CLAP-104 CI/CD: 도커 이미지 태그 디플로이먼트에 반영하는 부분 수정

<footer>
- #55

Author: hyoseong-Choi

.github/workflows/release-cd.yml

@@ -57,7 +57,7 @@ jobs:
           docker push ${{ secrets.DOCKER_REPO }}:latest
       - name: Update Kubernetes Deployment
         run: |
-          envsubst < ./taskflow.yaml
+          envsubst < ./taskflow.yaml > ./taskflow-back.yaml
         env:
           IMAGE_TAG: ${{ steps.version.outputs.VERSION }}
       # deploy
@@ -69,7 +69,7 @@ jobs:
           key: ${{ secrets.KUBE_HOST_KEY }}
           port: ${{ secrets.KUBE_HOST_PORT }}
           overwrite: true
-          source: ./taskflow.yaml
+          source: ./taskflow-back.yaml
           target: ~/taskflow-back.yaml
 
       - name: Deploy