diff --git a/.gitignore b/.gitignore index ede64de..59d772c 100644 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -1,4 +1,5 @@ *.pyc *.egg-info dist/ +build/ .mypy_cache/** diff --git a/chamd/chat_reader.py b/chamd/chat_reader.py index 52eee1e..d488989 100644 --- a/chamd/chat_reader.py +++ b/chamd/chat_reader.py @@ -539,8 +539,8 @@ def updateCharMap(str, charmap): "situation", 'number', 'interaction type', "activities", 'comment', 'bck', 'warning', 'transcription', 'time start', 'time duration', 'tape location', 'room layout', - 'recording quality', 'number', 'media', 'session'] -simpleintheadernames = ['g', 'page'] + 'recording quality', 'number', 'media', 'session', 'g', 'types'] +simpleintheadernames = ['page'] simplecounterheaders = ['new episode'] skipheadernames = ['exceptions'] participantspecificheaders = ['birth of', 'birthplace of', 'l1 of', 'age of'] diff --git a/tests/c01.cha b/tests/c01.cha new file mode 100644 index 0000000..d2526fc --- /dev/null +++ b/tests/c01.cha @@ -0,0 +1,91 @@ +@UTF8 +@PID: 11312/c-00025158-1 +@Begin +@Languages: nld +@Participants: CHI CKc01 Target_Child , INV Ellis1 Investigator +@ID: nld|Asymmetries|CHI|5;09.|female|SAchildren| |Target_Child| || +@ID: nld|Asymmetries|INV| |female|SAchildren| |Investigator| || +@Media: c01, audio, unlinked +@G: Ballerina-1 +@Types: cross, pictures, TD +*CHI: [//] een ballerina + [//] die gaat (he)t water over het gras heen doen. +*INV: ja goed zo. +@G: Ballerina-2 +*CHI: [/] &-eh ze haalt het water. +@G: Ballerina-3 +*INV: ja. +*CHI: en ze geeft de bloemetjes water. +*CHI: maar er komt een zuster aan. +@G: Ballerina-4 +*CHI: ze plukt een bloemetje. +@G: Ballerina-5 +*CHI: +" die is voor jou +". +@G: Ballerina-6 +*CHI: ze doet (he)m in haar haar. +*CHI: ze lacht. +*CHI: en ze doet haar ogen dicht. +@G: Piraat-1 +*CHI: die piraat die heeft een voetbal (ge)pakt. +*INV: ja. +@G: Piraat-2 +*CHI: hij schopt (he)m in het water. +*INV: ja. +*CHI: en hij lacht. +*INV: ja. +@G: Piraat-3 +*CHI: nu [/] nu gaat ie [: hij] huilen. +*CHI: en er komt er een &-eh meneertje aan. +*CHI: ik weet niet hoe dat heet. +@G: Piraat-4 +*CHI: [/] en die hebt een net. +*CHI: en [/] en dan kijkt de piraat weer blij. +@G: Piraat-5 +*CHI: die haalt (.) die bal uit het water. +*CHI: hij is weer blij. +@G: Piraat-6 +*CHI: hij lacht. +*CHI: en hij heeft z(ij)n voetbal weer in z(ij)n hand. +@G: Prinses-1 +*CHI: een prinses [//] die neemt een ijsje (.) met een euro in + de één. +*INV: ja. +@G: Prinses-2 +*CHI: ze heeft de [///] (.) ze likt van haar ijsje af. +*CHI: ze hebt (he)m vast. +@G: Prinses-3 +*CHI: dr [: er] komt een heks aan. +*CHI: en ze zegt +"/. +*CHI: +" die is voor jou. +*CHI: ze lacht. +@G: Prinses-4 +*CHI: +" dankjewel +". +*INV: goed vertellen wat je ziet &he (.) . +*INV: anders weet Sanne niet wat er gebeurt. +@G: Prinses-5 +*CHI: ze likt aan het ijsje. +@G: Prinses-6 +*CHI: daarna neemt ze weer een euro. +*CHI: en ze geeft één euro. +*CHI: en ze neemt (e)r weer een ijsje. +@G: Indiaan1-1 +*CHI: &ehm (..) &-eh (.) . +*INV: wie was dat ook alweer? +*CHI: indiaan. +*INV: ja. +*CHI: die pakt een appel met (ee)n ladder. +@G: Indiaan1-2 +*CHI: hij klimt naar boven. +@G: Indiaan1-3 +*CHI: hij pakt een appel. +*CHI: (e)n hij [///] (.) daar komt de koi(boi) [/] cowboy aan. +@G: Indiaan1-4 +*CHI: hij haalt de ladder weg. +@G: Indiaan1-5 +*CHI: hij neemt (he)m mee. +*CHI: en die ander die blijft er staan. +@G: Indiaan1-6 +*CHI: hij [/] [//] (.) hij [/] hij [/] [//] (.) hij + heeft z(ij)n mond open. +*CHI: en hij staat op het takje. +@End diff --git a/tests/c01.txt b/tests/c01.txt new file mode 100644 index 0000000..f21fd9f --- /dev/null +++ b/tests/c01.txt @@ -0,0 +1,1143 @@ +##META text charencoding = UTF8 +##META text childage = 5;09. +##META int childmonths = 69 +##META text g = Ballerina-1 +##META text media = c01, audio, unlinked +##META text pid = 11312/c-00025158-1 +##META text session = c01 +##META text types = cross, pictures, TD + + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = [//] een ballerina [//] die gaat (he)t water over het gras heen doen. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000001.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 12 +##META int uttid = 1 +##META int uttstartlineno = 11 +een ballerina die gaat het water over het gras heen doen . + + +##META text SES = +##META text age = +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META text months = +##META text name = Ellis1 +##META text origutt = ja goed zo. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000002.xml +##META text role = Investigator +##META text sex = female +##META text speaker = INV +##META int uttendlineno = 13 +##META int uttid = 2 +##META int uttstartlineno = 13 +ja goed zo . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Ballerina-2 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = [/] &-eh ze haalt het water. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000003.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 15 +##META int uttid = 3 +##META int uttstartlineno = 15 +ze haalt het water . + + +##META text SES = +##META text age = +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Ballerina-3 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META text months = +##META text name = Ellis1 +##META text origutt = ja. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000004.xml +##META text role = Investigator +##META text sex = female +##META text speaker = INV +##META int uttendlineno = 17 +##META int uttid = 4 +##META int uttstartlineno = 17 +ja . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Ballerina-3 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = en ze geeft de bloemetjes water. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000005.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 18 +##META int uttid = 5 +##META int uttstartlineno = 18 +en ze geeft de bloemetjes water . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Ballerina-3 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = maar er komt een zuster aan. