diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 8c6c571..3779813 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -1,3 +1,9 @@ +## next version + +### Features: +* Added Portuguese translations ([#PR31](https://github.com/WhereGroup/qgis2mapbender/pull/31)) + + ## v1.1.0 ### Features: diff --git a/i18n/pt.qm b/i18n/pt.qm new file mode 100644 index 0000000..bd96139 Binary files /dev/null and b/i18n/pt.qm differ diff --git a/i18n/pt.ts b/i18n/pt.ts new file mode 100644 index 0000000..5c577a1 --- /dev/null +++ b/i18n/pt.ts @@ -0,0 +1,549 @@ + + + + + @default + + + Name + Nome + + + + Mapbender URL + URL do Mapbender + + + + Add server configuration + Adicionar configuração do servidor + + + + Duplicate selected server configuration + Duplicar configuração do servidor selecionada + + + + Edit selected server configuration + Editar configuração do servidor selecionada + + + + Remove selected server configuration + Remover configuração do servidor selecionada + + + + Close + Fechar + + + + Please add a server + Por favor, adicione um servidor + + + + Server + Servidor + + + + Are you sure you want to remove the server configuration '{selected_server_config}'? + Tem certeza de que deseja remover a configuração do servidor '{selected_server_config}'? + + + + Success + Sucesso + + + + Server configuration successfully removed + Configuração do servidor removida com sucesso + + + + Please complete Mapbender parameters + Por favor, preencha os parâmetros do Mapbender + + + + Please enter a valid Mapbender URL title + Por favor, insira um título de URL do Mapbender válido + + + + Success report + Relatório de sucesso + + + + Failed + Falhou + + + + MainDialog + + + Name + Nome + + + + Mapbender URL + URL do Mapbender + + + + Add server configuration + Adicionar configuração do servidor + + + + Duplicate selected server configuration + Duplicar configuração do servidor selecionada + + + + Edit selected server configuration + Editar configuração do servidor selecionada + + + + Remove selected server configuration + Remover configuração do servidor selecionada + + + + Close + Fechar + + + + Please add a server + Por favor, adicione um servidor + + + + Server + Servidor + + + + Success + Sucesso + + + + Server configuration successfully removed + Configuração do servidor removida com sucesso + + + + Please complete Mapbender parameters + Por favor, preencha os parâmetros do Mapbender + + + + Please enter a valid Mapbender URL title + Por favor, insira um título de URL do Mapbender válido + + + + Success report + Relatório de sucesso + + + + Failed + Falhou + + + + Are you sure you want to remove the server configuration '{selected_server_config}'? + Tem certeza de que deseja remover a configuração do servidor '{selected_server_config}'? + + + + + WMS already existed as a Mapbender source(s) and was successfully reloaded: {', '.join(f'#{i}' for i in source_ids if i)} + <br><br> + Link to Capabilities: + <br><br> + <a href = "{wms_url}" style = "color: black; " > {wms_url} </a> + <br><br> + Link to Mapbender application: + <br><br> + <a href = "{server_config.mb_basis_url}/application/{slug}" style = "color: black; " > {server_config.mb_basis_url}/application/{slug}</a> + + + O serviço WMS já existia como fonte do Mapbender e foi recarregado com sucesso: {', '.join(f'#{i}' for i in source_ids if i)} + <br><br> + Link para Capabilities: + <br><br> + <a href = "{wms_url)" style = "color:black; " > {wms_url} </a> + <br><br> + Link para a aplicação Mapbender: + <br><br> + <a href = "{server_config.mb_basis_url}/application/{slug}" style = "color: black; " > {server_config.mb_basis_url}/application/{slug}</a> + + + + + + WMS successfully created + <br><br> + Link to Capabilities: + <br><br> + <a href = "{wms_url}" style = "color: black; " > {wms_url} </a> + <br><br> + Link to Mapbender application: + <br><br> + <a href = "{server_config.mb_basis_url}/application/{slug}" style = "color: black; " > {server_config.mb_basis_url}/application/{slug}</a> + + + Serviço WMS criado com sucesso + <br><br> + Link para Capabilities: + <br><br> + <a href = "{wms_url)" style = "color:black; " > {wms_url} </a> + <br><br> + Link para a aplicação Mapbender: + <br><br> + <a href = "{server_config.mb_basis_url}/application/{slug}" style = "color: black; " > {server_config.mb_basis_url}/application/{slug}</a> + + + + + + WMS successfully updated in QGIS Server and successfully updated in Mapbender source(s): {', '.join(f'#{i}' for i in source_ids if i)} + <br><br> + Link to Capabilities: + <br><br> + <a href = "{wms_url}" style = "color: black; " > {wms_url} </a> + + + O serviço WMS foi atualizado com sucesso no QGIS Server e na(s) fonte(s) do Mapbender {', '.join(f'#{i}' for i in source_ids if i)} + <br><br> + Link para Capabilities: + <br><br> + <a href = "{wms_url}" style = "color: black; " > {wms_url} </a> + + + + + + WMS already existed as a Mapbender source(s) and was successfully reloaded: {name} + <br><br> + Link to Capabilities: + <br><br> + <a href = "{wms_url}" style = "color: black; " > {wms_url} </a> + <br><br> + Link to Mapbender application: + <br><br> + <a href = "{link}" style = "color: black; " > {link}</a> + + + O serviço WMS já existia como fonte do Mapbender e foi recarregado com sucesso: {', '.join(f'#{i}' for i in source_ids if i)} + <br><br> + Link para Capabilities: + <br><br> + <a