Add xUnit XML import

Allow importing xUnit XML into existing projects. Consider the following while implementing:

 - does it make sense to support v1 format or v2 will be enough?
 - should one send test run properties in a report upload request, or they have to be specified as XML attributes, or support both options?
 - should this be an async task or sync if fine?
 - should original XML be preserved?
