docs: Improves the Regression Tutorial (#851)

Closes #804 

### Summary of Changes

- Improves the Regression Tutorial

---------

Co-authored-by: Lars Reimann <mail@larsreimann.com>

Author: TellemHD