Consider External Assembly Startup Conventions

[SerratedSharp]

Determine if setup/startup code can be simplified by following the External Assembly Startup Conventions:

https://learn.microsoft.com/en-us/aspnet/core/fundamentals/startup?view=aspnetcore-9.0#add-configuration-at-startup-from-an-external-assembly