliaTheme/View/Commons/SideMenu.jsx
+++ b/src/components/ItaliaTheme/View/Commons/SideMenu.jsx
@@ -24,6 +24,10 @@ const messages = defineMessages({
     id: 'Contenuto',
     defaultMessage: 'Contenuto',
   },
+  sideMenuNavigation: {
+    id: 'sideMenuNavigation',
+    defaultMessage: 'Navigazione della pagina',
+  },
 });
 
 const extractHeaders = (elements, intl) => {
@@ -151,7 +155,10 @@ const SideMenu = ({ data, content_uid }) => {
 
   return headers?.length > 0 ? (
     <div className="sticky-wrapper navbar-wrapper page-side-menu">
-      <nav className="navbar it-navscroll-wrapper navbar-expand-lg">
+      <nav
+        className="navbar it-navscroll-wrapper navbar-expand-lg"
+        aria-label={intl.formatMessage(messages.sideMenuNavigation)}
+      >
         <div className="menu-wrapper">
           <div className="link-list-wrapper menu-link-list">
             <div className="accordion-wrapper">
@@ -162,6 +169,7 @@ const SideMenu = ({ data, content_uid }) => {
                     setIsNavOpen(!isNavOpen);
                   }}
                   aria-controls="side-menu-body"
+                  aria-expanded={isNavOpen}
                 >
                   <h2 className="h3">{intl.formatMessage(messages.index)}</h2>
                 </AccordionHeader>
@@ -171,11 +179,7 @@ const SideMenu = ({ data, content_uid }) => {
                     role="progressbar"
                   />
                 </div>
-                <AccordionBody
-                  active={isNavOpen}
-                  id="side-menu-body"
-                  role="region"
-                >
+                <AccordionBody active={isNavOpen} id="side-menu-body">
                   <ul className="link-list" data-element="page-index">
                     {headers.map((item, i) => {
                       return (
diff --git a/src/components/ItaliaTheme/View/DocumentoView/DocumentoView.jsx b/src/components/ItaliaTheme/View/DocumentoView/DocumentoView.jsx
index 6857a74bf..f410421ea 100644
--- a/src/components/ItaliaTheme/View/DocumentoView/DocumentoView.jsx
+++ b/src/components/ItaliaTheme/View/DocumentoView/DocumentoView.jsx
@@ -25,6 +25,19 @@ import {
   useSideMenu,
 } from 'design-comuni-plone-theme/components/ItaliaTheme/View';
 
+import { defineMessages, useIntl } from 'react-intl';
+
+const messages = defineMessages({
+  sideMenuIndex: {
+    id: 'sideMenuIndex',
+    defaultMessage: 'Indice della pagina',
+  },
+  documentContent: {
+    id: 'documentContent',
+    defaultMessage: 'Contenuto del documento',
+  },
+});
+
 export const DocumentoViewSectionsOrder = [
   {
     /* HEADER IMAGE */
@@ -48,6 +61,7 @@ export const DocumentoViewSectionsOrder = [
  */
 const DocumentoView = ({ content, location }) => {
   let documentBody = createRef();
+  const intl = useIntl();
   const { sideMenuElements, SideMenu } = useSideMenu(content, documentBody);
 
   //const userLogged = useSelector((state) => state.userSession);
@@ -66,7 +80,10 @@ const DocumentoView = ({ content, location }) => {
         <ContentImage content={content} position="afterHeader" />
 
         <div className="row row-column-border border-light row-column-menu-left">
-          <aside className="col-lg-4">
+          <aside
+            className="col-lg-4"
+            aria-label={intl.formatMessage(messages.sideMenuIndex)}
+          >
             {__CLIENT__ && (
               <SideMenu data={sideMenuElements} content_uid={content?.UID} />
             )}
@@ -75,6 +92,8 @@ const DocumentoView = ({ content, location }) => {
             ref={documentBody}
             id="main-content-section"
             className="col-lg-8 it-page-sections-container border-light"
+            role="region"
+            aria-label={intl.formatMessage(messages.documentContent)}
           >
             {/* SEZIONI */}
             <ContentTypeViewSections
diff --git a/src/components/ItaliaTheme/View/EventoView/EventoView.jsx b/src/components/ItaliaTheme/View/EventoView/EventoView.jsx
index 79736f457..c63d9dac2 100644
--- a/src/components/ItaliaTheme/View/EventoView/EventoView.jsx
+++ b/src/components/ItaliaTheme/View/EventoView/EventoView.jsx
@@ -27,6 +27,19 @@ import {
   useSideMenu,
 } from 'design-comuni-plone-theme/components/ItaliaTheme/View';
 
