diff --git a/weblate/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/weblate/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index 39acdc669cbf..528ecd45d907 100644
--- a/weblate/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-17 12:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-03 19:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-04 19:28+0000\n"
 "Last-Translator: Vaclovas Intas <Gateway_31@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "application/lt/>\n"
@@ -7261,14 +7261,13 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/templates/accounts/user.html:61
 #: weblate/templates/snippets/plural.html:11
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Add new association"
+#, python-format
 msgid "%(count)s translation"
 msgid_plural "%(count)s translations"
-msgstr[0] "Pridėti naują asociaciją"
-msgstr[1] "Pridėti naują asociaciją"
-msgstr[2] "Pridėti naują asociaciją"
-msgstr[3] "Pridėti naują asociaciją"
+msgstr[0] "%(count)s vertimas"
+msgstr[1] "%(count)s vertimai"
+msgstr[2] "%(count)s vertimų"
+msgstr[3] "%(count)s vertimas"
 
 #: weblate/templates/accounts/user.html:68
 #, fuzzy, python-format
@@ -9965,7 +9964,7 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/templates/mail/base.html:108
 msgid "Weblate, the libre continuous localization system."
-msgstr ""
+msgstr "„Weblate“, laisvoji nepertraukiamo lokalizavimo sistema."
 
 #: weblate/templates/mail/base.html:115
 #, fuzzy