1
- ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
2
- /////////////////////////////// THIS FILE WAS AUTO-GENERATED - DO NOT EDIT ///////////////////////////////
3
- ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
1
+ ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
2
+ /////////////////////////////////////////////// THIS FILE WAS AUTO-GENERATED - DO NOT EDIT //////////////// ///////////////////////////////
3
+ ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
4
4
5
5
//——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
6
6
// INCLUDES
@@ -20,6 +20,7 @@ extern ActorSpec FlagGermanyActorSpec;
20
20
extern LangROMSpec SpanishLanguageSpec ;
21
21
extern ActorSpec FlagSpainActorSpec ;
22
22
23
+
23
24
//——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
24
25
// DEFINITIONS
25
26
//——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
@@ -166,7 +167,7 @@ const char* const EnglishLanguageStrings[] =
166
167
/* kStringWobbleLabel: */
167
168
"Wobble" ,
168
169
/* kStringYouDiedAgain: */
169
- "YOU DIED� AGAIN" ,
170
+ "YOU DIED… AGAIN" ,
170
171
};
171
172
172
173
const LangROMSpec EnglishLanguageSpec =
@@ -184,11 +185,11 @@ const LangROMSpec EnglishLanguageSpec =
184
185
const char * const GermanLanguageStrings [] =
185
186
{
186
187
/* kStringActorCreationLabel: */
187
- "Entit�ts -Konstruktoren" ,
188
+ "Entitäts -Konstruktoren" ,
188
189
/* kStringActorDestructionLabel: */
189
- "Entit�ts -Destruktoren" ,
190
+ "Entitäts -Destruktoren" ,
190
191
/* kStringActorsLabel: */
191
- "Entit�ten " ,
192
+ "Entitäten " ,
192
193
/* kStringAnimationsLabel: */
193
194
"Animationen" ,
194
195
/* kStringAnimationSubtitle: */
@@ -234,7 +235,7 @@ const char* const GermanLanguageStrings[] =
234
235
/* kStringFrameBuffersLabel: */
235
236
"Framebuffer" ,
236
237
/* kStringGameStatesLabel: */
237
- "Spielzust�nde " ,
238
+ "Spielzustände " ,
238
239
/* kStringHiColorLabel: */
239
240
"HiColor" ,
240
241
/* kStringLanguageSelectTitle: */
@@ -314,7 +315,7 @@ const char* const GermanLanguageStrings[] =
314
315
/* kStringWobbleLabel: */
315
316
"Taumeln" ,
316
317
/* kStringYouDiedAgain: */
317
- "DU BIST TOT� ERNEUT" ,
318
+ "DU BIST TOT… ERNEUT" ,
318
319
};
319
320
320
321
const LangROMSpec GermanLanguageSpec =
@@ -332,39 +333,39 @@ const LangROMSpec GermanLanguageSpec =
332
333
const char * const SpanishLanguageStrings [] =
333
334
{
334
335
/* kStringActorCreationLabel: */
335
- "Entidad: creaci�n " ,
336
+ "Entidad: creación " ,
336
337
/* kStringActorDestructionLabel: */
337
- "Entidad: destrucci�n " ,
338
+ "Entidad: destrucción " ,
338
339
/* kStringActorsLabel: */
339
340
"Entidades" ,
340
341
/* kStringAnimationsLabel: */
341
342
"Animaciones" ,
342
343
/* kStringAnimationSubtitle: */
343
344
"ANIMACION" ,
344
345
/* kStringAutomaticPauseBody: */
345
- "� Por favor, t�mese un descanso!" ,
346
+ "¡ Por favor, tómese un descanso!" ,
346
347
/* kStringAutomaticPauseSelectionBody: */
347
- " La funci�n autom�tica de pausa te\nrecordar� que debes tomar un descanso\n approximadamente cada 30 minutos" ,
348
+ " La función automática de pausa te\nrecordará que debes tomar un descanso\n approximadamente cada 30 minutos" ,
348
349
/* kStringAutomaticPauseSelectionOff: */
349
350
"Apagado" ,
350
351
/* kStringAutomaticPauseSelectionOn: */
351
352
"Encendido" ,
352
353
/* kStringAutomaticPauseSelectionTitle: */
353
- "PAUSA AUTOM�TICA " ,
354
+ "PAUSA AUTOMÁTICA " ,
354
355
/* kStringAutomaticPauseTitle: */
355
- "PAUSA AUTOM�TICA " ,
356
+ "PAUSA AUTOMÁTICA " ,
356
357
