Modify edit/add API behavior based on presence of valid token

[jjfreund]

If requests to add or edit data are associated with a valid JWT token, they should be approved automatically. If they are not, the edits should be added to a queue for review.