Compile steps seem a bit incomplete:
https://github.com/Sleepwalking/libpyin#compile is missing "make install".
It should be:
git submodule init
git submodule update
cd external/libgvps
mkdir build
make
make install
cd ../..
mkdir build
make
right?
Also, it doesn't mention that one must also get libgvps.