Handle start/create chat requests from #4 Returns success, error with error code, if there is an error