Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

字幕的一些小建议 #274

Open
1 of 3 tasks
QYG2297248353 opened this issue Jan 25, 2025 · 2 comments
Open
1 of 3 tasks

字幕的一些小建议 #274

QYG2297248353 opened this issue Jan 25, 2025 · 2 comments
Labels
enhancement New feature or request

Comments

@QYG2297248353
Copy link

QYG2297248353 commented Jan 25, 2025

💡 预期的功能 | Expected Feature

希望能支持以下功能

  • 支持多字幕文件生成

同时生成:源语言,目标语言(可以是一个,也可以是多种语言),双语,的字幕文件。
文件名可以使用:源视频文件名称 + 目标语言国家代码 + 文件格式
源文件:abc.mp4
字幕文件:abc.zh_cn.srt abc.zh.srt abc.chi.srt abc.中文.srt abc.简体中文.srt abc.繁體中文.srt

  • 支持生成到视频文件目录下

配置中,可以设置,字幕文件存储位置,在工作目录完成后,尝试将字幕文件复制到目标目录,这样做哪怕复制失败,依旧可以在工作目录中找到。
可以在设置 => 字幕合成配置 => 软字幕 (开启状态下) 下方增加输出方式

  • 字幕完成后,支持软件内浏览,软件内做一些手动修改

可能存在一些小的错误,或者无意义的译文,在软件内支持快捷的删除或修改,那会很方便。

使用中的一些问题

  1. 启动状态下,还能通过快捷方式再次启动一个界面
  2. 在已启动的状态下,新启动程序,历史记录均为空,工作目录中还是存在的
  3. 关闭按钮,是真的就关闭了,如果可以,存在运行的任务,支持提示一下(是否终止任务),或者最小化到托盘,在托盘中右键支持退出程序。
@QYG2297248353 QYG2297248353 added the enhancement New feature or request label Jan 25, 2025
@QYG2297248353
Copy link
Author

相似的建议:#267

@philpw99
Copy link

第一个功能,双语言已经做好,多文件则以后再做

第二个功能,我的修改已经做了
https://github.com/philpw99/VideoCaptioner/releases/tag/v1.2.0_1.8

第三个功能,WEIFENG大哥已经做了这个功能,你可以双击字幕的任一行进行修改

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
enhancement New feature or request
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants