2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version : tshock-chinese-plugin\n "
4
4
"POT-Creation-Date : 2025-01-08 13:15:35+0000\n "
5
- "PO-Revision-Date : 2025-01-11 01:09 \n "
5
+ "PO-Revision-Date : 2025-01-12 01:16 \n "
6
6
"Last-Translator : \n "
7
7
"Language-Team : English\n "
8
8
"MIME-Version : 1.0\n "
@@ -234,100 +234,100 @@ msgstr "Basic package set up"
234
234
235
235
#: ../../MainPlugin.cs:322
236
236
msgid "已设置评分套装"
237
- msgstr ""
237
+ msgstr "Rating package set up "
238
238
239
239
#: ../../BuildRoom.cs:317
240
240
#: ../../BuildRoom.cs:330
241
241
#: ../../BuildRoom.cs:339
242
242
#, csharp-format
243
243
msgid "当前人数:{0}/{1}"
244
- msgstr ""
244
+ msgstr "Current players: {0}/{1} "
245
245
246
246
#: ../../MainPlugin.cs:817
247
247
msgid "当前房间状态不允许投票选主题"
248
- msgstr ""
248
+ msgstr "Vote selection is not allowed in current room status "
249
249
250
250
#: ../../MainPlugin.cs:85
251
251
msgid "当前状态不能切换队伍"
252
- msgstr ""
252
+ msgstr "Cannot switch teams in current status "
253
253
254
254
#: ../../MainPlugin.cs:116
255
255
msgid "当前状态不能开PVP"
256
- msgstr ""
256
+ msgstr "PVP cannot be opened in the current status "
257
257
258
258
#: ../../MainPlugin.cs:334
259
259
#, csharp-format
260
260
msgid "成功创建房间(id:{0})"
261
- msgstr ""
261
+ msgstr "Room created successfully (id:{0}) "
262
262
263
263
#: ../../MainPlugin.cs:373
264
264
#, csharp-format
265
265
msgid "成功开启房间(id:{0})"
266
- msgstr ""
266
+ msgstr "Room successfully opened (id:{0}) "
267
267
268
268
#: ../../MainPlugin.cs:398
269
269
#, csharp-format
270
270
msgid "成功强制关闭房间(id:{0})"
271
- msgstr ""
271
+ msgstr "Room successfully closed (id:{0}) "
272
272
273
273
#: ../../MainPlugin.cs:560
274
274
#, csharp-format
275
275
msgid "成功添加房间(id:{0}) 的一个主题 {1}"
276
- msgstr ""
276
+ msgstr "Successfully added a theme {1} for room (id:{0}) "
277
277
278
278
#: ../../MainPlugin.cs:591
279
279
#, csharp-format
280
280
msgid "成功添加房间(id:{0}) 的游戏区域"
281
- msgstr ""
281
+ msgstr "Game area of room (id:{0}) successfully added "
282
282
283
283
#: ../../MainPlugin.cs:349
284
284
msgid "成功移除房间"
285
- msgstr ""
285
+ msgstr "Room successfully removed "
286
286
287
287
#: ../../MainPlugin.cs:422
288
288
#, csharp-format
289
289
msgid "成功设置房间(id:{0}) 的最大玩家数为{1}"
290
- msgstr ""
290
+ msgstr "Maximum number of players in room (id:{0}) set to{1} "
291
291
292
292
#: ../../MainPlugin.cs:446
293
293
#, csharp-format
294
294
msgid "成功设置房间(id:{0}) 的最小玩家数为{1}"
295
- msgstr ""
295
+ msgstr "Minimum number of players in room (id:{0}) set to{1} "
296
296
297
297
#: ../../MainPlugin.cs:639
298
298
#, csharp-format
299
