Bracket highlighting of macro lines bugs when containing typed array

[muotian]

I was writing an inline macro item modifier and discovered this.
As the image shows, the [ before I; of the int array is not recognized.
The command was $item modify entity @s $(slot) [{function:"minecraft:set_components",components:{"minecraft:lodestone_tracker":{tracked:false,target:{dimension:"minecraft:overworld",pos:[I;$(x),$(y),$(z)]}}}}]

[NeunEinser]

Looks like the string handling in commands is different than macros:

[NeunEinser]

I think this might be related to syntax-mcfunction?

I can reproduce the same thing when having a comment that is multi-line using backslash continuations.

Interestingly, it does not happen inside single ticks within that comment.

So maybe the initial non-semantic parsing screws us here, as that wouldn't be aware of macros or backslash continuations.