+import { defineMessages, useIntl } from 'react-intl';
+
+const messages = defineMessages({
+  sideMenuIndex: {
+    id: 'sideMenuIndex',
+    defaultMessage: 'Indice della pagina',
+  },
+  eventoContent: {
+    id: 'eventoContent',
+    defaultMessage: "Contenuto dell'evento",
+  },
+});
+
 export const EventoViewSectionsOrder = [
   {
     /* HEADER IMAGE */
@@ -53,6 +66,7 @@ export const EventoViewSectionsOrder = [
  */
 const EventoView = ({ content, location }) => {
   let documentBody = createRef();
+  const intl = useIntl();
   const { sideMenuElements, SideMenu } = useSideMenu(content, documentBody);
 
   return (
@@ -71,7 +85,10 @@ const EventoView = ({ content, location }) => {
         <ContentImage content={content} position="afterHeader" />
 
         <div className="row row-column-border border-light row-column-menu-left">
-          <aside className="col-lg-4">
+          <aside
+            className="col-lg-4"
+            aria-label={intl.formatMessage(messages.sideMenuIndex)}
+          >
             {__CLIENT__ && (
               <SideMenu data={sideMenuElements} content_uid={content?.UID} />
             )}
@@ -80,6 +97,8 @@ const EventoView = ({ content, location }) => {
             ref={documentBody}
             id="main-content-section"
             className="col-lg-8 it-page-sections-container border-light"
+            role="region"
+            aria-label={intl.formatMessage(messages.eventoContent)}
           >
             {/* SEZIONI */}
             <ContentTypeViewSections
diff --git a/src/components/ItaliaTheme/View/FAQ/FaqFolder/SearchBar.jsx b/src/components/ItaliaTheme/View/FAQ/FaqFolder/SearchBar.jsx
index d0185bddc..eecf71ce1 100644
--- a/src/components/ItaliaTheme/View/FAQ/FaqFolder/SearchBar.jsx
+++ b/src/components/ItaliaTheme/View/FAQ/FaqFolder/SearchBar.jsx
@@ -72,6 +72,8 @@ const SearchBar = ({ searchableText, setSearchableText }) => {
               }}
               type="text"
               aria-controls="faq-search-results-region"
+              role="search"
+              aria-label={intl.formatMessage(messages.search_faq)}
             />
           </div>
         </div>
diff --git a/src/components/ItaliaTheme/View/NewsItemView/NewsItemView.jsx b/src/components/ItaliaTheme/View/NewsItemView/NewsItemView.jsx
index c08e4d609..2cbaea173 100644
--- a/src/components/ItaliaTheme/View/NewsItemView/NewsItemView.jsx
+++ b/src/components/ItaliaTheme/View/NewsItemView/NewsItemView.jsx
@@ -25,6 +25,18 @@ import {
   useSideMenu,
   useReadingTime,
 } from 'design-comuni-plone-theme/components/ItaliaTheme/View';
+import { defineMessages, useIntl } from 'react-intl';
+
+const messages = defineMessages({
+  sideMenuIndex: {
+    id: 'sideMenuIndex',
+    defaultMessage: 'Indice della pagina',
+  },
+  newsContent: {
+    id: 'newsContent',
+    defaultMessage: 'Contenuto della notizia',
+  },
+});
 
 export const NewsItemViewSectionsOrder = [
   {
@@ -49,6 +61,7 @@ export const NewsItemViewSectionsOrder = [
  */
 const NewsItemView = ({ content, location }) => {
   let documentBody = createRef();
+  const intl = useIntl();
   const { sideMenuElements, SideMenu } = useSideMenu(content, documentBody);
   const { readingtime } = useReadingTime(content, documentBody);
 
