diff --git a/README.md b/README.md index 5603b8494..159713a15 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -7,7 +7,7 @@ **Project Lead:** Wolferos -**Current Version:** 0.19 "Alpini" +**Current Version:** 0.19.2 "Alpini" **Compatible with:** Hearts of Iron IV 1.12.2 (with or without Paid DLC) diff --git a/mod/thegreatwar/events/WW1_Russia.txt b/mod/thegreatwar/events/WW1_Russia.txt index bde339a23..5b9b7e55f 100644 --- a/mod/thegreatwar/events/WW1_Russia.txt +++ b/mod/thegreatwar/events/WW1_Russia.txt @@ -788,10 +788,6 @@ news_event = { release = MON } - declare_war_on = { - type = annex_everything - target = SOV - } transfer_state = 147 @@ -818,6 +814,10 @@ news_event = { transfer_state = 407 transfer_state = 652 transfer_state = 722 + declare_war_on = { + type = annex_everything + target = SOV + } load_oob = "SOV_Civil_War" } } diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/replace/plane_designer_l_french.yml b/mod/thegreatwar/localisation/replace/plane_designer_l_french.yml new file mode 100644 index 000000000..6a95eac8d --- /dev/null +++ b/mod/thegreatwar/localisation/replace/plane_designer_l_french.yml @@ -0,0 +1,424 @@ +l_french: + EQ_MOD_CAT_plane_engine_type_TITLE: "1 moteur à réaction" + EQ_MOD_CAT_twin_plane_engine_type_TITLE: "2 moteurs" + EQ_MOD_CAT_medium_plane_engine_type_TITLE: "3 moteurs" + EQ_MOD_CAT_quad_large_plane_engine_type_TITLE: "4 moteurs" + EQ_MOD_CAT_large_plane_engine_type_TITLE: "6 moteurs" + EQ_MOD_CAT_plane_jet_engine_type_TITLE: "1 moteur à réaction" + EQ_MOD_CAT_twin_plane_jet_engine_type_TITLE: "2 moteurs à réaction" + EQ_MOD_CAT_medium_plane_jet_engine_type_TITLE: "3 moteurs à réaction" + EQ_MOD_CAT_quad_large_plane_jet_engine_type_TITLE: "4 moteurs à réaction" + EQ_MOD_CAT_large_plane_jet_engine_type_TITLE: "6 moteurs à réaction" + EQ_MOD_CAT_plane_rocket_engine_type_TITLE: "Moteur-fusée" + EQ_MOD_CAT_fighter_weapon_TITLE: "Armement de chasseur" + EQ_MOD_CAT_cas_weapon_TITLE: "Armement AAR" + EQ_MOD_CAT_nav_bomber_weapon_TITLE: "Armement de bombardier naval" + EQ_MOD_CAT_kamikaze_bomber_weapon_TITLE: "Armement de bombardier-suicide" + EQ_MOD_CAT_plane_special_module_small_TITLE: "Composants spéciaux (petits)" + EQ_MOD_CAT_tac_weapon_TITLE: "Armement de bombardier tactique" + EQ_MOD_CAT_strat_weapon_TITLE: "Bombardements stratégiques" + EQ_MOD_CAT_recon_camera_TITLE: "Matériel de reconnaissance" + EQ_MOD_CAT_mine_warfare_offense_TITLE: "Largage de mines" + EQ_MOD_CAT_mine_warfare_defense_TITLE: "Déminage" + EQ_MOD_CAT_plane_special_module_medium_TITLE: "Composants spéciaux (moyens)" + EQ_MOD_CAT_plane_special_module_large_TITLE: "Composants spéciaux (grands)" + EQ_MOD_CAT_plane_special_module_electronics_TITLE: "Électronique" + EQ_MOD_CAT_plane_special_module_defense_turret_TITLE: "Tourelles défensives" + EQ_MOD_CAT_plane_special_module_bomb_sights_TITLE: "Viseur de bombardement" + EQ_MOD_CAT_plane_special_module_radio_navigation_TITLE: "Navigation radio" + EQ_MOD_CAT_plane_special_module_air_ground_radar_TITLE: "Radar air-sol" + EQ_MOD_CAT_plane_special_module_air_air_radar_TITLE: "Radar air-air" + + EQ_MOD_SLOT_fixed_main_weapon_slot_TITLE: "Armement principal" + EQ_MOD_SLOT_fixed_auxiliary_weapon_slot_1_TITLE: "Armement secondaire" + EQ_MOD_SLOT_fixed_auxiliary_weapon_slot_2_TITLE: "$EQ_MOD_SLOT_fixed_auxiliary_weapon_slot_1_TITLE$" + EQ_MOD_SLOT_fixed_auxiliary_weapon_slot_3_TITLE: "$EQ_MOD_SLOT_fixed_auxiliary_weapon_slot_1_TITLE$" + EQ_MOD_SLOT_fixed_auxiliary_weapon_slot_4_TITLE: "$EQ_MOD_SLOT_fixed_auxiliary_weapon_slot_1_TITLE$" + EQ_MOD_SLOT_special_type_slot_5_TITLE: "$EQ_MOD_SLOT_special_type_slot_4_TITLE$" + EQ_MOD_SLOT_special_type_slot_6_TITLE: "$EQ_MOD_SLOT_special_type_slot_4_TITLE$" + + bba_air_techs_folder: "$air_techs_folder$" + bba_air_techs_folder_desc: "$air_techs_folder_desc$" + engine_1_1x: "1 moteur I" + engine_1_1x_desc: "Ce moteur basique est fiable et peu coûteux, mais manque de puissance." + engine_1_2x: "2 moteurs I" + engine_1_2x_desc: "Des moteurs jumelés offrent à l'appareil une bien meilleure poussée, mais cela a évidemment un coût." + engine_1_3x: "3 moteurs I" + engine_1_3x_desc: "Trois moteurs fournissent une poussée plus importante que s'il y en a deux, mais sans le coût induit par un quatrième moteur." + engine_1_4x: "4 moteurs I" + engine_1_4x_desc: "Quatre moteurs fournissant une poussée suffisante pour faire décoller un avion lourd et lui permettre de transporter une charge importante." + engine_1_6x: "6 moteurs I" + engine_1_6x_desc: "Avec six moteurs, n'importe quel avion peut emporter une charge importante, sur une longue distance, à une vitesse relativement élevée." + engine_2_1x: "1 moteur II" + engine_2_1x_desc: "Un moteur plus gros et plus puissant permet d'atteindre des vitesses supérieures et d'emporter une charge plus lourde." + engine_2_2x: "2 moteurs II" + engine_2_2x_desc: "$engine_1_2x_desc$" + engine_2_3x: "3 moteurs II" + engine_2_3x_desc: "$engine_1_3x_desc$" + engine_2_4x: "4 moteurs II" + engine_2_4x_desc: "$engine_1_4x_desc$" + engine_2_6x: "6 moteurs II" + engine_2_6x_desc: "$engine_1_6x_desc$" + engine_3_1x: "1 moteur III" + engine_3_1x_desc: "Incorporant des systèmes perfectionnés, comme l'injection de méthanol ou le mélange automatique, ce moteur délivre une puissance bien supérieure." + engine_3_2x: "2 moteurs III" + engine_3_2x_desc: "$engine_1_2x_desc$" + engine_3_3x: "3 moteurs III" + engine_3_3x_desc: "$engine_1_3x_desc$" + engine_3_4x: "4 moteurs III" + engine_3_4x_desc: "$engine_1_4x_desc$" + engine_3_6x: "6 moteurs III" + engine_3_6x_desc: "$engine_1_6x_desc$" + engine_4_1x: "1 moteur IV" + engine_4_1x_desc: "Grâce à des travaux de recherche et développement très poussés pour obtenir tous les gains de performance possibles, ce moteur représente le summum de la technologie des moteurs à combustion." + engine_4_2x: "2 moteurs IV" + engine_4_2x_desc: "$engine_1_2x_desc$" + engine_4_3x: "3 moteurs IV" + engine_4_3x_desc: "$engine_1_3x_desc$" + engine_4_4x: "4 moteurs IV" + engine_4_4x_desc: "$engine_1_4x_desc$" + engine_4_6x: "6 moteurs IV" + engine_4_6x_desc: "$engine_1_6x_desc$" + jet_engine_1x: "1 moteur à réaction" + jet_engine_1x_desc: "Fondé sur une approche entièrement différente de la propulsion d'un appareil, ce moteur complexe et capricieux offre malgré tout un gain très net en poussée et en vitesse." + jet_engine_2x: "2 moteurs à réaction" + jet_engine_2x_desc: "$engine_1_2x_desc$" + jet_engine_3x: "3 moteurs à réaction" + jet_engine_3x_desc: "$engine_1_3x_desc$" + jet_engine_4x: "4 moteurs à réaction" + jet_engine_4x_desc: "$engine_1_4x_desc$" + jet_engine_6x: "6 moteurs à réaction" + jet_engine_6x_desc: "$engine_1_6x_desc$" + rocket_engine_1: "Moteur-fusée I" + rocket_engine_1_desc: "Utilisant des carburants très volatiles et des oxydants tout aussi instables, ce moteur peut exercer une poussée impressionnante afin de propulser un appareil à une très grande vitesse, mais cela réduit sa portée." + rocket_engine_2: "Moteur-fusée II" + rocket_engine_2_desc: "Les améliorations apportées à la chambre de combustion et les modifications légères du mélange de carburant permettent des performances encore meilleures, et une baisse correspondante de la portée." + rocket_engine_3: "Moteur-fusée III" + rocket_engine_3_desc:0 "" + + light_mg_2x: "2 mitrailleuses légères" + light_mg_2x_desc: "Un dispositif de deux mitrailleuses du même calibre qu'un fusil. Cela confère une puissance de feu modeste face aux cibles aériennes, mais le coût reste très modique." + light_mg_4x: "4 mitrailleuses légères" + light_mg_4x_desc: "Chaque mitrailleuse légère est du même calibre qu'un fusil, ce qui n'est pas très destructeur en tant que tel. Ce n'est pas la même chose lorsqu'il y en a quatre." + aircraft_cannon_1_1x: "1 canon I" + aircraft_cannon_1_1x_desc: "Un canon automatique offre une capacité de tir importante face aux cibles aériennes, mais son poids rend l'appareil à la fois plus lent et moins manœuvrable." + aircraft_cannon_1_2x: "2 canons I" + aircraft_cannon_1_2x_desc: "Deux canons automatiques offrent à l'appareil un armement redoutable face aux cibles aériennes et au sol non blindées, mais ont un réel impact sur son poids et son agilité." + bomb_locks: "Supports de bombes" + bomb_locks_desc: "Les dispositifs de fixation de petites bombes sous les ailes ou le fuselage permettent à l'appareil d'attaquer des cibles au sol de manière relativement efficace." + torpedo_mounting: "Supports pour torpilles" + torpedo_mounting_desc: "Un point d'emport permettant à une torpille d'être fixée sous le fuselage. Cela offre à l'appareil une arme puissante pouvant être utilisée contre les navires ennemis." + armor_plate_small: "Blindage" + armor_plate_small_desc: "Des plaques d'acier disposées derrière le siège du pilote et autour du moteur offrent de meilleures chances de survie face aux tirs de DCA et aux attaques par la queue." + heavy_mg_2x: "2 mitrailleuses lourdes" + heavy_mg_2x_desc: "Une paire de mitrailleuses lourdes suffit à abattre les avions modernes les plus robustes." + heavy_mg_4x: "4 mitrailleuses lourdes" + heavy_mg_4x_desc: "Quatre mitrailleuses lourdes constituent une puissance de feu impressionnante, aussi bien individuellement qu'en commun." + aircraft_cannon_2_1x: "1 canon II" + aircraft_cannon_2_1x_desc: "Tirant des obus de plus gros calibre que les précédents modèles de canons automatiques, cet armement peut abattre d'un seul tir les appareils les plus impressionnants." + aircraft_cannon_2_2x: "2 canons II" + aircraft_cannon_2_2x_desc: "Des canons jumelés offrent à l'appareil un réel avantage offensif : le volume de feu accru permet bien plus aisément d'infliger des dégâts critiques." + small_bomb_bay: "Petite soute à bombes" + small_bomb_bay_desc: "Une soute réduite pour emporter des bombes. Placée à l'intérieur du fuselage, elle permet de réduire la traînée aérodynamique, mais les changements de structure nécessaires impliquent que l'avion ne peut faire de manœuvres brusques en cas de combat aérien." + medium_bomb_bay: "Soute à bombes moyenne" + medium_bomb_bay_desc: "Une soute à bombes de volume intermédiaire permet d'emporter suffisamment de munitions pour frapper des cibles très variées." + large_bomb_bay: "Grande soute à bombes" + large_bomb_bay_desc: "Une grande soute, capable de contenir suffisamment de bombes pour endommager ou détruire des sites importants et des cibles particulièrement défendues." + tank_buster_1: "Canon antichar I" + tank_buster_1_desc: "Adapté d'un canon antichar utilisé par l'Armée de terre, cet armement peut détruire même les chars modernes en cas de tir direct. Malgré tout, son poids et sa construction mal adaptée limitent grandement les performances de l'appareil." + tank_buster_2: "Canon antichar II" + tank_buster_2_desc: "Les chars les plus lourds en service exigent maintenant le recours contre eux à des canons de bien plus gros calibre. Si ce canon antichar est très lourd et réduit grandement l'agilité de l'appareil, il s'agit malgré tout d'un armement très efficace contre les positions ennemies." + fuel_tanks_small: "Réservoirs à carburant supplémentaires" + fuel_tanks_small_desc: "Réserver une plus grande part du volume intérieur au carburant permet d'accroître la portée de l'appareil, mais le rend aussi beaucoup plus inflammable." + self_sealing_fuel_tanks_small: "Réservoir auto-obturant" + self_sealing_fuel_tanks_small_desc: "Ajouter une couche de caoutchouc spécifiquement traité autour des réservoirs à carburant permet d'éviter que l'avion soit définitivement endommagé après un tir ennemi : en fuyant, le carburant fait gonfler le caoutchouc, et du même coup scelle la fuite." + armor_plate_medium: "$armor_plate_small$" + armor_plate_medium_desc: "Le blindage autour des moteurs et des parties les plus fragiles du fuselage réduisent la portée de l'appareil, mais renforcent considérablement ses chances de survie." + fuel_tanks_medium: "$fuel_tanks_small$" + fuel_tanks_medium_desc: "$fuel_tanks_small_desc$" + self_sealing_fuel_tanks_medium: "$self_sealing_fuel_tanks_small$" + self_sealing_fuel_tanks_medium_desc: "$self_sealing_fuel_tanks_small_desc$" + armor_plate_large: "$armor_plate_small$" + armor_plate_large_desc: "De lourdes plaques d'acier protègent les moteurs, les réservoirs à carburant et l'équipage afin de permettre à l'appareil de supporter à peu près tout sauf un tir direct de DCA, et d'être une cible très difficile à abattre pour un chasseur." + fuel_tanks_large: "$fuel_tanks_small$" + fuel_tanks_large_desc: "$fuel_tanks_small_desc$" + self_sealing_fuel_tanks_large: "$self_sealing_fuel_tanks_small$" + self_sealing_fuel_tanks_large_desc: "$self_sealing_fuel_tanks_small_desc$" + lmg_defense_turret: "Tourelle défensive pour mitrailleuse légère" + lmg_defense_turret_desc: "Même si elle ne saurait suffire dans un combat aérien, une tourelle dotée d'une mitrailleuse légère rend l'attaque d'un appareil bien plus dangereuse." + lmg_defense_turret_2x: "2 tourelles défensives pour mitrailleuses légères" + lmg_defense_turret_2x_desc: "Un dispositif de deux mitrailleuses légères dans des tourelles à moteurs électriques offre un angle de tir plus large et permet donc de renforcer considérablement la défense de l'appareil en cas d'attaque." + hmg_defense_turret: "Tourelle défensive pour mitrailleuse lourde" + hmg_defense_turret_desc: "Une mitrailleuse lourde dans une tourelle rotative permet au défenseur de combattre un chasseur avec un armement similaire avec des chances réelles de l'emporter." + hmg_defense_turret_2x: "2 tourelles défensives pour mitrailleuses lourdes" + hmg_defense_turret_2x_desc: "Deux tourelles dotées de mitrailleuses lourdes font de l'appareil une cible extrêmement dangereuse pour n'importe quel chasseur qui l'attaquerait." + cannon_defense_turret: "Tourelle défensive pour canon" + cannon_defense_turret_desc: "Un canon moderne dans une tourelle traversable modifie entièrement le rapport de force entre défenseur et attaquant dans un combat aérien. Bien peu de chasseurs peuvent subir un tir direct d'un canon moderne et poursuivre le combat." + cannon_defense_turret_2x: "2 tourelles défensives pour canons" + cannon_defense_turret_2x_desc: "Deux tourelles dotées de canons automatiques offrent à l'appareil un réel avantage défensif, constituant un réel danger pour tout chasseur qui l'attaquerait." + rocket_rails: "Lance-roquettes" + rocket_rails_desc: "Les roquettes, non guidées, sont fixées sous les ailes et tirées vers l'avant de l'appareil. Le pilote peut ainsi viser bien plus facilement, contrairement aux bombes." + bomb_sights_1: "Viseur de bombardement I" + bomb_sights_1_desc: "Un calculateur mécanique complexe prenant en compte la poussée du vent, la vélocité à l'impact et l'altitude de vol permet de larguer des bombes avec une très grande précision." + bomb_sights_2: "Viseur de bombardement II" + bomb_sights_2_desc: "Alors que les viseurs précédents nécessitaient souvent un long préréglage avant de proposer des solutions de tir, celui-ci est entièrement stabilisé en quelques secondes seulement et peut même compenser la plongée de l'avion." + radio_navigation_1: "Radionavigation I" + radio_navigation_1_desc: "Un récepteur radio s'appuyant sur les ondes radio émises par deux sources pour déterminer sa position et trouver une cible, y compris dans l'obscurité la plus complète." + radio_navigation_2: "Radionavigation II" + radio_navigation_2_desc: "Un récepteur radio incluant aussi des systèmes de mesure de la distance, indiquant ainsi au bombardier l'emplacement exact où les bombes doivent être larguées même si la cible n'est pas visible." + air_ground_radar_1: "Radar air-sol I" + air_ground_radar_1_desc: "Un radar aéroporté offre au navigateur une image fidèle du terrain survolé et permet ainsi une navigation précise, même dans le noir ou en cas de mauvais temps." + air_ground_radar_2: "Radar air-sol II" + air_ground_radar_2_desc: "Avec une résolution améliorée par rapport aux modèles précédents, ce dispositif radar permet des bombardements de précision même à travers la couverture nuageuse." + air_air_radar_1: "Radar air-air I" + air_air_radar_1_desc: "Un dispositif d'antennes radar sur l'appareil permet à un opérateur bien formé de trouver un avion ennemi même dans le noir." + air_air_radar_2: "Radar air-air II" + air_air_radar_2_desc: "Avec un transmetteur plus puissant, ce dispositif radar peut détecter les cibles à plus longue distance." + non_strategic_materials_small: "Matériaux non stratégiques" + non_strategic_materials_small_desc: "Utiliser du bois ou du textile traités de manière particulière à la place de l'aluminium permet de réduire de manière considérable l'utilisation de matériaux stratégiques. Toutefois, ni le bois, ni les textiles ne résistent très bien à l'armement moderne." + drop_tanks: "Réservoirs largables" + drop_tanks_desc: "De petits réservoirs pouvant être largués une fois vides garantissent à l'appareil une portée bien plus importante lors des missions offensives. Et, étant largués avant l'engagement, ils n'ont aucune conséquence néfaste sur les performances au combat." + dive_brakes_small: "Freins de piqué" + dive_brakes_small_desc: "Un ensemble d'aérofreins sur les bords des ailes sont déployés lorsque l'appareil commence à plonger, réduisant ainsi la vitesse et permettant de sortir du piqué sans devoir abîmer la voilure. Cela permet donc d'attaquer lors d'un piqué presque vertical, accroissant grandement la précision des tirs." + non_strategic_materials_medium: "$non_strategic_materials_small$" + non_strategic_materials_medium_desc: "$non_strategic_materials_small_desc$" + non_strategic_materials_large: "$non_strategic_materials_small$" + non_strategic_materials_large_desc: "$non_strategic_materials_small_desc$" + floats: "Flotteurs" + floats_desc: "Un dispositif de flottaison monté sous le fuselage permet à l'appareil d'atterrir sur l'eau. Cela facilite grandement les missions de recherche de bâtiments ennemis en mer, mais réduit nettement l'agilité." + flying_boat_medium: "Hydravion à coque" + flying_boat_medium_desc: "Au lieu d'un train d'atterrissage, l'appareil peut disposer d'une coque intégrée à son fuselage pour se poser sur l'eau. Cela facilite alors grandement les missions de reconnaissance en mer." + flying_boat_large: "$flying_boat_medium$" + flying_boat_large_desc: "$flying_boat_medium_desc$" + guided_anti_ship_missile: "Missile antinavire guidé" + guided_anti_ship_missile_desc: "Dans les faits une bombe antinavire dotée d'un moteur-fusée et guidée par radio, cette arme nouvelle constitue une véritable menace pour absolument tous les navires." + fixed_explosive_charge: "Charges explosives fixes" + fixed_explosive_charge_desc: "L'appareil est transformé en une véritable bombe volante grâce à une charge creuse fixe. S'il est lancé dans un navire ennemi, cela cause alors de graves dégâts, mais l'avion comme l'équipage sont alors perdus." + recon_camera: "Appareils photo de reconnaissance" + recon_camera_desc: "Un ensemble d'appareils photo dotés de lentilles spéciales, permettant de prendre des photographies précises des formations et installations ennemies même à haute altitude." + airdropped_mines: "Mines larguées" + airdropped_mines_desc: "Un ensemble de mines navales équipées de parachutes, ce qui leur permet d'être larguées depuis un avion." + demining_coil: "Bobine de déminage" + demining_coil_desc: "Une grosse bobine montée sur la structure permet à l'appareil de projeter un puissant champ magnétique faisant exploser les mines magnétiques sur sa trajectoire de vol." + + small_plane_airframe_0: "Petite cellule" + small_plane_airframe_0_desc: "Depuis la Grande Guerre, l'aviation a progressé de façon rapide mais heurtée. Cette cellule représente l'apogée de ces développements, mais il paraît évident que son évolution sera limitée." + small_plane_airframe_1: "Petite cellule" + small_plane_airframe_1_desc: "Au cours des dernières années, un certain nombre de technologies novatrices sont apparues, permettant de produire des appareils très performants malgré leur petite taille. Cette cellule n'est donc qu'une première étape avant les évolutions encore à venir." + small_plane_airframe_2: "Petite cellule améliorée" + small_plane_airframe_2_desc: "Avec une dynamique améliorée et une construction plus robuste, cette cellule est un véritable bond en avant par rapport aux premiers modèles." + small_plane_airframe_3: "Petite cellule avancée" + small_plane_airframe_3_desc: "S'appuyant sur la recherche du gain de performance, cette cellule est le mieux de ce qui peut se faire pour des avions dotés de moteurs à combustion." + small_plane_airframe_4: "Petite cellule moderne" + small_plane_airframe_4_desc: "Cette cellule a été conçue pour tirer parti des très grandes vitesses atteintes par les moteurs modernes et résout certains des soucis structurels liés au vol à de très grandes vitesses." + small_plane_cas_airframe_0: "Cellule AAR" + small_plane_cas_airframe_0_desc: "$small_plane_airframe_0_desc$" + small_plane_cas_airframe_1: "Cellule AAR" + small_plane_cas_airframe_1_desc: "$small_plane_airframe_1_desc$" + small_plane_cas_airframe_2: "Cellule AAR améliorée" + small_plane_cas_airframe_2_desc: "$small_plane_airframe_2_desc$" + small_plane_cas_airframe_3: "Cellule AAR avancée" + small_plane_cas_airframe_3_desc: "$small_plane_airframe_3_desc$" + small_plane_cas_airframe_4: "Cellule AAR moderne" + small_plane_cas_airframe_4_desc: "$small_plane_airframe_4_desc$" + small_plane_naval_bomber_airframe_0: "Cellule de bombardier naval" + small_plane_naval_bomber_airframe_0_desc: "$small_plane_airframe_0_desc$" + small_plane_naval_bomber_airframe_1: "Cellule de bombardier" + small_plane_naval_bomber_airframe_1_desc: "$small_plane_airframe_1_desc$" + small_plane_naval_bomber_airframe_2: "Cellule de bombardier améliorée" + small_plane_naval_bomber_airframe_2_desc: "$small_plane_airframe_2_desc$" + small_plane_naval_bomber_airframe_3: "Cellule de bombardier avancée" + small_plane_naval_bomber_airframe_3_desc: "$small_plane_airframe_3_desc$" + small_plane_naval_bomber_airframe_4: "Cellule de bombardier moderne" + small_plane_naval_bomber_airframe_4_desc: "$small_plane_airframe_4_desc$" + cv_small_plane_cas_airframe_0:0 "Cellule d'Appui Aérien Rapproché du Porte-Avions" + cv_small_plane_cas_airframe_0_desc: "$cv_small_plane_airframe_0_desc$" + cv_small_plane_cas_airframe_1: "Cellule AAR embarquée" + cv_small_plane_cas_airframe_1_desc: "$cv_small_plane_airframe_1_desc$" + cv_small_plane_cas_airframe_2: "Cellule AAR embarquée améliorée" + cv_small_plane_cas_airframe_2_desc: "$cv_small_plane_airframe_2_desc$" + cv_small_plane_cas_airframe_3: "Cellule AAR embarquée avancée" + cv_small_plane_cas_airframe_3_desc: "$cv_small_plane_airframe_3_desc$" + cv_small_plane_cas_airframe_4: "Cellule AAR embarquée moderne" + cv_small_plane_cas_airframe_4_desc: "$cv_small_plane_airframe_4_desc$" + cv_small_plane_naval_bomber_airframe_0: "Cellule de bombardier naval embarqué" + cv_small_plane_naval_bomber_airframe_0_desc: "$small_plane_airframe_0_desc$" + cv_small_plane_naval_bomber_airframe_1: "Cellule de bombardier naval" + cv_small_plane_naval_bomber_airframe_1_desc: "$small_plane_airframe_1_desc$" + cv_small_plane_naval_bomber_airframe_2: "Cellule de bombardier naval améliorée" + cv_small_plane_naval_bomber_airframe_2_desc: "$small_plane_airframe_2_desc$" + cv_small_plane_naval_bomber_airframe_3: "Cellule de bombardier naval avancée" + cv_small_plane_naval_bomber_airframe_3_desc: "$small_plane_airframe_3_desc$" + cv_small_plane_naval_bomber_airframe_4: "Cellule de bombardier naval moderne" + cv_small_plane_naval_bomber_airframe_4_desc: "$small_plane_airframe_4_desc$" + small_plane_suicide_airframe_0: "Cellule suicide" + small_plane_suicide_airframe_0_desc: "$small_plane_airframe_0_desc$" + small_plane_suicide_airframe_1: "Cellule suicide" + small_plane_suicide_airframe_1_desc: "$small_plane_airframe_1_desc$" + small_plane_suicide_airframe_2: "Cellule suicide améliorée" + small_plane_suicide_airframe_2_desc: "$small_plane_airframe_2_desc$" + small_plane_suicide_airframe_3: "Cellule suicide avancée" + small_plane_suicide_airframe_3_desc: "$small_plane_airframe_3_desc$" + small_plane_suicide_airframe_4: "Cellule suicide moderne" + small_plane_suicide_airframe_4_desc: "$small_plane_airframe_4_desc$" + cv_small_plane_suicide_airframe_0: "Cellule suicide embarquée" + cv_small_plane_suicide_airframe_0_desc: "$small_plane_airframe_0_desc$" + cv_small_plane_suicide_airframe_1: "Cellule suicide embarquée" + cv_small_plane_suicide_airframe_1_desc: "$small_plane_airframe_1_desc$" + cv_small_plane_suicide_airframe_2: "Cellule suicide embarquée améliorée" + cv_small_plane_suicide_airframe_2_desc: "$small_plane_airframe_2_desc$" + cv_small_plane_suicide_airframe_3: "Cellule suicide embarquée avancée" + cv_small_plane_suicide_airframe_3_desc: "$small_plane_airframe_3_desc$" + cv_small_plane_suicide_airframe_4: "Cellule suicide embarquée moderne" + cv_small_plane_suicide_airframe_4_desc: "$small_plane_airframe_4_desc$" + medium_plane_airframe_0: "Cellule moyenne" + medium_plane_airframe_0_desc: "Quoique pouvant emporter une charge importante sur de longues distances, le potentiel de développement de cette cellule est sévèrement limité." + medium_plane_airframe_1: "Cellule moyenne" + medium_plane_airframe_1_desc: "Tirant parti de technologies novatrices apparues au cours des dernières années, cette cellule est bien plus performante que celles utilisées pour les avions précédents d'une taille équivalente." + medium_plane_airframe_2: "Cellule moyenne améliorée" + medium_plane_airframe_2_desc: "Tirant parti des technologies de production les plus modernes, cette cellule permet à l'appareil d'emporter une charge plus lourde sur une plus longue distance." + medium_plane_airframe_3: "Cellule moyenne avancée" + medium_plane_airframe_3_desc: "Conçue pour maximiser les performances et la capacité de charge, cette cellule est le summum des avions dotés de moteurs conventionnels." + medium_plane_airframe_4: "Cellule moyenne moderne" + medium_plane_airframe_4_desc: "Les avions à réaction vont assurément prendre l'avantage, aussi les ingénieurs ont-ils commencé à chercher comment construire des cellules pouvant emporter ce type de propulsion." + medium_plane_fighter_airframe_0: "Cellule de chasseur lourd" + medium_plane_fighter_airframe_0_desc: "$medium_plane_airframe_0_desc$" + medium_plane_fighter_airframe_1: "Cellule de chasseur lourd" + medium_plane_fighter_airframe_1_desc: "$medium_plane_airframe_1_desc$" + medium_plane_fighter_airframe_2: "Cellule de chasseur lourd améliorée" + medium_plane_fighter_airframe_2_desc: "$medium_plane_airframe_2_desc$" + medium_plane_fighter_airframe_3: "Cellule de chasseur lourd avancée" + medium_plane_fighter_airframe_3_desc: "$medium_plane_airframe_3_desc$" + medium_plane_fighter_airframe_4: "Cellule de chasseur lourd moderne" + medium_plane_fighter_airframe_4_desc: "$medium_plane_airframe_4_desc$" + medium_plane_scout_plane_airframe_0: "Cellule de reconnaissance" + medium_plane_scout_plane_airframe_0_desc: "$medium_plane_airframe_0_desc$" + medium_plane_scout_plane_airframe_1: "Cellule de reconnaissance" + medium_plane_scout_plane_airframe_1_desc: "$medium_plane_airframe_1_desc$" + medium_plane_scout_plane_airframe_2: "Cellule de reconnaissance améliorée" + medium_plane_scout_plane_airframe_2_desc: "$medium_plane_airframe_2_desc$" + medium_plane_scout_plane_airframe_3: "Cellule de reconnaissance avancée" + medium_plane_scout_plane_airframe_3_desc: "$medium_plane_airframe_3_desc$" + medium_plane_scout_plane_airframe_4: "Cellule de reconnaissance moderne" + medium_plane_scout_plane_airframe_4_desc: "$medium_plane_airframe_4_desc$" + large_plane_airframe_0: "Grande cellule" + large_plane_airframe_0_desc: "Cette cellule d'une taille impressionnante renferme un espace considérable pour mettre des bombes ou des réservoirs de carburant. Mais il est évident que son développement sera limité à l'avenir. De nouvelles générations de bombardiers stratégiques sont déjà sur le point d'apparaître." + large_plane_airframe_1: "Grande cellule" + large_plane_airframe_1_desc: "Cette cellule a été conçue dès le départ pour mettre à l'épreuve le concept de bombardier stratégique, capable d'attaquer des cibles industrielles loin derrière les lignes ennemies tout en permettant à l'équipage de rentrer en vie." + large_plane_airframe_2: "Grande cellule améliorée" + large_plane_airframe_2_desc: "Le concept du bombardier stratégique est maintenant éprouvé, aussi cette cellule a-t-elle été conçue pour offrir une capacité de charge et une portée plus grandes, même si elle a encore du potentiel pour être développée encore à l'avenir." + large_plane_airframe_3: "Grande cellule avancée" + large_plane_airframe_3_desc: "Optimisée pour les vols à très longue distance et à très haute altitude, cette cellule est capable d'emporter une charge conséquente jusque loin derrière les lignes ennemies." + large_plane_airframe_4: "Grande cellule moderne" + large_plane_airframe_4_desc: "La propulsion à réaction est un bond en avant technologique phénoménal en termes de performances. Cette cellule a donc été conçue pour en tirer tout le parti possible." + large_plane_maritime_patrol_plane_airframe_0:0 "Cellule de Patrouille Maritime" + large_plane_maritime_patrol_plane_airframe_0_desc: "La flotte a besoin d'avions à long rayon d'action pour trouver l'ennemi, jusque loin des côtes. Si elle est en partie dépassée, cette cellule offre la portée nécessaire pour couvrir de vastes étendues maritimes." + large_plane_maritime_patrol_plane_airframe_1: "Cellule de patrouille maritime" + large_plane_maritime_patrol_plane_airframe_1_desc: "L'apparition d'appareils embarqués plus puissants contraint à trouver et détruire l'ennemi encore plus loin des côtes. Pour cela, la première étape est de découvrir sa position en mer. Cela implique un nouveau type d'avion." + large_plane_maritime_patrol_plane_airframe_2: "Cellule de patrouille maritime améliorée" + large_plane_maritime_patrol_plane_airframe_2_desc: "La double menace posée par les sous-marins et les croiseurs oblige à patrouiller de vastes zones maritimes. Cette cellule est parfaitement adaptée pour cela." + large_plane_maritime_patrol_plane_airframe_3: "Cellule de patrouille maritime avancée" + large_plane_maritime_patrol_plane_airframe_3_desc: "Les radars et autres capteurs permettent de localiser les flottes ennemies même par mauvais temps ou de nuit, mais cet équipement nouveau nécessite d'être emporté par des cellules plus robustes." + large_plane_maritime_patrol_plane_airframe_4: "Cellule de patrouille maritime moderne" + large_plane_maritime_patrol_plane_airframe_4_desc: "Nous sommes à l'aube de l'ère du missile, aussi les appareils de patrouille en mer doivent-ils pouvoir agir encore plus loin des côtes, et pendant des périodes plus longues." + cv_small_plane_airframe_0:0 "Cellule de Porte-Avions" + cv_small_plane_airframe_0_desc: "Équipée d'une crosse d'appontage et de trains d'atterrissage renforcés, cette cellule est capable d'opérer depuis un porte-avions." + cv_small_plane_airframe_1: "Cellule embarquée" + cv_small_plane_airframe_1_desc: "Incorporant des technologies nouvelles développées pour les appareils basés à terre, cette cellule est aussi performante tout en pouvant décoller du pont d'envol d'un porte-avions." + cv_small_plane_airframe_2: "Cellule embarquée améliorée" + cv_small_plane_airframe_2_desc: "Pour suivre le rythme de développement des appareils basés à terre, cette cellule a été conçue en incorporant des technologies nouvelles qui accroissent sa portée et ses performances." + cv_small_plane_airframe_3: "Cellule embarquée avancée" + cv_small_plane_airframe_3_desc: "La nature complexe même de l'aéronavale limite par essence la taille et les capacités d'une cellule. Celle-ci représente donc le mieux de ce qui peut se faire en utilisant une propulsion conventionnelle." + cv_small_plane_airframe_4: "Cellule embarquée moderne" + cv_small_plane_airframe_4_desc: "Cette cellule a été conçue pour tirer parti de tous les avantages offerts par la poussée accrue des moteurs à réaction et offrir ces mêmes performances à l'aéronavale." + small_plane_airframe: "Petite cellule" + small_plane_cas_airframe: "Cellule AAR" + small_plane_naval_bomber_airframe: "Cellule de bombardier naval" + small_plane_suicide_airframe:1 "Cellule Suicide" + small_plane_airframe_desc: "La charge insuffisante de cette petite cellule dotée d'un seul moteur, au plus de deux, est compensée par la vitesse et la manœuvrabilité." + small_plane_cas_airframe_desc: "$small_plane_airframe_desc$" + small_plane_naval_bomber_airframe_desc: "$small_plane_airframe_desc$" + small_plane_suicide_airframe_desc: "$small_plane_airframe_desc$" + cv_small_plane_airframe: "Cellule de chasseur embarqué" + cv_small_plane_cas_airframe: "Cellule d'AAR embarqué" + cv_small_plane_naval_bomber_airframe: "Cellule de bombardier naval embarqué" + cv_small_plane_suicide_airframe: "Cellule suicide embarquée" + cv_small_plane_airframe_desc: "Équipée d'une crosse d'appontage et de trains d'atterrissage renforcés, cette petite cellule est capable d'opérer depuis un porte-avions." + cv_small_plane_cas_airframe_desc: "$cv_small_plane_airframe_desc$" + cv_small_plane_naval_bomber_airframe_desc: "$cv_small_plane_airframe_desc$" + cv_small_plane_suicide_airframe_desc: "$cv_small_plane_airframe_desc$" + iw_small_airframe: "$small_plane_airframe_0$" + iw_small_airframe_desc: "$small_plane_airframe_0_desc$" + basic_small_airframe: "$small_plane_airframe_1$" + basic_small_airframe_desc: "$small_plane_airframe_1_desc$" + improved_small_airframe: "$small_plane_airframe_2$" + improved_small_airframe_desc: "$small_plane_airframe_2_desc$" + advanced_small_airframe: "$small_plane_airframe_3$" + advanced_small_airframe_desc: "$small_plane_airframe_3_desc$" + modern_small_airframe: "$small_plane_airframe_4$" + modern_small_airframe_desc: "$small_plane_airframe_4_desc$" + medium_plane_airframe: "Cellule moyenne" + medium_plane_airframe_desc: "Une cellule de taille intermédiaire, dotée de deux à quatre moteurs et disposant d'un volume intérieur suffisamment vaste pour emporter une charge, des citernes de carburant ou de l'armement défensif." + medium_plane_fighter_airframe_desc: "$medium_plane_airframe_desc$" + medium_plane_fighter_airframe: "Cellule de chasseur lourd" + medium_plane_scout_plane_airframe_desc: "$medium_plane_airframe_desc$" + medium_plane_scout_plane_airframe: "Cellule de reconnaissance" + iw_medium_airframe: "$medium_plane_airframe_0$" + iw_medium_airframe_desc: "$medium_plane_airframe_0_desc$" + basic_medium_airframe: "$medium_plane_airframe_1$" + basic_medium_airframe_desc: "$medium_plane_airframe_1_desc$" + improved_medium_airframe: "$medium_plane_airframe_2$" + improved_medium_airframe_desc: "$medium_plane_airframe_2_desc$" + advanced_medium_airframe: "$medium_plane_airframe_3$" + advanced_medium_airframe_desc: "$medium_plane_airframe_3_desc$" + modern_medium_airframe: "$medium_plane_airframe_4$" + modern_medium_airframe_desc: "$medium_plane_airframe_4_desc$" + large_plane_airframe: "Grande cellule" + large_plane_airframe_desc: "Une grande cellule, disposant d'un beau volume intérieur, pouvant recevoir jusqu'à six moteurs et emporter une charge lourde sur de longues distances." + large_plane_maritime_patrol_plane_airframe: "Cellule de patrouille maritime" + large_plane_maritime_patrol_plane_airframe_desc: "$large_plane_airframe_desc$" + iw_large_airframe: "$large_plane_airframe_0$" + iw_large_airframe_desc: "$large_plane_airframe_0_desc$" + basic_large_airframe: "$large_plane_airframe_1$" + basic_large_airframe_desc: "$large_plane_airframe_1_desc$" + improved_large_airframe: "$large_plane_airframe_2$" + improved_large_airframe_desc: "$large_plane_airframe_2_desc$" + advanced_large_airframe: "$large_plane_airframe_3$" + advanced_large_airframe_desc: "$large_plane_airframe_3_desc$" + modern_large_airframe: "$large_plane_airframe_4$" + modern_large_airframe_desc: "$large_plane_airframe_4_desc$" + early_bombs: "Bombes" + early_bombs_desc: "Depuis la Grande Guerre, les appareils ont été de plus en plus fréquemment utilisés pour lancer des explosifs sur l'ennemi. Avec le temps, cette pratique est devenue l'un des piliers de la guerre aérienne." + photo_reconnaisance: "Reconnaissance photo" + photo_reconnaisance_desc: "La première utilisation militaire évidente de l'avion a été de repérer l'ennemi et de rapporter ses positions au commandement au sol. Cela reste encore l'une des tâches fondamentales de l'aviation militaire." + aa_lmg: "Mitrailleuse légère" + aa_lmg_desc: "Depuis la Grande Guerre, la mitrailleuse légère, avec le calibre d'un fusil, est le premier armement du combat aérien." + survivability_studies: "Études de survivabilité" + survivability_studies_desc: "En analysant avec attention les dommages subis au combat par les avions qui en sont revenus, il est possible de déterminer précisément quelles parties de l'appareil sont