[chore] update dependencies

[anthonyshull]

Some of the dependencies are a few minor versions behind.

We use inflex in one of our projects and must choose between downgrading the version to match the version in algoliax or upgrading this version. I updated all dependencies to the latest minor version and alphabetized them for easier visual scanning.

  defp deps do
    [
      {:credo, "~> 1.7", only: [:dev, :test], runtime: false},
      {:ecto, "~> 3.11", optional: true},
      {:ecto_sql, "~> 3.11", only: [:dev, :test]},
      {:ex_doc, ">= 0.0.0", only: :dev, runtime: false, override: true},
      {:faker, "~> 0.18", only: :test},
      {:hackney, "~> 1.20.0"},
      {:inflex, "~> 2.1"},
      {:jason, "~> 1.4"},
      {:mix_audit, "~> 2.1", only: [:dev, :test], runtime: false},
      {:mix_test_watch, "~> 1.2", only: :dev, runtime: false},
      {:plug_cowboy, "~> 2.7", only: :test},
      {:postgrex, ">= 0.0.0", only: [:dev, :test]},
      {:sobelow, "~> 0.13", only: [:dev, :test]},
      {:ssl_verify_fun, "~> 1.1.7"},
    ]
  end

All tests pass and credo passes. I would create a PR, but don't have repo access.