Skip to content

Commit

Permalink
docs: updated translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
MSchmoecker committed May 16, 2024
1 parent 550c5b5 commit 43f22c7
Show file tree
Hide file tree
Showing 36 changed files with 144 additions and 36 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
All of the translation keys and Abenaki text currently in the game.
This file is automatically generated from Valheim 0.218.15 using the JotunnDoc mod found on our GitHub.

|Key |Abenaki Text |
|Key A-M |Abenaki Text |
|---|---|
|$#piece_sapcollector_check|Check extractor|
|$alternate_key_label|Alternate function: +|
Expand Down Expand Up @@ -1971,6 +1971,9 @@ This file is automatically generated from Valheim 0.218.15 using the JotunnDoc m
|$lore_swamp_random12|There is no death that does not bring new life. As worms feed on the battlefield, so did the great corpses of Odin's enemies bring new life to Valheim. Lesser creatures fed on their flesh, fattening themselves on the ancient magic that still clung to them. Their spirits trickled into the earth to renew the soil, or sought out new bodies for themselves.<br/><br/>Do not scorn the dead, you who are dead yourself.|
|$lore_wraith|Ôdabi, kia ôbamakwid, niga debidahômô nigik sigwachibaiyak. <br/><br/>K'wawaldamawônana machinak migakawinnoid, niga w'psigaskinahlôn w'jejakwga toji ni ali sawijoahlôn alômiwi bemiwi akik ni w'nigikhôn wskiôwzowôgan. <br/><br/>Yo ôzokadaki machinada tojiwi asma ôda wamnakokiza msegwisaninôgwzimek, w'jejakwgaji wzômi wazabizo ni wadagwalômsen. Niga paki pegda skwedak matlômsen. Nigaki ni zibiwi nilil mjejakwiyasisal pabajitbihla pidhozohodit pskahôdkwenikok ali kassigadek ni w'chibaiôlagwihlôhôdit enna ôgawasak alwihlômek oji ali chilaid ta kwôgwnaskid. Kiwlômsogot wiwniwi akik ali palôbaldahadit. Ibigaki ôaoak meskawôt awani askwa pmôzolid.<br/><br/>Namihôana, nihlô ni ktmôgidahôma.|
|$lore_wraith_label|Wawaldak: Sigwachibaiyak|

|Key M-Z |Abenaki Text |
|---|---|
|$menu_acceptedinvite|You accepted an invite.|
|$menu_addserver|Add server|
|$menu_addserverfailed|Failed to add server!|
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
All of the translation keys and Bulgarian text currently in the game.
This file is automatically generated from Valheim 0.218.15 using the JotunnDoc mod found on our GitHub.

|Key |Bulgarian Text |
|Key A-M |Bulgarian Text |
|---|---|
|$#piece_sapcollector_check|Check extractor|
|$alternate_key_label|Alternate function: +|
Expand Down Expand Up @@ -1971,6 +1971,9 @@ This file is automatically generated from Valheim 0.218.15 using the JotunnDoc m
|$lore_swamp_random12|There is no death that does not bring new life. As worms feed on the battlefield, so did the great corpses of Odin's enemies bring new life to Valheim. Lesser creatures fed on their flesh, fattening themselves on the ancient magic that still clung to them. Their spirits trickled into the earth to renew the soil, or sought out new bodies for themselves.<br/><br/>Do not scorn the dead, you who are dead yourself.|
|$lore_wraith|Rest, wanderer, and consider the wraiths.<br/><br/>We know that when a warrior dies, their soul cracks open and seeps into the earth around them, thereby to nourish new life and strengthen those who follow after.<br/><br/>Yet if a warrior should die with no great deeds to their name, their soul will be too thin and airy. It will flow upwards instead, like smoke from a hearth. These wisps of souls sometimes catch in the branches of trees long enough to form wraiths, wretched shadows with nothing but bitterness and jealousy to drive them. Blown about the land in despair, they remain only to prey on those who are still living.<br/><br/>Should you see one, kill it and count it a mercy.|
|$lore_wraith_label|Lore: Wraiths|

|Key M-Z |Bulgarian Text |
|---|---|
|$menu_acceptedinvite|You accepted an invite.|
|$menu_addserver|Add server|
|$menu_addserverfailed|Failed to add server!|
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
All of the translation keys and Chinese text currently in the game.
This file is automatically generated from Valheim 0.218.15 using the JotunnDoc mod found on our GitHub.

