fix(ci): Fix tox command argument handling for build-layers step

Author: soufianerafik

.github/workflows/create-release.yml

@@ -59,7 +59,7 @@ jobs:
           poetry run pip install tox uw-it-build-fingerprinter
       - run: |
           poetry run tox -e build-layers \
-            -- -t ${{ env.version }} --release ${{ env.version }} --cache \
+            -t ${{ env.version }} --release ${{ env.version }} --cache \
             --build-arg HUSKY_DIRECTORY_VERSION=${{ env.version }}
           poetry run tox -e unit-tests
         # Build layers with the -k option to avoid installing a lot of