MES0.DOC

#00000
Triton... Triton... Wake up. Can you hear my voice?$
#00001
Wake up... Break through the boy's cocoon.
Open yourself up to the bountiful celestial winds.$
#00002
Even if you are about to fall, do not lean on anyone.
Stand firm, eyes wide open, and look up to the sky.$
#00003
Triton... Triton... Can you see it? I know you can
see it.$
#00004
A drop of a blue star surrounded by the Sea.$
#00005
Remember, Triton... Long ago, you were born out there,
in space, in the galaxy of gods...$
#00009
So you must be Triton. Let me take a good look at you.
Oh, you have grown up so much! It is all thanks to you
that I am my old self again.$
#00010
I have so much to tell you, but now is not the time.
You must fulfil your destiny. I am giving you my crest,
the crest of Apollo.$
#00011
Remove the last sword from the statue of Rhea and place
it on the pedestal.$
#00012
No, I cannot do this. The Hydra can only be sealed by
you. Have you forgotten the prophecy?$
#00013
'When the rich Aegean Sea falls into heaven,
The Sea of Life will turn into drops of death
And turn all life to stone.$
#00014
All light will be extinguished,
And the universe will be shrouded in darkness
Until the drops of the Seas of heaven and earth fall.'$
#00015
The drop of Seas of heaven and earth is you, Triton, the
child of Poseidon, the patron god of the Sea. Now put my
sword, the sword of Love, on the pedestal.$
#00016
Together we will bring back the Sea and the Sun. You,
who have the blood of Poseidon in your veins, are able
to create the Sea.$
#00017
Now, Triton, think back on the bountiful Aegean Sea...
where you swam with your father when you were a baby...$
#00018
So that gentle voice is you, Triton. I am Apollo,
goddess of the Sun. Forgive me for summoning you so
far away.$
#00019
But you are the only one who can save the galaxy
of gods.$
#00020
The seal of the swords is broken, and the Hydra is about
to awaken. If this happens, our galaxy of gods and the
entire universe will perish.$
#00021
We must seal the Hydra before it's too late. Gather the
five swords of goddesses, and restore the Sea and the
Sun to this world.$
#00022
I know that I am asking a lot, with you having just lost
your father. But you are our only hope.$
#00023
Triton... Gather the swords of goddesses... You are...$
#00024
Triton... Triton... Where are you?$
#00025
Triton... There you are, hiding in there again. Oh, you
rascal.$
#00026
What? You want me to hold you? Oh, you're such a spoilt
child... Goodness, Triton, you're getting heavy.$
#00027
Soon you'll grow up and grow a beard like your dad.
Grow up quickly and be strong.$
#00034
Lady Apollo is back! Thank you, Triton, you are the
best person the whole universe! Quick, seal the Hydra!
I'll give you lots of kisses later!$
#00035
Triton, save everyone in the temple.$
#00036
Triton, what do I do? The Hydra roared again. Baba said
that after two or three more roars it will wake up. Soon
the galaxy of gods will be destroyed!$
#00037
That's a lie! I refuse to believe that you have Medusa's
blood in your veins!$
#00038
What's wrong, Triton? Don't say it's nothing. Please,
talk to me. What happened?$
#00039
Triton, could you stay here for a while? Don't leave me
all alone.$
#00040
Cursed blood? Emeralia did say you had a secret. Maybe
that's what she meant?$
#00041
Triton, be my boyfriend just for a moment. And if not,
for a moment, stay with me forever. Just don't leave me
alone. Please.$
#00042
Triton! I just heard a horrible roar from under the
pedestal. I'm so scared. I think the Hydra is about
to awaken. Please, hurry up!$
#00043
The Hydra is sealed deep underneath this temple. If it
wakes up, we will be the first to die. I don't want to
die without a boyfriend!$
#00044
Have you met Narcissus? He likes guys. But you like
girls better, right?$
#00045
Sapphires are said to be the nobility among gems.
Like... princes, you know? Triton, I want a sapphire!
Buy me one!$
#00046
I heard that Druia's grandfather had a sapphire. I bet
Druia will wear it on her tiara when she gets married.$
#00047
That's so lovely. I want a sapphire too!$
#00048
Triton, keep it together. Don't give in to Lucia's
charms.$
#00049
I know how we can get Lucia to talk. Just take
Lady Metis with you!$
#00050
Lucia doesn't get along with Lady Metis, so with her
by your side, I'm sure Lucia will let you see Aphrodite.$
#00051
Hey, Triton, why don't you come along with me on a date?
It's so boring being there on my own, let's go on
a double date.$
#00052
I'll leave it to Bermuda or Lucia to explain the
windmill trick... What? Lucia won't tell you? Ha-ha-ha!
She'll so use it as bait.$
#00053
Don't fall for it. She'll drag you on endless dates
instead of telling you. She does this with every
handsome guy she sees.$
#00054
Hey, have you met Bermuda? He's been looking kind of
pale and shaky for a while now. I fear he might come
down with anaemia before his date.$
#00055
Lucia is a cunning one, you better watch out.$
#00056
Do you have a golden apple? The entrance to the Temple
of Beauty is straight ahead from the this temple.$
#00057
Triton, your face seems to have grown firmer. When we
first met, you looked more like Trollovich, but now you
look a lot more handsome.$
#00058
You're going to the Temple of Beauty now, right? Then be
careful around Lucia. She has a quick wit.$
#00059
I'm so happy that Metis gave you her crest. She's very
strict.$
#00060
Is Lady Metis in a bad mood? That's very unusual. She's
usually so calm and collected.$
#00061
Have you spoken to the Dandelion Princess?$
#00062
Back when you were little, did you roll around dung
beetles and play with caterpillars? I knew you did!