|Key |Chinese Text |
|Key A-M |Chinese Text |
|---|---|
|$#piece_sapcollector_check|查看提取器|
|$alternate_key_label|备用功能:+|
Expand Down Expand Up @@ -1971,6 +1971,9 @@ This file is automatically generated from Valheim 0.218.15 using the JotunnDoc m
|$lore_swamp_random12|所有的死亡都会来带新生。正如尸虫在战场觅食,也如奥丁敌人们的尸体也为英灵神殿带来了新的生命。小型的生物以它们的肉为食,用一直附着在他们身上的古老魔法来滋养自己。然后它们的灵魂陷入地下又更新了土壤,或为自己寻来了新的身体。|
|$lore_wraith|流浪者,于此稍歇,再说鬼魅。 <br/><br/>你我当知,战士身死,灵魂应破碎渗入四周地底,以此滋养新生,激励后来之人。 <br/><br/>但若战士虽死,而无功绩勇名,其灵魂则稀薄如空气,冉冉直上,飘如炉中之烟。 此等灵魂时而挂树,久而久之,形如幽灵魅影,空洞悲切,徒留苦痛妒忌。 其于绝望中飘动,亦只能纠缠生者。 <br/><br/>你若见之,应杀之,是为慈悲。 |
|$lore_wraith_label|背景:鬼魅|

|Key M-Z |Chinese Text |
|---|---|
|$menu_acceptedinvite|你接受了一个邀请!|
|$menu_addserver|添加服务器|
|$menu_addserverfailed|添加服务器失败!|
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
All of the translation keys and Chinese_Trad text currently in the game.
This file is automatically generated from Valheim 0.218.15 using the JotunnDoc mod found on our GitHub.

|Key |Chinese_Trad Text |
|Key A-M |Chinese_Trad Text |
|---|---|
|$#piece_sapcollector_check|查看萃取器|
|$alternate_key_label|替代功能:+|
Expand Down Expand Up @@ -1971,6 +1971,9 @@ This file is automatically generated from Valheim 0.218.15 using the JotunnDoc m
|$lore_swamp_random12|所有死亡皆會帶來新生。正如蚊蟲在戰場上覓食,奧丁之敵的巨大屍首,也會替瓦爾海姆帶來新生命。弱小生物以其血肉為食,以依然附著在屍首上的古老魔法滋養自己。而屍首的靈魂又會滲入地下,使土壤煥然一新,或是替自己尋找新的身軀。<br/><br/>不要藐視死者,因你也是其中一員。|
|$lore_wraith|休息吧,浪人,並想想那些怨靈。<br/><br/>我們知道,當一名戰士死去時,他們的靈魂會裂開,並滲入周圍的大地,以滋養新的生命,並增強後來者的力量。<br/><br/>然而,如果戰士死去時沒有任何偉大的功績,他的靈魂就會變得過於單薄和空虛。這時靈魂反而會往上飄浮,就像壁爐裡的煙一樣。這些絲縷靈魂有時卡在樹枝上太久,就會形成怨靈,單為仇恨和嫉妒而驅動的可憐暗影。絕望地在這片土地上肆虐,他們只能獵捕還活著的人。<br/><br/>如果你看到怨靈,就請殺了它,這才是仁慈之舉。|
|$lore_wraith_label|傳說:怨靈|

|Key M-Z |Chinese_Trad Text |
|---|---|
|$menu_acceptedinvite|您已接受邀請!|
|$menu_addserver|新增伺服器|
|$menu_addserverfailed|新增伺服器失敗!|
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
All of the translation keys and Croatian text currently in the game.
This file is automatically generated from Valheim 0.218.15 using the JotunnDoc mod found on our GitHub.

|Key |Croatian Text |
|Key A-M |Croatian Text |
|---|---|
|$#piece_sapcollector_check|Check extractor|
|$alternate_key_label|Alternate function: +|
Expand Down Expand Up @@ -1971,6 +1971,9 @@ This file is automatically generated from Valheim 0.218.15 using the JotunnDoc m
|$lore_swamp_random12|There is no death that does not bring new life. As worms feed on the battlefield, so did the great corpses of Odin's enemies bring new life to Valheim. Lesser creatures fed on their flesh, fattening themselves on the ancient magic that still clung to them. Their spirits trickled into the earth to renew the soil, or sought out new bodies for themselves.<br/><br/>Do not scorn the dead, you who are dead yourself.|
|$lore_wraith|Rest, wanderer, and consider the wraiths.<br/><br/>We know that when a warrior dies, their soul cracks open and seeps into the earth around them, thereby to nourish new life and strengthen those who follow after.<br/><br/>Yet if a warrior should die with no great deeds to their name, their soul will be too thin and airy. It will flow upwards instead, like smoke from a hearth. These wisps of souls sometimes catch in the branches of trees long enough to form wraiths, wretched shadows with nothing but bitterness and jealousy to drive them. Blown about the land in despair, they remain only to prey on those who are still living.<br/><br/>Should you see one, kill it and count it a mercy.|
|$lore_wraith_label|Lore: Wraiths|