/* kStringBgmapMemoryLabel: */
357
358
"Memoria BGMAP:" ,
358
359
/* kStringCameraControlLabel: */
359
- "Control de c�mara " ,
360
+ "Control de cámara " ,
360
361
/* kStringCharMemoryLabel: */
361
362
"Memoria CHAR:" ,
362
363
/* kStringClassesSubtitle: */
363
364
"CLASES" ,
364
365
/* kStringClassExtensionLabel: */
365
366
"Extensiones de clase" ,
366
367
/* kStringClassMutationLabel: */
367
- "Mutaci�n de clases" ,
368
+ "Mutación de clases" ,
368
369
/* kStringCollisionsLabel: */
369
370
"Colisiones" ,
370
371
/* kStringCommunicationsLabel: */
@@ -380,7 +381,7 @@ const char* const SpanishLanguageStrings[] =
380
381
/* kStringEventsLabel: */
381
382
"Eventos" ,
382
383
/* kStringFrameBuffersLabel: */
383
- "B�fer de video" ,
384
+ "Búfer de video" ,
384
385
/* kStringGameStatesLabel: */
385
386
"Estados de juego" ,
386
387
/* kStringHiColorLabel: */
@@ -398,7 +399,7 @@ const char* const SpanishLanguageStrings[] =
398
399
/* kStringMultiframeLabel: */
399
400
"Multi fotograma" ,
400
401
/* kStringMultiframeTextureLabel: */
401
- "Los sprites comparten\nlas mismas teselas\ny la misma textura\nS�lo uno de ellos" ,
402
+ "Los sprites comparten\nlas mismas teselas\ny la misma textura\nSólo uno de ellos" ,
402
403
/* kStringNoLink: */
403
404
"NO CONECTADO" ,
404
405
/* kStringNotSharedLabel: */
@@ -416,25 +417,25 @@ const char* const SpanishLanguageStrings[] =
416
417
/* kStringParticlesSubtitle: */
417
418
"TIPO DE PARTICULAS" ,
418
419
/* kStringParticleSystemsLabel: */
419
- "Sistemas de part�culas " ,
420
+ "Sistemas de partículas " ,
420
421
/* kStringParticleTypesLabel: */
421
- "Tipos de part�culas " ,
422
+ "Tipos de partículas " ,
422
423
/* kStringPauseTitle: */
423
424
"PAUSA" ,
424
425
/* kStringPhysicsLabel: */
425
- "F�sica " ,
426
+ "Física " ,
426
427
/* kStringPostProcessingEffectsLabel: */
427
- "Efectos gr�ficos " ,
428
+ "Efectos gráficos " ,
428
429
/* kStringPrecautionScreenBody: */
429
430
" IMPORTANTE\n LEE LOS LIBROS DE\nINSTRUCCIONES Y PRECAUCIONES\n ANTES DE JUGAR" ,
430
431
/* kStringRainLabel: */
431
432
"Lluvia" ,
432
433
/* kStringSharedLabel: */
433
434
"Compartida" ,
434
435
/* kStringSharedTextureLabel: */
435
- "Los sprites comparten\nlas mismas teselas\ny la misma textura\n\nS�lo uno de ellos\nnecesita ser animado" ,
436
+ "Los sprites comparten\nlas mismas teselas\ny la misma textura\n\nSólo uno de ellos\nnecesita ser animado" ,
436
437
/* kStringSoundPlaybackLabel: */
437
- "Reproducci�n de sonido" ,
438
+ "Reproducción de sonido" ,
438
439
/* kStringSpecsLabel: */
439
440
"Especificaciones" ,
440
441
/* kStringSpecsSubtitle: */
@@ -448,27 +449,27 @@ const char* const SpanishLanguageStrings[] =
448
449
/* kStringStatefulActorsLabel: */
449
450
"StatefulActores" ,
450
451
/* kStringStateMachinesLabel: */
451
- "M�quinas de estado" ,
452
+ "Máquinas de estado" ,
452
453
/* kStringStateTitle: */
453
454
"ESTADO:" ,
454
455
/* kStringTiltELabel: */
455
456
"Inclinado" ,
456
457
/* kStringTimerSettingsLabel: */
457
- "Configuraci�n de reloj" ,
458
+ "Configuración de reloj" ,
458
459
/* kStringUserInputLabel: */
459
460
"Entrada de usuario" ,
460
461
/* kStringWireframesLabel: */
461
462
"Wireframes" ,
462
463
/* kStringWobbleLabel: */
463
464
"Ondulado" ,
464
465
/* kStringYouDiedAgain: */
465
- "MORISTE� OTRA VEZ" ,
466
+ "MORISTE… OTRA VEZ" ,
466
467
};
467
468
468
469
const LangROMSpec SpanishLanguageSpec =
469
470
{
470
471
// language name
471
- "Espa�ol " ,
472
+ "Español " ,
472
473
473
474
// flag actor
474
475
& FlagSpainActorSpec ,
0 commit comments