@@ -75,13 +88,18 @@ const NewsItemView = ({ content, location }) => {
         {/* HEADER IMAGE */}
         <ContentImage content={content} position="afterHeader" />
         <div className="row row-column-border border-light row-column-menu-left">
-          <aside className="col-lg-4">
+          <aside
+            className="col-lg-4"
+            aria-label={intl.formatMessage(messages.sideMenuIndex)}
+          >
             <SideMenu data={sideMenuElements} content_uid={content?.UID} />
           </aside>
           <section
             className="col-lg-8 it-page-sections-container border-light"
             id="main-content-section"
             ref={documentBody}
+            role="region"
+            aria-label={intl.formatMessage(messages.newsContent)}
           >
             {/* SEZIONI */}
             <ContentTypeViewSections
diff --git a/src/components/ItaliaTheme/View/PaginaArgomentoView/PaginaArgomentoViewNoBlocks.jsx b/src/components/ItaliaTheme/View/PaginaArgomentoView/PaginaArgomentoViewNoBlocks.jsx
index be0e8f37a..5b741d1f6 100644
--- a/src/components/ItaliaTheme/View/PaginaArgomentoView/PaginaArgomentoViewNoBlocks.jsx
+++ b/src/components/ItaliaTheme/View/PaginaArgomentoView/PaginaArgomentoViewNoBlocks.jsx
@@ -57,6 +57,14 @@ const messages = defineMessages({
     id: 'related_uo',
     defaultMessage: 'Amministrazione',
   },
+  sideMenuIndex: {
+    id: 'sideMenuIndex',
+    defaultMessage: 'Indice della pagina',
+  },
+  argomentoContent: {
+    id: 'argomentoContent',
+    defaultMessage: "Contenuto dell'argomento",
+  },
 });
 
 /**
@@ -85,13 +93,18 @@ const PaginaArgomentoViewNoBlocks = ({ content }) => {
         <ContentImage content={content} position="afterHeader" />
 
         <div className="row row-column-border border-light row-column-menu-left">
-          <aside className="col-lg-4">
+          <aside
+            className="col-lg-4"
+            aria-label={intl.formatMessage(messages.sideMenuIndex)}
+          >
             <SideMenu data={sideMenuElements} content_uid={content?.UID} />
           </aside>
           <section
             className="col-lg-8 it-page-sections-container border-light"
             id="main-content-section"
             ref={documentBody}
+            role="region"
+            aria-label={intl.formatMessage(messages.argomentoContent)}
           >
             {/* HEADER IMAGE */}
             <ContentImage content={content} position="documentBody" />
diff --git a/src/components/ItaliaTheme/View/PersonaView/PersonaView.jsx b/src/components/ItaliaTheme/View/PersonaView/PersonaView.jsx
index 24b25022a..5ce8e2a73 100644
--- a/src/components/ItaliaTheme/View/PersonaView/PersonaView.jsx
+++ b/src/components/ItaliaTheme/View/PersonaView/PersonaView.jsx
@@ -21,6 +21,19 @@ import {
   useSideMenu,
 } from 'design-comuni-plone-theme/components/ItaliaTheme/View';
 
+import { defineMessages, useIntl } from 'react-intl';
+
+const messages = defineMessages({
+  sideMenuIndex: {
+    id: 'sideMenuIndex',
+    defaultMessage: 'Indice della pagina',
+  },
+  personaContent: {
+    id: 'personaContent',
+    defaultMessage: 'Contenuto del profilo della persona',
+  },
+});
+
 export const PersonaViewSectionsOrder = [
   { /* RUOLO */ component: PersonaRuolo },
   { /* CONTATTI */ component: PersonaContatti },
@@ -36,6 +49,7 @@ export const PersonaViewSectionsOrder = [
  */
 const PersonaView = ({ content }) => {
   let documentBody = createRef();
+  const intl = useIntl();
   const { sideMenuElements, SideMenu } = useSideMenu(content, documentBody);
 
   return (
@@ -52,13 +66,18 @@ const PersonaView = ({ content }) => {
           showtassonomiaargomenti={true}
         />
         <div className="row row-column-border border-light row-column-menu-left">
-          <aside className="col-lg-4">
+          <aside
+            className="col-lg-4"
+            aria-label={intl.formatMessage(messages.sideMenuIndex)}
+          >
             <SideMenu data={sideMenuElements} content_uid={content?.UID} />
           </aside>
           <section
             className="col-lg-8 it-page-sections-container border-light"
             id="main-content-section"
             ref={documentBody}
+            role="region"
+            aria-label={intl.formatMessage(messages.personaContent)}
           >
             {/* SEZIONI */}
             <ContentTypeViewSections
diff --git a/src/components/ItaliaTheme/View/ServizioView/ServizioView.jsx b/src/components/ItaliaTheme/View/ServizioView/ServizioView.jsx
index 961491f92..2623905a5 100644
--- a/src/components/ItaliaTheme/View/ServizioView/ServizioView.jsx
+++ b/src/components/ItaliaTheme/View/ServizioView/ServizioView.jsx
@@ -5,7 +5,6 @@
 
