Skip to content

Latest commit

 

History

History
51 lines (38 loc) · 2.41 KB

contributing.md

File metadata and controls

51 lines (38 loc) · 2.41 KB
Raw

Contributing to Aggie

Aggie development work is mainly coordinated on a private redmine instance. Contact @hooverlunch or another maintainer to get access. Using the github issue tracker is also acceptable.

Please create separate branches for any bug fixes/features that cannot be considered trivial. For trivial bug fixes/features, commit directly to develop.

Translations

The main translation files are in public/angular/translations/ and lib/translations/ named locale-*.json. locale-debug.json (generated automatically by gulp debugTranslations contains all strings that have translations in any of the other languages. In addition, the text of emails that Aggie sends is in lib/mailer.js, for all languages.

Displaying strings

When adding a new string that will be shown on the app, give the translation a translation ID (possibly the string itself). Then include this string in locale-en.json as "translation_id": "your string". Strings can include

To show your string, you can then just use its translation ID and pass it through the [angular translate filter] (https://angular-translate.github.io/docs/#/guide/04_using-translate-filter) e.g., placeholder="{{'Enter title' | translate}}", or directive, e.g., <button translate>Go</button>. If your strings needs to display interpolated values, as in Password must be at least {{passwordMinLength}} characters, you can use the translate angular directive together with the translate-value directive as in: translate="password_min_length" translate-value-passwordMinLength="{{passwordMinLength}}">

To check that your string is being translated correctly, run the app and execute the following in the browser console to switch the language to debug:

angular.element(document.querySelector('html')).injector().get('$translate').use('debug').then((x) => { console.log(x)})

The new string, and all the other strings, should change to the translation ID and be displayed _ALL_CAPS_UNDERSCORE_DELIMITED, plus any interpolated parameters found in the input strings, e.g., _SHORT_DESCRIPTION_OF_YOUR_STRING.

Supporting more languages

To add translations for another language, just add a locale-foo.json file, where foo is your locale to public/angular/translations/ and lib/translations. Get a list of keys from locale-debug.json to know what to support.