diff --git a/es.json b/es.json
index d2e6f9f8..f7817244 100644
--- a/es.json
+++ b/es.json
@@ -2296,8 +2296,8 @@
         "Tutorial.Welcome.LeftControllerMode": "Modo de Controlador Izquierdo",
         "Tutorial.Welcome.RightControllerMode": "Modo de Controlador Derecho",
 
-        "Tutorial.Welcome.SidewaysTurn": "Girar",
-        "Tutorial.Welcome.SidewaysTurn.Description": "Usa este controlador sólo para girar",
+        "Tutorial.Welcome.SidewaysTurnOnly": "Girar",
+        "Tutorial.Welcome.SidewaysTurnOnly.Description": "Usa este controlador sólo para girar",
         "Tutorial.Welcome.SidewaysTurnAndMove": "Girar y Moverse",
         "Tutorial.Welcome.SidewaysTurnAndMove.Description": "Usa este controlador para girar y moverte",
         "Tutorial.Welcome.SidewaysStrafe": "Desplazarse",