essentielles à sa survie." + aircraft_construction: "Construction aérienne" + aircraft_construction_desc: "De nombreux progrès ont été réalisés depuis les avions faits de contreplaqué et de tissus. Les nouvelles technologies permettent désormais de disposer d'appareils bien plus adaptés à des rôles bien précis." + aa_hmg: "Mitrailleuse lourde" + aa_hmg_desc: "Les avions modernes peuvent subir des dommages bien plus lourds que les premiers modèles, tout en offrant moins d'occasions d'être touchés. Aussi chaque balle tirée doit-elle faire autant de dégâts que possible, ce qui nécessite des munitions de plus gros calibre." + aa_cannon_1: "Canons I" + aa_cannon_1_desc: "Un obus de canon peut traverser de part en part l'avion le plus renforcé, tout en emportant une quantité d'explosif suffisante pour être certains que les dommages créés au moment de l'impact seront très graves." + aa_cannon_2: "Canons II" + aa_cannon_2_desc: "Avec des canons et des obus de plus gros calibre, les dommages sont suffisants pour abattre un avion de très grande taille d'une seule frappe." + engines_1: "Moteurs I" + engines_1_desc: "Les moteurs des avions doivent être puissants, tout en restant légers et fiables. Ce type de moteur fournit une poussée suffisante pour maintenir l'appareil en vol, mais lui interdit cependant de développer son plein potentiel." + engines_2: "Moteurs II" + engines_2_desc: "Le développement rapide des avions exige un développement parallèle de la puissance des moteurs." + engines_3: "Moteurs III" + engines_3_desc: "$engine_3_1x_desc$" + engines_4: "Moteurs IV" + engines_4_desc: "$engine_4_1x_desc$" + range_improvements: "Portée" + range_improvements_desc: "S'il semble évident que disposer d'une plus grande réserve de carburant contribue à accroître la portée d'un appareil, ajouter une telle réserve sans dégrader les performances de vol est loin d'être aussi évident qu'il y paraît." + + + + AIR_TITLE_AIRFRAME: "Cellules" + AIR_TITLE_WEAPONS: "Armement" + AIR_TITLE_ENGINES: "Moteurs" + small_plane_cas_airframe_design_cost_factor: "Coût concept. petites cellules AAR " + cv_small_plane_cas_airframe_design_cost_factor: "Coût concept. petites cellules AAR embarquées " + medium_plane_airframe_design_cost_factor: "Coût concept. cellules moyennes " diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/replace/ww1_countries_l_french.yml b/mod/thegreatwar/localisation/replace/ww1_countries_l_french.yml index 87fffb52a..d0e9dbbd1 100644 --- a/mod/thegreatwar/localisation/replace/ww1_countries_l_french.yml +++ b/mod/thegreatwar/localisation/replace/ww1_countries_l_french.yml @@ -52,6 +52,19 @@ BAV_democratic_ADJ:0 "bavaroise" BAV_neutrality_ADJ:0 "bavaroise" BAV_communism_ADJ:0 "bavaroise" + + BEG_neutrality:0 "Mexique" + BEG_neutrality_DEF:0 "le Mexique" + BEG_fascism:0 "Mexique Synarchiste" + BEG_fascism_DEF:0 "le Mexique Synarchiste" + BEG_democratic:0 "Opposition Mexicaine" + BEG_democratic_DEF:0 "l'Opposition Mexicaine" + BEG_communism:0 "République Socialiste Mexicaine" + BEG_communism_DEF:0 "la République Socialiste Mexicaine" + BEG_fascism_ADJ:0 "Mexicain" + BEG_democratic_ADJ:0 "Mexicain" + BEG_neutrality_ADJ:0 "Mexicain" + BEG_communism_ADJ:0 "Mexicain" BOS_democratic:0 "Bosnie-Herzégovine" BOS_democratic_DEF:0 "La Bosnie-Herzégovine" diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/replace/ww1_parties_l_french.yml b/mod/thegreatwar/localisation/replace/ww1_parties_l_french.yml index dfd261284..d19919266 100644 --- a/mod/thegreatwar/localisation/replace/ww1_parties_l_french.yml +++ b/mod/thegreatwar/localisation/replace/ww1_parties_l_french.yml @@ -101,6 +101,11 @@ MEX_neutrality_party:0 "PRM" MEX_neutrality_party_long:0 "Partido de la Revolución Mexicana" + BEG_democratic_party:0 "PAN" + BEG_democratic_party_long:0 "Partido Acción Nacional" + BEG_neutrality_party:0 "PRM" + BEG_neutrality_party_long:0 "Partido de la Revolución Mexicana" + BRA_fascism_party:0 "Integralismo brasileiro" BRA_fascism_party_long:0 "Integralismo brasileiro" BRA_communism_party:0 "PCdoB" diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/replace/zreplace_air_l_french.yml b/mod/thegreatwar/localisation/replace/zreplace_air_l_french.yml new file mode 100644 index 000000000..b7e7719e4 --- /dev/null +++ b/mod/thegreatwar/localisation/replace/zreplace_air_l_french.yml @@ -0,0 +1,46 @@ +l_french: + #HOI4 TGW <><> By Blood Alone DLC + + bba_ww1_fighter_equipment_1: "Reconnaissance" + bba_ww1_fighter_equipment_1_desc:0 "Le terme Reconnaissance, en tant que description d'une classe d'avions militaires, est apparu peu avant la Première Guerre Mondiale et désignait initialement un avion de reconnaissance non armé, rapide (pour l'époque) et léger (généralement monoplace)." + bba_ww1_fighter_equipment_1b:0 "Chasseur Précoce I" + bba_ww1_fighter_equipment_1b_desc:0 "La Première Guerre Mondiale a été le premier conflit majeur impliquant l'utilisation massive d'avions." + AUH_bba_ww1_fighter_equipment_1:0 "Hansa-Brandenburg B.I" + AUH_bba_ww1_fighter_equipment_1_short:0 "HB B.I" + AUH_bba_ww1_fighter_equipment_1_desc:0 "Le Hansa-Brandenburg B.I était un biplan d'entraînement militaire et de reconnaissance non armé de la Première Guerre Mondiale, piloté par le service aérien austro-hongrois." + AUH_bba_ww1_fighter_equipment_1b:0 "Hansa-Brandenburg C.I" + AUH_bba_ww1_fighter_equipment_1b_short:0 "HB C.I" + AUH_bba_ww1_fighter_equipment_1b_desc:0 "Le Hansa-Brandenburg C.I, également connu sous le nom de Type LDD, était un biplan de reconnaissance monomoteur armé biplace conçu par Ernst Heinkel, qui travaillait à l'époque pour la société mère en Allemagne. Le C.I présentait des similitudes avec le B.I. antérieur." + GER_bba_ww1_fighter_equipment_1:0 "Fokker M.5" + GER_bba_ww1_fighter_equipment_1_short:0 "Fokker M.5" + GER_bba_ww1_fighter_equipment_1_desc:0 "Le Fokker M.5 était un avion monoplan monoplace non armé. Il a servi d'avion de reconnaissance léger et a servi de base au premier avion de chasse réussi en service en Allemagne, le Fokker Eindecker." + GER_bba_ww1_fighter_equipment_1b:0 "Fokker Eindecker" + GER_bba_ww1_fighter_equipment_1b_short:0 "Fokker Eindecker" + GER_bba_ww1_fighter_equipment_1b_desc:0 "Développé en avril 1915, l'Eindecker ("Monoplan") était le premier avion de combat allemand construit spécialement et le premier avion à être équipé d'un mécanisme de synchronisation, permettant au pilote de tirer une mitrailleuse à travers l'arc de l'hélice sans heurter les pales." + FRA_bba_ww1_fighter_equipment_1:0 "Morane-Saulnier Type L" + FRA_bba_ww1_fighter_equipment_1_short:0 "M.S.Type L" + FRA_bba_ww1_fighter_equipment_1b:0 "Morane-Saulnier Type LA" + FRA_bba_ww1_fighter_equipment_1b_short:0 "M.S.Type LA" + ENG_bba_ww1_fighter_equipment_1b:0 "Airco D.H.2" + ENG_bba_ww1_fighter_equipment_1b_short:0 "D.H.2" + + AUH_bba_ww1_bomber_equipment_1:0 "Hansa-Brandenburg G.I" + AUH_bba_ww1_bomber_equipment_1_short:0 "HB G.I" + AUH_bba_ww1_bomber_equipment_1_desc:0 "Le Hansa-Brandenburg G.I était un bombardier utilisé pour équiper le corps d'aviation austro-hongrois pendant la Première Guerre Mondiale. Il s'agissait d'un grand biplan conventionnel à trois baies, avec des ailes décalées d'envergure légèrement inégale. Le pilote et le bombardier étaient assis dans un grand cockpit ouvert situé dans le nez de l'appareil, avec un second cockpit ouvert pour un artilleur en position dorsale derrière les ailes." + GER_bba_ww1_bomber_equipment_1:0 "AEG G.II" + GER_bba_ww1_bomber_equipment_1_short:0 "AEG G.II" + GER_bba_ww1_bomber_equipment_1_desc:0 "L'AEG G.II était un bombardier biplan allemand développé à partir de l'AEG G.I, avec des moteurs plus puissants. Le G.II était généralement armé de trois mitrailleuses et de 200 kg de bombes. Le bombardier souffrait de problèmes de stabilité, et de nombreux G.II ont été équipés de surfaces de queue verticales supplémentaires." + SOV_bba_ww1_bomber_equipment_1:0 "Sikorsky Ilya Muromets" + SOV_bba_ww1_bomber_equipment_1_short:0 "Ilya Muromets" + SOV_bba_ww1_bomber_equipment_1_desc:0 "Le Sikorsky Ilya Muromets est une classe de grands avions de ligne quadrimoteurs russes d'avant la Première Guerre Mondiale et de bombardiers militaires lourds utilisés pendant la Première Guerre Mondiale par l'Empire russe. La série d'avions a été nommée d'après Ilya Muromets, un héros de la mythologie russe." + RUS_bba_ww1_bomber_equipment_1:0 "Sikorsky Ilya Muromets" + RUS_bba_ww1_bomber_equipment_1_short:0 "Ilya Muromets" + RUS_bba_ww1_bomber_equipment_1_desc:0 "Le Sikorsky Ilya Muromets est une classe de grands avions de ligne quadrimoteurs russes d'avant la Première Guerre Mondiale et de bombardiers militaires lourds utilisés pendant la Première Guerre Mondiale par l'Empire russe. La série d'avions a été nommée d'après Ilya Muromets, un héros de la mythologie russe." + FRA_bba_ww1_bomber_equipment_1:0 "Caudron G.4" + FRA_bba_ww1_bomber_equipment_1_short:0 "Caudron G.4" + ITA_bba_ww1_bomber_equipment_1:0 "Caproni Ca.1" + ITA_bba_ww1_bomber_equipment_1_short:0 "Caproni Ca.1" + ENG_bba_ww1_bomber_equipment_1:0 "Handley Page HP.12" + ENG_bba_ww1_bomber_equipment_1_short:0 "HP.12" + bba_ww1_bomber_equipment_1:0 "Bombardier Précoce I" + bba_ww1_bomber_equipment_1_desc:0 "Les premières tentatives de bombardement stratégique ont conduit au développement d'avions bombardiers spécialisés." diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_interwar_nf_ottoman_l_french.yml b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_interwar_nf_ottoman_l_french.yml index 0ffe18f8b..7225725a3 100644 --- a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_interwar_nf_ottoman_l_french.yml +++ b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_interwar_nf_ottoman_l_french.yml @@ -3,5 +3,5 @@ # [OTTOMAN EMPIRE] Interwar #========================================================================= TUR_interwar_ParisPeaceConference:0 "Reconnaître la Conférence de paix de Paris" - TUR_interwar_ParisPeaceConference_desc:0 "" + TUR_interwar_ParisPeaceConference_desc:0 "La guerre nous a mis à genoux, nous n'avons pas d'autre choix, nous devons céder aux exigences des pays vainqueurs si nous voulons garder un minimum de contrôle sur les vestiges de l'Empire Ottoman." ############################################################################################ diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_interwar_nf_russia_l_french.yml b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_interwar_nf_russia_l_french.yml index 8e97bff2f..f837d1906 100644 --- a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_interwar_nf_russia_l_french.yml +++ b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_interwar_nf_russia_l_french.yml @@ -10,7 +10,7 @@ RUS_ww1_interwar_accept_PolandIndependence_desc:0 "" RUS_ww1_interwar_refuse_PolandIndependence:0 "Refuser l'indépendance de la Pologne" - RUS_ww1_interwar_refuse_PolandIndependence_desc:0 "" + RUS_ww1_interwar_refuse_PolandIndependence_desc:0 "La Pologne doit rester une partie intégrante de notre grand Empire Russe, si nous cédons aux séparatistes, c'est tout l'Empire qui risque de se disloquer !" RUS_ww1_interwar_TsarVladimirovich:0 "Reconnaître Kirill Vladimirovitch comme tsar" RUS_ww1_interwar_TsarVladimirovich_desc:0 "" diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_nf_italy_l_french.yml b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_nf_italy_l_french.yml index b23a3bf1e..d319642de 100644 --- a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_nf_italy_l_french.yml +++ b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_nf_italy_l_french.yml @@ -4,6 +4,8 @@ #========================================================================= ITA_ww1_army_effort:0 "Développement de la Regio Esercito" ITA_ww1_army_effort_desc:0 "Nous devons nous préparer à la guerre et pour cela notre armée doit être réorganisée." + ITA_ww1_Alpini:0 "Effort Alpini" + ITA_ww1_Alpini_desc:0 "Les Alpini sont l'infanterie de montagne spécialisée de l'armée italienne. Créés en 1872, les Alpini sont la plus ancienne infanterie de montagne active au monde. Leur mission initiale était de protéger la frontière de l'Italie avec la France et l'Autriche-Hongrie." ITA_ww1_trenchwarfare:0 "Développement de la guerre de tranchées" ITA_ww1_trenchwarfare_desc:0 "" ITA_ww1_artillery_effort_1:0 "Développement de l'Artillerie"