So did I.$
#00063
See that stone statue on the left without the sword in
it? That's Lady Kronos. When I was a kid, I used to play
with dung beetles by that statue.$
#00064
Draw a triple circle. The circle outside is the Sea.
Inside it is the land, and the sky is in the middle.
And in the middle of the sky is the Sun.$
#00065
That would mean that there is a Sea both above your
head and below your feet, right?$
#00066
How can there be seas both in the sky and on earth?
That's easy. The galaxy of gods is in a ball made of
water. It's a three-layered ball.$
#00067
The outermost ball is the Sea. The ball inside is the
land and the temple, and the ball inside it is the sky.
And in the sky is the Sun shining.$
#00068
That means there are seas both in the sky and on the
earth.$
#00069
What's the solution? Oh, Lady Metis told me not to tell
you. But I can say in secret what happens next. A bridge
will come up over the water.$
#00070
You'll have to think on your own feet.$
#00071
Have you met Emeralia? She really hates Bermuda. And you
know why? I almost choked with laughter when I first
heard. She says he touched her butt.$
#00072
You wouldn't do that, would you? You're old enough to
know better.$
#00073
Triton, keep it up!$
#00074
Don't joke around with Emeralia. Or she'll give you
the cold shoulder.$
#00075
Why are you smiling? Did something good happen? Oh,
you got the iron apple, too? Great! Now you can go to
the Temple of the Titans.$
#00076
Emeralia will provide all the assistance you need. And
if you have any problems, come to me. I'm always happy
to help.$
#00077
What's with the smile? Oh, isn't that Lady Artemis's
sword? She gave you her crest! Great! keep up the good
work and find the remaining swords.$
#00078
Old Worme and Druia are both upset over something. Could
you pop out and talk to them?$
#00079
Have you met Lady Artemis? She's such a glutton. You
could sit there talking to her about serious things,
and she'd be munching on cake!$
#00080
She'd always compete with Lord Poseidon at banquets
over who could eat more.$
#00081
I'm glad it worked out in the end. You look happy.$
#00082
Be sure to speak to Druia heart-to-heart.$
#00083
What? Me, go on a date with Bermuda? But Bermuda likes
Druia! Plead as much as you like, but you have to give
me a good reason.$
#00084
Ha-ha! The famous Sphinx trap! I guess Bermuda's being
mean and not telling you... Okay. I'll help you. I'll
even go on a date if Druia comes along.$
#00085
Triton, you're not giving up, are you?$
#00086
What's the matter? If it's about the Sphinx trap, ask
Bermuda.$
#00087
What's the matter, Triton? What can I do for you?$
#00088
When you go to the Temple of the Moon, see Druia.
I'm sure she can help you.$
#00089
You got the silver apple! Great! Now you can go to the
Temple of the Moon. Go up to the Tower of the Sphinx.$
#00090
What is it, Triton? Don't worry about Bermuda. I'm just
a little jumpy, that's all. I'll wait here, and you go
on up to Mount Athos.$
#00091
Triton, I have great news! Bermuda found a silver apple
on Mount Athos. With it, you can open portals! Go get it
before Bermuda uses it.$
#00092
Portals are doors to the other four temples... Well,
they're not really doors, but more like square holes.
But they're very handy!$
#00093
Portals allow you to get to other temples in an instant.$
#00094
After divining with the crystal ball, Baba said that
the remaining four swords are in the other temples.$
#00095
You tried to pull out the sword from the statue of Lady
Rhea? That's one of the swords that sealed the Hydra.
It is the sword of Lady Apollo.$
#00096
There used to be four more swords of goddesses on the
pedestal, but they are all gone now.$
#00097
Did you see the sword stuck in the statue of Lady Rhea?
The one on your right, with a sword in it. That's her.$
#00098
The one on your left is Lady Kronos, Queen of the Gods.$
#00099
So you're Triton. Heh. You must take after your Earth
mother. I'm Cecilia.$
#00100
I used to be Lady Apollo's priestess, helping her and
cleaning the Sun. Now I remain in this temple only
because Apollo has turned to stone.$
#00101
I'm sorry about your father, Poseidon. He was so nice
and friendly... I'm sure he was a wonderful dad to you,
too.$
#00102
I know it's hard for you, but do your best and find the
swords of goddesses.$
#00103
If you're looking for Lady Apollo, she's straight ahead.$
#00104
What can I do for you? What is your name?$
#00105
Hello! I don't think I've seen you here before. Which
temple are you from?$
#00107
Your Lordship, please hurry!$
#00108
You have become a man, Lord Triton. Looking at you, I
see the young Lord Poseidon. Now, hurry to the pedestal.$
#00109
Your Lordship, Lady Metis is looking to talk to you.$
#00110
It's a lie! Impossible! Lord Triton can't have the same
blood as Medusa! No!..$
#00111
Your Lordship, don't worry about your blood. There can't
be cursed blood in such a fine man as you.$
#00112
That's ridiculous! There is no way Your Lordship's blood
is cursed! Your have such virtuous parents, why would
your blood be cursed?$
#00113
Your Lordship, have you seen Cecilia? She heard the roar
of the Hydra. That monster of destruction is about to
awaken from its eternal slumber.$
#00114
If the Hydra roars nine times, it will be the end of the
world. Please, Lord Triton, save us all!$
#00115
Only the Temple of Wisdom remains... Lady Apollo, I pray
to you, give your blessing to Lord Triton!$
#00116
Your Lordship, your face has changed quite a bit. And I
think your eyes have become sharper, too.$
#00117
Lord Poseidon fell in love with Lady Aphrodite, and used
to visit the Temple of Beauty every day.$
#00118
Lady Apollo tried to reason with him, but he wouldn't
listen. So Aphrodite had Bermuda set up the windmill.$
#00119
Lord Poseidon used to quarrel with Bermuda all the time
because of it.$
#00120
Sorry for being all gloom and doom... If you're having
trouble with the windmill, don't ask Trollovich. They
wouldn't tell him the trick.$
#00121
A weak man like him would fold in an instant if Lord
Poseidon were to threaten him.$
#00122
If there's anyone who knows the solution, it's Bermuda.
