EditorCenario8.ini

[Quest]
format=13
hidden=False
type=MoM
defaultlanguage=Portuguese
defaultmusicon=True
difficulty=1
lengthmin=100
lengthmax=180
image=miskatonic.jpg
version=98-EA-79-9F-BB-DD-E7-3B-9A-BE-A1-A8-50-2F-C5-BC-EA-82-AA-F7-A2-8D-DB-43-A3-21-E8-08-B8-91-99-D0
name.Portuguese=A Consequência do Terror v1.03
name.English=Terror's Consequence v1.03
name.Spanish=Las secuelas del horror v1.04
synopsys.Portuguese=Provar a sanidade pode ser difícil. Alguns estão convencidos que são loucos.
synopsys.English=Prove sanity can be difficult. Some are convinced that they are crazy.
synopsys.Spanish=Demostrar que se está cuerdo puede ser complicado. Algunos en cambio están seguros de que están locos
description.Portuguese=“A Consequência do Terror” é um cenário de 2 - 5 jogadores onde todos começam com a condição <i>Insano</i>. \n\nA investigação é concluída quando ao menos 1 investigador sai do Asilo de Providence com o número de evidências igual ao número de jogadores. O tempo é curto e vocês devem fazer isso durante a madrugada, tudo começa as 22 mas às 6 da manhã todos estarão acordados, será o fim da chance de escapar.\n\nNeste mapa, ao atingir o limite de Horror, você não ganha uma nova condição de Insano e somente é eliminado se atingir uma quantidade de horrores que sejam duas vezes o seu limite normal. As condições de dano funcionam normalmente.\n\nO jogo irá direcionar quais as condições de Insano que devem ser usadas no primeiro turno. Essas condições devem ser sorteadas entre os jogadores e se mantém secretas até o fim da investigação. \n\nCaso jogue com 3 ou mais jogadores, um de vocês pode ter um objetivo diferente, dependendo da sua condição de Insano. Este jogador não tem interesse que vocês saiam pois ele ganha o jogo se a investigação falhar. Os jogadores são livres para falar se são ou não traidores, mas não podem mostrar suas condições de Insano até que e a investigação seja concluída.\n\nEste cenário pode ser jogado apenas com o jogo Base. Variações são adicionadas se a expansão “Ruas de Arkham” estiver disponível.
description.English=Terror's Consequence" is a scenario for 2 - 5 players where everyone starts with the <i>Insane</i> condition.\n\nThe investigation is completed when at least one investigator leaves the Providence Asylum with sufficient evidence. Time is short and you should do this during the night, everything starts at 10 PM but at 6 AM everyone will be awake, it will be the end of the chance to escape.\n\nIf you reach your Horror limit in this scenario, you will not get a new Insane condition, however, you will be eliminated when you reach an amount of horror twice the count of your normal limit. The damage conditions work as usual.\n\nIn the first round the game will instruct which Insane conditions to use. These start Insane conditions must be drawn between the players and kept secret until the end of the investigation.\n\nWhen playing with 3 or more players, one of you may have a different purpose, depending on your Insane condition. This player has no interest in leaving the Asylum because he wins the game if the investigation fails. Players are free to talk about whether or not traitors, but they can not show their Insane conditions until the investigation is complete.\n\nThis scenario can be played only with the base game. The expansion "Streets of Arkham" adds variation.\n\nThis scenario was localized to English by a no native English speaker - If you find odd phrases please create an issue at https://github.com/Revokee/MOMTC
description.Spanish=Las secuelas del horror es un escenario de 2 a 5 jugadores donde todos empiezan con el estado <i>Loco</i>. \n\n La investigación termina cuando al menos uno de los investigadores consigue abandonar el Manicomio de Providence con las pruebas suficientes. El tiempo apremia y debéis hacerlo durante la noche. Todo comienza a las 10 de la noche y termina a las 6 de la mañana, cuando todo el mundo se despierta y ya no hay ocasión para escapar. \n\n Si se alcanza el límite de Horror en este escenario, se gana una nueva carta de Locura, aunque el investigador quedará eliminado si dobla la cantidad total de Horror. El Daño funciona de forma normal. \n\n En el primer turno del juego se mostrarán las cartas de estado <i>Loco</i> que se usarán en este escenario, las cuales se repartirán entre los jugadores y deberán permanecer en secreto hasta el final de la investigación. \n\n Si juegan 3 o más jugadores, uno de ellos tendrá un propósito distinto al resto, dependiendo de la carta de estado <i>Loco</i> que le toque. Ese jugador no tiene ninguna intención de dejar el manicomio porque ganará si la investigación falla. Los investigadores pueden hablar libremente entre ellos acerca de quién creen que puede ser el traidor, pero no pueden nunca mostrar sus cartas de <i>Loco</i> hasta que la investigación termine. \n\n Para jugar a este escenario sólo es necesario el juego base. La expansión «Calles de Arkham» añade una variación en el escenario.
authors.Portuguese=Revokee
authors.English=Revokee
authors.Spanish=\n\n<i>Creado por:</i> Revokee \n\n\n <i>Traducción al español:</i> Vidimus\n\n
authors_short.Portuguese=Revokee
authors_short.English=Revokee
authors_short.Spanish=Revokee