diff --git a/l10n/pt_BR.js b/l10n/pt_BR.js
index 50dd1728..65a5cf82 100644
--- a/l10n/pt_BR.js
+++ b/l10n/pt_BR.js
@@ -37,8 +37,8 @@ OC.L10N.register(
     "Disaggregation" : "Desagregação",
     "Loading" : "Carregando",
     "Please select" : "Por favor selecione",
-    "Data source not available anymore" : "Data source not available anymore",
-    "Column Picker" : "Column Picker",
+    "Data source not available anymore" : "Fonte de dados não está mais disponível",
+    "Column Picker" : "Seletor de coluna",
     "Add custom column" : "Adicionar coluna personalizada",
     "Select the required columns.<br>Rearrange the sequence with drag & drop.<br>Remove all selections to reset.<br>Add custom columns including text variables for dates. See the {linkstart}Wiki{linkend}." : "Selecione as colunas necessárias.<br>Reorganize a sequência arrastando e soltando.<br>Remova todas as seleções para redefinir.<br>Adicione colunas personalizadas, incluindo variáveis ​​de texto para datas. Veja o {linkstart}Wiki{linkend}.",
     "Previous Values: " : "Valores Anteriores:",
@@ -202,6 +202,7 @@ OC.L10N.register(
     "Issues" : "Problemas",
     "Limit" : "Limite",
     "Personal access token" : "Token de acesso pessoal",
+    "optional" : "opcional",
     "Version" : "Versão",
     "Download count" : "Contar o que foi baixado",
     "Count" : "Contar",
diff --git a/l10n/pt_BR.json b/l10n/pt_BR.json
index 394690c8..6dbbb816 100644
--- a/l10n/pt_BR.json
+++ b/l10n/pt_BR.json
@@ -35,8 +35,8 @@
     "Disaggregation" : "Desagregação",
     "Loading" : "Carregando",
     "Please select" : "Por favor selecione",
-    "Data source not available anymore" : "Data source not available anymore",
-    "Column Picker" : "Column Picker",
+    "Data source not available anymore" : "Fonte de dados não está mais disponível",
+    "Column Picker" : "Seletor de coluna",
     "Add custom column" : "Adicionar coluna personalizada",
     "Select the required columns.<br>Rearrange the sequence with drag & drop.<br>Remove all selections to reset.<br>Add custom columns including text variables for dates. See the {linkstart}Wiki{linkend}." : "Selecione as colunas necessárias.<br>Reorganize a sequência arrastando e soltando.<br>Remova todas as seleções para redefinir.<br>Adicione colunas personalizadas, incluindo variáveis ​​de texto para datas. Veja o {linkstart}Wiki{linkend}.",
     "Previous Values: " : "Valores Anteriores:",
@@ -200,6 +200,7 @@
     "Issues" : "Problemas",
     "Limit" : "Limite",
     "Personal access token" : "Token de acesso pessoal",
+    "optional" : "opcional",
     "Version" : "Versão",
     "Download count" : "Contar o que foi baixado",
     "Count" : "Contar",