Update the national use case builder to use REST API to create CPLEX experiments

[machristie]

The national (lower48US) scenario builder in maptool is still redirecting to the Create Experiment page to create the experiments. This should be updated to use the REST API like the Case Studies and the Build tool.