Update Catalan translation

Author: jordimas

po/ca.po

@@ -1538,11 +1538,11 @@ msgstr "no es pot fer fstat gitattributes al fitxer «%s»"
 
 #, c-format
 msgid "ignoring overly large gitattributes file '%s'"
-msgstr "s'ignorarà el fitxer «%s» gitattributes per ser massa gran"
+msgstr "s'ignorarà el fitxer «%s» gitattributes per a ser massa gran"
 
 #, c-format
 msgid "ignoring overly large gitattributes blob '%s'"
-msgstr "s'ignorarà el blob «%s» gitattributes per ser massa gran"
+msgstr "s'ignorarà el blob «%s» gitattributes per a ser massa gran"
 
 msgid "bad --attr-source or GIT_ATTR_SOURCE"
 msgstr "--attr-source incorrecte o GIT_ATTR_SOURCE"
@@ -4506,7 +4506,7 @@ msgstr "No s'ha pogut obrir el graf de comissions «%s»"
 
 #, c-format
 msgid "could not open commit-graph chain '%s'"
-msgstr "no s'ha pogut obrir la cadena «%s» de la graf de comissions"
+msgstr "no s'ha pogut obrir la cadena «%s» del graf de comissions"
 
 #, c-format
 msgid "unrecognized --split argument, %s"
@@ -5113,7 +5113,7 @@ msgstr ""
 "s'ha actualitzat el repositori, però no s'ha pogut escriure\n"
 "el fitxer d'índex nou. Comproveu que el disc no està ple i\n"
 "la quota no s'ha excedit, i després feu «git restore --staged :/n»\n"
-"per recuperar-ho."
+"per a recuperar-ho."
 
 msgid "git config [<options>]"
 msgstr "git config [<opcions>]"
@@ -14987,7 +14987,7 @@ msgid "Regular expression too big"
 msgstr "Expressió regular és massa gran"
 
 msgid "Unmatched ) or \\)"
-msgstr ") o \\) no no emparellat"
+msgstr ") o \\) no emparellat"
 
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "No hi ha expressió regular anterior"