href = "{wms_url)" style = "color:black; " > {wms_url} </a> + <br><br> + Link para a aplicação Mapbender: + <br><br> + <a href = "{server_config.mb_basis_url}/application/{slug}" style = "color: black; " > {server_config.mb_basis_url}/application/{slug}</a> + + + + + + WMS already existed as a Mapbender source(s) and was successfully reloaded: {name} + <br><br> + Link to Capabilities: + <br><br> + <a href="{wms_url}" style="color:black;">{wms_url}</a> + <br><br> + Link to Mapbender application: + <br><br> + <a href="{link}" style="color:black;">{link}</a> + + + O serviço WMS já existia como fonte de dados do Mapbender e foi atualizado com sucesso: {name} + <br><br> + Link para Capabilities: + <br><br> + <a href="{wms_url}" style="color:black;">{wms_url}</a> + <br><br> + Link para a aplicação Mapbender: + <br><br> + <a href="{link}" style="color:black;">{link}</a> + + + + + + WMS successfully created + <br><br> + Link to Capabilities: + <br><br> + <a href="{wms_url}" style="color:black;">{wms_url}</a> + <br><br> + Link to Mapbender application: + <br><br> + <a href="{link}" style="color:black;">{link}</a> + + + Serviço WMS criado com sucesso + <br><br> + Link para Capabilities: + <br><br> + <a href="{wms_url}" style="color:black;">{wms_url}</a> + <br><br> + Link para a aplicação Mapbender: + <br><br> + <a href="{link}" style="color:black;">{link}</a> + + + + + + WMS successfully updated in QGIS Server and successfully updated in Mapbender source(s): {name_source} + <br><br> + Link to Capabilities: + <br><br> + <a href="{wms_url}" style="color:black;">{wms_url}</a> + + + O serviço WMS no QGIS Server e a(s) fonte(s) de dados do Mapbender {name_source} foram atualizados com sucesso + <br><br> + Link para Capabilities: + <br><br> + <a href="{wms_url}" style="color:black;">{wms_url}</a> + + + + + ServerConfigDialog + + + Save + Guardar + + + + Cancel + Cancelar + + + + Test Results + Resultados dos testes + + + + <b>Failed Tests:</b><ul>{errors}</ul><b>Successful Tests:</b><ul>{successes}</ul> + <b>Testes falhados:</b><ul>{errors}</ul><b>Testes bem-sucedidos:</b><ul>{successes}</ul> + + + + <b>Failed Tests:</b><ul>{errors}</ul> + <b>Testes falhados:</b><ul>{errors}</ul> + + + + <b>All tests were successful:</b><ul>{successes}</ul> + <b>Todos os testes foram bem-sucedidos:</b><ul>{successes}</ul> + + + + Connection to Mapbender was successful. + Ligação ao Mapbender realizada com sucesso. + + + + Token generation failed. Please check your credentials. + Falha na geração do token. Por favor, verifique as suas credenciais. + + + + Credentials are valid. + Token generation was successful. + As credenciais são válidas. + + + + Server upload is not validated (status code {status_code}: {error_zip_upload}). + O carregamento para o servidor não foi validado (código de estado {status_code}: {error_zip_upload}). + + + + Server upload is validated. Upload directory on server: {upload_dir}. + O carregamento para o servidor foi validado. Diretório de destino no servidor: {upload_dir}. + + + + Error + Erro + + + + An error occurred during API initialization: {e}. +API tests (token generation, upload to server, etc.) could not be executed + Ocorreu um erro durante a inicialização da API: {e}. +Os testes da API (geração de token, carregamento para o servidor, etc.) não puderam ser executados + + + + Unable to connect to the {serverName}. Is the address correct and is the schema supplied (http)? Please see QGIS2Mapbender logs for more information. + Não foi possível ligar ao {serverName}. O endereço está correto e o esquema (http) foi fornecido? Por favor, consulte os registos do QGIS2Mapbender para mais informações. + + + + Connection to QGIS Servre was successful. + Ligação ao QGIS Server realizada com sucesso. + + + + Connection to QGIS Server was successful. + Ligação ao QGIS Server realizada com sucesso. + + + + mainDialog + + + QGIS2Mapbender + QGIS2Mapbender + + + + Publish / Update QGIS-Project in Mapbender + Publicar / Atualizar projeto QGIS no Mapbender + + + + Mapbender parameters + Parâmetros do Mapbender + + + + Copy application + Copiar aplicação + + + + Add to an existing application + Adicionar a uma aplicação existente + + + + URL title + Título do URL + + + + Layerset (optional) + Conjunto de camadas (opcional) + + + + Server: + Servidor: + + + + If the QGIS project already exists on the server, it will be overwritten + Se o projeto QGIS já existir no servidor, será substituído + + + + Publish + Publicar + + + + Update + Atualizar + + + + Update service in Mapbender + Atualizar serviço no Mapbender + + + + Publish in Mapbender application + Publicar na aplicação Mapbender + + + + Server configuration management + Gestão de configurações do servidor + + + + Servers + Servidores + + + + Save credentials as plain text + Guardar credenciais como texto simples + + + + User name + Nome de utilizador + + + + Password + Palavra-passe + + + + Save credentials encrypted in authentication database + Guardar credenciais encriptadas na base de dados de autenticação + + + + QGIS Servre URL* + URL do QGIS Server + + + + Mapbender base URL* + URL base do Mapbender + + + + Server configuration name* + Nome da configuração do servidor* + + + + Authentication + Autenticação + + + + Test connection + Testar ligação + + + + Publish + Publicar + + + + QGIS Server URL* + URL do QGIS Server + + + +