Paginate `GET /data`

[brianstrauch]

The GET /data endpoint can return an arbitrarily large set of data. Sometimes it takes multiple seconds to return this data, so it should be paginated to support gradual downloads.