He's strong-minded enough not to give it away under
Lord Poseidon's threats.$
#00123
I hear the noise of drops of death outside. I hope no
one else dies... After all, Lady Apollo was turned to
stone by those same drops of death.$
#00124
Medusa tried to turn the entire galaxy of gods to stone,
but Lady Apollo tapped into the power of the Sun and
vaporised most of them.$
#00125
But her power wasn't enough, and there still remained
one last drop of death. And that drop turned Lady Apollo
to stone.$
#00126
Have you met Lady Aphrodite?$
#00127
Your Lordship, I think your face has become more rugged.
You remind me of Lord Poseidon in his youth.$
#00128
Is that the sword of Lady Metis, imbued with the power
of Courage? Now you must go to the Temple of Beauty,
where you'll meet Lady Aphrodite.$
#00129
Your Lordship, don't let your guard down. The Hydra has
not been sealed yet.$
#00130
I think Lady Metis is mourning for the old days in the
galaxy of gods, before it was disturbed by Medusa.$
#00131
Your Lordship, the Dandelion Princess has been looking
for you. She wants to talk to you about something.$
#00132
For the puzzle in the Temple of the Titans, you will
have to think on your feet, Lord Triton. Then all the
answers will be at your feet.$
#00133
Did Emeralia suspect you were Medusa? That's to be
expected. Medusa is a sorceress, so Emeralia is wise to
be wary of her evil ways.$
#00134
After all, it was Medusa who took Lord Poseidon's life.
She came to the Temple of the Sea and got him to drink
the blood of the Hydra.$
#00135
Lord Poseidon went mad and threw the seawater into the
Sun. Then he came back to his senses and rushed to stop
the Sea, but it was too late.$
#00136
The Temple of the Sea was destroyed, and Lord Poseidon
fell into the Sun never to be seen again...$
#00137
Please, for the sake of Lord Poseidon, save the galaxy
of gods! Do not let Medusa have her way!$
#00138
The Temple of the Titans is also known as the graveyard
of the Titans. The statues rising out of the water look
like the corpses the Titans.$
#00139
Your Lordship, don't let the same tragedy befall us!
Gather the swords of goddesses and seal the Hydra before
it awakens.$
#00140
Have you met Lady Metis?$
#00141
I'll be waiting here, Your Lordship. Please don't keep
Lady Metis waiting.$
#00142
Is that the sword of Lady Artemis, imbued with the power
of Pleasure? You can't seal the Hydra without it. Now,
hurry to the Temple of the Titans.$
#00143
I'm sure Lady Metis is looking forward to meeting you.$
#00144
Your Lordship, did you find any apples lying around in
the Temple of the Moon?$
#00145
Your Lordship, you need the crest of Lady Artemis. Did
you forget? Without the crest, you can't pull out the
sword of the goddess.$
#00146
Have you met Lady Artemis? She loves food so much.$
#00147
I once brought her some sweets, and she was so giddy she
ate them right there, munching as she greeted me.$
#00148
Your Lordship, keep it up!$
#00149
I'm sorry, Your Lordship. I don't know anything about
that trap. That Sphinx statues were built in case the
evil Medusa came for revenge.$
#00150
Just don't listen to Worme's advice on women!$
#00151
Your Lordship, hurry to the Temple of the Moon. A man
named Worme will help you there.$
#00152
Your Lordship, is that a silver apple? Oh, praise
Merciful Apollo! May we forever be safe under her
watchful eye!$
#00153
Oh dear, you want me to walk you to Mount Athos? I'd be
happy to, but with my legs... I'm sorry, Your Lordship.
I can't help you there.$
#00154
But I can show you the way. Head left from here. When
you get to the end of the road, turn left and go
straight ahead.$
#00155
You will see a mountain path - that's Mount Athos. And
if you get lost along the way, ask Bermuda.$
#00156
Cecilia was making a fuss about something.$
#00157
You mustn't go outside. The air there is full of drops
of death that will turn you to stone if you touch them.
