diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 8c6c571..4bc3a16 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -1,3 +1,9 @@ +## next version + +### Features: +* Added ukrainian translations ([#PR34](https://github.com/WhereGroup/qgis2mapbender/pull/34)) + + ## v1.1.0 ### Features: diff --git a/i18n/uk.qm b/i18n/uk.qm new file mode 100644 index 0000000..a90b9ad Binary files /dev/null and b/i18n/uk.qm differ diff --git a/i18n/uk.ts b/i18n/uk.ts new file mode 100644 index 0000000..81e679c --- /dev/null +++ b/i18n/uk.ts @@ -0,0 +1,549 @@ + + + + + @default + + + Name + Назва + + + + Mapbender URL + Mapbender URL + + + + Add server configuration + Додати конфігурацію сервера + + + + Duplicate selected server configuration + Дублювати вибрану конфігурацію сервера + + + + Edit selected server configuration + Редагувати вибрану конфігурацію сервера + + + + Remove selected server configuration + Видалити вибрану конфігурацію сервера + + + + Close + Закрити + + + + Please add a server + Будь ласка, додайте сервер + + + + Server + Сервер + + + + Are you sure you want to remove the server configuration '{selected_server_config}'? + Ви впевнені, що хочете видалити конфігурацію сервера '{selected_server_config}'? + + + + Success + Успіх + + + + Server configuration successfully removed + Конфігурацію сервера успішно видалено + + + + Please complete Mapbender parameters + Будь ласка, заповніть параметри Mapbender + + + + Please enter a valid Mapbender URL title + Будь ласка, введіть дійсний заголовок URL Mapbender + + + + Success report + Звіт про успіх + + + + Failed + Помилка + + + + MainDialog + + + Name + Назва + + + + Mapbender URL + Mapbender URL + + + + Add server configuration + Додати конфігурацію сервера + + + + Duplicate selected server configuration + Дублювати вибрану конфігурацію сервера + + + + Edit selected server configuration + Редагувати вибрану конфігурацію сервера + + + + Remove selected server configuration + Видалити вибрану конфігурацію сервера + + + + Close + Закрити + + + + Please add a server + Будь ласка, додайте сервер + + + + Server + Сервер + + + + Success + Успіх + + + + Server configuration successfully removed + Конфігурацію сервера успішно видалено + + + + Please complete Mapbender parameters + Будь ласка, заповніть параметри Mapbender + + + + Please enter a valid Mapbender URL title + Будь ласка, введіть дійсний заголовок URL Mapbender + + + + Success report + Звіт про успіх + + + + Failed + Помилка + + + + Are you sure you want to remove the server configuration '{selected_server_config}'? + Ви впевнені, що хочете видалити конфігурацію сервера '{selected_server_config}'? + + + + + WMS already existed as a Mapbender source(s) and was successfully reloaded: {', '.join(f'#{i}' for i in source_ids if i)} + <br><br> + Link to Capabilities: + <br><br> + <a href = "{wms_url}" style = "color: black; " > {wms_url} </a> + <br><br> + Link to Mapbender application: + <br><br> + <a href = "{server_config.mb_basis_url}/application/{slug}" style = "color: black; " > {server_config.mb_basis_url}/application/{slug}</a> + + + WMS вже існував як джерело(а) Mapbender і був успішно перезавантажений: {', '.join(f'#{i}' for i in source_ids if i)} + <br><br> + Посилання на Capabilities: + <br><br> + <a href = "{wms_url)" style = "color:black; " > {wms_url} </a> + <br><br> + Посилання на додаток Mapbender: + <br><br> + <a href = "{server_config.mb_basis_url}/application/{slug}" style = "color: black; " > {server_config.mb_basis_url}/application/{slug}</a> + + + + + + WMS successfully created + <br><br> + Link to Capabilities: + <br><br> + <a href = "{wms_url}" style = "color: black; " > {wms_url} </a> + <br><br> + Link to Mapbender application: + <br><br> + <a href = "{server_config.mb_basis_url}/application/{slug}" style = "color: black; " > {server_config.mb_basis_url}/application/{slug}</a> + + + WMS успішно створено + <br><br> + Посилання на Capabilities: + <br><br> + <a href = "{wms_url)" style = "color:black; " > {wms_url} </a> + <br><br> + Посилання на додаток Mapbender: + <br><br> + <a href = "{server_config.mb_basis_url}/application/{slug}" style = "color: black; " > {server_config.mb_basis_url}/application/{slug}</a> + + + + + + WMS successfully updated in QGIS Server and successfully updated in Mapbender source(s): {', '.join(f'#{i}' for i in source_ids if i)} + <br><br> + Link to Capabilities: + <br><br> + <a href = "{wms_url}" style = "color: black; " > {wms_url} </a> + + + WMS успішно оновлено на QGIS Server і успішно оновлено в джерелі(ах) Mapbender: {', '.join(f'#{i}' for i in source_ids if i)} + <br><br> + Посилання на Capabilities: + <br><br> + <a href = "{wms_url}" style = "color: black; " > {wms_url} </a> + + + + + + WMS already existed as a Mapbender source(s) and was successfully reloaded: {name} + <br><br> + Link to Capabilities: + <br><br> + <a href = "{wms_url}" style = "color: black; " > {wms_url} </a> + <br><br> + Link to Mapbender application: + <br><br> + <a href = "{link}" style = "color: black; " > {link}</a> + + + WMS вже існував як джерело(а) Mapbender і був успішно перезавантажений: {', '.join(f'#{i}' for i in source_ids if i)} + <br><br> + Посилання на Capabilities: + <br><br> + <a href = "{wms_url)" style = "color:black; " > {wms_url} </a> + <br><br> + Посилання на додаток Mapbender: + <br><br> + <a href = "{server_config.mb_basis_url}/application/{slug}" style = "color: black; " > {server_config.mb_basis_url}/application/{slug}</a> + + + + + + WMS already existed as a Mapbender source(s) and was successfully reloaded: {name} + <br><br> + Link to Capabilities: + <br><br> + <a href="{wms_url}" style="color:black;">{wms_url}</a> + <br><br> + Link to Mapbender application: + <br><br> + <a href="{link}" style="color:black;">{link}</a> + + + WMS вже існував як джерело(а) Mapbender і був успішно перезавантажений: {name} + <br><br> + Посилання на Capabilities: + <br><br> + <a href="{wms_url}" style="color:black;">{wms_url}</a> + <br><br> + Посилання на додаток Mapbender: + <br><br> + <a href="{link}" style="color:black;">{link}</a> + + + + + + WMS successfully created + <br><br> + Link to Capabilities: + <br><br> + <a href="{wms_url}" style="color:black;">{wms_url}</a> + <br><br> + Link to Mapbender application: + <br><br> + <a href="{link}" style="color:black;">{link}</a> + + + WMS успішно створено + <br><br> + Посилання на Capabilities: + <br><br> + <a href="{wms_url}" style="color:black;">{wms_url}</a> + <br><br> + Посилання на додаток Mapbender: + <br><br> + <a href="{link}" style="color:black;">{link}</a> + + + + + + WMS successfully updated in QGIS Server and successfully updated in Mapbender source(s): {name_source} + <br><br> + Link to Capabilities: + <br><br> + <a href="{wms_url}" style="color:black;">{wms_url}</a> + + + WMS успішно оновлено на QGIS Server і успішно оновлено в джерелі(ах) Mapbender: {name_source} + <br><br> + Посилання на Capabilities: + <br><br> + <a href="{wms_url}" style="color:black;">{wms_url}</a> + + + + + ServerConfigDialog + + + Save + Зберегти + + + + Cancel + Скасувати + + + + Test Results + Результати тестування + + + + <b>Failed Tests:</b><ul>{errors}</ul><b>Successful Tests:</b><ul>{successes}</ul> + <b>Невдалі тести:</b><ul>{errors}</ul><b>Успішні тести:</b><ul>{successes}</ul> + + + + <b>Failed Tests:</b><ul>{errors}</ul> + <b>Невдалі тести:</b><ul>{errors}</ul> + + + + <b>All tests were successful:</b><ul>{successes}</ul> + <b>Усі тести пройшли успішно:</b><ul>{successes}</ul> + + + + Connection to Mapbender was successful. + Підключення до Mapbender успішне. + + + + Token generation failed. Please check your credentials. + Не вдалося згенерувати токен. Будь ласка, перевірте свої облікові дані. + + + + Credentials are valid. + Token generation was successful. + Облікові дані дійсні. + + + + Server upload is not validated (status code {status_code}: {error_zip_upload}). + Завантаження на сервер не підтверджено (код статусу {status_code}: {error_zip_upload}). + + + + Server upload is validated. Upload directory on server: {upload_dir}. + Завантаження на сервер підтверджено. Каталог завантаження на сервері: {upload_dir}. + + + + Error + Помилка + + + + An error occurred during API initialization: {e}. +API tests (token generation, upload to server, etc.) could not be executed + Під час ініціалізації API виникла помилка: {e}. +API-тести (генерація токена, завантаження на сервер тощо) не вдалося виконати + + + + Unable to connect to the {serverName}. Is the address correct and is the schema supplied (http)? Please see QGIS2Mapbender logs for more information. + Не вдалося підключитися до {serverName}. Чи правильна адреса та чи вказано схему (http)? Див. журнали QGIS2Mapbender для отримання додаткової інформації. + + + + Connection to QGIS Servre was successful. + Підключення до QGIS Server успішне. + + + + Connection to QGIS Server was successful. + Підключення до QGIS Server успішне. + + + + mainDialog + + + QGIS2Mapbender + QGIS2Mapbender + + + + Publish / Update QGIS-Project in Mapbender + Опублікувати / Оновити QGIS-проєкт у Mapbender + + + + Mapbender parameters + Параметри Mapbender + + + + Copy application + Копіювати додаток + + + + Add to an existing application + Додати до існуючого додатка + + + + URL title + Заголовок URL + + + + Layerset (optional) + Набір шарів (необов'язково) + + + + Server: + Сервер: + + + + If the QGIS project already exists on the server, it will be overwritten + Якщо QGIS-проєкт вже існує на сервері, його буде перезаписано + + + + Publish + Опублікувати + + + + Update + Оновити + + + + Update service in Mapbender + Оновити сервіс у Mapbender + + + + Publish in Mapbender application + Опублікувати в додатку Mapbender + + + + Server configuration management + Керування конфігурацією сервера + + + + Servers + Сервери + + + + Save credentials as plain text + Зберегти облікові дані як звичайний текст + + + + User name + Ім'я користувача + + + + Password + Пароль + + + + Save credentials encrypted in authentication database + Зберегти облікові дані зашифрованими в базі даних автентифікації + + + + QGIS Servre URL* + URL QGIS Server* + + + + Mapbender base URL* + Базовий URL Mapbender* + + + + Server configuration name* + Назва конфігурації сервера* + + + + Authentication + Автентифікація + + + + Test connection + Тестувати підключення + + + + Publish + Опублікувати + + + + QGIS Server URL* + URL QGIS Server* + + + +