Collaborators only see remove song button for songs they can remove

[rhg1]

Right now all of the songs have a remove song button next to them. Ideally, collaborators only see this button for songs that they added themselves.

[aedancullen]

This will require sending the user ID to the server in songQueueListen and reporting whether each song belongs to the user. See #77.