From be68aa572e84e3a26a53dd58bd1c721b36651176 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Astrid Emde Date: Fri, 19 Dec 2025 15:58:11 +0100 Subject: [PATCH 1/4] added polish translation --- i18n/pl.ts | 549 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 549 insertions(+) create mode 100644 i18n/pl.ts diff --git a/i18n/pl.ts b/i18n/pl.ts new file mode 100644 index 0000000..9f8c155 --- /dev/null +++ b/i18n/pl.ts @@ -0,0 +1,549 @@ + + + + + @default + + + Name + Nazwa + + + + Mapbender URL + URL Mapbender + + + + Add server configuration + Dodaj konfigurację serwera + + + + Duplicate selected server configuration + Duplikuj wybraną konfigurację serwera + + + + Edit selected server configuration + Edytuj wybraną konfigurację serwera + + + + Remove selected server configuration + Usuń wybraną konfigurację serwera + + + + Close + Zamknij + + + + Please add a server + Proszę dodać serwer + + + + Server + Serwer + + + + Are you sure you want to remove the server configuration '{selected_server_config}'? + Czy na pewno chcesz usunąć konfigurację serwera '{selected_server_config}'? + + + + Success + Sukces + + + + Server configuration successfully removed + Konfiguracja serwera została pomyślnie usunięta + + + + Please complete Mapbender parameters + Proszę uzupełnić parametry Mapbender + + + + Please enter a valid Mapbender URL title + Proszę wprowadzić poprawny tytuł URL Mapbender + + + + Success report + Raport sukcesu + + + + Failed + Niepowodzenie + + + + MainDialog + + + Name + Nazwa + + + + Mapbender URL + URL Mapbender + + + + Add server configuration + Dodaj konfigurację serwera + + + + Duplicate selected server configuration + Duplikuj wybraną konfigurację serwera + + + + Edit selected server configuration + Edytuj wybraną konfigurację serwera + + + + Remove selected server configuration + Usuń wybraną konfigurację serwera + + + + Close + Zamknij + + + + Please add a server + Proszę dodać serwer + + + + Server + Serwer + + + + Success + Sukces + + + + Server configuration successfully removed + Konfiguracja serwera została pomyślnie usunięta + + + + Please complete Mapbender parameters + Proszę uzupełnić parametry Mapbender + + + + Please enter a valid Mapbender URL title + Proszę wprowadzić poprawny tytuł URL Mapbender + + + + Success report + Raport sukcesu + + + + Failed + Niepowodzenie + + + + Are you sure you want to remove the server configuration '{selected_server_config}'? + Czy na pewno chcesz usunąć konfigurację serwera '{selected_server_config}'? + + + + + WMS already existed as a Mapbender source(s) and was successfully reloaded: {', '.join(f'#{i}' for i in source_ids if i)} + <br><br> + Link to Capabilities: + <br><br> + <a href = "{wms_url}" style = "color: black; " > {wms_url} </a> + <br><br> + Link to Mapbender application: + <br><br> + <a href = "{server_config.mb_basis_url}/application/{slug}" style = "color: black; " > {server_config.mb_basis_url}/application/{slug}</a> + + + Usługa WMS już istniała jako źródło Mapbender i została pomyślnie odświeżona: {', '.join(f'#{i}' for i in source_ids