Just wait for Bermuda to make new apples.$
#00158
You need the crest of the goddess to pull out her sword.$
#00159
Long ago, Lady Kronos gave her life to seal the Hydra,
and the five goddesses used their crests to prevent the
swords from being taken by an evil person.$
#00160
Your Lordship, have you seen Lady Apollo's sword? These
are the swords that you must find.$
#00161
Have you spoken to Lady Apollo? She may look like a
stone statue, but I'm sure her heart is still beating.$
#00162
My heart aches for you. Long ago, you lost your Earth
mother, and now your father, Lord Poseidon, has suffered
the same fate.$
#00163
Why is life so unfair?!$
#00164
Lord Triton! My goodness, you have come a long way! I'm
Amus, the gardener here. You've grown up, haven't you?$
#00165
I remember when you were just a baby. Back then, the sky
and the earth were filled with Seas, and the Sun was
shining... Now, everything is in ruins.$
#00166
I wish your father were here. Lord Poseidon would bring
the Sea back in an instant!$
#00167
I'm in your debt, Triton. It's all thanks to you that
the Sea is back and I got close with Druia. I'll miss
you, but I'm sure we'll meet again.$
#00168
I'll be looking forward to it. Be sure to get yourself
a girlfriend.$
#00169
What? Druia said that?.. What the hell! Druia, wait for
me! Bermuda's coming to you!$
#00170
Triton, do something. My love and my life depend on you.$
#00171
This is bad. The Hydra roared again. The monster is
about to wake up! And I was just getting to know Druia!
Damn it!$
#00172
Triton, what's wrong? You look like a ghost. What the
hell happened?$
#00173
You seem worried. Is it about Narcissus? Don't fret,
I'll talk to him. I owe you my life, after all.$
#00174
I've already made silver, gold, and iron apples. You
see, when you have a girl you like, you put your heart
into your work. Find yourself one.$
#00175
Be careful around Narcissus. In a way, he's scarier than
the Hydra itself. His psychological attacks will
penetrate anything.$
#00176
Druia is so cute. She's the best of the priestesses...
no, the best of all the goddesses combined!$
#00177
Triton, I was so nervous! And Druia was nervous, too!
She is so cute when she's blushing. She looks manly,
but when I held her hand, it was so soft.$
#00178
And oh, her lips... They are the softest. I don't even
remember what we talked about. But we agreed to meet
again.$
#00179
Triton, it's all thanks to you! You're my saviour!
You're... my Cupid!$
#00180
Sometimes you have to persuade a woman.$
#00181
I'm so giddy I almost forgot. Cecilia was looking for
you.$
#00182
Druia was nervous too? Oh, I'm so happy! I feel like
my heart is about to jump out of my chest!$
#00183
Damn, I'm so nervous I'm about to throw up.$
#00184
Ugh, Triton, help me... I can't sit still any more.
How early do you think I should get there?$
#00185
I'm sorry, but could you go check on Druia for me? Or I
don't know, I'll...$
#00186
Ugh, I'm getting nervous again... Triton, do something!
My heart is about to explode! I think I'm gonna throw
up...$
#00187
The Temple of Beauty really is beautiful, isn't it? If
I'm going to meet up with a girl, it has to be in front
of the Sphinx there.$
#00188
If you don't know the way, ask Cecilia.$
#00189
Hey, it's our future hero! Looking good, my man! You've
gotten a little more manly now, I tell ya.$
#00190
Oh! You found the sword of Metis! Neat! Next is the
Temple of Beauty. There's a portal across from the main
temple. Give my regards to Trollovich.$
#00191
Hey, Triton! How are you?$
#00192
Did you get to meet Metis? That's good. I've just
finished making silver apples. I should make her some
iron apples, she'll like that.$
#00193
The Dandelion Princess has been looking for you. She
seemed very eager to talk to you.$
#00194
Sorry, I can't go on a date with Druia without one.$
#00195
How did you like the Temple of the Titans? That's their
graveyard. There used to be a lot of Titans, but Medusa
and the Hydra wiped them out.$
#00196
The disappearance of the Sea and the Sun was part of
Medusa's plan. She's a sorceress, and she casts curses
in the form of prophecies.$
#00197
'When the rich Aegean Sea falls into heaven,
The Sea of Life will turn into drops of death
And turn all life to stone.$
#00198
All light will be extinguished,
And the universe will be shrouded in darkness
Until the drops of the Seas of heaven and earth fall.'$
#00199
Medusa cursed the Sun to turn everyone to stone when it
made contact with the seawater. She's evil like that.$
#00200
Thank goodness Apollo used the Sun's power to vaporize
the water. If it weren't for her, everyone would be
stone by now.$
#00201
Sorry, no time to waste. I need to make silver apples.
If you seek advice, you'll have to ask someone else.$
#00202
Don't joke around with Metis.$
#00203
When you go to the Temple of the Titans, be careful not
to touch Emeralia's butt by accident. Or she'll never
talk to you again.$
#00204
It never fails once I'm involved, I'm forging apples
out of gold... Oh, hello! What's up with the smile?
Ah, you found an iron apple!$
#00205
The Temple of the Titans is straight ahead. It's up the
narrow path and through the tower portal, a snowy place.
It's a proper fairyland!$
#00206
Don't worry, Metis herself isn't, like, a huge Titan.
A bit masculine, but women like her will give you all
you want if they fall in love with you.$
#00207
Triton, if you're going to marry, why don't you marry a
woman like Metis? You'll be her little plaything, ha-ha!$
#00208
If you can't pull the sword out, try pushing it. Isn't
that how the old saying goes? 'If you can't pull it,
push.'$
#00209
You think it's hard? My, you and Artemis are like two
peas in a pod. Look, how many times do you press the
blue button and the red button?$
#00210
The answer is written on the tablet. Count the blue
and the red dots. Then press the respective buttons
the correct number of times.$
#00211
If you do it wrong, the Sphinx will push you back again.$
#00212
Really? She said yes? Woohoo! Damn, that's worth living
for! Yes! I love it!$
#00213
Damn, Triton, you're good! I underestimated you, you
beautiful bastard! I'll teach you the trick like I
promised.$
#00214
You need to press the blue and the red buttons a
specific number of times. The answer is written on the
tablet. Note the blue and red dots.$
#00215
Just press the buttons the correct number of times. It
used to be more complicated, but Artemis said it was too
hard, so I made it easy.$
#00216
I hope she said yes. What, you haven't asked her yet?