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000006.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 19 +##META int uttid = 6 +##META int uttstartlineno = 19 +maar er komt een zuster aan . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Ballerina-4 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = ze plukt een bloemetje. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000007.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 21 +##META int uttid = 7 +##META int uttstartlineno = 21 +ze plukt een bloemetje . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Ballerina-5 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = +" die is voor jou +". +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000008.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 23 +##META int uttid = 8 +##META int uttstartlineno = 23 +die is voor jou . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Ballerina-6 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = ze doet (he)m in haar haar. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000009.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 25 +##META int uttid = 9 +##META int uttstartlineno = 25 +ze doet hem in haar haar . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Ballerina-6 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = ze lacht. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000010.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 26 +##META int uttid = 10 +##META int uttstartlineno = 26 +ze lacht . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Ballerina-6 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = en ze doet haar ogen dicht. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000011.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 27 +##META int uttid = 11 +##META int uttstartlineno = 27 +en ze doet haar ogen dicht . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Piraat-1 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = die piraat die heeft een voetbal (ge)pakt. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000012.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 29 +##META int uttid = 12 +##META int uttstartlineno = 29 +die piraat die heeft een voetbal gepakt . + + +##META text SES = +##META text age = +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Piraat-1 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META text months = +##META text name = Ellis1 +##META text origutt = ja. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000013.xml +##META text role = Investigator +##META text sex = female +##META text speaker = INV +##META int uttendlineno = 30 +##META int uttid = 13 +##META int uttstartlineno = 30 +ja . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Piraat-2 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = hij schopt (he)m in het water. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000014.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 32 +##META int uttid = 14 +##META int uttstartlineno = 32 +hij schopt hem in het water . + + +##META text SES = +##META text age = +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Piraat-2 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META text months = +##META text name = Ellis1 +##META text origutt = ja. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000015.xml +##META text role = Investigator +##META text sex = female +##META text speaker = INV +##META int uttendlineno = 33 +##META int uttid = 15 +##META int uttstartlineno = 33 +ja . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Piraat-2 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = en hij lacht. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000016.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 34 +##META int uttid = 16 +##META int uttstartlineno = 34 +en hij lacht . + + +##META text SES = +##META text age = +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Piraat-2 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META text months = +##META text name = Ellis1 +##META text origutt = ja. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000017.xml +##META text role = Investigator +##META text sex = female +##META text speaker = INV +##META int uttendlineno = 35 +##META int uttid = 17 +##META int uttstartlineno = 35 +ja . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Piraat-3 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = nu [/] nu gaat ie [: hij] huilen. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000018.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 37 +##META int uttid = 18 +##META int uttstartlineno = 37 +nu gaat hij huilen . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Piraat-3 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = en er komt er een &-eh meneertje aan. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000019.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 38 +##META int uttid = 19 +##META int uttstartlineno = 38 +en er komt er een meneertje aan . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Piraat-3 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = ik weet niet hoe dat heet. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000020.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 39 +##META int uttid = 20 +##META int uttstartlineno = 39 +ik weet niet hoe dat heet . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Piraat-4 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = [/] en die hebt een net. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000021.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 41 +##META int uttid = 21 +##META int uttstartlineno = 41 +en die hebt een net . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Piraat-4 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = en [/] en dan kijkt de piraat weer blij. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000022.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 42 +##META int uttid = 22 +##META int uttstartlineno = 42 +en dan kijkt de piraat weer blij . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Piraat-5 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = die haalt (.) die bal uit het water. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000023.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 44 +##META int uttid = 23 +##META int uttstartlineno = 44 +die haalt die bal uit het water . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Piraat-5 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = hij is weer blij. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000024.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 45 +##META int uttid = 24 +##META int uttstartlineno = 45 +hij is weer blij . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Piraat-6 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = hij lacht. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000025.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 47 +##META int uttid = 25 +##META int uttstartlineno = 47 +hij lacht . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Piraat-6 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = en hij heeft z(ij)n voetbal weer in z(ij)n hand. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000026.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 48 +##META int uttid = 26 +##META int uttstartlineno = 48 +en hij heeft zijn voetbal weer in zijn hand . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Prinses-1 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = een prinses [//] die neemt een ijsje (.) met een euro in de één. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000027.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 51 +##META int uttid = 27 +##META int uttstartlineno = 50 +een prinses die neemt een ijsje met een euro in de één . + + +##META text SES = +##META text age = +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Prinses-1 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META text months = +##META text name = Ellis1 +##META text origutt = ja. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000028.xml +##META text role = Investigator +##META text sex = female +##META text speaker = INV +##META int uttendlineno = 52 +##META int uttid = 28 +##META int uttstartlineno = 52 +ja . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Prinses-2 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = ze heeft de [///] (.) ze likt van haar ijsje af. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000029.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 54 +##META int uttid = 29 +##META int uttstartlineno = 54 +ze heeft ze likt van haar ijsje af . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Prinses-2 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = ze hebt (he)m vast. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000030.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 55 +##META int uttid = 30 +##META int uttstartlineno = 55 +ze hebt hem vast . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Prinses-3 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = dr [: er] komt een heks aan. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000031.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 57 +##META int uttid = 31 +##META int uttstartlineno = 57 +er komt een heks aan . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Prinses-3 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = en ze zegt +"/. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000032.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 58 +##META int uttid = 32 +##META int uttstartlineno = 58 +en ze zegt + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Prinses-3 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = +" die is voor jou. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000033.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 59 +##META int uttid = 33 +##META int uttstartlineno = 59 +die is voor jou . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Prinses-3 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = ze lacht. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000034.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 60 +##META int uttid = 34 +##META int uttstartlineno = 60 +ze lacht . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Prinses-4 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = +" dankjewel +". +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000035.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 62 +##META int uttid = 35 +##META int uttstartlineno = 62 +dankjewel . + + +##META text SES = +##META text age = +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Prinses-4 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META text months = +##META text name = Ellis1 +##META text origutt = goed vertellen wat je ziet &he (.) . +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000036.xml +##META text role = Investigator +##META text sex = female +##META text speaker = INV +##META int uttendlineno = 63 +##META int uttid = 36 +##META int uttstartlineno = 63 +goed vertellen wat je ziet . + + +##META text SES = +##META text age = +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Prinses-4 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META text months = +##META text name = Ellis1 +##META text origutt = anders weet Sanne niet wat er gebeurt. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000037.xml +##META text role = Investigator +##META text sex = female +##META text speaker = INV +##META int uttendlineno = 64 +##META int uttid = 37 +##META int uttstartlineno = 64 +anders weet Sanne niet wat er gebeurt . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Prinses-5 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = ze likt aan het ijsje. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000038.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 66 +##META int uttid = 38 +##META int uttstartlineno = 66 +ze likt aan het ijsje . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Prinses-6 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = daarna neemt ze weer een euro. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000039.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 68 +##META int uttid = 39 +##META int uttstartlineno = 68 +daarna neemt ze weer een euro . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Prinses-6 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = en ze geeft één euro. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000040.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 69 +##META int uttid = 40 +##META int uttstartlineno = 69 +en ze geeft één euro . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Prinses-6 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = en ze neemt (e)r weer een ijsje. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000041.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 70 +##META int uttid = 41 +##META int uttstartlineno = 70 +en ze neemt er weer een ijsje . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Indiaan1-1 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = &ehm (..) &-eh (.) . +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000042.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 72 +##META int uttid = 42 +##META int uttstartlineno = 72 +. + + +##META text SES = +##META text age = +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Indiaan1-1 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META text months = +##META text name = Ellis1 +##META text origutt = wie was dat ook alweer? +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000043.xml +##META text role = Investigator +##META text sex = female +##META text speaker = INV +##META int uttendlineno = 73 +##META int uttid = 43 +##META int uttstartlineno = 73 +wie was dat ook alweer ? + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Indiaan1-1 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = indiaan. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000044.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 74 +##META int uttid = 44 +##META int uttstartlineno = 74 +indiaan . + + +##META text SES = +##META text age = +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Indiaan1-1 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META text months = +##META text name = Ellis1 +##META text origutt = ja. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000045.xml +##META text role = Investigator +##META text sex = female +##META text speaker = INV +##META int uttendlineno = 75 +##META int uttid = 45 +##META int uttstartlineno = 75 +ja . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Indiaan1-1 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = die pakt een appel met (ee)n ladder. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000046.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 76 +##META int uttid = 46 +##META int uttstartlineno = 76 +die pakt een appel met een ladder . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Indiaan1-2 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = hij klimt naar boven. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000047.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 78 +##META int uttid = 47 +##META int uttstartlineno = 78 +hij klimt naar boven . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Indiaan1-3 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = hij pakt een appel. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000048.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 80 +##META int uttid = 48 +##META int uttstartlineno = 80 +hij pakt een appel . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Indiaan1-3 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = (e)n hij [///] (.) daar komt de koi(boi) [/] cowboy aan. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000049.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 81 +##META int uttid = 49 +##META int uttstartlineno = 81 +en daar komt de cowboy aan . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Indiaan1-4 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = hij haalt de ladder weg. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000050.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 83 +##META int uttid = 50 +##META int uttstartlineno = 83 +hij haalt de ladder weg . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Indiaan1-5 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = hij neemt (he)m mee. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000051.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 85 +##META int uttid = 51 +##META int uttstartlineno = 85 +hij neemt hem mee . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Indiaan1-5 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = en die ander die blijft er staan. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000052.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 86 +##META int uttid = 52 +##META int uttstartlineno = 86 +en die ander die blijft er staan . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Indiaan1-6 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = hij [/] [//] (.) hij [/] hij [/] [//] (.) hij heeft z(ij)n mond open. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000053.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 89 +##META int uttid = 53 +##META int uttstartlineno = 88 +hij heeft zijn mond open . + + +##META text SES = +##META text age = 5;09. +##META text corpus = Asymmetries +##META text custom = +##META text education = +##META text g = Indiaan1-6 +##META text group = SAchildren +##META text language = nld +##META int months = 69 +##META text name = CKc01 +##META text origutt = en hij staat op het takje. +##META text parsefile = Asymmetries_c01_u00000000054.xml +##META text role = Target_Child +##META text sex = female +##META text speaker = CHI +##META int uttendlineno = 90 +##META int uttid = 54 +##META int uttstartlineno = 90 +en hij staat op het takje . + +