if i)} + <br><br> + Link do Capabilities: + <br><br> + <a href = "{wms_url)" style = "color:black; " > {wms_url} </a> + <br><br> + Link do aplikacji Mapbender: + <br><br> + <a href = "{server_config.mb_basis_url}/application/{slug}" style = "color: black; " > {server_config.mb_basis_url}/application/{slug}</a> + + + + + + WMS successfully created + <br><br> + Link to Capabilities: + <br><br> + <a href = "{wms_url}" style = "color: black; " > {wms_url} </a> + <br><br> + Link to Mapbender application: + <br><br> + <a href = "{server_config.mb_basis_url}/application/{slug}" style = "color: black; " > {server_config.mb_basis_url}/application/{slug}</a> + + + Usługa WMS została pomyślnie utworzona + <br><br> + Link do Capabilities: + <br><br> + <a href = "{wms_url)" style = "color:black; " > {wms_url} </a> + <br><br> + Link do aplikacji Mapbender: + <br><br> + <a href = "{server_config.mb_basis_url}/application/{slug}" style = "color: black; " > {server_config.mb_basis_url}/application/{slug}</a> + + + + + + WMS successfully updated in QGIS Server and successfully updated in Mapbender source(s): {', '.join(f'#{i}' for i in source_ids if i)} + <br><br> + Link to Capabilities: + <br><br> + <a href = "{wms_url}" style = "color: black; " > {wms_url} </a> + + + Usługa WMS została pomyślnie zaktualizowana na QGIS Server i w źródle(-ach) Mapbender {', '.join(f'#{i}' for i in source_ids if i)} + <br><br> + Link do Capabilities: + <br><br> + <a href = "{wms_url}" style = "color: black; " > {wms_url} </a> + + + + + + WMS already existed as a Mapbender source(s) and was successfully reloaded: {name} + <br><br> + Link to Capabilities: + <br><br> + <a href = "{wms_url}" style = "color: black; " > {wms_url} </a> + <br><br> + Link to Mapbender application: + <br><br> + <a href = "{link}" style = "color: black; " > {link}</a> + + + Usługa WMS już istniała jako źródło Mapbender i została pomyślnie odświeżona: {', '.join(f'#{i}' for i in source_ids if i)} + <br><br> + Link do Capabilities: + <br><br> + <a href = "{wms_url)" style = "color:black; " > {wms_url} </a> + <br><br> + Link do aplikacji Mapbender: + <br><br> + <a href = "{server_config.mb_basis_url}/application/{slug}" style = "color: black; " > {server_config.mb_basis_url}/application/{slug}</a> + + + + + + WMS already existed as a Mapbender source(s) and was successfully reloaded: {name} + <br><br> + Link to Capabilities: + <br><br> + <a href="{wms_url}" style="color:black;">{wms_url}</a> + <br><br> + Link to Mapbender application: + <br><br> + <a href="{link}" style="color:black;">{link}</a> + + + Usługa WMS już istniała jako źródło danych Mapbender i została pomyślnie zaktualizowana: {name} + <br><br> + Link do Capabilities: + <br><br> + <a href="{wms_url}" style="color:black;">{wms_url}</a> + <br><br> + Link do aplikacji Mapbender: + <br><br> + <a href="{link}" style="color:black;">{link}</a> + + + + + + WMS successfully created + <br><br> + Link to Capabilities: + <br><br> + <a href="{wms_url}" style="color:black;">{wms_url}</a> + <br><br> + Link to Mapbender application: + <br><br> + <a href="{link}" style="color:black;">{link}</a> + + + Usługa WMS została pomyślnie utworzona + <br><br> + Link do Capabilities: + <br><br> + <a href="{wms_url}" style="color:black;">{wms_url}</a> + <br><br> + Link do aplikacji Mapbender: + <br><br> + <a href="{link}" style="color:black;">{link}</a> + + + + + + WMS successfully updated in QGIS Server and successfully updated in Mapbender source(s): {name_source} + <br><br> + Link to Capabilities: + <br><br> + <a href="{wms_url}" style="color:black;">{wms_url}</a> + + + Usługa WMS na QGIS Server i źródło(-a) danych Mapbender {name_source} zostały pomyślnie zaktualizowane + <br><br> + Link do Capabilities: + <br><br> + <a href="{wms_url}" style="color:black;">{wms_url}</a> + + + + + ServerConfigDialog + + + Save + Zapisz + + + + Cancel + Anuluj + + + + Test Results + Wyniki testów + + + + <b>Failed Tests:</b><ul>{errors}</ul><b>Successful Tests:</b><ul>{successes}</ul> + <b>Nieudane testy:</b><ul>{errors}</ul><b>Udane testy:</b><ul>{successes}</ul> + + + + <b>Failed Tests:</b><ul>{errors}</ul> + <b>Nieudane testy:</b><ul>{errors}</ul> + + + + <b>All tests were successful:</b><ul>{successes}</ul> + <b>Wszystkie testy zakończone sukcesem:</b><ul>{successes}</ul> + + + + Connection to Mapbender was successful. + Połączenie z Mapbender zakończone sukcesem. + + + + Token generation failed. Please check your credentials. + Generowanie tokena nie powiodło się. Proszę sprawdzić dane uwierzytelniające. + + + + Credentials are valid. + Token generation was successful. + Dane uwierzytelniające są prawidłowe. + + + + Server upload is not validated (status code {status_code}: {error_zip_upload}). + Przesyłanie na serwer nie zostało zweryfikowane (kod statusu {status_code}: {error_zip_upload}). + + + + Server upload is validated. Upload directory on server: {upload_dir}. + Przesyłanie na serwer zostało zweryfikowane. Katalog docelowy na serwerze: {upload_dir}. + + + + Error + Błąd + + + + An error occurred during API initialization: {e}. +API tests (token generation, upload to server, etc.) could not be executed + Wystąpił błąd podczas inicjalizacji API: {e}. +Testy API (generowanie tokena, przesyłanie na serwer, itp.) nie mogły zostać wykonane + + + + Unable to connect to the {serverName}. Is the address correct and is the schema supplied (http)? Please see QGIS2Mapbender logs for more information. + Nie można połączyć się z {serverName}. Czy adres jest poprawny i czy podano schemat (http)? Więcej informacji znajdziesz w logach QGIS2Mapbender. + + + + Connection to QGIS Servre was successful. + Połączenie z QGIS Server zakończone sukcesem. + + + + Connection to QGIS Server was successful. + Połączenie z QGIS Server zakończone sukcesem. + + + + mainDialog + + + QGIS2Mapbender + QGIS2Mapbender + + + + Publish / Update QGIS-Project in Mapbender + Publikuj / Aktualizuj projekt QGIS w Mapbender + + + + Mapbender parameters + Parametry Mapbender + + + + Copy application + Kopiuj aplikację + + + + Add to an existing application + Dodaj do istniejącej aplikacji + + + + URL title + Tytuł URL + + + + Layerset (optional) + Zestaw warstw (opcjonalnie) + + + + Server: + Serwer: + + + + If the QGIS project already exists on the server, it will be overwritten + Jeśli projekt QGIS już istnieje na serwerze, zostanie nadpisany + + + + Publish + Publikuj + + + + Update + Aktualizuj + + + + Update service in Mapbender + Aktualizuj usługę w Mapbender + + + + Publish in Mapbender application + Publikuj w aplikacji Mapbender + + + + Server configuration management + Zarządzanie konfiguracją serwera + + + + Servers + Serwery + + + + Save credentials as plain text + Zapisz dane logowania jako zwykły tekst + + + + User name + Nazwa użytkownika + + + + Password + Hasło + + + + Save credentials encrypted in authentication database + Zapisz dane logowania zaszyfrowane w bazie uwierzytelniania + + + + QGIS Servre URL* + URL QGIS Server + + + + Mapbender base URL* + Bazowy URL Mapbender + + + + Server configuration name* + Nazwa konfiguracji serwera* + + + + Authentication + Uwierzytelnianie + + + + Test connection + Testuj połączenie + + + + Publish + Publikuj + + + + QGIS Server URL* + URL QGIS Server + + + + From cce070e04244ed0b680e9820672d36d97ef0febb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Astrid Emde Date: Mon, 5 Jan 2026 10:57:03 +0100 Subject: [PATCH 2/4] added Polish translation --- CHANGELOG.md | 6 ++++++ i18n/pl.qm | Bin 0 -> 11740 bytes 2 files changed, 6 insertions(+) create mode 100644 i18n/pl.qm diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 8c6c571..022ea05 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -1,3 +1,9 @@ +## next version + +### Features: +* Added Polish translations ([#PR32](https://github.com/WhereGroup/qgis2mapbender/pull/32)) + + ## v1.1.0 ### Features: diff --git a/i18n/pl.qm b/i18n/pl.qm new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..43d3e42c0a18ff1ae16552f643ed9ad58e4b005e GIT binary patch literal 11740 zcmeHNeT-aH6+csUcDL(xTia6GQsKI`bhnf(k^*KOw%u(@yQRhL#{#11@Mh-j?%RF) z-sHVEJIpRyH3ozJA^w9wtqLJ3;SXb?Mu?(B!2khbOf&%`qCjF|0-BPT_<{b;z3*do z_RZ`JHi18EGduI%yC3JCd(Q9t&bcr1NMZ9cZ=SpNxesmo`Rxxp_VRa$C|$I&W5-5_ zQopA3k!y(7&r$lmCyBOswEEdMh%Vnx*Nw~*ZT~DCz4l(Bbq~?8ujcT4ADzkmjOYVC zoqu~BMxxZqPuxVbb$Zp6PYn@m>|b?u^ID>{-&*yV_Ps=XPh51ZbC#(0zP1hN&tbfm z+WPPK1irVl-8cGE^!rHLWBcAhzdy7+`9(Zm|IfCkR{fCZ{eNqF>(f2x_j=pkfAk8` z&J*d(8wH}xcc*Xv#+QlScWb)1h;g?)oW5)Nn?xUcC4KJPFEGyc(!YA>+eEwm)PD9a zxW3|&_V2v(HpZK7f9&Z2A~D?loc9~d^I*q@GWuQ8({WGsd7{fkJ0892DWV;+sAwky>Jmx+h*z_(c=Gc@=_yIqDeB)^A;ZrPQ7H zHpwHOY^ry2g${ zCL227HS@|3K$;>xIoxM?eS9QVIry$fmw_Y#d*DKb3A&zop|3KuuG%#;+`$*zZ0lU?L@0mU82svTaKR+hUH45P!aMD)AMCP7@jc1aif@%c0szrb4qSr z_IdrnunVG$r(P+am!3CKvaE`5rR5j}Sr`-xwlOOg>rR!)xkLP^+u)dK&j{ZU2aKYT zGcD6Mr8ii&^@_t~3^C=(iR*h8%Cla!!&~@A}?SrOaIg=^Gjf>8-;K|AH zq8VH-0U65*W4JYAc=OmBqILM)e9v0ExDaR^N)diHFU@-sox^p6-_5V5R=XD-jYFBj z@8)Go(shiXt;WE(=Q~E<)Pso_#>l$_Nb^8pz;9yXhTszd&&s&jaF`2-mks9$#ccs6 z8;%#tePQu&)!7!1Dj6Rc?F5~m!!)Y+^(pW!m*&)8X4y;GbRS)b_WkIwGOLc+a2A}- zQ5-LiaTn3M8kH-!ZjEir7FHd4XZYQ`m)0W4|M7WQ1{boo)V@SWScV^^VuA5Pn6@}^ zc=VJwCEYpDHzsXMaHgtV?1B-=3us(c-$-V24c#$x@AnQGC2$|wO9$aK>}S*P5YB9E zVa}E~51LMG!4psUYFYg?!X2T_!v!c+>o@P%6Xs;eRWvVYs;?kboJWc*6!