Well, go and ask her!$
#00217
Go on a date with Cecilia? Didn't you hear what I said?
I want to hold hands with Druia, not her.$
#00218
What? A date with Fati? But I said Druia! I don't want
that flower girl.$
#00219
I said, go right now.$
#00220
Hey, it's the apple thief!.. Listen, have you met Druia?
She's a nice girl. Madly in love with me, too. And she's
so cute when she denies it.$
#00221
You want me to tell you the trick of the Sphinx? Well,
I'll consider it if you set me up on a date with Druia.
Go talk to her right now.$
#00222
Now give me back my apple. It's my turn to use it.$
#00223
Give it back! It's mine! You're interfering with
someone's love!$
#00224
Oh, isn't that the silver apple I found? Don't take it
away, it's mine to use!$
#00225
I found an apple on Mount Athos, it's a key to a portal.
They say, all roads lead to the Temple of the Sun. It
used to be so beautiful here.$
#00226
There used to be four kinds of apples: silver, copper,
iron, and gold. You could get to any temple via portals.
And your father ruined it all.$
#00227
Is there another way to get to other temples? Well, you
can go outside and walk. But don't blame me if you turn
to stone.$
#00228
Your father is the reason there are all those bubbles
floating around. Drops of death. If you touch one of
those, you'll turn to stone.$
#00229
Imagine touching one of these bubbles while you're in
the bathroom. You'll be the laughing stock of the
galaxy!$
#00230
And by 'apples' I don't mean some red juicy apples.
Those are special apples made of metal and filled with
high tech.$
#00231
If you want to go to other temples, you have to find the
apples. Without them, you can't open the portals.$
#00232
Why are you still here? If you have nothing to do, go
pull out the sword that's stuck in Lady Rhea's statue.$
#00233
You don't look like your father at all. Well, it's for
the better. I get mad when I see Poseidon's face.$
#00234
That drunkard, he'd always get close to me, reeking of
alcohol, and tell me that if I'm a man, I should drink.
You don't drink, do you?$
#00235
You're Triton, aren't you? Why are you so calm? The Sea
is gone because of your drunken old man!$
#00236
I can't even go girl hunting on the beach now... What?
It's not your fault? Well, it's your father's fault, so
you're to clean up the mess.$
#00238
Please hurry and tell everyone here that you'll make
things right!$
#00239
I won't say anything else. I just want everyone to be
safe... even if it means parting ways with you, Triton.$
#00240
Are you still not feeling well? What should I do?
I wonder if Artemis could cheer you up.$
#00241
Don't worry, Triton. Even if your aunt is Medusa, I
still like you. There's no way someone who loves flowers
has an evil heart.$
#00242
I won't be bringing Lady Athena any more flowers.$
#00243
No matter how much I like Lady Athena, how can she say
such a thing to you?! That's unforgivable!$
#00244
To claim your blood is cursed is to insult Lord Poseidon
himself! Triton, give me your apple. I'll go and talk
some sense into her.$
#00245
Ah, if you want me to keep living, then I'll live...
But in return, please cheer up. You're not yourself.$
#00246
Something is bothering you, isn't it? Can you tell me
what it is?$
#00247
Triton, if I die, will you bring flowers to my grave?
I might be dead soon. The Hydra has awakened.$
#00248
The Temple of the Sun will be gone too. But I'm glad
I met you, Triton... I'm sorry, I'm just so scared.$
#00249
I feel like I may never see you again...$
#00250
Triton, what do you think of Lady Aphrodite?$
#00251
Did Lady Aphrodite say anything?.. Oh, Triton, I told
you she was majestic!$
#00252
Triton, what did you think of Lucia?$
#00253
Did Lucia really say that? So what are you going to do,
Triton?$
#00254
Druia is going on a date with Bermuda. Oh, Triton! You
don't have time for such things, do you? You have to
save the galaxy of the gods.$
#00255
Isn't the Temple of Beauty lovely? I wish we could go
there together.$
#00256
Please be careful!$
#00257
I'm so happy you got the sword of Lady Metis. No, don't
thank me. You're going to the Temple of Beauty, right?
Say hello to Lucia for me.$
#00258
I just wanted you to meet Lady Metis.$
#00259
I'm so glad you got to meet Lady Metis. It makes me
so happy... But you don't care if I'm happy or not.
It's okay.$
#00260
If you promise me that, I'll tell you. There's a tablet
in front of the Temple of the Titans. Press the buttons
along the road as shown there.$
#00261
A bridge will come up if you do it right. But don't tell
anyone that I revealed the trick.$
#00262
Will you come see me again?$
#00263
No, sorry, I can't. Lady Metis will get angry with me...$
#00264
You're looking for someone to help you when you're in
trouble? Oh, Triton, are you in trouble?$
#00265
You mean the puzzle in the Temple of the Titans? Lady
Metis told me that I shouldn't reveal the trick. But
since it's you, I just might...$
#00266
I'm sorry, I keep talking about all these dark things.
