diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index f70471b8c..12f6fe9ac 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -4226,9 +4226,15 @@
       "integrity": "sha512-zhbZ2Nx93tLR8aJmL2zI1mhJpsl87HMebNBM6R8z4pLfs8pj604pIVIVwyF1TivcfNtIPpMXL+nb3DsBmE/x6Q=="
     },
     "node_modules/monaco-editor-workers": {
-      "version": "0.38.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/monaco-editor-workers/-/monaco-editor-workers-0.38.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-5bHwABsZE/guZ9D9lNAc33lJEISVlUUbSzY92CajvKmF6e2OdukZlaEvjC+vsxgTR1/fgG9MPi6pwd1DDLdzZQ=="
+      "version": "0.39.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/monaco-editor-workers/-/monaco-editor-workers-0.39.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-QSP2ZCarlYaHGIZqzcz2BtI1mKstwJo4YfYu9m7ZwhkRd8HJEHpclKgE51AXtrncRch5zc05pHk4cQrFEdYsBQ==",
+      "dependencies": {
+        "monaco-editor": "~0.39.0"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "monaco-editor": "~0.39.0"
+      }
     },
     "node_modules/monaco-languageclient": {
       "resolved": "packages/client",
@@ -5896,9 +5902,9 @@
     },
     "node_modules/vscode": {
       "name": "@codingame/monaco-vscode-api",
-      "version": "1.79.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@codingame/monaco-vscode-api/-/monaco-vscode-api-1.79.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-U4Th1VlMSVuS6DN7REwKUe34SGEXyciA9RTTC6nFLeJb4+a8YLZKCORakQsuZCsAjpeJ1huc8Zl6rLln0u+HsA==",
+      "version": "1.79.3-next.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@codingame/monaco-vscode-api/-/monaco-vscode-api-1.79.3-next.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-zRoFscwYzLlmEdpzh+9qzia5/mQ7rG51jebhPLFLo0UAE/MCNlptg9erqPS9HIpbzFW3XDB/yFWkU359j7VcMQ==",
       "bin": {
         "monaco-treemending": "monaco-treemending.js"
       },
@@ -6381,7 +6387,7 @@
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "monaco-editor": "~0.39.0",
-        "vscode": "npm:@codingame/monaco-vscode-api@~1.79.2",
+        "vscode": "npm:@codingame/monaco-vscode-api@1.79.3-next.2",
         "vscode-jsonrpc": "~8.1.0",
         "vscode-languageclient": "~8.1.0"
       },
@@ -6391,7 +6397,7 @@
       },
       "peerDependencies": {
         "monaco-editor": "~0.39.0",
-        "vscode": "npm:@codingame/monaco-vscode-api@~1.79.2"
+        "vscode": "npm:@codingame/monaco-vscode-api@1.79.3-next.2"
       },
       "peerDependenciesMeta": {
         "monaco-editor": {
@@ -6409,7 +6415,7 @@
         "express": "~4.18.2",
         "langium": "~1.2.0",
         "langium-statemachine-dsl": "~1.2.0",
-        "monaco-editor-workers": "0.38.0",
+        "monaco-editor-workers": "0.39.1",
         "monaco-languageclient": "6.1.1",
         "normalize-url": "~8.0.0",
         "react": "~18.2.0",
@@ -6436,7 +6442,7 @@
       "name": "example-client-vite",
       "version": "0.0.0",
       "dependencies": {
-        "monaco-editor-workers": "0.38.0",
+        "monaco-editor-workers": "0.39.1",
         "monaco-languageclient": "6.1.1",
         "normalize-url": "~8.0.0",
         "vscode-ws-jsonrpc": "3.0.0"
@@ -6449,7 +6455,7 @@
       "name": "example-client-webpack",
       "version": "0.0.0",
       "dependencies": {
-        "monaco-editor-workers": "0.38.0",
+        "monaco-editor-workers": "0.39.1",
         "monaco-languageclient": "6.1.1",
         "normalize-url": "~8.0.0",
         "vscode-ws-jsonrpc": "3.0.0"
diff --git a/packages/client/package.json b/packages/client/package.json
index 21194ff5b..fc629dc79 100644
--- a/packages/client/package.json
+++ b/packages/client/package.json
@@ -49,13 +49,13 @@
   ],
   "dependencies": {
     "monaco-editor": "~0.39.0",
-    "vscode": "npm:@codingame/monaco-vscode-api@~1.79.2",