 import React, { createRef } from 'react';
 import PropTypes from 'prop-types';
-import { useIntl } from 'react-intl';
 import { injectLazyLibs } from '@plone/volto/helpers/Loadable/Loadable';
 import {
   PageHeader,
@@ -40,6 +39,19 @@ import {
   useSideMenu,
 } from 'design-comuni-plone-theme/components/ItaliaTheme/View';
 
+import { defineMessages, useIntl } from 'react-intl';
+
+const messages = defineMessages({
+  sideMenuIndex: {
+    id: 'sideMenuIndex',
+    defaultMessage: 'Indice della pagina',
+  },
+  servizioContent: {
+    id: 'servizioContent',
+    defaultMessage: 'Contenuto del servizio',
+  },
+});
+
 export const ServizioViewSectionsOrder = (props) => [
   {
     /* HEADER IMAGE */
@@ -126,13 +138,18 @@ const ServizioView = ({ content, moment }) => {
         <ContentImage content={content} position="afterHeader" />
 
         <div className="row row-column-border border-light row-column-menu-left">
-          <aside className="col-lg-4 ">
+          <aside
+            className="col-lg-4"
+            aria-label={intl.formatMessage(messages.sideMenuIndex)}
+          >
             <SideMenu data={sideMenuElements} content_uid={content?.UID} />
           </aside>
           <section
             id="main-content-section"
             className="col-lg-8 it-page-sections-container border-light"
             ref={documentBody}
+            role="region"
+            aria-label={intl.formatMessage(messages.servizioContent)}
           >
             {/* SEZIONI */}
             <ContentTypeViewSections
diff --git a/src/components/ItaliaTheme/View/UOView/UOView.jsx b/src/components/ItaliaTheme/View/UOView/UOView.jsx
index db4b4bd03..7e1167dcf 100644
--- a/src/components/ItaliaTheme/View/UOView/UOView.jsx
+++ b/src/components/ItaliaTheme/View/UOView/UOView.jsx
@@ -26,6 +26,19 @@ import {
   useSideMenu,
 } from 'design-comuni-plone-theme/components/ItaliaTheme/View';
 
+import { defineMessages, useIntl } from 'react-intl';
+
+const messages = defineMessages({
+  sideMenuIndex: {
+    id: 'sideMenuIndex',
+    defaultMessage: 'Indice della pagina',
+  },
+  UOContent: {
+    id: 'UOContent',
+    defaultMessage: "Contenuto dell'unità organizzativa",
+  },
+});
+
 export const UOViewSectionsOrder = [
   {
     /* HEADER IMAGE */
@@ -59,6 +72,7 @@ export const UOViewSectionsOrder = [
  */
 const UOView = ({ content }) => {
   let documentBody = createRef();
+  const intl = useIntl();
   const { sideMenuElements, SideMenu } = useSideMenu(content, documentBody);
 
   return (
@@ -76,7 +90,10 @@ const UOView = ({ content }) => {
         <ContentImage content={content} position="afterHeader" />
 
         <div className="row row-column-border border-light row-column-menu-left">
-          <aside className="col-lg-4">
+          <aside
+            className="col-lg-4"
+            aria-label={intl.formatMessage(messages.sideMenuIndex)}
+          >
             {__CLIENT__ && (
               <SideMenu data={sideMenuElements} content_uid={content?.UID} />
             )}
@@ -85,6 +102,8 @@ const UOView = ({ content }) => {
             ref={documentBody}
             id="main-content-section"
             className="col-lg-8 it-page-sections-container border-light"
+            role="region"
+            aria-label={intl.formatMessage(messages.UOContent)}
           >
             {/* SEZIONI */}
             <ContentTypeViewSections
diff --git a/src/components/ItaliaTheme/View/VenueView/VenueView.jsx b/src/components/ItaliaTheme/View/VenueView/VenueView.jsx
index 8350c2670..fc8d739ed 100644
--- a/src/components/ItaliaTheme/View/VenueView/VenueView.jsx
+++ b/src/components/ItaliaTheme/View/VenueView/VenueView.jsx
@@ -25,6 +25,19 @@ import {
   useSideMenu,
 } from 'design-comuni-plone-theme/components/ItaliaTheme/View';
 
