New translations translation.json (Polish)

Author: roll20deploy

Heart-the-City-Beneath-mk2/translations/pl.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-    "abilities": "Zdolności",
-    "ability_name": "Nazwa",
-    "active-beats": "Pragnienia",
+    "abilities": "Umiejętność",
+    "ability_name": "Nazwa Umiejętności",
+    "active-beats": "Aktywne Uderzenia Serca",
     "all-stress": "Całkowity stres",
     "ancestry": "Pochodzenie",
     "blood": "Krew",
@@ -14,41 +14,41 @@
     "critical-failure-msg": "<strong>Krytyczna porażka</strong> (otrzymujesz podwójny stres)",
     "critical": "Krytyczna",
     "critical-success-msg": "<strong>Krytyczny sukces</strong> (zwiększasz kostkę ataku)",
-    "cursed": "Przekleństwo",
+    "cursed": "Klątwy",
     "dangerous": "Niebezpieczny",
     "dangerous-pool-label": "odrzuć 2 najwyższe wyniki, użyj trzeciego najwyższego wyniku",
-    "delve": "Podróż",
+    "delve": "Wżer",
     "description-label": "Domeny/Tagi",
-    "desolate": "Odludzie",
+    "desolate": "Pustkowia",
     "die": "Kość",
     "difficulty": "Trudność",
-    "discern": "Obserwacja",
+    "discern": "Rozeznanie",
     "domains": "Domeny",
     "echo": "Echo",
-    "endure": "Wytrzymałość",
-    "equipment": "Wyposażenie",
-    "evade": "Unik",
+    "endure": "Przetrwanie",
+    "equipment": "Ekwipunek",
+    "evade": "Uniki",
     "failure-msg": "<strong>Porażka</strong> (otrzymujesz stres)",
-    "fallout": "Konsekwencje",
-    "fallout-test": "Test konsekwencji",
+    "fallout": "Następstwa",
+    "fallout-test": "Test następstw",
     "fallout_name": "Nazwa",
     "fortune": "Szczęście",
-    "haven": "Schronienie",
+    "haven": "Przystań",
     "hunt": "Polowanie",
-    "kill": "Zabijanie",
-    "knacks": "Talenty",
+    "kill": "Zabójstwo",
+    "knacks": "Drygi",
     "major": "Poważna",
     "mastery?": "Mistrzostwo?",
-    "mend": "Łączenie",
+    "mend": "Naprawa",
     "mind": "Umysł",
     "minor": "Pomniejsza",
     "name": "Imię",
-    "no-fallout": "Brak konsekwencji",
+    "no-fallout": "Brak następstw",
     "none": "Brak",
     "notes": "Notatki",
     "occult": "Okultyzm",
     "protection": "Ochrona",
-    "religion": "Religia",
+    "religion": "Religie",
     "resources": "Zasoby",
     "risky": "Ryzykowny",
     "risky-pool-label": "odrzuć najwyższy wynik, użyj drugiego najwyższego wyniku",
@@ -60,12 +60,12 @@
     "standard": "Standardowy",
     "standard-pool-label": "użyj najwyższego wyniku",
     "stress": "Stres",
-    "supplies": "Zasoby",
+    "supplies": "Zapasy",
     "take-major-fallout": "take major fallout",
     "take-minor-fallout": "take minor fallout",
     "technology": "Technologia",
     "total": "Suma",
-    "warren": "Norowisko",
+    "warren": "Norowiska",
     "wild": "Dzicz",
     "zenith": "Zenit",
     "zero-effective-dice": "Brak kości"