[FEATREQ] Chunk read caching

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Possible high performance improvement when we stop reading the same chunks from disk every time.

**Describe the solution you'd like**
Memory cache for frequently used chunks (LRU?, Tiered?)

**Additional context**
Improve the performance for multiple downloads at once to reduce the minimum hardware requirements.