+import { defineMessages, useIntl } from 'react-intl';
+
+const messages = defineMessages({
+  sideMenuIndex: {
+    id: 'sideMenuIndex',
+    defaultMessage: 'Indice della pagina',
+  },
+  venueContent: {
+    id: 'venueContent',
+    defaultMessage: 'Informazioni sulla struttura',
+  },
+});
+
 export const VenueViewSectionsOrder = [
   {
     /* HEADER IMAGE */
@@ -56,6 +69,7 @@ export const VenueViewSectionsOrder = [
  */
 const VenueView = ({ content }) => {
   const documentBody = createRef();
+  const intl = useIntl();
   const { sideMenuElements, SideMenu } = useSideMenu(content, documentBody);
 
   useEffect(() => {
@@ -82,7 +96,10 @@ const VenueView = ({ content }) => {
         <ContentImage content={content} position="afterHeader" />
 
         <div className="row row-column-border border-light row-column-menu-left">
-          <aside className="col-lg-4">
+          <aside
+            className="col-lg-4"
+            aria-label={intl.formatMessage(messages.sideMenuIndex)}
+          >
             {__CLIENT__ && (
               <SideMenu data={sideMenuElements} content_uid={content?.UID} />
             )}
@@ -91,6 +108,8 @@ const VenueView = ({ content }) => {
             className="col-lg-8 it-page-sections-container border-light"
             id="main-content-section"
             ref={documentBody}
+            role="region"
+            aria-label={intl.formatMessage(messages.venueContent)}
           >
             {/* SEZIONI */}
             <ContentTypeViewSections
diff --git a/src/customizations/volto/components/theme/Navigation/Navigation.jsx b/src/customizations/volto/components/theme/Navigation/Navigation.jsx
index d73f1f2e8..2d5d22166 100644
--- a/src/customizations/volto/components/theme/Navigation/Navigation.jsx
+++ b/src/customizations/volto/components/theme/Navigation/Navigation.jsx
@@ -93,7 +93,12 @@ const Navigation = ({ pathname }) => {
   return (
     <Header theme="" type="navbar">
       {menu?.length > 0 ? (
-        <HeaderContent expand="lg" megamenu id="navigation">
+        <HeaderContent
+          expand="lg"
+          megamenu
+          id="navigation"
+          aria-label={intl.formatMessage(messages.mainMenu)}
+        >
           <HeaderToggler
             aria-controls="it-navigation-collapse"
             aria-expanded={collapseOpen}
@@ -142,7 +147,12 @@ const Navigation = ({ pathname }) => {
                   </UniversalLink>
                 </div>
                 {/* Main Menu */}
-                <Nav data-element="main-navigation" navbar role="menubar">
+                <Nav
+                  data-element="main-navigation"
+                  navbar
+                  role="menubar"
+                  aria-label={intl.formatMessage(messages.mainMenu)}
+                >
                   {menu
                     ?.filter((item) => item.visible)
                     ?.map((item, index) => (
@@ -206,6 +216,10 @@ const messages = defineMessages({
     id: 'toggleMenu_close',
     defaultMessage: 'Chiudi',
   },
+  mainMenu: {
+    id: 'mainMenu',
+    defaultMessage: 'Menu principale',
+  },
 });
 
 Navigation.propTypes = {
diff --git a/src/overrideTranslations.jsx b/src/overrideTranslations.jsx
index cf621b460..d750d09ec 100644
--- a/src/overrideTranslations.jsx
+++ b/src/overrideTranslations.jsx
@@ -64,6 +64,10 @@ defineMessages({
     id: 'toggleMenu_close',
     defaultMessage: 'Chiudi',
   },
+  mainMenu: {
+    id: 'mainMenu',
+    defaultMessage: 'Menu principale',
+  },
   clearDates: {
     id: 'Clear dates',
     defaultMessage: 'Pulisci i campi',