Notifications should appear on top of an open dialog

- Toast notifications currently appear behind open dialogs.
<img width="257" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/828bc7f1-8931-4643-9a15-9a38ec63a1a0" />