You don't like me bringing them up? I understand.$
#00267
I thought maybe you didn't like me because I always end
up being all gloom and doom.$
#00268
Triton, have you ever been in love? I haven't. Bermuda's
a bit rough... I don't like rough people. What kind of
girls do you like?$
#00269
I'm glad you came here again. I hope Lady Apollo comes
back to life soon. The Sun here shines with the power
of her Love.$
#00270
The Sun is gone because Lady Apollo has turned to stone,
but there is still light because her Love persists.$
#00271
But one day, the world will go dark.$
#00272
You don't have seas in the sky back home? Then you can't
know how there could be seas up there... I wish Cecilia
was here, she'd explain it better.$
#00273
Hello, Triton! I see you're back from the Temple of the
Titans. Have you met Lady Metis?.. I've been looking up
at the sky this whole time.$
#00274
It's now a cold leaden colour. But people used to call
our galaxy the galaxy of water, and there were seas in
the sky and on earth.$
#00275
When the weather was nice, you could see the Temple of
Wisdom and the Temple of the Titans up in the sky. It
was very beautiful.$
#00276
Triton, please don't give up.$
#00277
If you get lost along the way, ask Bermuda.$
#00278
Why are you smiling, Triton? Oh, you found an iron
apple! Now you can get to the Temple of the Titans.$
#00279
You see that narrow path extending from Mount Athos
across the sky, leading to the tower? There's a portal
in that tower at the end of it.$
#00280
You look so happy, Triton. Did something good happen?
Oh, you got the sword of Lady Artemis! There are only
four left. Keep it up!$
#00281
I know about the Hydra, although I've only seen it in
pictures. It's a terrible monster.$
#00282
I think you can't pull out a sword of a goddess without
her crest.$
#00283
I heard that Artemis has a penchant for food. Whenever
she comes to visit, she eats all day long.$
#00284
What? Druia is going on a date with Bermuda? I see...$
#00285
If you're looking for a date, talk to Cecilia. Even
better, why don't you ask her out?$
#00286
Hello, Triton. I was a little lonely when you were gone.
Are you here to see the flowers?.. I hope Lady Apollo
comes back to normal soon.$
#00287
The Sun will return, and the flowers... What? A date?
At a time like this? What with the flowers, the Sun,
and the Sea all gone?$
#00288
But if it's okay with you, Triton...$
#00289
Oh, you mean a date with Bermuda? No, I don't want to go
on a date with someone who doesn't care about flowers.
Talk to Cecilia.$
#00290
I'll support you whatever you do, Triton.$
#00291
Triton, I know it must be hard being on your own, but
please don't give up.$
#00292
Triton, this silver apple should open the portal to the
Temple of the Moon. Please go there as soon as possible.$
#00293
Isn't that the silver apple glittering on Mount Athos
behind you? Bermuda must have dug it up. He seems to
have taken great care polishing it.$
#00294
A portal is a passage through another dimension. When
you come up to it with an apple, the portal opens,
taking you to another temple.$
#00295
The were four kinds of apples, but they're all gone
because of the evil Medusa.$
#00296
The five swords of goddesses were sent flying by the
evil Medusa. Only one of them, the sword of Apollo,
remained in this temple.$
#00297
Are you looking for the swords of goddesses? The sword
of Lady Apollo is stuck in the statue of Rhea in the
central temple.$
#00298
The sky has been dark and foreboding ever since the
evil Medusa came for revenge.$
#00299
I wish Lady Apollo came back to life. Then the Sun would
return, and the sky would be bright again...$
#00300
I'm sorry for being so gloomy... Triton, what kind of
flowers do you like? White lilies? That's so sweet.
And I like dandelions.$
#00301
Do you like flowers? It's so rare for a boy to like
flowers. Are you Triton, by any chance? My name is Fati.$
#00302
I bring flowers to the temple every day. Not too long
ago, there used to be lots of flowers around here, but
now the Sun is gone...$
#00304
I'm sorry for all the harsh things I've said. I hope
you'll forgive this old lady for being so grumpy.$
#00305
Don't worry about me. Hurry up to Lady Apollo and
fulfil your destiny.$
#00306
Medusa was very kind before she became evil. It was
she who created the most beautiful Sea in the universe.
But she was unhappy.$
#00307
She couldn't bear children. That's why she was so fond
of the Hydra. I can't blame her for turning against
Lady Kronos and Lady Rhea.$
#00308
Medusa loved the Hydra as her own child, and they told
her to kill it. She is not evil at all.$
#00309
Triton, you have to be strong. It doesn't matter who
your aunt is. What matters is who you are. As long as
you're strong, no one will care.$
#00310
Oh, Lady Athena! What were you thinking?$
#00311
Don't think about the cursed blood. You have to think
about the future... Honestly, I didn't expect that from
Lady Athena.$
#00312
You don't seem to be in good spirits, or is it just my
imagination? What's wrong?$
#00313
Cecilia has already told you, hasn't she? We must keep
calm in times of trouble. We can't do anything about
what has already happened.$
#00314
Either the Hydra awakens, or you seal it first. I trust
you with my own life. It's not worth much, but do take
care of it.$
#00315
By the way, is it true that Druia went on a date with
Bermuda? Oh, these young girls. What's so good about
those skirt chasers?$
#00316
You've got three swords now. Only two more left. Good
luck, I'm counting on you.$
#00317
What happened to the sword of Lady Aphrodite?$
#00318
Are you going to tell me what's going on with Bermuda?