+    "vscode": "npm:@codingame/monaco-vscode-api@1.79.3-next.2",
     "vscode-jsonrpc": "~8.1.0",
     "vscode-languageclient": "~8.1.0"
   },
   "peerDependencies": {
     "monaco-editor": "~0.39.0",
-    "vscode": "npm:@codingame/monaco-vscode-api@~1.79.2"
+    "vscode": "npm:@codingame/monaco-vscode-api@1.79.3-next.2"
   },
   "peerDependenciesMeta": {
     "monaco-editor": {
diff --git a/packages/client/src/monaco-vscode-api-services.ts b/packages/client/src/monaco-vscode-api-services.ts
index 511b4b362..628865d3a 100644
--- a/packages/client/src/monaco-vscode-api-services.ts
+++ b/packages/client/src/monaco-vscode-api-services.ts
@@ -7,7 +7,7 @@ import { editor, Environment, Uri } from 'monaco-editor/esm/vs/editor/editor.api
 import { initialize as initializeMonacoService } from 'vscode/services';
 import { initialize as initializeVscodeExtensions } from 'vscode/extensions';
 import type { OpenEditor } from 'vscode/service-override/editor';
-import { ITerminalBackend } from 'vscode/service-override/terminal';
+import { ITerminalBackend, SimpleTerminalBackend } from 'vscode/service-override/terminal';
 
 interface MonacoEnvironmentEnhanced extends Environment {
     vscodeApiInitialised: boolean;
@@ -37,7 +37,7 @@ export type InitializeServiceConfig = {
     enableQuickaccessService?: boolean;
     enableOutputService?: boolean;
     configureTerminalServiceConfig?: {
-        backendImpl: ITerminalBackend
+        backendImpl: SimpleTerminalBackend | ITerminalBackend
     }
     enableSearchService?: boolean;
     enableMarkersService?: boolean;
diff --git a/packages/examples/main/package.json b/packages/examples/main/package.json
index c535a9655..909ba1372 100644
--- a/packages/examples/main/package.json
+++ b/packages/examples/main/package.json
@@ -22,7 +22,7 @@
     "express": "~4.18.2",
     "langium": "~1.2.0",
     "langium-statemachine-dsl": "~1.2.0",
-    "monaco-editor-workers": "0.38.0",
+    "monaco-editor-workers": "0.39.1",
     "monaco-languageclient": "6.1.1",
     "normalize-url": "~8.0.0",
     "react": "~18.2.0",
diff --git a/packages/examples/main/src/langium/main.ts b/packages/examples/main/src/langium/main.ts
index 5f20f1504..1274edd91 100644
--- a/packages/examples/main/src/langium/main.ts
+++ b/packages/examples/main/src/langium/main.ts
@@ -144,9 +144,9 @@ try {
         enablePreferencesService: true,
         enableSnippetsService: true,
         enableQuickaccessService: true,
-        enableOutputService: false,
-        enableSearchService: false,
-        enableMarkersService: false,
+        enableOutputService: true,
+        enableSearchService: true,
+        enableMarkersService: true,
         userServices: {
             // manually add the files service
             ...getFileServiceOverride()
diff --git a/packages/verify/vite/package.json b/packages/verify/vite/package.json
index 6fccbbd22..9a1f55bbc 100644
--- a/packages/verify/vite/package.json
+++ b/packages/verify/vite/package.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "private": true,
   "type": "module",
   "dependencies": {
-    "monaco-editor-workers": "0.38.0",
+    "monaco-editor-workers": "0.39.1",
     "monaco-languageclient": "6.1.1",
     "vscode-ws-jsonrpc": "3.0.0",
     "normalize-url": "~8.0.0"
diff --git a/packages/verify/webpack/package.json b/packages/verify/webpack/package.json
index 95d28f722..3e9b50881 100644
--- a/packages/verify/webpack/package.json
+++ b/packages/verify/webpack/package.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "private": true,
   "type": "module",
   "dependencies": {
-    "monaco-editor-workers": "0.38.0",
+    "monaco-editor-workers": "0.39.1",
     "monaco-languageclient": "6.1.1",
     "vscode-ws-jsonrpc": "3.0.0",
     "normalize-url": "~8.0.0"