diff --git a/weblate_language_data/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 9db0e1af2..dc018ea28 100644 --- a/weblate_language_data/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/weblate_language_data/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-24 16:24+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-09 00:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-27 02:03+0000\n" "Last-Translator: VfBFan \n" "Language-Team: German \n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" #. Translators: Language name for ISO code "aa". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -385,10 +385,8 @@ msgstr "Belarussisch" #. Translators: Language name for ISO code "be_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Belarusian (latin)" msgid "Belarusian (Latin script)" -msgstr "Belarussisch (lateinisch)" +msgstr "Belarussisch (lateinische Schrift)" #. Translators: Language name for ISO code "bej". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -591,18 +589,14 @@ msgstr "Bosnisch" #. Translators: Language name for ISO code "bs_Cyrl". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Bosnian (cyrillic)" msgid "Bosnian (Cyrillic script)" -msgstr "Bosnisch (kyrillisch)" +msgstr "Bosnisch (kyrillische Schrift)" #. Translators: Language name for ISO code "bs_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Bosnian (latin)" msgid "Bosnian (Latin script)" -msgstr "Bosnisch (lateinisch)" +msgstr "Bosnisch (lateinische Schrift)" #. Translators: Language name for ISO code "bua". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -668,21 +662,19 @@ msgstr "Carib" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Mindong (Simplified Han script)" -msgstr "" +msgstr "Min Dong (vereinfachte Han-Schrift)" #. Translators: Language name for ISO code "cdo_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional, Hong Kong)" msgid "Mindong (Traditional Han script)" -msgstr "Chinesisch (traditionell, Hong Kong)" +msgstr "Min Dong (traditionelle Han-Schrift)" #. Translators: Language name for ISO code "cdo_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Mindong (Latin script)" -msgstr "" +msgstr "Min Dong (lateinische Schrift)" #. Translators: Language name for ISO code "ce". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -789,10 +781,8 @@ msgstr "Montenegrinisch" #. Translators: Language name for ISO code "cnr_Cyrl". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Montenegrin (cyrillic)" msgid "Montenegrin (Cyrillic script)" -msgstr "Montenegrinisch (kyrillisch)" +msgstr "Montenegrinisch (kyrillische Schrift)" #. Translators: Language name for ISO code "co". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -828,19 +818,19 @@ msgstr "Kreol- und Pidginsprachen (portugiesischbasiert)" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Pu–Xian Min (Simplified Han script)" -msgstr "" +msgstr "Pu-Xian/Puxian (vereinfachte Han-Schrift)" #. Translators: Language name for ISO code "cpx_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Pu–Xian Min (Traditional Han script)" -msgstr "" +msgstr "Pu-Xian/Puxian (traditionelle Han-Schrift)" #. Translators: Language name for ISO code "cpx_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Pu–Xian Min (Latin script)" -msgstr "" +msgstr "Pu-Xian/Puxian (lateinische Schrift)" #. Translators: Language name for ISO code "cr". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1157,18 +1147,14 @@ msgstr "Englisch (Shaw)" #. Translators: Language name for ISO code "en_Shaw_GB". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "English (Shavian, United Kingdom)" msgid "English (Shavian script, United Kingdom)" -msgstr "Englisch (Shaw, Vereinigtes Königreich)" +msgstr "Englisch (Shaw-Schrift, Vereinigtes Königreich)" #. Translators: Language name for ISO code "en_Shaw_US". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "English (Shavian, United States)" msgid "English (Shavian script, United States)" -msgstr "Englisch (Shaw, Vereinigte Staaten)" +msgstr "Englisch (Shaw-Schrift, Vereinigte Staaten)" #. Translators: Language name for ISO code "en_US". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1569,18 +1555,14 @@ msgstr "Ga" #. Translators: Language name for ISO code "gan_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Simplified)" msgid "Gan (Simplified Han script)" -msgstr "Wu (vereinfacht)" +msgstr "Gan (vereinfachte Han-Schrift)" #. Translators: Language name for ISO code "gan_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Traditional)" msgid "Gan (Traditional Han script)" -msgstr "Wu (traditionell)" +msgstr "Gan (traditionelle Han-Schrift)" #. Translators: Language name for ISO code "gay". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1772,21 +1754,19 @@ msgstr "Haida" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Hakka (Simplified Han script)" -msgstr "" +msgstr "Hakka (vereinfachte Han-Schrift)" #. Translators: Language name for ISO code "hak_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Traditional)" msgid "Hakka (Traditional Han script)" -msgstr "Wu (traditionell)" +msgstr "Hakka (traditionelle Han-Schrift)" #. Translators: Language name for ISO code "hak_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Hakka (Latin script)" -msgstr "" +msgstr "Hakka (lateinische Schrift)" #. Translators: Language name for ISO code "haw". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1827,10 +1807,8 @@ msgstr "Hindi (Hinglish)" #. Translators: Language name for ISO code "hi_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Hindi (latin)" msgid "Hindi (Latin script)" -msgstr "Hindi (lateinisch)" +msgstr "Hindi (lateinische Schrift)" #. Translators: Language name for ISO code "hil". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1907,10 +1885,8 @@ msgstr "Obersorbisch" #. Translators: Language name for ISO code "hsn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Siang" msgid "Xiang" -msgstr "Siang" +msgstr "Xiang" #. Translators: Language name for ISO code "ht". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2221,10 +2197,8 @@ msgstr "Kasachisch" #. Translators: Language name for ISO code "kk_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Kazakh (latin)" msgid "Kazakh (Latin script)" -msgstr "Kasachisch (lateinisch)" +msgstr "Kasachisch (lateinische Schrift)" #. Translators: Language name for ISO code "kkj". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2265,10 +2239,8 @@ msgstr "Kurmandschi/Nordkurdisch" #. Translators: Language name for ISO code "kmr_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Kurdish (Northern, latin)" msgid "Kurdish (Northern, Latin script)" -msgstr "Kurmandschi/Nordkurdisch (lateinisch)" +msgstr "Kurmandschi/Nordkurdisch (lateinische Schrift)" #. Translators: Language name for ISO code "kn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2909,24 +2881,18 @@ msgstr "Nahuatl/Aztekisch" #. Translators: Language name for ISO code "nan_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional, Hong Kong)" msgid "Minnan (Traditional Han script)" -msgstr "Chinesisch (traditionell, Hong Kong)" +msgstr "Min Nan/Minnan (traditionelle Han-Schrift)" #. Translators: Language name for ISO code "nan_Latn_pehoeji". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Min Nan, Pe̍h-ōe-jī)" msgid "Minnan (Pe̍h-ōe-jī)" msgstr "Min Nan/Minnan (Pe̍h-ōe-jī)" #. Translators: Language name for ISO code "nan_Latn_tailo". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Min Nan, Tâi-lô)" msgid "Minnan (Tâi-lô)" msgstr "Min Nan/Minnan (Tâi-lô)" @@ -3833,18 +3799,14 @@ msgstr "Serbisch (Ijekavisch, lateinisch)" #. Translators: Language name for ISO code "sr_Cyrl". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Serbian (cyrillic)" msgid "Serbian (Cyrillic script)" -msgstr "Serbisch (kyrillisch)" +msgstr "Serbisch (kyrillische Schrift)" #. Translators: Language name for ISO code "sr_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Serbian (latin)" msgid "Serbian (Latin script)" -msgstr "Serbisch (lateinisch)" +msgstr "Serbisch (lateinische Schrift)" #. Translators: Language name for ISO code "srn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -3970,7 +3932,7 @@ msgstr "Schlesisch" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Sakizaya" -msgstr "" +msgstr "Sakizaya" #. Translators: Language name for ISO code "ta". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -3987,10 +3949,8 @@ msgstr "Tamil (Sri Lanka)" #. Translators: Language name for ISO code "tay". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Bayali" msgid "Tayal" -msgstr "Bayali" +msgstr "Atayal" #. Translators: Language name for ISO code "tcy". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4307,10 +4267,8 @@ msgstr "Usbekisch" #. Translators: Language name for ISO code "uz_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Uzbek (latin)" msgid "Uzbek (Latin script)" -msgstr "Usbekisch (lateinisch)" +msgstr "Usbekisch (lateinische Schrift)" #. Translators: Language name for ISO code "vai". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4447,18 +4405,14 @@ msgstr "Mewati" #. Translators: Language name for ISO code "wuu_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Simplified)" msgid "Wu (Simplified Han script)" -msgstr "Wu (vereinfacht)" +msgstr "Wu (vereinfachte Han-Schrift)" #. Translators: Language name for ISO code "wuu_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Traditional)" msgid "Wu (Traditional Han script)" -msgstr "Wu (traditionell)" +msgstr "Wu (traditionelle Han-Schrift)" #. Translators: Language name for ISO code "xal". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4517,18 +4471,14 @@ msgstr "Mayathan" #. Translators: Language name for ISO code "yue_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Simplified)" msgid "Cantonese (Simplified Han script)" -msgstr "Chinesisch (vereinfacht)" +msgstr "Kantonesisch (vereinfachte Han-Schrift)" #. Translators: Language name for ISO code "yue_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional)" msgid "Cantonese (Traditional Han script)" -msgstr "Chinesisch (traditionell)" +msgstr "Kantonesisch (traditionelle Han-Schrift)" #. Translators: Language name for ISO code "za". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4565,42 +4515,32 @@ msgstr "Marokkanisches Tamazight" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Simplified)" msgid "Chinese (Simplified Han script)" -msgstr "Chinesisch (vereinfacht)" +msgstr "Chinesisch (vereinfachte Han-Schrift)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hans_SG". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Simplified, Singapore)" msgid "Chinese (Simplified Han script, Singapore)" -msgstr "Chinesisch (vereinfacht, Singapur)" +msgstr "Chinesisch (vereinfachte Han-Schrift, Singapur)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional)" msgid "Chinese (Traditional Han script)" -msgstr "Chinesisch (traditionell)" +msgstr "Chinesisch (traditionelle Han-Schrift)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hant_HK". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional, Hong Kong)" msgid "Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)" -msgstr "Chinesisch (traditionell, Hong Kong)" +msgstr "Chinesisch (traditionelle Han-Schrift, Hongkong)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Pinyin)" msgid "Chinese (Hanyu Pinyin)" -msgstr "Chinesisch (Pinyin)" +msgstr "Chinesisch (Hanyu Pinyin)" #. Translators: Language name for ISO code "zu". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) diff --git a/weblate_language_data/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po index 5cede33fb..c0e956852 100644 --- a/weblate_language_data/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po +++ b/weblate_language_data/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-24 16:24+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-30 04:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-28 02:09+0000\n" "Last-Translator: Andi Chandler \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.5.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" #. Translators: Language name for ISO code "aa". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Amharic" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Amis" -msgstr "" +msgstr "Amis" #. Translators: Language name for ISO code "an". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -377,10 +377,8 @@ msgstr "Belarusian" #. Translators: Language name for ISO code "be_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Belarusian (latin)" msgid "Belarusian (Latin script)" -msgstr "Belarusian (latin)" +msgstr "Belarusian (Latin script)" #. Translators: Language name for ISO code "bej". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -583,18 +581,14 @@ msgstr "Bosnian" #. Translators: Language name for ISO code "bs_Cyrl". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Bosnian (cyrillic)" msgid "Bosnian (Cyrillic script)" -msgstr "Bosnian (cyrillic)" +msgstr "Bosnian (Cyrillic script)" #. Translators: Language name for ISO code "bs_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Bosnian (latin)" msgid "Bosnian (Latin script)" -msgstr "Bosnian (latin)" +msgstr "Bosnian (Latin script)" #. Translators: Language name for ISO code "bua". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -660,21 +654,19 @@ msgstr "Galibi Carib" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Mindong (Simplified Han script)" -msgstr "" +msgstr "Mindong (Simplified Han script)" #. Translators: Language name for ISO code "cdo_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional, Hong Kong)" msgid "Mindong (Traditional Han script)" -msgstr "Chinese (Traditional, Hong Kong)" +msgstr "Mindong (Traditional Han script)" #. Translators: Language name for ISO code "cdo_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Mindong (Latin script)" -msgstr "" +msgstr "Mindong (Latin script)" #. Translators: Language name for ISO code "ce". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -781,10 +773,8 @@ msgstr "Montenegrin" #. Translators: Language name for ISO code "cnr_Cyrl". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Montenegrin (cyrillic)" msgid "Montenegrin (Cyrillic script)" -msgstr "Montenegrin (cyrillic)" +msgstr "Montenegrin (Cyrillic script)" #. Translators: Language name for ISO code "co". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -820,7 +810,7 @@ msgstr "Creoles and pidgins (Portuguese-based)" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Pu–Xian Min (Simplified Han script)" -msgstr "" +msgstr "Pu–Xian Min (Simplified Han script)" #. Translators: Language name for ISO code "cpx_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) diff --git a/weblate_language_data/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 8e5a0b428..d3c0f6503 100644 --- a/weblate_language_data/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/weblate_language_data/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-24 16:24+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-26 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Christian Wia \n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-28 02:09+0000\n" +"Last-Translator: Julien Humbert \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -382,10 +382,8 @@ msgstr "Biélorusse" #. Translators: Language name for ISO code "be_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Belarusian (latin)" msgid "Belarusian (Latin script)" -msgstr "Biélorusse (latin)" +msgstr "Biélorusse (alphabet latin)" #. Translators: Language name for ISO code "bej". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -588,18 +586,14 @@ msgstr "Bosniaque" #. Translators: Language name for ISO code "bs_Cyrl". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Bosnian (cyrillic)" msgid "Bosnian (Cyrillic script)" -msgstr "Bosniaque (cyrillique)" +msgstr "Bosniaque (alphabet cyrillique)" #. Translators: Language name for ISO code "bs_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Bosnian (latin)" msgid "Bosnian (Latin script)" -msgstr "Bosniaque (latin)" +msgstr "Bosniaque (alphabet latin)" #. Translators: Language name for ISO code "bua". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -665,21 +659,19 @@ msgstr "Caribe" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Mindong (Simplified Han script)" -msgstr "" +msgstr "Mindong (sinogrammes simplifiés)" #. Translators: Language name for ISO code "cdo_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional, Hong Kong)" msgid "Mindong (Traditional Han script)" -msgstr "Chinois (Traditionnel, Hong Kong)" +msgstr "Mindong (sinogrammes traditionnels)" #. Translators: Language name for ISO code "cdo_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Mindong (Latin script)" -msgstr "" +msgstr "Mindong (alphabet latin)" #. Translators: Language name for ISO code "ce". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -786,10 +778,8 @@ msgstr "Monténégrin" #. Translators: Language name for ISO code "cnr_Cyrl". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Montenegrin (cyrillic)" msgid "Montenegrin (Cyrillic script)" -msgstr "Monténégrin (cyrillique)" +msgstr "Monténégrin (alphabet cyrillique)" #. Translators: Language name for ISO code "co". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -825,19 +815,19 @@ msgstr "Créoles et pidgins portugais" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Pu–Xian Min (Simplified Han script)" -msgstr "" +msgstr "Puxian (sinogrammes simplifiés)" #. Translators: Language name for ISO code "cpx_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Pu–Xian Min (Traditional Han script)" -msgstr "" +msgstr "Puxian (sinogrammes traditionnels)" #. Translators: Language name for ISO code "cpx_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Pu–Xian Min (Latin script)" -msgstr "" +msgstr "Puxian (alphabet latin)" #. Translators: Language name for ISO code "cr". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1154,18 +1144,14 @@ msgstr "Anglais (Shavien)" #. Translators: Language name for ISO code "en_Shaw_GB". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "English (Shavian, United Kingdom)" msgid "English (Shavian script, United Kingdom)" -msgstr "Anglais (Shavian, Royaume-Uni)" +msgstr "Anglais (alphabet shavien, Royaume-Uni)" #. Translators: Language name for ISO code "en_Shaw_US". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "English (Shavian, United States)" msgid "English (Shavian script, United States)" -msgstr "Anglais (Shavian , États-Unis)" +msgstr "Anglais (alphabet shavien, États-Unis)" #. Translators: Language name for ISO code "en_US". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1566,18 +1552,14 @@ msgstr "Ga" #. Translators: Language name for ISO code "gan_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Simplified)" msgid "Gan (Simplified Han script)" -msgstr "Wu (simplifié)" +msgstr "Wu (sinogrammes simplifiés)" #. Translators: Language name for ISO code "gan_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Traditional)" msgid "Gan (Traditional Han script)" -msgstr "Wu (Traditionnel)" +msgstr "Wu (sinogrammes traditionnels)" #. Translators: Language name for ISO code "gay". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1769,21 +1751,19 @@ msgstr "Haida" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Hakka (Simplified Han script)" -msgstr "" +msgstr "Hakka (sinogrammes simplifiés)" #. Translators: Language name for ISO code "hak_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Traditional)" msgid "Hakka (Traditional Han script)" -msgstr "Wu (Traditionnel)" +msgstr "Hakka (sinogrammes traditionnels)" #. Translators: Language name for ISO code "hak_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Hakka (Latin script)" -msgstr "" +msgstr "Hakka (alphabet latin)" #. Translators: Language name for ISO code "haw". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1824,10 +1804,8 @@ msgstr "Hindi (Hinglish)" #. Translators: Language name for ISO code "hi_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Hindi (latin)" msgid "Hindi (Latin script)" -msgstr "Hindi (latin)" +msgstr "Hindi (alphabet latin)" #. Translators: Language name for ISO code "hil". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1904,10 +1882,8 @@ msgstr "Haut-sorabe" #. Translators: Language name for ISO code "hsn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Siang" msgid "Xiang" -msgstr "Siang" +msgstr "Xiang" #. Translators: Language name for ISO code "ht". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2218,10 +2194,8 @@ msgstr "Kazakh" #. Translators: Language name for ISO code "kk_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Kazakh (latin)" msgid "Kazakh (Latin script)" -msgstr "Kazakh (latin)" +msgstr "Kazakh (alphabet latin)" #. Translators: Language name for ISO code "kkj". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2262,10 +2236,8 @@ msgstr "Kurde du Nord" #. Translators: Language name for ISO code "kmr_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Kurdish (Northern, latin)" msgid "Kurdish (Northern, Latin script)" -msgstr "Kurde du Nord (Latin)" +msgstr "Kurde du Nord (alphabet latin)" #. Translators: Language name for ISO code "kn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2900,26 +2872,20 @@ msgstr "Nahuatl" #. Translators: Language name for ISO code "nan_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional, Hong Kong)" msgid "Minnan (Traditional Han script)" -msgstr "Chinois (Traditionnel, Hong Kong)" +msgstr "Min méridional (sinogrammes traditionnels)" #. Translators: Language name for ISO code "nan_Latn_pehoeji". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Min Nan, Latin)" msgid "Minnan (Pe̍h-ōe-jī)" -msgstr "Chinois (Min Nan, Pe̍h-ōe-jī)" +msgstr "Min méridional (Pe̍h-ōe-jī)" #. Translators: Language name for ISO code "nan_Latn_tailo". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Min Nan, Latin)" msgid "Minnan (Tâi-lô)" -msgstr "Chinois (Min Nan, Tâi-lô)" +msgstr "Min méridional (Tâi-lô)" #. Translators: Language name for ISO code "nap". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -3824,18 +3790,14 @@ msgstr "Serbe (Ijékavien, latin)" #. Translators: Language name for ISO code "sr_Cyrl". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Serbian (cyrillic)" msgid "Serbian (Cyrillic script)" -msgstr "Serbe (cyrillique)" +msgstr "Serbe (alphabet cyrillique)" #. Translators: Language name for ISO code "sr_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Serbian (latin)" msgid "Serbian (Latin script)" -msgstr "Serbe (latin)" +msgstr "Serbe (alphabet latin)" #. Translators: Language name for ISO code "srn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -3978,10 +3940,8 @@ msgstr "Tamoul (Sri Lanka)" #. Translators: Language name for ISO code "tay". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Bayali" msgid "Tayal" -msgstr "Bayali" +msgstr "Tayal" #. Translators: Language name for ISO code "tcy". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4298,10 +4258,8 @@ msgstr "Ouzbek" #. Translators: Language name for ISO code "uz_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Uzbek (latin)" msgid "Uzbek (Latin script)" -msgstr "Ouzbek (latin)" +msgstr "Ouzbek (alphabet latin)" #. Translators: Language name for ISO code "vai". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4438,18 +4396,14 @@ msgstr "Mewati" #. Translators: Language name for ISO code "wuu_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Simplified)" msgid "Wu (Simplified Han script)" -msgstr "Wu (simplifié)" +msgstr "Wu (sinogrammes simplifiés)" #. Translators: Language name for ISO code "wuu_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Traditional)" msgid "Wu (Traditional Han script)" -msgstr "Wu (Traditionnel)" +msgstr "Wu (sinogrammes traditionnels)" #. Translators: Language name for ISO code "xal". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4508,18 +4462,14 @@ msgstr "yucateco" #. Translators: Language name for ISO code "yue_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Simplified)" msgid "Cantonese (Simplified Han script)" -msgstr "Chinois (Simplifié)" +msgstr "Cantonais (sinogrammes simplifiés)" #. Translators: Language name for ISO code "yue_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional)" msgid "Cantonese (Traditional Han script)" -msgstr "Chinois (Traditionnel)" +msgstr "Cantonais (sinogrammes traditionnels)" #. Translators: Language name for ISO code "za". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4554,42 +4504,32 @@ msgstr "Amazighe standard marocain" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Simplified)" msgid "Chinese (Simplified Han script)" -msgstr "Chinois (Simplifié)" +msgstr "Chinois (sinogrammes simplifiés)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hans_SG". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Simplified, Singapore)" msgid "Chinese (Simplified Han script, Singapore)" -msgstr "Chinois (Simplifié, Singapour)" +msgstr "Chinois (sinogrammes simplifiés, Singapour)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional)" msgid "Chinese (Traditional Han script)" -msgstr "Chinois (Traditionnel)" +msgstr "Chinois (sinogrammes traditionnels)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hant_HK". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional, Hong Kong)" msgid "Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)" -msgstr "Chinois (Traditionnel, Hong Kong)" +msgstr "Chinois (sinogrammes traditionnels, Hong Kong)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Pinyin)" msgid "Chinese (Hanyu Pinyin)" -msgstr "Chinois (Pinyin)" +msgstr "Chinois (Hanyu Pinyin)" #. Translators: Language name for ISO code "zu". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) diff --git a/weblate_language_data/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po index ce5a7ee30..497f8df18 100644 --- a/weblate_language_data/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po +++ b/weblate_language_data/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-24 16:24+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-09 00:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-28 02:09+0000\n" "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin \n" "Language-Team: Irish \n" @@ -16,9 +16,9 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :" -"(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" +"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(" +"n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" #. Translators: Language name for ISO code "aa". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Amáiris" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Amis" -msgstr "" +msgstr "Amis" #. Translators: Language name for ISO code "an". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -378,10 +378,8 @@ msgstr "Bealarúisis" #. Translators: Language name for ISO code "be_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Belarusian (latin)" msgid "Belarusian (Latin script)" -msgstr "Bealarúisis (laidine)" +msgstr "Bealarúisis (script Laidine)" #. Translators: Language name for ISO code "bej". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -587,18 +585,14 @@ msgstr "Boisnis" #. Translators: Language name for ISO code "bs_Cyrl". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Bosnian (cyrillic)" msgid "Bosnian (Cyrillic script)" -msgstr "Boisnis (coireallach)" +msgstr "Boisnis (script Choireallach)" #. Translators: Language name for ISO code "bs_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Bosnian (latin)" msgid "Bosnian (Latin script)" -msgstr "Boisnis (Laidine)" +msgstr "Boisnis (script Laidine)" #. Translators: Language name for ISO code "bua". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -664,21 +658,19 @@ msgstr "Cairibis" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Mindong (Simplified Han script)" -msgstr "" +msgstr "Mindong (Script Han Simplithe)" #. Translators: Language name for ISO code "cdo_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional, Hong Kong)" msgid "Mindong (Traditional Han script)" -msgstr "Sínis (traidisiúnta, Hong Cong)" +msgstr "Mindong (Script Han Traidisiúnta)" #. Translators: Language name for ISO code "cdo_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Mindong (Latin script)" -msgstr "" +msgstr "Mindong (script Laidine)" #. Translators: Language name for ISO code "ce". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -785,10 +777,8 @@ msgstr "Montainéigris" #. Translators: Language name for ISO code "cnr_Cyrl". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Montenegrin (cyrillic)" msgid "Montenegrin (Cyrillic script)" -msgstr "Montainéigris (coireallach)" +msgstr "Montainéagrín (script Choireallach)" #. Translators: Language name for ISO code "co". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -824,19 +814,19 @@ msgstr "Crióil agus pidseanaí (bunaithe ar an bPortaingéilis)" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Pu–Xian Min (Simplified Han script)" -msgstr "" +msgstr "Pu–Xian Min (Script Han Simplithe)" #. Translators: Language name for ISO code "cpx_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Pu–Xian Min (Traditional Han script)" -msgstr "" +msgstr "Pu–Xian Min (Script Han Traidisiúnta)" #. Translators: Language name for ISO code "cpx_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Pu–Xian Min (Latin script)" -msgstr "" +msgstr "Pu–Xian Min (script Laidine)" #. Translators: Language name for ISO code "cr". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1004,7 +994,7 @@ msgstr "Dóigris" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Rukai" -msgstr "" +msgstr "Rúcai" #. Translators: Language name for ISO code "dry". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1153,18 +1143,14 @@ msgstr "Béarla (Shawach)" #. Translators: Language name for ISO code "en_Shaw_GB". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "English (Shavian, United Kingdom)" msgid "English (Shavian script, United Kingdom)" -msgstr "Béarla (Shawach, An Ríocht Aontaithe)" +msgstr "Béarla (Script Shavian, An Ríocht Aontaithe)" #. Translators: Language name for ISO code "en_Shaw_US". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "English (Shavian, United States)" msgid "English (Shavian script, United States)" -msgstr "Béarla (Shawach, Na Stáit Aontaithe)" +msgstr "Béarla (Script Shavian, Stáit Aontaithe Mheiriceá)" #. Translators: Language name for ISO code "en_US". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1565,18 +1551,14 @@ msgstr "Geáis" #. Translators: Language name for ISO code "gan_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Simplified)" msgid "Gan (Simplified Han script)" -msgstr "Wu (simplithe)" +msgstr "Gan (Script Han Simplithe)" #. Translators: Language name for ISO code "gan_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Traditional)" msgid "Gan (Traditional Han script)" -msgstr "Wu (traidisiúnta)" +msgstr "Gan (Script Han Traidisiúnta)" #. Translators: Language name for ISO code "gay". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1768,21 +1750,19 @@ msgstr "Haídis" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Hakka (Simplified Han script)" -msgstr "" +msgstr "Hakka (Script Han Simplithe)" #. Translators: Language name for ISO code "hak_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Traditional)" msgid "Hakka (Traditional Han script)" -msgstr "Wu (traidisiúnta)" +msgstr "Hakka (Script Han Traidisiúnta)" #. Translators: Language name for ISO code "hak_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Hakka (Latin script)" -msgstr "" +msgstr "Hakka (script Laidine)" #. Translators: Language name for ISO code "haw". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1823,10 +1803,8 @@ msgstr "Hiondúis (Hinglish)" #. Translators: Language name for ISO code "hi_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Hindi (latin)" msgid "Hindi (Latin script)" -msgstr "Hiondúis (laidine)" +msgstr "Hiondúis (script Laidine)" #. Translators: Language name for ISO code "hil". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1903,9 +1881,8 @@ msgstr "Sóirbis Uachtarach" #. Translators: Language name for ISO code "hsn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy msgid "Xiang" -msgstr "Sangóis" +msgstr "Xiang" #. Translators: Language name for ISO code "ht". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2216,10 +2193,8 @@ msgstr "Casaicis" #. Translators: Language name for ISO code "kk_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Kazakh (latin)" msgid "Kazakh (Latin script)" -msgstr "Casaicis (laidine)" +msgstr "Kazakh (script Laidine)" #. Translators: Language name for ISO code "kkj". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2260,10 +2235,8 @@ msgstr "Coirdis (Thuaidh)" #. Translators: Language name for ISO code "kmr_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Kurdish (Northern, latin)" msgid "Kurdish (Northern, Latin script)" -msgstr "Coirdis (Thuaidh, laidine)" +msgstr "Coirdis (Tuaisceart, Laidin script)" #. Translators: Language name for ISO code "kn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2595,9 +2568,8 @@ msgstr "Laitvis (neamhfhoirmiúil)" #. Translators: Language name for ISO code "lzh". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy msgid "Literary Chinese" -msgstr "Sínis" +msgstr "Sínis Liteartha" #. Translators: Language name for ISO code "mad". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2903,26 +2875,20 @@ msgstr "Nachuáitlis" #. Translators: Language name for ISO code "nan_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional, Hong Kong)" msgid "Minnan (Traditional Han script)" -msgstr "Sínis (traidisiúnta, Hong Cong)" +msgstr "Minnan (Script Han Traidisiúnta)" #. Translators: Language name for ISO code "nan_Latn_pehoeji". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Min Nan, Pe̍h-ōe-jī)" msgid "Minnan (Pe̍h-ōe-jī)" -msgstr "Sínis (min nan, pe̍h-ōe-jī)" +msgstr "Minnan (Pe̍h-ōe-jī)" #. Translators: Language name for ISO code "nan_Latn_tailo". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Min Nan, Tâi-lô)" msgid "Minnan (Tâi-lô)" -msgstr "Sínis (Min Nan, Tâi-lô)" +msgstr "Minnan (Tâi-lô)" #. Translators: Language name for ISO code "nap". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -3354,9 +3320,8 @@ msgstr "Portaingéilis (An Phortaingéil)" #. Translators: Language name for ISO code "pwn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy msgid "Paiwan" -msgstr "Iodáilis" +msgstr "Paiwan" #. Translators: Language name for ISO code "qdt". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -3832,18 +3797,14 @@ msgstr "Seirbis (Ijekavian, laidine)" #. Translators: Language name for ISO code "sr_Cyrl". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Serbian (cyrillic)" msgid "Serbian (Cyrillic script)" -msgstr "Seirbis (coireallach)" +msgstr "Seirbis (script Choireallach)" #. Translators: Language name for ISO code "sr_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Serbian (latin)" msgid "Serbian (Latin script)" -msgstr "Seirbis (laidine)" +msgstr "Seirbis (script Laidine)" #. Translators: Language name for ISO code "srn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -3970,7 +3931,7 @@ msgstr "Siléisis" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Sakizaya" -msgstr "" +msgstr "Sakizaya" #. Translators: Language name for ISO code "ta". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -3987,9 +3948,8 @@ msgstr "Tamailis (Srí Lanca)" #. Translators: Language name for ISO code "tay". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy msgid "Tayal" -msgstr "Beangáilis" +msgstr "Tayal" #. Translators: Language name for ISO code "tcy". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4306,10 +4266,8 @@ msgstr "Úisbéiceastáinis" #. Translators: Language name for ISO code "uz_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Uzbek (latin)" msgid "Uzbek (Latin script)" -msgstr "Úisbéiceastáinis (laidine)" +msgstr "Úisbéicis (script Laidine)" #. Translators: Language name for ISO code "vai". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4448,18 +4406,14 @@ msgstr "Mewati" #. Translators: Language name for ISO code "wuu_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Simplified)" msgid "Wu (Simplified Han script)" -msgstr "Wu (simplithe)" +msgstr "Wu (Script Han Simplithe)" #. Translators: Language name for ISO code "wuu_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Traditional)" msgid "Wu (Traditional Han script)" -msgstr "Wu (traidisiúnta)" +msgstr "Wu (Script Han Traidisiúnta)" #. Translators: Language name for ISO code "xal". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4518,18 +4472,14 @@ msgstr "Yucateco" #. Translators: Language name for ISO code "yue_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Simplified)" msgid "Cantonese (Simplified Han script)" -msgstr "Sínis (simplithe)" +msgstr "Cantainis (Script Han Simplithe)" #. Translators: Language name for ISO code "yue_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional)" msgid "Cantonese (Traditional Han script)" -msgstr "Sínis (traidisiúnta)" +msgstr "Cantainis (Script Han Traidisiúnta)" #. Translators: Language name for ISO code "za". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4564,42 +4514,32 @@ msgstr "Tamaisis (Caighdeán Maracach)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Simplified)" msgid "Chinese (Simplified Han script)" -msgstr "Sínis (simplithe)" +msgstr "Sínis (Script Han Simplithe)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hans_SG". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Simplified, Singapore)" msgid "Chinese (Simplified Han script, Singapore)" -msgstr "Sínis (simplithe, Singeapór)" +msgstr "Sínis (Script Han Simplithe, Singeapór)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional)" msgid "Chinese (Traditional Han script)" -msgstr "Sínis (traidisiúnta)" +msgstr "Sínis (Script Han Traidisiúnta)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hant_HK". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional, Hong Kong)" msgid "Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)" -msgstr "Sínis (traidisiúnta, Hong Cong)" +msgstr "Sínis (Script Han Traidisiúnta, Hong Cong)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Pinyin)" msgid "Chinese (Hanyu Pinyin)" -msgstr "Sínis (Pinyin)" +msgstr "Chinese (Hanyu Pinyin)" #. Translators: Language name for ISO code "zu". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) diff --git a/weblate_language_data/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po index c65c1d1ff..eadc3fd3b 100644 --- a/weblate_language_data/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/weblate_language_data/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-24 16:24+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-11 00:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-28 02:09+0000\n" "Last-Translator: \"Miguel A. Bouzada\" \n" "Language-Team: Galician \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" #. Translators: Language name for ISO code "aa". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -378,10 +378,8 @@ msgstr "Belaruso" #. Translators: Language name for ISO code "be_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Belarusian (latin)" msgid "Belarusian (Latin script)" -msgstr "Belarús (latino)" +msgstr "Belarús (escritura latina)" #. Translators: Language name for ISO code "bej". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -584,18 +582,14 @@ msgstr "Bosníaco" #. Translators: Language name for ISO code "bs_Cyrl". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Bosnian (cyrillic)" msgid "Bosnian (Cyrillic script)" -msgstr "Bosníaco (cirílico)" +msgstr "Bosníaco (escritura cirílica)" #. Translators: Language name for ISO code "bs_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Bosnian (latin)" msgid "Bosnian (Latin script)" -msgstr "Bosníaco (latino)" +msgstr "Bosníaco (escritura latina)" #. Translators: Language name for ISO code "bua". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -661,23 +655,19 @@ msgstr "Cariña" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Mindong (Simplified Han script)" -msgstr "" +msgstr "Min oriental (escritura han simplificada)" #. Translators: Language name for ISO code "cdo_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional, Hong Kong)" msgid "Mindong (Traditional Han script)" -msgstr "Chinés (tradicional, Hong Kong)" +msgstr "Min oriental (escritura han tradicional)" #. Translators: Language name for ISO code "cdo_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Hindi (Latin)" msgid "Mindong (Latin script)" -msgstr "hindi (alfabeto latino)" +msgstr "Min oriental (escritura latina)" #. Translators: Language name for ISO code "ce". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -784,10 +774,8 @@ msgstr "Montenegrino" #. Translators: Language name for ISO code "cnr_Cyrl". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Montenegrin (cyrillic)" msgid "Montenegrin (Cyrillic script)" -msgstr "Montenegrino (cirílico)" +msgstr "Montenegrino (escritura cirílica)" #. Translators: Language name for ISO code "co". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -823,13 +811,13 @@ msgstr "Crioulos e sabires (de base portuguesa)" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Pu–Xian Min (Simplified Han script)" -msgstr "" +msgstr "Puxian Min (escritura han simplificada)" #. Translators: Language name for ISO code "cpx_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Pu–Xian Min (Traditional Han script)" -msgstr "" +msgstr "Puxian Min (escritura han tradicional)" #. Translators: Language name for ISO code "cpx_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1160,10 +1148,8 @@ msgstr "Inglés (alfabeto shaviano, Reino Unido)" #. Translators: Language name for ISO code "en_Shaw_US". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "English (Shavian, United States)" msgid "English (Shavian script, United States)" -msgstr "Inglés (alfabeto shaviano, Estados Unidos)" +msgstr "Inglés (escritura shaviana, Estados Unidos)" #. Translators: Language name for ISO code "en_US". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1564,18 +1550,14 @@ msgstr "Ga" #. Translators: Language name for ISO code "gan_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Simplified)" msgid "Gan (Simplified Han script)" -msgstr "Wu (simplificado)" +msgstr "Gan (Escritura han simplificada)" #. Translators: Language name for ISO code "gan_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Traditional)" msgid "Gan (Traditional Han script)" -msgstr "Wu (tradicional)" +msgstr "Gan (escritura han tradicional)" #. Translators: Language name for ISO code "gay". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1767,21 +1749,19 @@ msgstr "Haida" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Hakka (Simplified Han script)" -msgstr "" +msgstr "Hacá (escritura han simplificada)" #. Translators: Language name for ISO code "hak_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Traditional)" msgid "Hakka (Traditional Han script)" -msgstr "Wu (tradicional)" +msgstr "Hacá (escritura han tradicional)" #. Translators: Language name for ISO code "hak_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Hakka (Latin script)" -msgstr "" +msgstr "Hacá (escritura latina)" #. Translators: Language name for ISO code "haw". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1822,10 +1802,8 @@ msgstr "Hindi (hinglish)" #. Translators: Language name for ISO code "hi_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Hindi (Latin)" msgid "Hindi (Latin script)" -msgstr "hindi (alfabeto latino)" +msgstr "Hindi (escritura latina)" #. Translators: Language name for ISO code "hil". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1902,10 +1880,8 @@ msgstr "Alto sorabo" #. Translators: Language name for ISO code "hsn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Siang" msgid "Xiang" -msgstr "Siang" +msgstr "Xiang" #. Translators: Language name for ISO code "ht". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2216,10 +2192,8 @@ msgstr "Casaco" #. Translators: Language name for ISO code "kk_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Kazakh (latin)" msgid "Kazakh (Latin script)" -msgstr "Casaco (latino)" +msgstr "Casaco (escritura latina)" #. Translators: Language name for ISO code "kkj". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2260,10 +2234,8 @@ msgstr "Curdo (setentrional)" #. Translators: Language name for ISO code "kmr_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Kurdish (Northern, latin)" msgid "Kurdish (Northern, Latin script)" -msgstr "Curdo (setentrional, latino)" +msgstr "Curdo (setentrional, escritura latina)" #. Translators: Language name for ISO code "kn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2899,26 +2871,20 @@ msgstr "Náhuatl ou azteca" #. Translators: Language name for ISO code "nan_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional, Hong Kong)" msgid "Minnan (Traditional Han script)" -msgstr "Chinés (tradicional, Hong Kong)" +msgstr "Min meridional (escritura han tradicional)" #. Translators: Language name for ISO code "nan_Latn_pehoeji". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Min Nan, Pe̍h-ōe-jī)" msgid "Minnan (Pe̍h-ōe-jī)" -msgstr "Chinés (min nan, pe̍h-ōe-jī)" +msgstr "Min meridional (transcripción eclesiástica — pe̍h-ōe-jī)" #. Translators: Language name for ISO code "nan_Latn_tailo". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Min Nan, Tâi-lô)" msgid "Minnan (Tâi-lô)" -msgstr "Chinés (min nan, sistema de romanización taiwanés)" +msgstr "Min meridional (sistema de romanización taiwanés — Tâi-lô)" #. Translators: Language name for ISO code "nap". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -3823,18 +3789,14 @@ msgstr "Serbio (ijekaviano, latino)" #. Translators: Language name for ISO code "sr_Cyrl". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Serbian (cyrillic)" msgid "Serbian (Cyrillic script)" -msgstr "Serbio (cirílico)" +msgstr "Serbio (escritura cirílica)" #. Translators: Language name for ISO code "sr_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Serbian (latin)" msgid "Serbian (Latin script)" -msgstr "Serbio (latino)" +msgstr "Serbio (escritura latina)" #. Translators: Language name for ISO code "srn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -3977,10 +3939,8 @@ msgstr "Támil (Sri Lanka)" #. Translators: Language name for ISO code "tay". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Bayali" msgid "Tayal" -msgstr "Bayali" +msgstr "Atayal" #. Translators: Language name for ISO code "tcy". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -3998,13 +3958,13 @@ msgstr "Telugu" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Timne" -msgstr "Timne" +msgstr "Temné" #. Translators: Language name for ISO code "teo". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Teso" -msgstr "teso" +msgstr "Ateso" #. Translators: Language name for ISO code "ter". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4297,8 +4257,6 @@ msgstr "Usbeco" #. Translators: Language name for ISO code "uz_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Uzbek (latin)" msgid "Uzbek (Latin script)" msgstr "Usbeco (latino)" @@ -4437,30 +4395,26 @@ msgstr "Mewati" #. Translators: Language name for ISO code "wuu_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Simplified)" msgid "Wu (Simplified Han script)" -msgstr "Wu (simplificado)" +msgstr "Wu (escritura han simplificada)" #. Translators: Language name for ISO code "wuu_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Traditional)" msgid "Wu (Traditional Han script)" -msgstr "Wu (tradicional)" +msgstr "Wu (escritura han tradicional)" #. Translators: Language name for ISO code "xal". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Kalmyk" -msgstr "Kalmyk" +msgstr "Calmuco" #. Translators: Language name for ISO code "xh". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Xhosa" -msgstr "xosa" +msgstr "Xosa" #. Translators: Language name for ISO code "xnr". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4507,18 +4461,14 @@ msgstr "Iucateco" #. Translators: Language name for ISO code "yue_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Simplified)" msgid "Cantonese (Simplified Han script)" -msgstr "Chinés (simplificado)" +msgstr "Cantonés (escritura han simplificada)" #. Translators: Language name for ISO code "yue_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional)" msgid "Cantonese (Traditional Han script)" -msgstr "Chinés (tradicional)" +msgstr "Cantonés (escritura han tradicional)" #. Translators: Language name for ISO code "za". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4553,42 +4503,32 @@ msgstr "Bérber (marroquí estándar)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Simplified)" msgid "Chinese (Simplified Han script)" -msgstr "Chinés (simplificado)" +msgstr "Chinés (escritura han simplificada)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hans_SG". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Simplified, Singapore)" msgid "Chinese (Simplified Han script, Singapore)" -msgstr "Chinés (simplificado, Singapur)" +msgstr "Chinés (escritura han simplificada, Singapur)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional)" msgid "Chinese (Traditional Han script)" -msgstr "Chinés (tradicional)" +msgstr "Chinés (escritura han tradicional)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hant_HK". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional, Hong Kong)" msgid "Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)" -msgstr "Chinés (tradicional, Hong Kong)" +msgstr "Chinés (escritura han tradicional, Hong Kong)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Pinyin)" msgid "Chinese (Hanyu Pinyin)" -msgstr "Chinés (pinyin)" +msgstr "Chinés (notación fonética — pinyin)" #. Translators: Language name for ISO code "zu". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) diff --git a/weblate_language_data/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/he/LC_MESSAGES/django.po index 703157c24..8e4272eb0 100644 --- a/weblate_language_data/locale/he/LC_MESSAGES/django.po +++ b/weblate_language_data/locale/he/LC_MESSAGES/django.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-24 16:24+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-09 21:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-28 02:09+0000\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" #. Translators: Language name for ISO code "aa". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -378,10 +378,8 @@ msgstr "בלארוסית" #. Translators: Language name for ISO code "be_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Belarusian (latin)" msgid "Belarusian (Latin script)" -msgstr "בלארוסית לטינית" +msgstr "בלארוסית בכתב לטיני" #. Translators: Language name for ISO code "bej". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -585,18 +583,14 @@ msgstr "בוסנית" #. Translators: Language name for ISO code "bs_Cyrl". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Bosnian (cyrillic)" msgid "Bosnian (Cyrillic script)" -msgstr "בוסנית קרילית" +msgstr "בוסנית בכתב קירילי" #. Translators: Language name for ISO code "bs_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Bosnian (latin)" msgid "Bosnian (Latin script)" -msgstr "בוסנית לטינית" +msgstr "בוסנית בכתב לטיני" #. Translators: Language name for ISO code "bua". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -783,10 +777,8 @@ msgstr "מונטנגרית" #. Translators: Language name for ISO code "cnr_Cyrl". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Montenegrin (cyrillic)" msgid "Montenegrin (Cyrillic script)" -msgstr "מונטנגרית קירילית" +msgstr "מונטנגרית בכתב קירילי" #. Translators: Language name for ISO code "co". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1153,18 +1145,14 @@ msgstr "אנגלית שאווית" #. Translators: Language name for ISO code "en_Shaw_GB". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "English (Shavian, United Kingdom)" msgid "English (Shavian script, United Kingdom)" -msgstr "אנגלית שאווית בריטית" +msgstr "אנגלית בריטית בכתב שאווי" #. Translators: Language name for ISO code "en_Shaw_US". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "English (Shavian, United States)" msgid "English (Shavian script, United States)" -msgstr "אנגלית שאווית אמריקאית" +msgstr "אנגלית אמריקאית בכתב שאווי" #. Translators: Language name for ISO code "en_US". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1259,10 +1247,8 @@ msgstr "ספרדית של קוסטה ריקה" #. Translators: Language name for ISO code "es_CU". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Spanish (Colombia)" msgid "Spanish (Cuba)" -msgstr "ספרדית קולומביאנית" +msgstr "ספרדית של קובה" #. Translators: Language name for ISO code "es_DO". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1567,18 +1553,14 @@ msgstr "גא" #. Translators: Language name for ISO code "gan_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Simplified)" msgid "Gan (Simplified Han script)" -msgstr "וו מפושטת" +msgstr "גאן בכתב האן מפושט" #. Translators: Language name for ISO code "gan_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Traditional)" msgid "Gan (Traditional Han script)" -msgstr "וו מסורתית" +msgstr "גאן בכתב האן מסורתי" #. Translators: Language name for ISO code "gay". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1776,16 +1758,14 @@ msgstr "" #. Translators: Language name for ISO code "hak_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Traditional)" msgid "Hakka (Traditional Han script)" -msgstr "וו מסורתית" +msgstr "האקה בכתב האן מסורתי" #. Translators: Language name for ISO code "hak_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Hakka (Latin script)" -msgstr "" +msgstr "האקה בכתב לטיני" #. Translators: Language name for ISO code "haw". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1826,10 +1806,8 @@ msgstr "הינדי (הינגליש)" #. Translators: Language name for ISO code "hi_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Hindi (latin)" msgid "Hindi (Latin script)" -msgstr "הינדי לטינית" +msgstr "הינדי בכתב לטיני" #. Translators: Language name for ISO code "hil". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -3867,10 +3845,8 @@ msgstr "סרבית קרילית" #. Translators: Language name for ISO code "sr_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Serbian (latin)" msgid "Serbian (Latin script)" -msgstr "סרבית לטינית" +msgstr "סרבית בכתב לטיני" #. Translators: Language name for ISO code "srn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4475,18 +4451,14 @@ msgstr "מאורית" #. Translators: Language name for ISO code "wuu_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Simplified)" msgid "Wu (Simplified Han script)" -msgstr "וו מפושטת" +msgstr "וו בכתב האן מפושט" #. Translators: Language name for ISO code "wuu_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Traditional)" msgid "Wu (Traditional Han script)" -msgstr "וו מסורתית" +msgstr "וו בכתב האן מסורתי" #. Translators: Language name for ISO code "xal". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4554,10 +4526,8 @@ msgstr "סינית מפושטת" #. Translators: Language name for ISO code "yue_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional)" msgid "Cantonese (Traditional Han script)" -msgstr "סינית מסורתית" +msgstr "קנטונית בכתב האן מסורתי" #. Translators: Language name for ISO code "za". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4592,42 +4562,32 @@ msgstr "תמזיר׳ת מרוקאית תקנית" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Simplified)" msgid "Chinese (Simplified Han script)" -msgstr "סינית מפושטת" +msgstr "סינית בכתב האן מפושט" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hans_SG". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Simplified, Singapore)" msgid "Chinese (Simplified Han script, Singapore)" -msgstr "סינית מפושטת סינגפורית" +msgstr "סינית, בכתב האן מפושט, סינגפורית" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional)" msgid "Chinese (Traditional Han script)" -msgstr "סינית מסורתית" +msgstr "סינית בכתב האן מסורתי" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hant_HK". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional, Hong Kong)" msgid "Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)" -msgstr "סינית מסורתית הונג קונגית" +msgstr "סינית, בכתב האן מסורתית, הונג קונגית" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Pinyin)" msgid "Chinese (Hanyu Pinyin)" -msgstr "סינית (פין-יין)" +msgstr "סינית (האניו פין-יין)" #. Translators: Language name for ISO code "zu". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) diff --git a/weblate_language_data/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/id/LC_MESSAGES/django.po index 74eeae5ac..946ef5935 100644 --- a/weblate_language_data/locale/id/LC_MESSAGES/django.po +++ b/weblate_language_data/locale/id/LC_MESSAGES/django.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-24 16:24+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-30 04:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-28 02:09+0000\n" "Last-Translator: Taufik Adi Wicaksono \n" "Language-Team: Indonesian \n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.5.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" #. Translators: Language name for ISO code "aa". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -383,10 +383,8 @@ msgstr "Belarusia" #. Translators: Language name for ISO code "be_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Belarusian (latin)" msgid "Belarusian (Latin script)" -msgstr "Belarusia (latin)" +msgstr "Belarusia (aksara Latin)" #. Translators: Language name for ISO code "bej". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -589,18 +587,14 @@ msgstr "Bosnia" #. Translators: Language name for ISO code "bs_Cyrl". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Bosnian (cyrillic)" msgid "Bosnian (Cyrillic script)" -msgstr "Bosnia (sirilik)" +msgstr "Bosnia (aksara Sirilik)" #. Translators: Language name for ISO code "bs_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Bosnian (latin)" msgid "Bosnian (Latin script)" -msgstr "Bosnia (latin)" +msgstr "Bosnia (aksara Latin)" #. Translators: Language name for ISO code "bua". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -666,21 +660,19 @@ msgstr "Galibi Carib" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Mindong (Simplified Han script)" -msgstr "" +msgstr "Mindong (aksara Han Sederhana)" #. Translators: Language name for ISO code "cdo_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional, Hong Kong)" msgid "Mindong (Traditional Han script)" -msgstr "Cina (Tradisional, Hong Kong)" +msgstr "Mindong (aksara Han Tradisional)" #. Translators: Language name for ISO code "cdo_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Mindong (Latin script)" -msgstr "" +msgstr "Mindong (aksara Latin)" #. Translators: Language name for ISO code "ce". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -787,10 +779,8 @@ msgstr "Montenegro" #. Translators: Language name for ISO code "cnr_Cyrl". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Montenegrin (cyrillic)" msgid "Montenegrin (Cyrillic script)" -msgstr "Montenegro (sirilik)" +msgstr "Montenegro (aksara Sirilik)" #. Translators: Language name for ISO code "co". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -826,19 +816,19 @@ msgstr "Kreol dan pijin (berbasis Portugis)" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Pu–Xian Min (Simplified Han script)" -msgstr "" +msgstr "Pu-Xian Min (aksara Han Sederhana)" #. Translators: Language name for ISO code "cpx_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Pu–Xian Min (Traditional Han script)" -msgstr "" +msgstr "Pu-Xian Min (aksara Han Tradisional)" #. Translators: Language name for ISO code "cpx_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Pu–Xian Min (Latin script)" -msgstr "" +msgstr "Pu-Xian Min (aksara Latin)" #. Translators: Language name for ISO code "cr". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1155,18 +1145,14 @@ msgstr "Inggris (Shavian)" #. Translators: Language name for ISO code "en_Shaw_GB". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "English (Shavian, United Kingdom)" msgid "English (Shavian script, United Kingdom)" -msgstr "Inggris (Shavian, Britania Raya)" +msgstr "Inggris (aksara Shavian, Inggris)" #. Translators: Language name for ISO code "en_Shaw_US". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "English (Shavian, United States)" msgid "English (Shavian script, United States)" -msgstr "Inggris (Shavian, Amerika Serikat)" +msgstr "Inggris (aksara Shavian, Amerika Serikat)" #. Translators: Language name for ISO code "en_US". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1567,18 +1553,14 @@ msgstr "Ga" #. Translators: Language name for ISO code "gan_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Simplified)" msgid "Gan (Simplified Han script)" -msgstr "Wu (Sederhana)" +msgstr "Gan (aksara Han Sederhana)" #. Translators: Language name for ISO code "gan_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Traditional)" msgid "Gan (Traditional Han script)" -msgstr "Wu (Tradisional)" +msgstr "Gan (aksara Han Tradisional)" #. Translators: Language name for ISO code "gay". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1770,21 +1752,19 @@ msgstr "Haida" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Hakka (Simplified Han script)" -msgstr "" +msgstr "Hakka (aksara Han Sederhana)" #. Translators: Language name for ISO code "hak_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Traditional)" msgid "Hakka (Traditional Han script)" -msgstr "Wu (Tradisional)" +msgstr "Hakka (aksara Han Tradisional)" #. Translators: Language name for ISO code "hak_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Hakka (Latin script)" -msgstr "" +msgstr "Hakka (aksara Latin)" #. Translators: Language name for ISO code "haw". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1825,10 +1805,8 @@ msgstr "Hindi (Hinglish)" #. Translators: Language name for ISO code "hi_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Hindi (latin)" msgid "Hindi (Latin script)" -msgstr "Hindi (latin)" +msgstr "Hindi (aksara Latin)" #. Translators: Language name for ISO code "hil". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1905,10 +1883,8 @@ msgstr "Sorbia Hulu" #. Translators: Language name for ISO code "hsn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Siang" msgid "Xiang" -msgstr "Siang" +msgstr "Xiang" #. Translators: Language name for ISO code "ht". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2219,10 +2195,8 @@ msgstr "Kazakh" #. Translators: Language name for ISO code "kk_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Kazakh (latin)" msgid "Kazakh (Latin script)" -msgstr "Kazak (latin)" +msgstr "Kazakh (aksara Latin)" #. Translators: Language name for ISO code "kkj". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2263,10 +2237,8 @@ msgstr "Kurdi (Utara)" #. Translators: Language name for ISO code "kmr_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Kurdish (Northern, latin)" msgid "Kurdish (Northern, Latin script)" -msgstr "Kurdi (Utara, latin)" +msgstr "Kurdi (Utara, aksara Latin)" #. Translators: Language name for ISO code "kn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2595,9 +2567,8 @@ msgstr "Latvia (informal)" #. Translators: Language name for ISO code "lzh". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy msgid "Literary Chinese" -msgstr "Cina" +msgstr "Cina Klasik" #. Translators: Language name for ISO code "mad". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2902,26 +2873,20 @@ msgstr "Nahuatl" #. Translators: Language name for ISO code "nan_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional, Hong Kong)" msgid "Minnan (Traditional Han script)" -msgstr "Cina (Tradisional, Hong Kong)" +msgstr "Minnan (aksara Han Tradisional)" #. Translators: Language name for ISO code "nan_Latn_pehoeji". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Min Nan, Latin)" msgid "Minnan (Pe̍h-ōe-jī)" -msgstr "Cina (Min Nan, Latin)" +msgstr "Minnan (Peh-ōe-ji)" #. Translators: Language name for ISO code "nan_Latn_tailo". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Min Nan, Latin)" msgid "Minnan (Tâi-lô)" -msgstr "Cina (Min Nan, Latin)" +msgstr "Minnan (Tâi-lô)" #. Translators: Language name for ISO code "nap". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -3826,18 +3791,14 @@ msgstr "Serbia (Ijekavian, latin)" #. Translators: Language name for ISO code "sr_Cyrl". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Serbian (cyrillic)" msgid "Serbian (Cyrillic script)" -msgstr "Serbia (Cyrillic)" +msgstr "Serbia (aksara Sirilik)" #. Translators: Language name for ISO code "sr_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Serbian (latin)" msgid "Serbian (Latin script)" -msgstr "Serbia (latin)" +msgstr "Serbia (aksara Latin)" #. Translators: Language name for ISO code "srn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -3963,7 +3924,7 @@ msgstr "Silesia" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Sakizaya" -msgstr "" +msgstr "Sakizaya" #. Translators: Language name for ISO code "ta". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -3980,10 +3941,8 @@ msgstr "Tamil (Sri Lanka)" #. Translators: Language name for ISO code "tay". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Bayali" msgid "Tayal" -msgstr "Bayali" +msgstr "Tayal" #. Translators: Language name for ISO code "tcy". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4300,10 +4259,8 @@ msgstr "Uzbek" #. Translators: Language name for ISO code "uz_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Uzbek (latin)" msgid "Uzbek (Latin script)" -msgstr "Uzbekistan (latin)" +msgstr "Uzbek (aksara Latin)" #. Translators: Language name for ISO code "vai". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4440,18 +4397,14 @@ msgstr "Mewati" #. Translators: Language name for ISO code "wuu_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Simplified)" msgid "Wu (Simplified Han script)" -msgstr "Wu (Sederhana)" +msgstr "Wu (aksara Han Sederhana)" #. Translators: Language name for ISO code "wuu_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Traditional)" msgid "Wu (Traditional Han script)" -msgstr "Wu (Tradisional)" +msgstr "Wu (aksara Han Tradisional)" #. Translators: Language name for ISO code "xal". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4510,18 +4463,14 @@ msgstr "Yucateco" #. Translators: Language name for ISO code "yue_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Simplified)" msgid "Cantonese (Simplified Han script)" -msgstr "Cina (Sederhana)" +msgstr "Kanton (aksara Han Sederhana)" #. Translators: Language name for ISO code "yue_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional)" msgid "Cantonese (Traditional Han script)" -msgstr "Cina (Tradisional)" +msgstr "Kanton (aksara Han Tradisional)" #. Translators: Language name for ISO code "za". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4556,42 +4505,32 @@ msgstr "Berber (Maroko Standar)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Simplified)" msgid "Chinese (Simplified Han script)" -msgstr "Cina (Sederhana)" +msgstr "Mandarin (aksara Han Sederhana)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hans_SG". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Simplified, Singapore)" msgid "Chinese (Simplified Han script, Singapore)" -msgstr "Cina (Disederhanakan, Singapura)" +msgstr "Mandarin (aksara Han Sederhana, Singapura)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional)" msgid "Chinese (Traditional Han script)" -msgstr "Cina (Tradisional)" +msgstr "Mandarin (aksara Han Tradisional)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hant_HK". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional, Hong Kong)" msgid "Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)" -msgstr "Cina (Tradisional, Hong Kong)" +msgstr "Mandarin (aksara Han Tradisional, Hong Kong)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Pinyin)" msgid "Chinese (Hanyu Pinyin)" -msgstr "Cina (Pinyin)" +msgstr "Mandarin (Hanyu Pinyin)" #. Translators: Language name for ISO code "zu". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) diff --git a/weblate_language_data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po index 0e96c5d09..b82808282 100644 --- a/weblate_language_data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/weblate_language_data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -13,13 +13,14 @@ # I g o r , 2024. # NamelessGO <66227691+NameLessGO@users.noreply.github.com>, 2024. # Jose Delvani , 2024. +# Jose Delvani , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-24 16:24+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-20 04:07+0000\n" -"Last-Translator: Jose Delvani \n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-28 02:09+0000\n" +"Last-Translator: Jose Delvani \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language: pt_BR\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" #. Translators: Language name for ISO code "aa". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Amárico" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Amis" -msgstr "" +msgstr "Amis" #. Translators: Language name for ISO code "an". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -386,10 +387,8 @@ msgstr "Bielorrusso" #. Translators: Language name for ISO code "be_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Belarusian (latin)" msgid "Belarusian (Latin script)" -msgstr "Bielorrusso (latino)" +msgstr "Bielorrusso (escrita latina)" #. Translators: Language name for ISO code "bej". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -592,18 +591,14 @@ msgstr "Bósnio" #. Translators: Language name for ISO code "bs_Cyrl". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Bosnian (cyrillic)" msgid "Bosnian (Cyrillic script)" -msgstr "Bósnio (cirílico)" +msgstr "Bósnio (escrita cirílica)" #. Translators: Language name for ISO code "bs_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Bosnian (latin)" msgid "Bosnian (Latin script)" -msgstr "Bósnio (latino)" +msgstr "Bósnio (escrita latina)" #. Translators: Language name for ISO code "bua". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -669,21 +664,19 @@ msgstr "Caribe galibo" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Mindong (Simplified Han script)" -msgstr "" +msgstr "Mindong (escrita simplificada Han)" #. Translators: Language name for ISO code "cdo_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional, Hong Kong)" msgid "Mindong (Traditional Han script)" -msgstr "Chinês (tradicional, Hong Kong)" +msgstr "Mindong (escrita tradicional Han)" #. Translators: Language name for ISO code "cdo_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Mindong (Latin script)" -msgstr "" +msgstr "Mindong (escrita latina)" #. Translators: Language name for ISO code "ce". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -790,10 +783,8 @@ msgstr "Montenegrino" #. Translators: Language name for ISO code "cnr_Cyrl". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Montenegrin (cyrillic)" msgid "Montenegrin (Cyrillic script)" -msgstr "Montenegrino (cirílico)" +msgstr "Montenegrino (escrita cirílica)" #. Translators: Language name for ISO code "co". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -829,19 +820,19 @@ msgstr "Crioulos e pidgins (base portuguesa)" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Pu–Xian Min (Simplified Han script)" -msgstr "" +msgstr "Pu-Xian Min (escrita simplificada Han)" #. Translators: Language name for ISO code "cpx_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Pu–Xian Min (Traditional Han script)" -msgstr "" +msgstr "Pu-Xian Min (escrita tradicional Han)" #. Translators: Language name for ISO code "cpx_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Pu–Xian Min (Latin script)" -msgstr "" +msgstr "Pu-Xian Min (escrita latina)" #. Translators: Language name for ISO code "cr". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1009,7 +1000,7 @@ msgstr "Dogri" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Rukai" -msgstr "" +msgstr "Rukai" #. Translators: Language name for ISO code "dry". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1158,18 +1149,14 @@ msgstr "Inglês (Shaviano)" #. Translators: Language name for ISO code "en_Shaw_GB". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "English (Shavian, United Kingdom)" msgid "English (Shavian script, United Kingdom)" -msgstr "Inglês (Shaviano, Reino Unido)" +msgstr "Inglês (escrita Shaviana, Reino Unido)" #. Translators: Language name for ISO code "en_Shaw_US". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "English (Shavian, United States)" msgid "English (Shavian script, United States)" -msgstr "Inglês (Shaviano, Estados Unidos)" +msgstr "Inglês (escrita Shaviana, Estados Unidos)" #. Translators: Language name for ISO code "en_US". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1570,18 +1557,14 @@ msgstr "Ga" #. Translators: Language name for ISO code "gan_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Simplified)" msgid "Gan (Simplified Han script)" -msgstr "Wu (simplificado)" +msgstr "Gan (escrita simplificada Han)" #. Translators: Language name for ISO code "gan_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Traditional)" msgid "Gan (Traditional Han script)" -msgstr "Wu (tradicional)" +msgstr "Gan (escrita tradicional Han)" #. Translators: Language name for ISO code "gay". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1773,21 +1756,19 @@ msgstr "Haida" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Hakka (Simplified Han script)" -msgstr "" +msgstr "Hakka (escrita simplificada Han)" #. Translators: Language name for ISO code "hak_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Traditional)" msgid "Hakka (Traditional Han script)" -msgstr "Wu (tradicional)" +msgstr "Hakka (escrita tradicional Han)" #. Translators: Language name for ISO code "hak_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Hakka (Latin script)" -msgstr "" +msgstr "Hakka (escrita latina)" #. Translators: Language name for ISO code "haw". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1828,10 +1809,8 @@ msgstr "Hindi (Hinglish)" #. Translators: Language name for ISO code "hi_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Hindi (latin)" msgid "Hindi (Latin script)" -msgstr "Hindi (latino)" +msgstr "Hindi (escrita latina)" #. Translators: Language name for ISO code "hil". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1908,9 +1887,8 @@ msgstr "Alto sórbio" #. Translators: Language name for ISO code "hsn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy msgid "Xiang" -msgstr "Sérvio" +msgstr "Xiang" #. Translators: Language name for ISO code "ht". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2221,10 +2199,8 @@ msgstr "Cazaque" #. Translators: Language name for ISO code "kk_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Kazakh (latin)" msgid "Kazakh (Latin script)" -msgstr "Cazaque (latino)" +msgstr "Cazaque (escrita latina)" #. Translators: Language name for ISO code "kkj". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2265,10 +2241,8 @@ msgstr "Curdo (Setentrional)" #. Translators: Language name for ISO code "kmr_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Kurdish (Northern, latin)" msgid "Kurdish (Northern, Latin script)" -msgstr "Curdo (Setentrional, latim)" +msgstr "Curdo (norte, escrita latina)" #. Translators: Language name for ISO code "kn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2597,9 +2571,8 @@ msgstr "Letão (informal)" #. Translators: Language name for ISO code "lzh". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy msgid "Literary Chinese" -msgstr "Chinês" +msgstr "Chinês literário" #. Translators: Language name for ISO code "mad". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2904,22 +2877,20 @@ msgstr "Náuatle" #. Translators: Language name for ISO code "nan_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional, Hong Kong)" msgid "Minnan (Traditional Han script)" -msgstr "Chinês (tradicional, Hong Kong)" +msgstr "Minnan (escrita tradicional Han)" #. Translators: Language name for ISO code "nan_Latn_pehoeji". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Minnan (Pe̍h-ōe-jī)" -msgstr "" +msgstr "Minnan (Pe̍h-ōe-jī)" #. Translators: Language name for ISO code "nan_Latn_tailo". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Minnan (Tâi-lô)" -msgstr "" +msgstr "Minnan (Tâi-lô)" #. Translators: Language name for ISO code "nap". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -3350,9 +3321,8 @@ msgstr "Português (Portugal)" #. Translators: Language name for ISO code "pwn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy msgid "Paiwan" -msgstr "Italiano" +msgstr "Paiwan" #. Translators: Language name for ISO code "qdt". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -3825,18 +3795,14 @@ msgstr "Sérvio (ijekaviano, latim)" #. Translators: Language name for ISO code "sr_Cyrl". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Serbian (cyrillic)" msgid "Serbian (Cyrillic script)" -msgstr "Sérvio (cirílico)" +msgstr "Sérvio (escrita cirílica)" #. Translators: Language name for ISO code "sr_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Serbian (latin)" msgid "Serbian (Latin script)" -msgstr "Sérvio (latino)" +msgstr "Sérvio (escrita latina)" #. Translators: Language name for ISO code "srn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -3962,7 +3928,7 @@ msgstr "Silesiano" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Sakizaya" -msgstr "" +msgstr "Sakizaya" #. Translators: Language name for ISO code "ta". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -3979,9 +3945,8 @@ msgstr "Tâmil (Sri Lanka)" #. Translators: Language name for ISO code "tay". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy msgid "Tayal" -msgstr "Bengali" +msgstr "Tayal" #. Translators: Language name for ISO code "tcy". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4298,10 +4263,8 @@ msgstr "Uzbeque" #. Translators: Language name for ISO code "uz_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Uzbek (latin)" msgid "Uzbek (Latin script)" -msgstr "Uzbeque (latino)" +msgstr "Uzbeque (escrita latina)" #. Translators: Language name for ISO code "vai". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4438,18 +4401,14 @@ msgstr "Mewati" #. Translators: Language name for ISO code "wuu_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Simplified)" msgid "Wu (Simplified Han script)" -msgstr "Wu (simplificado)" +msgstr "Wu (escrita simplificada Han)" #. Translators: Language name for ISO code "wuu_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Traditional)" msgid "Wu (Traditional Han script)" -msgstr "Wu (tradicional)" +msgstr "Wu (escrita tradicional Han)" #. Translators: Language name for ISO code "xal". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4508,18 +4467,14 @@ msgstr "Lucateque" #. Translators: Language name for ISO code "yue_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Simplified)" msgid "Cantonese (Simplified Han script)" -msgstr "Chinês (simplificado)" +msgstr "Cantonês (escrita simplificada Han)" #. Translators: Language name for ISO code "yue_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional, Hong Kong)" msgid "Cantonese (Traditional Han script)" -msgstr "Chinês (tradicional, Hong Kong)" +msgstr "Cantonês (escrita tradicional Han)" #. Translators: Language name for ISO code "za". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4554,42 +4509,32 @@ msgstr "Tamazight (Padrão do Marrocos)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Simplified)" msgid "Chinese (Simplified Han script)" -msgstr "Chinês (simplificado)" +msgstr "Chinês (escrita simplificada Han)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hans_SG". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Simplified, Singapore)" msgid "Chinese (Simplified Han script, Singapore)" -msgstr "Chinês (simplificado, Singapura)" +msgstr "Chinês (escrita simplificada Han, Cingapura)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional)" msgid "Chinese (Traditional Han script)" -msgstr "Chinês (tradicional)" +msgstr "Chinês (escrita tradicional Han)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hant_HK". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional, Hong Kong)" msgid "Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)" -msgstr "Chinês (tradicional, Hong Kong)" +msgstr "Chinês (escrita tradicional Han, Hong Kong)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Pinyin)" msgid "Chinese (Hanyu Pinyin)" -msgstr "Chinês (Pinyin)" +msgstr "Chinês (Hanyu Pinyin)" #. Translators: Language name for ISO code "zu". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) diff --git a/weblate_language_data/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index ba199fd10..18a4b94fe 100644 --- a/weblate_language_data/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/weblate_language_data/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-24 16:24+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-09 21:03+0000\n" -"Last-Translator: Blueberry \n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-28 02:09+0000\n" +"Last-Translator: Сергей \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" #. Translators: Language name for ISO code "aa". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Акан" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Akkadian" -msgstr "аккадский" +msgstr "Аккадский" #. Translators: Language name for ISO code "ale". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Амхарский" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Amis" -msgstr "" +msgstr "Амисский" #. Translators: Language name for ISO code "an". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -398,10 +398,8 @@ msgstr "Белорусский" #. Translators: Language name for ISO code "be_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Belarusian (latin)" msgid "Belarusian (Latin script)" -msgstr "Белорусский (латиница)" +msgstr "Белорусский (латинский алфавит)" #. Translators: Language name for ISO code "bej". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -604,18 +602,14 @@ msgstr "Боснийский" #. Translators: Language name for ISO code "bs_Cyrl". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Bosnian (cyrillic)" msgid "Bosnian (Cyrillic script)" -msgstr "Боснийский (кириллица)" +msgstr "Боснийский (кириллический алфавит)" #. Translators: Language name for ISO code "bs_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Bosnian (latin)" msgid "Bosnian (Latin script)" -msgstr "Боснийский (латиница)" +msgstr "Боснийский (латинский алфавит)" #. Translators: Language name for ISO code "bua". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1800,7 +1794,7 @@ msgstr "У (традиционный)" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Hakka (Latin script)" -msgstr "" +msgstr "Хакка (латинский алфавит)" #. Translators: Language name for ISO code "haw". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1841,10 +1835,8 @@ msgstr "Хинди (хинглиш)" #. Translators: Language name for ISO code "hi_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Hindi (latin)" msgid "Hindi (Latin script)" -msgstr "Хинди (латиница)" +msgstr "Хинди (латинский алфавит)" #. Translators: Language name for ISO code "hil". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2234,10 +2226,8 @@ msgstr "Казахский" #. Translators: Language name for ISO code "kk_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Kazakh (latin)" msgid "Kazakh (Latin script)" -msgstr "Казахский (латиница)" +msgstr "Казахский (латинский алфавит)" #. Translators: Language name for ISO code "kkj". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2278,10 +2268,8 @@ msgstr "Курдский (северный)" #. Translators: Language name for ISO code "kmr_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Kurdish (Northern, latin)" msgid "Kurdish (Northern, Latin script)" -msgstr "Курдский (северный, латиница)" +msgstr "Курдский (северный, латинский алфавит)" #. Translators: Language name for ISO code "kn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -3850,10 +3838,8 @@ msgstr "Сербский (кириллица)" #. Translators: Language name for ISO code "sr_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Serbian (latin)" msgid "Serbian (Latin script)" -msgstr "Сербский (латиница)" +msgstr "Сербский (латинский алфавит)" #. Translators: Language name for ISO code "srn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -3996,9 +3982,8 @@ msgstr "Тамильский (Шри-Ланка)" #. Translators: Language name for ISO code "tay". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy msgid "Tayal" -msgstr "Балийский" +msgstr "Таяльский" #. Translators: Language name for ISO code "tcy". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4315,10 +4300,8 @@ msgstr "Узбекский" #. Translators: Language name for ISO code "uz_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Uzbek (latin)" msgid "Uzbek (Latin script)" -msgstr "Узбекский (латиница)" +msgstr "Узбекский (латинский алфавит)" #. Translators: Language name for ISO code "vai". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4603,10 +4586,8 @@ msgstr "Китайский (традиционный, Гонконг)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Pinyin)" msgid "Chinese (Hanyu Pinyin)" -msgstr "Китайский (Пиньинь)" +msgstr "Китайский (Ханьюй Пиньинь)" #. Translators: Language name for ISO code "zu". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) diff --git a/weblate_language_data/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po index 162e83d5f..19fb48a7c 100644 --- a/weblate_language_data/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/weblate_language_data/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-24 16:24+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-09 00:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-28 02:09+0000\n" "Last-Translator: Oğuz Ersen \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" #. Translators: Language name for ISO code "aa". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -384,10 +384,8 @@ msgstr "Beyaz Rusça" #. Translators: Language name for ISO code "be_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Belarusian (latin)" msgid "Belarusian (Latin script)" -msgstr "Beyaz Rusça (latin)" +msgstr "Beyaz Rusça (Latin alfabesi)" #. Translators: Language name for ISO code "bej". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -591,18 +589,14 @@ msgstr "Boşnakça" #. Translators: Language name for ISO code "bs_Cyrl". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Bosnian (cyrillic)" msgid "Bosnian (Cyrillic script)" -msgstr "Boşnakça (kiril)" +msgstr "Boşnakça (Kiril alfabesi)" #. Translators: Language name for ISO code "bs_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Bosnian (latin)" msgid "Bosnian (Latin script)" -msgstr "Boşnakça (latin)" +msgstr "Boşnakça (Latin alfabesi)" #. Translators: Language name for ISO code "bua". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -668,21 +662,19 @@ msgstr "Galibi Carib" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Mindong (Simplified Han script)" -msgstr "" +msgstr "Mindong (Basitleştirilmiş Han alfabesi)" #. Translators: Language name for ISO code "cdo_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional, Hong Kong)" msgid "Mindong (Traditional Han script)" -msgstr "Çince (Geleneksel, Hong Kong)" +msgstr "Mindong (Geleneksel Han alfabesi)" #. Translators: Language name for ISO code "cdo_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Mindong (Latin script)" -msgstr "" +msgstr "Mindong (Latin alfabesi)" #. Translators: Language name for ISO code "ce". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -789,10 +781,8 @@ msgstr "Karadağca" #. Translators: Language name for ISO code "cnr_Cyrl". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Montenegrin (cyrillic)" msgid "Montenegrin (Cyrillic script)" -msgstr "Karadağca (kiril)" +msgstr "Karadağca (Kiril alfabesi)" #. Translators: Language name for ISO code "co". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -828,19 +818,19 @@ msgstr "Kreolar ve pidginler (Portekizce kökenli)" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Pu–Xian Min (Simplified Han script)" -msgstr "" +msgstr "Pu–Xian Min (Basitleştirilmiş Han alfabesi)" #. Translators: Language name for ISO code "cpx_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Pu–Xian Min (Traditional Han script)" -msgstr "" +msgstr "Pu–Xian Min (Geleneksel Han alfabesi)" #. Translators: Language name for ISO code "cpx_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Pu–Xian Min (Latin script)" -msgstr "" +msgstr "Pu–Xian Min (Latin alfabesi)" #. Translators: Language name for ISO code "cr". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1157,18 +1147,14 @@ msgstr "İngilizce (Şavyan)" #. Translators: Language name for ISO code "en_Shaw_GB". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "English (Shavian, United Kingdom)" msgid "English (Shavian script, United Kingdom)" -msgstr "İngilizce (Şaviyen, Birleşik Krallık)" +msgstr "İngilizce (Şaviyen alfabesi, Birleşik Krallık)" #. Translators: Language name for ISO code "en_Shaw_US". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "English (Shavian, United States)" msgid "English (Shavian script, United States)" -msgstr "İngilizce (Şaviyen, ABD)" +msgstr "İngilizce (Şaviyen alfabesi, ABD)" #. Translators: Language name for ISO code "en_US". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1569,18 +1555,14 @@ msgstr "Ganaca" #. Translators: Language name for ISO code "gan_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Simplified)" msgid "Gan (Simplified Han script)" -msgstr "Wu (Basitleştirilmiş)" +msgstr "Gan (Basitleştirilmiş Han alfabesi)" #. Translators: Language name for ISO code "gan_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Traditional)" msgid "Gan (Traditional Han script)" -msgstr "Wu (Geleneksel)" +msgstr "Gan (Geleneksel Han alfabesi)" #. Translators: Language name for ISO code "gay". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1774,21 +1756,19 @@ msgstr "Haida (Kuzey Amerika yerlileri)" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Hakka (Simplified Han script)" -msgstr "" +msgstr "Hakka (Basitleştirilmiş Han alfabesi)" #. Translators: Language name for ISO code "hak_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Traditional)" msgid "Hakka (Traditional Han script)" -msgstr "Wu (Geleneksel)" +msgstr "Hakka (Geleneksel Han alfabesi)" #. Translators: Language name for ISO code "hak_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Hakka (Latin script)" -msgstr "" +msgstr "Hakka (Latin alfabesi)" #. Translators: Language name for ISO code "haw". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1829,10 +1809,8 @@ msgstr "Hintçe (Hinglish)" #. Translators: Language name for ISO code "hi_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Hindi (latin)" msgid "Hindi (Latin script)" -msgstr "Hintçe (latin)" +msgstr "Hintçe (Latin alfabesi)" #. Translators: Language name for ISO code "hil". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1909,10 +1887,8 @@ msgstr "Yukarı Sorbca" #. Translators: Language name for ISO code "hsn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Siang" msgid "Xiang" -msgstr "Siang" +msgstr "Xiang" #. Translators: Language name for ISO code "ht". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2223,10 +2199,8 @@ msgstr "Kazakça" #. Translators: Language name for ISO code "kk_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Kazakh (latin)" msgid "Kazakh (Latin script)" -msgstr "Kazakça (latin)" +msgstr "Kazakça (Latin alfabesi)" #. Translators: Language name for ISO code "kkj". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2267,10 +2241,8 @@ msgstr "Kürtçe (Kuzey)" #. Translators: Language name for ISO code "kmr_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Kurdish (Northern, latin)" msgid "Kurdish (Northern, Latin script)" -msgstr "Kürtçe (Kuzey, latin)" +msgstr "Kürtçe (Kuzey, Latin alfabesi)" #. Translators: Language name for ISO code "kn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2909,26 +2881,20 @@ msgstr "Nahuatl" #. Translators: Language name for ISO code "nan_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional, Hong Kong)" msgid "Minnan (Traditional Han script)" -msgstr "Çince (Geleneksel, Hong Kong)" +msgstr "Minnan (Geleneksel Han alfabesi)" #. Translators: Language name for ISO code "nan_Latn_pehoeji". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Min Nan, Pe̍h-ōe-jī)" msgid "Minnan (Pe̍h-ōe-jī)" -msgstr "Çince (Min Nan, Pe̍h-ōe-jī)" +msgstr "Minnan (Pe̍h-ōe-jī)" #. Translators: Language name for ISO code "nan_Latn_tailo". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Min Nan, Tâi-lô)" msgid "Minnan (Tâi-lô)" -msgstr "Çince (Min Nan, Tâi-lô)" +msgstr "Minnan (Tâi-lô)" #. Translators: Language name for ISO code "nap". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -3837,18 +3803,14 @@ msgstr "Sırpça (shtokavianca, latin)" #. Translators: Language name for ISO code "sr_Cyrl". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Serbian (cyrillic)" msgid "Serbian (Cyrillic script)" -msgstr "Sırpça (kiril)" +msgstr "Sırpça (Kiril alfabesi)" #. Translators: Language name for ISO code "sr_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Serbian (latin)" msgid "Serbian (Latin script)" -msgstr "Sırpça (latin)" +msgstr "Sırpça (Latin alfabesi)" #. Translators: Language name for ISO code "srn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -3974,7 +3936,7 @@ msgstr "Silezyaca" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Sakizaya" -msgstr "" +msgstr "Sakizaya dili" #. Translators: Language name for ISO code "ta". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -3991,10 +3953,8 @@ msgstr "Tamilce (Sri Lanka)" #. Translators: Language name for ISO code "tay". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Bayali" msgid "Tayal" -msgstr "Bayali" +msgstr "Tayal dili" #. Translators: Language name for ISO code "tcy". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4312,10 +4272,8 @@ msgstr "Özbekçe" #. Translators: Language name for ISO code "uz_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Uzbek (latin)" msgid "Uzbek (Latin script)" -msgstr "Özbekçe (latin)" +msgstr "Özbekçe (Latin alfabesi)" #. Translators: Language name for ISO code "vai". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4452,18 +4410,14 @@ msgstr "Mewati" #. Translators: Language name for ISO code "wuu_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Simplified)" msgid "Wu (Simplified Han script)" -msgstr "Wu (Basitleştirilmiş)" +msgstr "Wu (Basitleştirilmiş Han alfabesi)" #. Translators: Language name for ISO code "wuu_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Traditional)" msgid "Wu (Traditional Han script)" -msgstr "Wu (Geleneksel)" +msgstr "Wu (Geleneksel Han alfabesi)" #. Translators: Language name for ISO code "xal". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4522,18 +4476,14 @@ msgstr "Yukatekçe" #. Translators: Language name for ISO code "yue_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Simplified)" msgid "Cantonese (Simplified Han script)" -msgstr "Çince (Basitleştirilmiş)" +msgstr "Kantonca (Basitleştirilmiş Han alfabesi)" #. Translators: Language name for ISO code "yue_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional)" msgid "Cantonese (Traditional Han script)" -msgstr "Çince (Geleneksel)" +msgstr "Kantonca (Geleneksel Han alfabesi)" #. Translators: Language name for ISO code "za". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4568,42 +4518,32 @@ msgstr "Tamazight dili (Standart Fas)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Simplified)" msgid "Chinese (Simplified Han script)" -msgstr "Çince (Basitleştirilmiş)" +msgstr "Çince (Basitleştirilmiş Han alfabesi)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hans_SG". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Simplified, Singapore)" msgid "Chinese (Simplified Han script, Singapore)" -msgstr "Çince (Basitleştirilmiş, Singapur)" +msgstr "Çince (Basitleştirilmiş Han alfabesi, Singapur)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional)" msgid "Chinese (Traditional Han script)" -msgstr "Çince (Geleneksel)" +msgstr "Çince (Geleneksel Han alfabesi)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hant_HK". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional, Hong Kong)" msgid "Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)" -msgstr "Çince (Geleneksel, Hong Kong)" +msgstr "Çince (Geleneksel Han alfabesi, Hong Kong)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Pinyin)" msgid "Chinese (Hanyu Pinyin)" -msgstr "Çince (Pinyin)" +msgstr "Çince (Hanyu Pinyin)" #. Translators: Language name for ISO code "zu". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) diff --git a/weblate_language_data/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po index 5af9d5825..6657c88ea 100644 --- a/weblate_language_data/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po +++ b/weblate_language_data/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po @@ -28,13 +28,15 @@ # Eric , 2023. # 大王叫我来巡山 , 2024. # Sketch6580 , 2024. +# Winston Sung , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-24 16:24+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-26 17:41+0000\n" -"Last-Translator: Sketch6580 \n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-28 02:09+0000\n" +"Last-Translator: 大王叫我来巡山 \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_Hans\n" @@ -678,13 +680,13 @@ msgstr "加勒比语系" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Mindong (Simplified Han script)" -msgstr "闽东语（简体）" +msgstr "闽东语（简化汉字）" #. Translators: Language name for ISO code "cdo_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Mindong (Traditional Han script)" -msgstr "闽东语（繁体）" +msgstr "闽东语（传统汉字）" #. Translators: Language name for ISO code "cdo_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2586,7 +2588,7 @@ msgstr "拉脱维亚语（非正式）" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Literary Chinese" -msgstr "中文（文言文）" +msgstr "文言文" #. Translators: Language name for ISO code "mad". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2892,7 +2894,7 @@ msgstr "纳瓦特尔语" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Minnan (Traditional Han script)" -msgstr "闽南语（繁体）" +msgstr "闽南语（传统汉字）" #. Translators: Language name for ISO code "nan_Latn_pehoeji". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2904,7 +2906,7 @@ msgstr "闽南语（白话字）" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Minnan (Tâi-lô)" -msgstr "闽南语（台罗）" +msgstr "闽南语（台罗拼音）" #. Translators: Language name for ISO code "nap". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4530,7 +4532,7 @@ msgstr "中文（简体）" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Chinese (Simplified Han script, Singapore)" -msgstr "中文（简体，新加坡）" +msgstr "中文（新加坡简体）" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4542,7 +4544,7 @@ msgstr "中文（繁体）" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)" -msgstr "中文（繁体，香港）" +msgstr "中文（香港繁体）" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) diff --git a/weblate_language_data/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po index c1b1469c2..f2a5129ab 100644 --- a/weblate_language_data/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po +++ b/weblate_language_data/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-24 16:24+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-26 17:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-28 02:09+0000\n" "Last-Translator: Winston Sung \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" @@ -4230,7 +4230,7 @@ msgstr "姆本杜語" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Undetermined" -msgstr "未定議" +msgstr "未定" #. Translators: Language name for ISO code "unr". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)