|Key M-Z |Croatian Text |
|---|---|
|$menu_acceptedinvite|You accepted an invite.|
|$menu_addserver|Add server|
|$menu_addserverfailed|Failed to add server!|
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
All of the translation keys and Czech text currently in the game.
This file is automatically generated from Valheim 0.218.15 using the JotunnDoc mod found on our GitHub.

|Key |Czech Text |
|Key A-M |Czech Text |
|---|---|
|$#piece_sapcollector_check|Zkontrolovat sběrač|
|$alternate_key_label|Alternativní funkce: +|
Expand Down Expand Up @@ -1971,6 +1971,9 @@ This file is automatically generated from Valheim 0.218.15 using the JotunnDoc m
|$lore_swamp_random12|Není smrti, co by nový život nepřinesla. Tak, jak se červi pasou na bitevním poli, tak velké mrtvoly nepřátel Ódinových přinášejí nový život do Valheimu. Nižší stvůry se na jejich masu živí, cpou se na prastaré magii, která se k ním stále pne. Jejich duše rozprchnuté v zem oživují půdu, nebo vyhledávají nová těla.<br/><br/>Nepohrdej mrtvými, ty, kdož mrtvý jsi sám.|
|$lore_wraith|Odpočívej, pocestný, a zvaž myšlenku nad přízraky.<br/><br/>Víme, že když válečník zemře, jejich duše se dere ven a rozlije se do země kolem nich, aby ukonejšila nový život a posílila ty, kdo přijdou po něm.<br/><br/>Žel, pokud válečník zemře bez velkých činů jeho jména, jejich duše bude příliš úzkostná a plavá. Poletí vzhůru, jako kouř z krbu. Tyto dušičky se občas zachytí ve větvích dosti dlouhých, aby stvořily přízraky, zkažené stíny s ničím než hořkostí a závistí na jejich mysli. Posetí po zemi v zoufalosti, zůstávají pouze, aby se přiživili na těch, co ještě žijí.<br/><br/>Když uzříte jednoho, zabijte ho a vězte, že se jedná o milost.|
|$lore_wraith_label|Příběh: Přízraky|

|Key M-Z |Czech Text |
|---|---|
|$menu_acceptedinvite|Přijali jste pozvánku.|
|$menu_addserver|Přidat Server|
|$menu_addserverfailed|Nepodařilo se přidat server!|
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
All of the translation keys and Danish text currently in the game.
This file is automatically generated from Valheim 0.218.15 using the JotunnDoc mod found on our GitHub.

|Key |Danish Text |
|Key A-M |Danish Text |
|---|---|
|$#piece_sapcollector_check|Tjek tap|
|$alternate_key_label|Anden funktion: +|
Expand Down Expand Up @@ -1971,6 +1971,9 @@ This file is automatically generated from Valheim 0.218.15 using the JotunnDoc m
|$lore_swamp_random12|Der er ingen død som ikke bringer nyt liv. Som ormene der nære fra slagmarken, ligeledes har de mægtige lig af Odins fjender bragt nyt liv til Valheim. Svagere væsner nære sig ved deres kød, feder dem selv op på ældgammel magi som stadig hænger ved dem. Deres ånder rislede ned i jorden for at fornye jorden, eller søge efter nye kroppe til dem selv.<br/><br/>Hån ikke de døde, dig som er død selv.|
|$lore_wraith|Hvil, vander, og giv tanke til genfærdene.<br/><br/>Vi ved at når en kriger dør, knækker deres sjæl op og siver ned i jorden omkring dem, således ernæres nyt liv og efterfølgerne bliver styrket.<br/><br/>Men hvis en kriger skulle dø uden hæderlige dåder i deres navn, så vil deres sjæl være for tynd og luftig. Det vil flyde opad i stedet, som røg fra ildstedet. Disse tjavser af sjæle bliver nogle fanget i træernes grene i lang tid nok til at blive til genfærd, usle skygger med intet andet end bitterhed og misundelse som drivkraft. Blæst omkring i landet i fortvivlelse, de forbliver kun for at jagte dem som stadig lever.<br/><br/>Skulle du se en, dræb den og tænk på det som nådefuldt.|
|$lore_wraith_label|Sagn: Genfærd|