He's been acting strange for a while now.$
#00319
Lucia won't tell you? Oh, that insufferable girl. I'm
sure Lady Aphrodite will have a good talk with her.$
#00320
Have you met Lady Aphrodite? She's so beautiful, just
like me.$
#00321
Don't thank me. Hurry up and go see Lady Aphrodite.$
#00322
Take good care of the sword of Metis. It has the power
of Courage... What is it, child? Don't thank me. Hurry
to the Temple of Beauty!$
#00323
You don't have to thank me. Hurry up and get the sword
of Metis.$
#00324
Have you met Lady Metis? Isn't she wonderful?.. What?
She's being capricious? Oh dear... Actually, I seem to
remember she really likes olives.$
#00325
Whenever she runs out of olives, she gets moody. In the
old days, she would drink and go on a rampage with
Lord Poseidon.$
#00326
Here, take these olives. I'm sure they will put Lady
Metis in a better mood.$
#00327
The Dandelion Princess looked sad. If you have time,
please go talk to her.$
#00328
If you've got nothing to do, go somewhere. Say, the
Temple of the Moon or wherever you want.$
#00329
Emeralia suspected you of being Medusa?.. Wait, you
didn't touch her bum like Bermuda did, by any chance?$
#00330
Where's the sword of Lady Metis? Don't come back
empty-handed.$
#00331
What are you doing? Go get the sword of Lady Metis.$
#00332
Oh, you've got the iron apple? You can now go to the
Temple of the Titans. Come on, don't dawdle. Go see
Lady Metis.$
#00333
Don't get carried away having pulled out one sword.
There are still four left. And there's only one apple.
Did you find any apples there?$
#00334
I have seen the Hydra too. It's something that does not
belong in this world.$
#00335
When you meet Artemis, don't let her drag you into
something silly. She's always in the mood for a party.
And you have important work to do.$
#00336
'When the rich Aegean Sea falls into heaven,
The Sea of Life will turn into drops of death
And turn all life to stone.$
#00337
All light will be extinguished,
And the universe will be shrouded in darkness
Until the drops of the Seas of heaven and earth fall.'$
#00338
Since you're here, you should at least remember this
prophecy.$
#00339
Have you met Worme? He's a good man. If you want to be
a good man yourself, you should learn from him.$
#00340
Go on up to the tower of the Sphinx... Oh, wait!
If you see Worme, tell him I'm fine.$
#00341
Looks like it's fate. A long time ago, a goddess who
was a powerful sorceress left us with this prophecy.$
#00342
'When the rich Aegean Sea falls into heaven,
The Sea of Life will turn into drops of death
And turn all life to stone.$
#00343
All light will be extinguished,
And the universe will be shrouded in darkness
Until the drops of the Seas of heaven and earth fall.'$
#00344
It says that you can bring back the Sun and the Sea
that we've lost. You should remember that.$
#00345
Now, go up to the tower of the Sphinx and travel to
the Temple of the Moon.$
#00346
Bermuda seems to have been awfully loud lately. Did
he get ants in his proverbial unmentionables?$
#00347
Oh, where did the apple go?$
#00348
I used to use those portals all the time. I could go to
the Temple of the Titans, or wherever I wanted. Just had
to have an apple on me.$
#00349
The swords of goddesses can only seal the Hydra if you
have five of them. If you have none, they're useless.$
#00350
What are you waiting for? Time is of the essence! Go on,
chop-chop!$
#00351
'When the rich Aegean Sea falls into heaven,
The Sea of Life will turn into drops of death
And turn all life to stone.$
#00352
All light will be extinguished,
And the universe will be shrouded in darkness
Until the drops of the Seas of heaven and earth fall.'$
#00353
You must be Triton. My name is Baba. I'm Lady Apollo's
adviser... Oh, you look just like your mother.$
#00354
And you don't look like Poseidon at all. So thin...
How are you going to restore the Sea and the Sun? I'm
worried about the universe.$
#60000
Sword of Apollo
One of the swords that sealed the Hydra.$
#60001
Sword of Artemis
One of the swords that sealed the Hydra.$
#60002
Sword of Metis
One of the swords that sealed the Hydra.$
#60003
Sword of Aphrodite
One of the swords that sealed the Hydra.$
#60004
Sword of Athena
One of the swords that sealed the Hydra.$
#60005
Silver Apple
Key to the Temple of the Moon.$
#60006
Iron Apple
Key to the Temple of the Titans.$
#60007
Golden Apple
Key to the Temple of Beauty.$
#60008
Copper Apple
Key to the Temple of Wisdom.$
#60009
Round stone
Unknown.$
#60010
Square stone
Unknown.$
#60011
Star-shaped stone
Unknown.$
#60012
Triangular stone
Unknown.$
#60013
Sapphire
Eye of the Sphinx.$
#60014
Olives
Favourite food of Lady Metis.$
#60015
Crest of Apollo
Releases the sword of the goddess.$
#60016
Crest of Artemis
Releases the sword of the goddess.$
#60017
Crest of Metis
Releases the sword of the goddess.$
#60018
Crest of Aphrodite
Releases the sword of the goddess.$
#60019
Crest of Athena
Releases the sword of the goddess.$
#60020
- - - - - - N O T H I N G - - - - - -$
#60021
I took the silver apple.$
#60022
I've already taken the silver apple.$
#60023
I've already taken the sword of Apollo.$
#60024
I drew the sword of Apollo.$
#60025
I couldn't draw the sword of Apollo.$
#60026
I took the round stone.$
#60027
I've already taken the round stone.$
#60028
I drew the sword of Artemis.$
#60029
I couldn't draw the sword of Artemis.$
#60030
I took the iron apple.$
#60031
I've already taken the iron apple.$
#60032
I took the square stone.$
#60033
I've already taken the square stone.$
#60034
I drew the sword of Metis.$
#60035
I couldn't draw the sword of Metis.$
#60036
I took the golden apple.$
#60037
I've already taken the golden apple.$
#60038
I took the star-shaped stone.$
#60039
I've already taken the star-shaped stone.$
#60040
I took the copper apple.$
#60041
I've already taken the copper apple.$
#60042
I took the triangular stone.$
#60043
I've already taken the triangular stone.$
#60044
I drew the sword of Aphrodite.$
#60045
I couldn't draw the sword of Aphrodite.$
#60046
I drew the sword of Athena.$
#60047
I couldn't draw the sword of Athena.$
#60048
The sword of Apollo is placed on the pedestal.$
#60049
The sword of Artemis is placed on the pedestal.$
#60050
The sword of Metis is placed on the pedestal.$
#60051
The sword of Aphrodite is placed on the pedestal.$
#60052
The sword of Athena is placed on the pedestal.$
#60053
Apollo is now free from the curse.$
#60100
Are you sure you want to quit the game?
