[Bug] Trying to use an entangled box on a storage controller in a compacting machine causes a crash to desktop

[Nexyl957]

Version Info

• Minecraft, 1.21.1
• Entangled, 1.3.20+a
• Modpack: Craftoria 1.23.0

Description of the Bug
Using the entangled rod on an entangled block when it was set to a storage controller that is currently inside a compacting machine causes the game to crash to desktop. The chunk inside the compacting machine is force loaded using FTB chunk manager.

Steps to Reproduce
Step 1: Set block as storage controller using Rod
Step 2: Black down entangled block
Step 3: Set entangled block as storage controller
Step 4: Crash

Crash log: https://gist.github.com/Nexyl957/6f66954696729d91f3fb5755e1397311

Screenshots
...