Skip to content

Commit 9fb0e93

Browse files
weblateCloneWithT
authored
Translations update from Hosted Weblate (#323)
Translations update from [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) for [URLCheck/App strings](https://hosted.weblate.org/projects/urlcheck/app-strings/). It also includes following components: * [URLCheck/Store metadata](https://hosted.weblate.org/projects/urlcheck/play-store/) Current translation status: ![Weblate translation status](https://hosted.weblate.org/widget/urlcheck/app-strings/horizontal-auto.svg) Co-authored-by: CloneWith <clonewith@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: T <sp4m3@gmx.de>
1 parent c14a1f1 commit 9fb0e93

File tree

2 files changed

+63
-1
lines changed

2 files changed

+63
-1
lines changed

‎app/src/main/res/values-de/strings.xml

+32-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -178,7 +178,7 @@
178178
<string name="mHosts_gambling">Glücksspiel</string>
179179
<string name="mHosts_adult">Inhalte für Erwachsene</string>
180180
<string name="mHosts_build">Erstellen</string>
181-
<string name="mHosts_uninitialized">Hosts Datenbank nicht initialisiert. Tippen zum erstellen</string>
181+
<string name="mHosts_uninitialized">Hosts-Datenbank nicht initialisiert. Tippen zum erstellen</string>
182182
<string name="mHosts_buildTitle">Host-Datenbank erstellen</string>
183183
<string name="mHosts_buildDesc">Dies wird die aktuelle Host-Datenbank löschen und neu erstellen mit der aktuellen Konfiguration und ggf. Hosts-Dateien aus dem Internet laden. Diese Aktion könnte einige Sekunden dauern. Fortfahren\?</string>
184184
<string name="mHosts_buildProgress">Erstelle Katalog</string>
@@ -275,4 +275,35 @@
275275
<string name="mChg_current">Aktuelle Version: %s</string>
276276
<string name="mChg_view">Änderungen ansehen</string>
277277
<string name="mPttrn_wrongSchemaHttps">Ungültige Großschreibung des https-Schemas.</string>
278+
<string name="btn_backupRestore">Backup und Wiederherstellung</string>
279+
<string name="bck_mn_advanced">Erweiterte Optionen anzeigen</string>
280+
<string name="btn_replace">Ersetzen</string>
281+
<string name="bkp_data">Daten: Standarddaten der App, z. B. aktivierte Module, JSON-Konfigurationen, etc. Enthält keine geheimen Informationen oder den Cache.</string>
282+
<string name="bkp_data_prefs">Einstellungen</string>
283+
<string name="bkp_data_files">Dateien</string>
284+
<string name="bck_ignoreNewer">Backups aus neueren Versionen der App zulassen</string>
285+
<string name="bck_newer">Abgebrochen. Das Backup wurde mit einer neueren App-Version erstellt.</string>
286+
<string name="bck_chooseFile">Wählen Sie eine Backup-Datei</string>
287+
<string name="bck_backupOk">Backup erstellt</string>
288+
<string name="bck_backupError">Backup nicht erfolgreich, versuchen Sie einen anderen Speicherort für die Datei.</string>
289+
<string name="bck_restoreTitle">Backup wiederherstellen</string>
290+
<string name="bck_restoreConfirm">Elemente ersetzen</string>
291+
<string name="bck_restoreError">Wiederherstellung nicht erfolgreich. Ist dies eine valide Backup-Datei?</string>
292+
<string name="bck_deleteTitle">Elemente löschen</string>
293+
<string name="bck_deleteConfirm">Elemente löschen</string>
294+
<string name="bck_deleteOk">Elemente gelöscht</string>
295+
<string name="bck_deleteError">Löschen nicht erfolgreich</string>
296+
<string name="btn_backup">Backup</string>
297+
<string name="btn_restore">Wiederherstellen</string>
298+
<string name="btn_delete">Löschen</string>
299+
<string name="bck_restoreDelete">Aktuelle Elemente vor der Wiederherstellung löschen. Beachten Sie, dass manche Einstellungen und Dateien mit Standardwerten nicht existieren könnten, sodass ohne diese Option existierende Elemente mit denen des Backups in unvorhersehbarer Weise zusammengeführt werden könnten. Deaktivieren Sie diese Option nur, wenn Sie verstehen, was Sie tun.</string>
300+
<string name="bkp_description">Wählen Sie die Elemente zur Sicherung/Wiederherstellung.
301+
\nEs werden nur die im Backup enthaltenen Elemente wiederhergestellt, andere bleiben unverändert.</string>
302+
<string name="bjp_cache">Cache: Daten, die einfach heruntergeladen/generiert werden können, wie die Hosts-Datenbank. Diese Option kann die Backupgröße deutlich erhöhen.</string>
303+
<string name="bkp_secrets">Geheimnisse: Vertrauliche Daten, wie der VirusTotal-API-Key oder Logs</string>
304+
<string name="bck_restoreMessage">WARNUNG! Dies wird die ausgewählten Elemente aus dem Backup wiederherstellen und ersetzen.
305+
\nMöchten Sie wirklich fortfahren?</string>
306+
<string name="bck_restoreOk">Backup wiederhergestellt</string>
307+
<string name="bck_deleteMessage">WARNUNG! Dies wird die ausgewählten Elemente aus den Einstellungen löschen.
308+
\nMöchten Sie wirklich fortfahren?</string>
278309
</resources>