299
msgid "成功设置房间(id:{0}) 的区域宽度为{1}"
300
- msgstr ""
300
+ msgstr "Successfully set the area width of room (id:{0}) to {1} "
301
301
302
302
#: ../../MainPlugin.cs:687
303
303
#, csharp-format
304
304
msgid "成功设置房间(id:{0}) 的区域间隔为{1}"
305
- msgstr ""
305
+ msgstr "Successfully set the area interval of room (id:{0}) to {1} "
306
306
307
307
#: ../../MainPlugin.cs:663
308
308
#, csharp-format
309
309
msgid "成功设置房间(id:{0}) 的区域高度为{1}"
310
- msgstr ""
310
+ msgstr "Successfully set the area height of room (id:{0}) to {1} "
311
311
312
312
#: ../../MainPlugin.cs:511
313
313
#, csharp-format
314
314
msgid "成功设置房间(id:{0}) 的游戏时间为{1}秒"
315
- msgstr ""
315
+ msgstr "Successfully set room (id:{0}) game time to {1} seconds "
316
316
317
317
#: ../../MainPlugin.cs:487
318
318
#, csharp-format
319
319
msgid "成功设置房间(id:{0}) 的等待时间为{1}秒"
320
- msgstr ""
320
+ msgstr "Successfully set waiting room (id:{0}) to {1} seconds "
321
321
322
322
#: ../../MainPlugin.cs:615
323
323
#, csharp-format
324
324
msgid "成功设置房间(id:{0}) 的等待点"
325
- msgstr ""
325
+ msgstr "Successfully set waiting point for room (id:{0}) "
326
326
327
327
#: ../../MainPlugin.cs:535
328
328
#, csharp-format
329
329
msgid "成功设置房间(id:{0}) 的评分时间为{1}秒"
330
- msgstr ""
330
+ msgstr "Successfully set rating time for room (id:{0}) to {1} seconds "
331
331
332
332
#: ../../BuildPlayer.cs:69
333
333
#: ../../MainPlugin.cs:353
@@ -346,117 +346,117 @@ msgstr ""
346
346
#: ../../MainPlugin.cs:692
347
347
#: ../../MainPlugin.cs:756
348
348
msgid "房间不存在"
349
- msgstr ""
349
+ msgstr "Room does not exist "
350
350
351
351
#: ../../MainPlugin.cs:702
352
352
msgid "插件重载成功"
353
- msgstr ""
353
+ msgstr "Plugin successfully reloaded "
354
354
355
355
#: ../../BuildRoom.cs:311
356
356
#: ../../BuildRoom.cs:329
357
357
#: ../../BuildRoom.cs:338
358
358
msgid "无"
359
- msgstr ""
359
+ msgstr "None "
360
360
361
361
#: ../../BuildRoom.cs:315
362
362
msgid "未准备"
363
- msgstr ""
363
+ msgstr "Not prepared "
364
364
365
365
#: ../../BuildRoom.cs:425
366
366
msgid "本次建筑的主题是 "
367
- msgstr ""
367
+ msgstr "The theme of this building is "
368
368
369
369
#: ../../MainPlugin.cs:745
370
370
msgid "正确指令 /bm join [房间号]"
371
- msgstr ""
371
+ msgstr "Correct command /bm join [room number] "
372
372
373
373
#: ../../MainPlugin.cs:551
374
374
msgid "正确指令 /bma addt [房间ID] [主题名]"
375
- msgstr ""
375
+ msgstr "Correct command /bma addt [Room ID] [topic name] "
376
376
377
377
#: ../../MainPlugin.cs:328
378
378
msgid "正确指令 /bma create [房间名]"
379
- msgstr ""
379
+ msgstr "Correct command /bma create [room name] "
380
380
381
381
#: ../../MainPlugin.cs:300
382
382