~Fy zlpsVlrW7h|X1DdwLSSkSA3K#!b>ON=q0n+Ck~J2T)4Dw9mc+ss7Gki;;(oluMfBJg zE#~yFD@DaA!AgQ3WyAKFh`VyunUlhwl8K8II~P1@$vliMtCf+}%2?dFFG&$SbQ?4~ zi-mDzVLB2ZeZX=&nbhMbcBvF)dL^}2WvG&KdDIE_iG&9?JkNwacZl$JhmbxHEv zK!>2(3RHYyWa&LrF#XoW*h)7+fl>iGQ|kh(hf6NF7cH~>2E(*uA!!v`X`D{dG3aht zy(a3uCWeOblgE-q>4FdjCPs}W>eY4=GQgz9m(v)wjEg|?%B{GB0_Rh9UgcuZKpVy^ zX?Ri?@G~RWo}_V))Qnq#Kx{BFHNyH(<8zUQ&4o)xK7O$$)?fJcVCK9tTePGvs}kX& z;bM8dbiE`|K2;-18Dj8~xrW6X6bj?0`-Xx57RA^01c5~p`_dPPCvC_9)yx@|S*Vf` zn1?c%PIld6q-lN>NurKB}wbr1}Egi ziOX-kT1(WQO3?^C!3Y53qT~8W1D#b>%^_5AIgC{B*M}es5Nur>T-e6K3af+d&nrdQ zss)FfKx|ykq7ulNP7Zax44zo{=HOC7A04RJT|MwjZl#__qF$594GmkC@TKQ_qAU?j zV&XBF*^?W}l&qnJ;GXmrGkb8&D_XBre?W!OxIzJhVP-iLz+H(U1BS44T}kq?eX;Mk zbtK&ZNi{x-(=2Q(oOE5sZ9=kh7gn-hwDG1_*xZhsXlk8k6c`yQdbJ8^ez#KXus~&f zh|5K|7b99OHG-=GezBn!l;s)N70!M*V1Z|0PdUrx`afTBC3hHDIvP~{Ij0#wPI6k= zowj8CTu>kQ8V5e!Z;iAn2x0^u*E8ywLA%xLE@oiMtw1ieBJCeKL#qlwsx?>hiVh=ddl5JqahDFS#zbd7 zP9T5{LWzPYFEi#KORLTUjbyy7fsFMsaeel*5;Dee_AiyQI^AkPQf9Xyo|RxlY>{lG z%rBYDv*jT_f&Vb_BG@Uu%dCRggBhH`aU6{$+jIbC266z)@`M2dRs^A;!a8Y0J885H z=|hZyjg;K2s63n;4mBV3YddAkDdJHN&mUJDsX0H4J+C^bbJE0|lQmUQ85?_^J||=y z^(jweyiwXGC9z90qy#$^!)LFECfDj zddmNlvQ-k^=lOeoI#&L6Avy3;jrK}@JbZ$N~J%aqK|a6az} zRFp$3Xr#ncZ$PjF=%0fZ0CZ5q>LRGG1eqFhW)1hc;t&=yITh4L^St)3-ob9e2htqw zr`0#}T-I8s4Ssb%6+&Tjx<9Indvu#xi%5c=hXFgRSD5Xxfx-#cy_ISWM*2fnR>760TC z35p?HaN`tsaX^fE>LwCc7e}RNi};`SRW%M^p-L+GDLHF^BJ(LBxIy2P?-%>`h5P79 zsp@!F$59Xmcb=GVTruka*-aZiXBB&Bw7Z~|)uk?WaMl!qp{6!rfME?TJIINg=u$3u zVWkE*4WAP;jj1}{S*wu;Sw~0sHG1}lLzB0kRy&Rz0^pW z+7b=6?toLQtR&l6I*K9zzkkB0!RF{F6P;0J7MeoR8!>EZ9BGy_N5)0wnh^pA3f654 zN_Y<{hS5jD9vPib#-J!f(RHSkkyIbZdyI>532wJQ#i(o|%>vm&bz8Uo!{4V zSO-Z;#4pKksHx`79b=`OWqMOd@^evWNiXPq4?e>fqxw}RZPWG5koRjD!Hxvq6-XfV zAgJ;ofC7#y#{zT0fk32|Bq1{iLh^()E~Y%Cz7Qf5qI$ZO-0;$<7e;beMV^=ceEK&65~lE@@}MtR$^ zqa6~FIDO2St0OhPep9r7q(}ts@I~}5Nzl2L1m!G8SBNGQ-o>n$cRPotIzaM4M7?Z8 z$aW@DvlmAoq{vUaL5Ez=#kjl4Mwq@zmJ~ z93-f9NBvhXEnL?~vM~uTqrUAL^pd6=OzMcqkrYA*y#A{AY-4o2B*0XrcV?b>S7SJ3 vHXR&{@J!&-yl9=KvQgue#Yptk;}})&_SZ^(HxsH<>OUJ-wf%c{*M|QB Date: Mon, 5 Jan 2026 10:58:03 +0100 Subject: [PATCH 3/4] added Dutch translation --- CHANGELOG.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 022ea05..7727e06 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -1,7 +1,7 @@ ## next version ### Features: -* Added Polish translations ([#PR32](https://github.com/WhereGroup/qgis2mapbender/pull/32)) +* Added Dutch translations ([#PR33](https://github.com/WhereGroup/qgis2mapbender/pull/33)) ## v1.1.0 From 4817cd118a554b0fc51a93646c710c90656a35ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Astrid Emde Date: Mon, 5 Jan 2026 11:00:52 +0100 Subject: [PATCH 4/4] added Polish translation --- CHANGELOG.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 7727e06..022ea05 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -1,7 +1,7 @@ ## next version ### Features: -* Added Dutch translations ([#PR33](https://github.com/WhereGroup/qgis2mapbender/pull/33)) +* Added Polish translations ([#PR32](https://github.com/WhereGroup/qgis2mapbender/pull/32)) ## v1.1.0