|Key M-Z |Danish Text |
|---|---|
|$menu_acceptedinvite|Du har accepteret en invitation.|
|$menu_addserver|Tilføj server|
|$menu_addserverfailed|Tilføjelse af server mislykkedes!|
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
All of the translation keys and Dutch text currently in the game.
This file is automatically generated from Valheim 0.218.15 using the JotunnDoc mod found on our GitHub.

|Key |Dutch Text |
|Key A-M |Dutch Text |
|---|---|
|$#piece_sapcollector_check|Check extractor|
|$alternate_key_label|Alternate function: +|
Expand Down Expand Up @@ -1971,6 +1971,9 @@ This file is automatically generated from Valheim 0.218.15 using the JotunnDoc m
|$lore_swamp_random12|There is no death that does not bring new life. As worms feed on the battlefield, so did the great corpses of Odin's enemies bring new life to Valheim. Lesser creatures fed on their flesh, fattening themselves on the ancient magic that still clung to them. Their spirits trickled into the earth to renew the soil, or sought out new bodies for themselves.<br/><br/>Do not scorn the dead, you who are dead yourself.|
|$lore_wraith|Rust, reiziger, en denk na over de schimmen.<br/><br/>We weten dat wanneer een krijger sterft hun ziel openbreekt en in de aarde zakt, waarmee nieuw leven wordt gevoed en zij die erna komen sterker worden.<br/><br/>Als een krijger echter sterft zonder heldendaden verricht te hebben, zal die ziel te dun en te luchtig zijn, en zal opwaarts drijven, als damp uit de aarde. Deze lichte zielen raken soms lang genoeg verstrengeld in de takken van bomen om schimmen te vormen, verdorven schaduwen die slechts worden aangedreven door bitterheid en jaloezie. Vol wanhoop worden ze het land overgeblazen, waar ze slechts blijven om te jagen op de levenden.<br/><br/>Als je er een ziet, dood die dan. Zie het als genade.|
|$lore_wraith_label|Kennis: Schimmen|

|Key M-Z |Dutch Text |
|---|---|
|$menu_acceptedinvite|You accepted an invite.|
|$menu_addserver|Add server|
|$menu_addserverfailed|Failed to add server!|
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
All of the translation keys and English text currently in the game.
This file is automatically generated from Valheim 0.218.15 using the JotunnDoc mod found on our GitHub.

|Key |English Text |
|Key A-M |English Text |
|---|---|
|$#piece_sapcollector_check|Check extractor|
|$alternate_key_label|Alternate function: +|
Expand Down Expand Up @@ -1971,6 +1971,9 @@ This file is automatically generated from Valheim 0.218.15 using the JotunnDoc m
|$lore_swamp_random12|There is no death that does not bring new life. As worms feed on the battlefield, so did the great corpses of Odin's enemies bring new life to Valheim. Lesser creatures fed on their flesh, fattening themselves on the ancient magic that still clung to them. Their spirits trickled into the earth to renew the soil, or sought out new bodies for themselves.<br/><br/>Do not scorn the dead, you who are dead yourself.|
|$lore_wraith|Rest, wanderer, and consider the wraiths.<br/><br/>We know that when a warrior dies, their soul cracks open and seeps into the earth around them, thereby to nourish new life and strengthen those who follow after.<br/><br/>Yet if a warrior should die with no great deeds to their name, their soul will be too thin and airy. It will flow upwards instead, like smoke from a hearth. These wisps of souls sometimes catch in the branches of trees long enough to form wraiths, wretched shadows with nothing but bitterness and jealousy to drive them. Blown about the land in despair, they remain only to prey on those who are still living.<br/><br/>Should you see one, kill it and count it a mercy.|
|$lore_wraith_label|Lore: Wraiths|

|Key M-Z |English Text |
|---|---|
|$menu_acceptedinvite|You accepted an invite.|
|$menu_addserver|Add server|
|$menu_addserverfailed|Failed to add server!|
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
All of the translation keys and Finnish text currently in the game.
This file is automatically generated from Valheim 0.218.15 using the JotunnDoc mod found on our GitHub.