Yes - left mouse button.
No - right mouse button.$
#10000
You have saved not only the galaxy of gods, but the
entire universe!$
#10001
The name Triton will always be remembered as the name
of the son of a great goddess who saved the universe
from the curse of the evil Medusa.$
#10002
I look forward to seeing you again.
Goodbye... my sweet child.$
#10003
It's time to say goodbye. Thank you for everything,
even though I'm a little embarrassed. Cecilia will miss
you, come visit once in a while.$
#10004
How about you take Druia with you? I can convince her.
I think you two would be perfect for each other.$
#10005
You have grown into a wonderful man. One that is worthy
of having taken my sword... But do watch out for drinks
and women. Blood is blood.$
#10006
Cecilia, Fati, Lucia, and even Aphrodite... They all
seem to like you.$
#10007
Oh, please don't tell anyone that I like olives!..
Farewell, Triton.$
#10008
Your Lordship, thank you very much. You are a true hero.
When you're back home, don't get complacent and do your
best. Take care.$
#10009
Triton, you are so beautiful. I wish you could stay with
me forever. Why are you leaving? The Sea is back, so
you should stay too.$
#10010
Come swim with me sometime. I will show you my perfect
body. See you soon!$
#10011
You're a hero now. Next time we meet, I... I'll be just
as cool as you are!$
#10012
Before you say goodbye, give me a big hug. And a hot
kiss! And tell me you'll never let me go! Hey!..$
#10013
Thank you so much, Triton. I'm sorry we have to say
goodbye now. I wish we could talk a little longer.$
#10014
I don't mean to be weird, but we started out as friends,
and now... No, what am I saying? Never mind... Please
write to me.$
#10015
It's not fair that you're leaving me without a single
kiss. But our love grows even more with the distance!$
#10016
You've done well. I'm so proud of you. Feel free to
stop by when you have time.$
#10017
I won't cry, I shouldn't... I believe we'll meet again,
Triton. So I won't say goodbye.$
#10018
Triton, how are you? Have you forgotten about me,
surrounded by all those girls back on Earth?.. I miss
you when you're gone.$
#10019
Let's go to the Windmill of Memories sometime? I heard
it's around here somewhere, but Fati won't tell me.$
#10020
Let's go look for it together. You like adventures,
don't you?.. Oh, and let's go to a concert too!$
#10021
You see, I'm going to give a concert. I know a very
nice concert hall, I keep it in my heart.$
#10022
Look into my heart, and you can hear beautiful music
that will bring back many memories. Don't be shy.
Come and listen.$
#10023
Thank you for all your hard work. I'm sad to say
goodbye, but I'll come visit with Apollo's permission.
Take care!$
#10024
I'm in your debt, Triton. You brought the Sea back,
and got me together with Druia... I'll miss you, but I'm
sure we'll meet again.$
#10025
Your Lordship, thank you. You have saved the universe.
I am sure Lord Poseidon will be happy to see you in the
afterlife.$
#10026
Triton, woohoo! That's my little munchkin! Ha-ha-ha!
Hey, can I have your autograph?.. Oh, you're so cute
when you're embarrassed.$
#10027
By the way, are you leaving already?.. I'll miss you.
I wish we could play more. But you'll come back again,
right?$
#10028
When you do, let's play together, all of us. Druia,
old Worme, Cecilia, Bermuda, everyone... Goodbye!$
#20000
Your Lordship, what are you playing with?$
#20001
I can't give you this wheel.$
#20002
The wheel is starting to give.$
#20003
The wheel is rattling.$
#20004
The wheel is about to come off.$
#20005
The wheel has gone wonky.$
#20006
The wheel is losing air.$
#20007
The wheel deflated, and a tube came out.$
#20008
Turns out, it was a black wiener.$
#20009
The wiener looks pretty good.$
#20010
Will you eat the black wiener?
Eat it - left mouse button.
Don't eat it - right mouse button.$
#20011
The wiener was absolutely disgusting.$
#20012
I didn't eat it.
I wonder what would've happened if I'd eaten it.$
@