Allow user to add new tag via tags field on a problem form. Build functionality so users can click "add new" when tag name isn't found.