[Space Transit] connect_stations() inserted each station to multiple lines

[qiaozhQZ]

Test on remove_lines() and connect_stations() starting from 32:10.
https://mediaspace.gatech.edu/media/Qiao%20Zhangs%20Personal%20Meeting%20Room/1_0f3qjrdu

Each station is connected to multiple lines.