msgid "正确指令 /bma dp [玩家名]"
383
- msgstr ""
383
+ msgstr "Correct command /bma dp [player name] "
384
384
385
385
#: ../../MainPlugin.cs:339
386
386
msgid "正确指令 /bma remove [房间ID]"
387
- msgstr ""
387
+ msgstr "Correct command /bma remove [Room ID] "
388
388
389
389
#: ../../MainPlugin.cs:438
390
390
msgid "正确指令 /bma sdp [房间ID] [人数]"
391
- msgstr ""
391
+ msgstr "Correct command /bma sdp [Room ID] [number of player] "
392
392
393
393
#: ../../MainPlugin.cs:679
394
394
msgid "正确指令 /bma sg [房间ID] [间隔]"
395
- msgstr ""
395
+ msgstr "Correct command /bma sg [Room ID] [interval] "
396
396
397
397
#: ../../MainPlugin.cs:655
398
398
msgid "正确指令 /bma sh [房间ID] [高]"
399
- msgstr ""
399
+ msgstr "Correct command /bma sh [Room ID] [high] "
400
400
401
401
#: ../../MainPlugin.cs:414
402
402
#: ../../MainPlugin.cs:479
403
403
#: ../../MainPlugin.cs:503
404
404
#: ../../MainPlugin.cs:527
405
405
msgid "正确指令 /bma smp [房间ID] [人数]"
406
- msgstr ""
406
+ msgstr "Correct command /bma smp [Room ID] [number of player] "
407
407
408
408
#: ../../MainPlugin.cs:462
409
409
msgid "正确指令 /bma sp [1/2]"
410
- msgstr ""
410
+ msgstr "Correct command /bma sp [1/2] "
411
411
412
412
#: ../../MainPlugin.cs:576
413
413
msgid "正确指令 /bma sr [房间ID]"
414
- msgstr ""
414
+ msgstr "Correct command /bma sr [Room ID] "
415
415
416
416
#: ../../MainPlugin.cs:364
417
417
msgid "正确指令 /bma start [房间ID]"
418
- msgstr ""
418
+ msgstr "Correct command /bma start [Room ID] "
419
419
420
420
#: ../../MainPlugin.cs:389
421
421
msgid "正确指令 /bma stop [房间ID]"
422
- msgstr ""
422
+ msgstr "Correct command /bma stop [Room ID] "
423
423
424
424
#: ../../MainPlugin.cs:631
425
425
msgid "正确指令 /bma sw [房间ID] [宽]"
426
- msgstr ""
426
+ msgstr "Correct command /bma sw [Room ID] [width] "
427
427
428
428
#: ../../MainPlugin.cs:607
429
429
msgid "正确指令 /bma swp [房间ID]"
430
- msgstr ""
430
+ msgstr "Correct command /bma swp [Room ID] "
431
431
432
432
#: ../../MainPlugin.cs:786
433
433
msgid "正确指令/bm vote 主题名"
434
- msgstr ""
434
+ msgstr "Correct command /bm vote [theme name] "
435
435
436
436
#: ../../MainPlugin.cs:831
437
437
msgid "此房支持的主题"
438
- msgstr ""
438
+ msgstr "Theme supported by this room "
439
439
440
440
#: ../../BuildPlayer.cs:42
441
441
msgid "此房间满人了"
442
- msgstr ""
442
+ msgstr "This room is full "
443
443
444
444
#: ../../BuildRoom.cs:226
445
445
msgid "游戏结束!"
446
- msgstr ""
446
+ msgstr "Game Over! "
447
447
448
448
#: ../../BuildRoom.cs:200
449
449
msgid "游戏被强制停止!"
450
- msgstr ""
450
+ msgstr "Game was forced to stop! "
451
451
452
452
#: ../../BuildRoom.cs:140
453
453
#, csharp-format
454
454
msgid "游戏还有 {0} 秒开始...."