‎app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

+31
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -308,4 +308,35 @@
308308
<string name="mChg_current">当前版本：%s</string>
309309
<string name="mChg_view">查看更改</string>
310310
<string name="mDrawer_desc">下方的所有模块都会被隐藏在抽屉中。模式仍然工作，但会在你打开抽屉前隐藏。你可以把很少用到的模块放在这里，以此避免卡顿。</string>
311+
<string name="bkp_data">数据：标准应用数据。比如启用的模块、JSON 配置等等。不会包含隐私或缓存。</string>
312+
<string name="btn_backup">备份</string>
313+
<string name="btn_backupRestore">备份或恢复</string>
314+
<string name="bck_mn_advanced">显示高级设置</string>
315+
<string name="bkp_data_prefs">首选项：作为首选项保存的数据。</string>
316+
<string name="bkp_data_files">文件：保存为文件的数据。</string>
317+
<string name="bjp_cache">缓存：容易下载或生成的数据，比如主机数据库。启用此设置后，备份文件大小会明显增加。</string>
318+
<string name="bck_chooseFile">选择备份文件</string>
319+
<string name="bck_restoreTitle">恢复备份</string>
320+
<string name="bck_restoreConfirm">替换元素</string>
321+
<string name="bck_deleteTitle">删除元素</string>
322+
<string name="bck_deleteConfirm">删除元素</string>
323+
<string name="bck_deleteOk">已删除元素</string>
324+
<string name="bck_deleteError">无法删除元素</string>
325+
<string name="bck_restoreError">无法恢复备份。文件有效吗？</string>
326+
<string name="bck_deleteMessage">警告！这会删除所有选中的元素。
327+
\n真的要继续吗？</string>
328+
<string name="bck_restoreMessage">警告！所选元素会被备份中的替换。
329+
\n真的要继续吗？</string>
330+
<string name="bck_backupError">无法创建备份，试试选择不同位置保存文件。</string>
331+
<string name="bck_newer">已取消。备份文件由新版本应用创建。</string>
332+
<string name="bck_ignoreNewer">允许使用由新版本应用创建的备份。</string>
333+
<string name="bkp_description">选择要备份或恢复的元素。
334+
\n如果备份文件中没有需要的元素，则会在恢复时保留原有的。</string>
335+
<string name="bkp_secrets">秘密：认为是“秘密”的数据，比如 VirusTotal API 密钥或日志。</string>
336+
<string name="bck_backupOk">已创建备份</string>
337+
<string name="bck_restoreOk">已恢复备份</string>
338+
<string name="btn_replace">替换</string>
339+
<string name="btn_restore">恢复</string>
340+
<string name="btn_delete">删除</string>
341+
<string name="bck_restoreDelete">恢复前删除元素。请注意，备份中可能缺少某些首选项或带默认值的文件，因此禁用此设置后，已有元素会与备份文件以预期外的方式合并。请在知道在做什么的情况下禁用。</string>
311342
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)