@@ -4,51 +4,54 @@ abroot:
4
4
між двома кореневими розділами (A<->B)"
5
5
short : " ABRoot забезпечує повну незмінність та атомарність, виконуючи транзакції
6
6
між двома кореневими розділами (A<->B)"
7
- verboseFlag : " show more detailed output "
7
+ verboseFlag : " показати більш детальний висновок "
8
8
9
9
kargs :
10
10
use : " kargs"
11
- long : " Manage kernel parameters ."
12
- short : " Manage kernel parameters. "
13
- rootRequired : " You must be root to run this command ."
11
+ long : " Керування параметрами ядра ."
12
+ short : " Керування параметрами ядра "
13
+ rootRequired : " Щоб запустити цю команду, ви повинні мати права користувача root ."
14
14
notChanged : До параметрів ядра не було внесено жодних змін.
15
- applyFailed : " Apply command failed : %s\n "
15
+ applyFailed : " Не вдалося застосувати команду : %s\n "
16
16
rollback :
17
17
use : " rollback"
18
- long : " Executes a system rollback, discarding changes made to the present root."
18
+ long : " Виконує відкат системи, відкидаючи зміни, внесені до поточного кореневого
19
+ розділу."
19
20
short : " Повернути систему до попереднього стану"
20
- rootRequired : " You must be root to run this command ."
21
+ rootRequired : " Щоб запустити цю команду, ви повинні мати права користувача root ."
21
22
pkg :
22
- applyFailed : " Apply command failed : %s\n "
23
- removedMsg : " Package(s) %s removed .\n "
23
+ applyFailed : " Не вдалося застосувати команду : %s\n "
24
+ removedMsg : " Видалено пакунків: %s .\n "
24
25
use : pkg
25
- long : Install and manage packages .
26
- short : Manage packages
27
- rootRequired : You must be root to run this command .
26
+ long : Встановлення та керування пакунками .
27
+ short : Керування пакунками
28
+ rootRequired : Щоб запустити цю команду, ви повинні мати права користувача root .
28
29
noPackageNameProvided : Ви повинні вказати принаймні одну назву пакунка для цієї
29
30
операції.
30
31
listMsg : " Додано пакунків:\n %s\n Видалено пакунків:\n %s\n "
31
- addedMsg : " Package(s) %s added .\n "
32
+ addedMsg : " Додано пакунків: %s .\n "
32
33
status :
33
34
use : status
34
35
long : Показати поточний стан ABRoot.
35
36
short : Показати стан
36
- dumpFlag : Dump the ABRoot status to an archive
37
- infoMsg : " ABRoot Partitions:\n - Present: %s ◄\n - Future: %s\n\n Loaded configuration:
38
- %s\n\n PC Specs:\n - CPU: %s\n - GPU:%s\n - Memory: %s\n\n ABImage:\n - Digest:
39
- %s\n - Timestamp: %s\n - Image: %s\n\n Kernel Arguments: %s\n\n Packages:\n -
40
- Added: %s\n - Removed: %s\n - Unstaged: %s%s\n "
41
- unstagedFoundMsg : " \n\t\t There are %d unstaged packages. Please run 'abroot pkg
42
- apply' to apply them."
37
+ dumpFlag : Зберегти стан ABRoot у архів
38
+ infoMsg : " Розділи ABRoot:\n - Теперішне: %s ◄\n - Майбутнє: %s\n\n Завантажена
39
+ конфігурація: %s\n\n Характеристики пристрою:\n - Процесор: %s\n - Графічний
40
+ процесор:%s\n - Пам'ять: %s\n\n ABImage:\n - Підсумок: %s\n - Позначка часу:
41
+ %s\n - Зображення: %s\n\n Параметри ядра: %s\n\n Пакунки:\n - Додано: %s\n -
42
+ Видалено: %s\n - В очікуванні: %s%s\n "
43
+ unstagedFoundMsg : " \n\t\t Є %d пакунків, які ще не застосовані. Щоб застосувати їх,
44
+ будь ласка, виконайте 'abroot pkg apply'."
43
45
jsonFlag : Показати результат у форматі JSON
44
- rootRequired : You must be root to run this command .
45
- dumpMsg : " Dumped ABRoot status to %s\n "
46
+ rootRequired : Щоб запустити цю команду, ви повинні мати права користувача root .
47
+ dumpMsg : " Стан ABRoot збережено у %s\n "
46
48
upgrade :
47
49
use : upgrade
48
- short : Update the boot partition
49
- long : Update the boot partition for maintenance purposes (for advanced users only)
50
- forceFlag : force update the boot partition without asking for confirmation
51
- rootRequired : You must be root to run this command.
50
+ short : Оновити завантажувальний розділ
51
+ long : Оновити завантажувальний розділ для технічного обслуговування (тільки для
52
+ досвідчених користувачів)
53
+ forceFlag : примусово оновити завантажувальний розділ без запиту на підтвердження
54
+ rootRequired : Щоб запустити цю команду, ви повинні мати права користувача root.
52
55
updateAvailable : Вийшло оновлення для вашої системи.
53
56
noUpdateAvailable : Для вашої системи немає оновлень.
54
- checkOnlyFlag : check for updates but do not apply them
57
+ checkOnlyFlag : перевіряти оновлення, але не застосовувати їх
0 commit comments