455
- msgstr ""
455
+ msgstr "Game starts in {0} seconds.... "
456
456
457
457
#: ../../MainPlugin.cs:580
458
458
msgid "点未选取完毕"
459
- msgstr ""
459
+ msgstr "Point not selected yet "
460
460
461
461
#: ../../BuildPlayer.cs:56
462
462
#: ../../BuildPlayer.cs:78
@@ -465,39 +465,39 @@ msgstr ""
465
465
#: ../../MainPlugin.cs:805
466
466
#: ../../MainPlugin.cs:861
467
467
msgid "玩家 "
468
- msgstr ""
468
+ msgstr "Player "
469
469
470
470
#: ../../MainPlugin.cs:316
471
471
msgid "评分套"
472
- msgstr ""
472
+ msgstr "Grading kit "
473
473
474
474
#: ../../MainPlugin.cs:147
475
475
msgid "评选阶段不允许倒液体"
476
- msgstr ""
476
+ msgstr "Liquid is not allowed for the rating time "
477
477
478
478
#: ../../MainPlugin.cs:180
479
479
msgid "评选阶段不允许建造"
480
- msgstr ""
480
+ msgstr "No building is allowed during the selection stage "
481
481
482
482
#: ../../MainPlugin.cs:812
483
483
msgid "该房间不存在此主题"
484
- msgstr ""
484
+ msgstr "This theme does not exist in this room "
485
485
486
486
#: ../../BuildPlayer.cs:47
487
487
msgid "该房间状态无法加入游戏"
488
- msgstr ""
488
+ msgstr "This room status cannot be added to the game "
489
489
490
490
#: ../../BuildPlayer.cs:74
491
491
msgid "该房间状态无法离开游戏"
492
- msgstr ""
492
+ msgstr "This room status cannot leave the game "
493
493
494
494
#: ../../MainPlugin.cs:258
495
495
msgid "请输入 /bma help 查看帮助"
496
- msgstr ""
496
+ msgstr "Please enter /bma help to view help "
497
497
498
498
#: ../../MainPlugin.cs:720
499
499
msgid "请输入/bm help 查看指令帮助"
500
- msgstr ""
500
+ msgstr "Please enter /bm help to view command help "
501
501
502
502
#: ../../MainPlugin.cs:358
503
503
#: ../../MainPlugin.cs:383
@@ -515,56 +515,56 @@ msgstr ""
515
515
#: ../../MainPlugin.cs:697
516
516
#: ../../MainPlugin.cs:761
517
517
msgid "请输入正确的数字"
518
- msgstr ""
518
+ msgstr "Please enter the correct number "
519
519
520
520
#: ../../MainPlugin.cs:468
521
521
msgid "请选择点1"
522
- msgstr ""
522
+ msgstr "Please select point 1 "
523
523
524
524
#: ../../MainPlugin.cs:473
525
525
msgid "请选择点2"
526
- msgstr ""
526
+ msgstr "Please select point 2 "
527
527
528
528
#: ../../MainPlugin.cs:845
529
529
msgid "输入/bm help 查看帮助"
530
- msgstr ""
530
+ msgstr "Type /bm help to view help "
531
531
532
532
#: ../../BuildRoom.cs:319
533
533
msgid "输入/bm leave 离开房间"
534
- msgstr ""
534
+ msgstr "Type /bm leave to leave the room "
535
535
536
536
#: ../../BuildRoom.cs:318
537
537
msgid "输入/bm ready 准备/未准备"
538
- msgstr ""
538
+ msgstr "Type /bm ready for ready/not ready "
539
539
540
540
#: ../../BuildRoom.cs:320
541
541
msgid "输入/bm tl 查看主题列表"
542
- msgstr ""
542
+ msgstr "Type /bm tl to view the list of themes "
543
543
544
544
#: ../../BuildRoom.cs:321
545
545
msgid "输入/bm vote [主题] 进行主题投票"
546
- msgstr ""
546
+ msgstr "Type /bm vote [theme] to vote the theme "
547
547
548
548
#: ../../MainPlugin.cs:705
549
549
msgid "输入/bma help 查看帮助"
550
- msgstr ""
550
+ msgstr "Type /bma help to view help "
551
551
552
552
#: ../../BuildRoom.cs:187
553
553
#, csharp-format
554
554
msgid "还有 {0} 秒结束游戏"
555
- msgstr ""
555
+ msgstr "Game ends in {0} seconds "
556
556
557
557
#: ../../BuildRoom.cs:183
558
558
#, csharp-format
559
559
msgid "还有 {0} 秒进入下一个玩家的建筑区域评分,下一个玩家为{1}"
560
- msgstr ""
560
+ msgstr "There are {0} seconds left to enter the next player's building area rating, and the next player is {1} "
561
561
562
562
#: ../../BuildRoom.cs:108
563
563
#, csharp-format
564
564
msgid "还有 {0} 秒进入评分环节..."
565
- msgstr ""
565
+ msgstr "There are {0} seconds left to enter the rating process... "
566
566
567
567
#: ../../MainPlugin.cs:172
568
568
msgid "这不是你区域内的物块哦"
569
- msgstr ""
569
+ msgstr "This is not a block in your area "
570
570
0 commit comments