Support operator [] for random array access. This should/could be in the class PropertyExpression (and supported by SettablePropertyExpression).