|Key |Finnish Text |
|Key A-M |Finnish Text |
|---|---|
|$#piece_sapcollector_check|Tarkista juoksuttaja|
|$alternate_key_label|Vaihtoehtoinen toiminto: +|
Expand Down Expand Up @@ -1971,6 +1971,9 @@ This file is automatically generated from Valheim 0.218.15 using the JotunnDoc m
|$lore_swamp_random12|Ei ole kuolemaa, josta ei syntyisi uutta elämää. Aivan kuten taistelukentällä ruokailevat madot, tuovat Odinin vihollisten ruumiit uutta elämää Valheimiin. Pienemmät olennot söivät niitten lihaa, lihottaen itseään muinaisen taian rippeillä, jota lihassa vielä oli. Niiden henget noruivat hiljalleen maahan uudistaen maaperää, tai sitten ne etsivät itselleen uuden kehon.|
|$lore_wraith|Lepää, kulkija, ja suo ajatus hengille.<br/><br/>Kaikki tietävät, että soturin kuollessa tämän sielu avautuu ja valuu maan sisään luoden ja raviten uutta elämää ja vahvistaen niitä, jotka seuraavat perässä.<br/><br/>Mutta jos soturi kuolee ilman, että hänen kontollaan on maineiikaita tekoja, on sielu ohut ja kalsea; se kohoaa ylös kuin uuninsavu. Nämä sielunhaituvat tarttuvat joskus puitten oksiin muodostaen henkiä – vääristyneitä, katkeruuden ja kateuden ajamia varjoja. Pitkin maata levittäytyneenä ne vaanivat eläviä.<br/><br/>Jos törmäät yhteen, on sen tappaminen armollista.|
|$lore_wraith_label|Maailmantieto: Henget|

|Key M-Z |Finnish Text |
|---|---|
|$menu_acceptedinvite|Hyväksyit kutsun!|
|$menu_addserver|Lisää palvelin|
|$menu_addserverfailed|Palvelimen lisääminen epäonnistui!|
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
All of the translation keys and French text currently in the game.
This file is automatically generated from Valheim 0.218.15 using the JotunnDoc mod found on our GitHub.

|Key |French Text |
|Key A-M |French Text |
|---|---|
|$#piece_sapcollector_check|Vérifier l'extracteur|
|$alternate_key_label|Fonction alternative : +|
Expand Down Expand Up @@ -1971,6 +1971,9 @@ This file is automatically generated from Valheim 0.218.15 using the JotunnDoc m
|$lore_swamp_random12|Toute mort amène une nouvelle vie. De même que le champ de bataille nourrit les vers, les grands corps des ennemis de Odin ont contribué à la vie à Valheim. Des petites créatures se sont nourries de leur chair, et l'ancienne magie qui y était encore accrochée les a fait grandir. Leur esprit s'est peu a peu infiltré dans le sol, ou a cherché de nouveaux corps à habiter.<br/><br/>Ne méprisez pas les morts, car vous-même vous êtes mort.|
|$lore_wraith|Reposez-vous, passant, et faites attention aux Spectres.<br/><br/>Nous savons que lorsqu’un guerrier meurt, son âme s’ouvre et suinte dans la terre autour de lui, nourrissant ainsi une nouvelle vie et renforçant ceux qui suivront.<br/><br/>Cependant, si un guerrier meurt sans grand accomplissement, son âme serait trop mince et trop aérée. Elle s’évapore plutôt vers les cieux, comme de la fumée provenant d’un foyer. Ces lambeaux d’âmes prennent parfois dans les branches des arbres assez longtemps pour former des spectres, des ombres misérables guidées uniquement par l’amertume et la jalousie. Soufflés dans le désespoir, ils ne restent que pour ceux qui vivent encore.<br/><br/>Si vous en voyez un, n’hésitez pas à le terrasser en invoquant la miséricorde.|
|$lore_wraith_label|Histoire : Spectres|

|Key M-Z |French Text |
|---|---|
|$menu_acceptedinvite|Vous avez accepté une invitation !|
|$menu_addserver|Ajouter un serveur|
|$menu_addserverfailed|L'ajout du serveur a échoué !|
Expand Down
Loading

0 comments on commit 43f22c7

Please sign in to comment.