01-svelte/03-props/03-spread-props (#86)

Author: HarunaMahjong

content/tutorial/01-svelte/03-props/03-spread-props/README.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-title: Spread props
+title: 프롭 뿌리기
 ---
 
-In this exercise, we've forgotten to specify the `version` prop expected by `PackageInfo.svelte`, meaning it shows 'version undefined'.
+이번 연습은 `PackageInfo.svelte`에서 기대하는 `version` 프롭을 지정하는 것을 잊은 상황입니다. 그래서 'version undefined'가 표시됩니다.
 
-We _could_ fix it by adding the `version` prop...
+`version` 프롭을 추가하여 이를 _해결할_ _수_ _도_ 있습니다.
 
 ```svelte
 /// file: App.svelte
@@ -16,11 +16,11 @@ We _could_ fix it by adding the `version` prop...
 />
 ```
 
-...but since the properties of `pkg` correspond to the component's expected props, we can 'spread' them onto the component instead:
+하지만 `pkg`의 속성이 컴포넌트가 기대하는 프롭과 일치하므로, `뿌리기(spread)`를 사용할 수 있습니다.
 
 ```svelte
 /// file: App.svelte
 <PackageInfo +++{...pkg}+++ />
 ```
 
-> Conversely, if you need to reference all the props that were passed into a component, including ones that weren't declared with `export`, you can do so by accessing `$$props` directly. It's not generally recommended, as it's difficult for Svelte to optimise, but it's useful in rare cases.
+> 반대로, `export`로 선언되지 않은 것들을 포함해 컴포넌트에 전달된 모든 프롭을 참조해야 하는 경우 `$$props`와 같이 직접 접근하여 사용할 수 있습니다. 최적화가 어렵기 때문에 권장되지 않지만, 드물게 사용됩니다.

content/tutorial/01-svelte/03-props/meta.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"title": "Props",
+	"title": "프롭",
 	"scope": {
 		"prefix": "/src/lib/",
 		"name": "src"