diff --git a/mod/thegreatwar/common/bookmarks/powderkeg.txt b/mod/thegreatwar/common/bookmarks/powderkeg.txt index 6af75b255..8f7644c77 100755 --- a/mod/thegreatwar/common/bookmarks/powderkeg.txt +++ b/mod/thegreatwar/common/bookmarks/powderkeg.txt @@ -205,7 +205,7 @@ bookmarks = { "HOL"={ minor = yes - history = "MEX_POWDERKEG_DESC" + history = "HOL_POWDERKEG_DESC" ideology = democratic ideas = { @@ -216,7 +216,7 @@ bookmarks = { } "QIN"={ minor = yes - history = "MEX_POWDERKEG_DESC" + history = "QIN_POWDERKEG_DESC" ideology = neutrality ideas = { diff --git a/mod/thegreatwar/common/bookmarks/schlieffen.txt b/mod/thegreatwar/common/bookmarks/schlieffen.txt index 92fa4b1fd..2c7196864 100755 --- a/mod/thegreatwar/common/bookmarks/schlieffen.txt +++ b/mod/thegreatwar/common/bookmarks/schlieffen.txt @@ -212,7 +212,7 @@ bookmarks = { "HOL"={ minor = yes - history = "MEX_POWDERKEG_DESC" + history = "HOL_SCHLIEFFEN_DESC" ideology = democratic ideas = { @@ -223,7 +223,7 @@ bookmarks = { } "CHI"={ minor = yes - history = "MEX_POWDERKEG_DESC" + history = "CHI_SCHLIEFFEN_DESC" ideology = neutrality ideas = { diff --git a/mod/thegreatwar/events/KiS_NewsEvents.txt b/mod/thegreatwar/events/KiS_NewsEvents.txt index b1b6716be..dd4d1d61f 100755 --- a/mod/thegreatwar/events/KiS_NewsEvents.txt +++ b/mod/thegreatwar/events/KiS_NewsEvents.txt @@ -4,8 +4,8 @@ #____________________________________________________________ news_event = { id=kis_news.4 - title="Albanian Revolt" - desc="The Albanians refused to submit to the Turks. A new Albanian uprisings began in Kosovo and the northern mountains. Ottoman government declared martial law and sent a military expedition." + title = kis_news.4.t + desc = kis_news.4.d picture=EVENT_hoi4tgw_albanian_revolt @@ -25,7 +25,7 @@ news_event = { } option = { - name = "The Balkans are a powder keg..." + name = kis_news.4.a trigger = { NOT = { TAG = ALB } # } @@ -37,8 +37,8 @@ news_event = { #____________________________________________________________ news_event = { id = kis_news.5 - title = "Boer Revolt" - desc = "A revolt whith men who supported the recreation of a Boer South African Republic rose up against the government of the Union of South Africa." + title = kis_news.5.t + desc = kis_news.5.d picture = kis_news_5 major = yes @@ -55,7 +55,7 @@ news_event = { } option = { - name = "An another revolt in Africa..." + name = kis_news.5.a } } #____________________________________________________________ diff --git a/mod/thegreatwar/events/WW1_Britain.txt b/mod/thegreatwar/events/WW1_Britain.txt index f10f16293..2d7e342a2 100755 --- a/mod/thegreatwar/events/WW1_Britain.txt +++ b/mod/thegreatwar/events/WW1_Britain.txt @@ -62,8 +62,8 @@ news_event = { #____________________________________________________________ news_event = { id=ww1_england.101 - title="South Africa Independence" - desc="South Africa came into being on 31 May, 1910 with the unification of the previously separate colonies of the Cape Natal, Transvaal and the Orange Free State. The Union of South Africa was founded as a dominion of the British Empire." + title=ww1_england.101.t + desc=ww1_england.101.d picture=EVENT_hoi4tgw_south_africa_act major = yes @@ -100,7 +100,7 @@ news_event = { } option = { - name = "The Union is formed!" + name = ww1_england.101.b ai_chance = { factor = 100 } @@ -135,7 +135,7 @@ news_event = { } option = { - name = "They said the Titanic was unsinkable..." + name = ww1_england.102.a ai_chance = { factor = 100 } @@ -147,8 +147,8 @@ news_event = { #____________________________________________________________ country_event = { id = ww1_england.20 - title = "Revolution in United-Kingdom" - desc = "Revolution in United-Kingdom" + title = ww1_england.20.t + desc = ww1_england.20.d picture = GFX_report_event_gathering_protest fire_only_once=yes diff --git a/mod/thegreatwar/events/WW1_France.txt b/mod/thegreatwar/events/WW1_France.txt index a1b80f666..c19d3ee63 100755 --- a/mod/thegreatwar/events/WW1_France.txt +++ b/mod/thegreatwar/events/WW1_France.txt @@ -57,14 +57,14 @@ country_event = { #____________________________________________________________ country_event = { id = ww1_france.15 - title = "France sends l'Armée d'Orient" - desc = "Mobilize l'Armée d'Orient" + title = ww1_france.15.t + desc = ww1_france.15.d picture=ww1_france_15 is_triggered_only=yes option = { - name = "Send l'Armée d'Orient in Greece!" + name = ww1_france.15.a FRA = { load_oob="WW1_ArmeeOrient" diff --git a/mod/thegreatwar/events/WW1_Germany.txt b/mod/thegreatwar/events/WW1_Germany.txt index 35917b145..2382aa213 100755 --- a/mod/thegreatwar/events/WW1_Germany.txt +++ b/mod/thegreatwar/events/WW1_Germany.txt @@ -130,8 +130,8 @@ country_event = { # Democrat Take Power country_event = { id = ww1_germany.19 - title = "Weimar Republic is Proclaimed." - desc = "A national assembly was convened in Weimar, where a new constitution for the German Reich was written." + title = ww1_germany.19.t + desc = ww1_germany.19.d picture = GFX_report_event_gathering_protest fire_only_once=yes @@ -154,8 +154,8 @@ country_event = { #____________________________________________________________ country_event = { id=ww1_germany.20 - title="Boer Revolt" - desc="A revolt occurend whith men who supported the recreation of a Boer South African Republic rose up against the government of the Union of South Africa." + title = ww1_germany.20.t + desc = ww1_germany.20.d picture = GFX_report_event_swedish_soldier fire_only_once=yes diff --git a/mod/thegreatwar/events/WW1_Greece.txt b/mod/thegreatwar/events/WW1_Greece.txt index c775c281e..10d2a1b69 100755 --- a/mod/thegreatwar/events/WW1_Greece.txt +++ b/mod/thegreatwar/events/WW1_Greece.txt @@ -39,13 +39,13 @@ country_event = { #____________________________________________________________ country_event = { id = ww1_greece.5 - title = "France sends l'Armée d'Orient" - desc = "France sends us an army to help us fight" + title = ww1_greece.5.t + desc = ww1_greece.5.d is_triggered_only=yes option = { - name = "This Army will help us!" + name = ww1_greece.5.a } } #____________________________________________________________ diff --git a/mod/thegreatwar/events/WW1_Holland.txt b/mod/thegreatwar/events/WW1_Holland.txt index 64fa445de..db7d21a1f 100644 --- a/mod/thegreatwar/events/WW1_Holland.txt +++ b/mod/thegreatwar/events/WW1_Holland.txt @@ -2,9 +2,9 @@ news_event = { id=ww1_holland.1 - title="End of census kiesrecht" + title=ww1_holland.1.t - desc="Finally all men can vote! No longer we have to follow the rich! This is one of the first steps to improving our country." + desc=ww1_holland.1.d picture=EVENT_hoi4tgw_Censuskiesrecht fire_only_once=yes @@ -42,16 +42,16 @@ news_event = { option = { - name = "Hurray for the Dutch nation!" + name = ww1_holland.1.a } } ############ news_event = { id=ww1_holland.2 - title="The potato revolution" + title=ww1_holland.2.t - desc="Today, there is unrest in the Netherlands, the communist part has staged a coup and they are using war as a motivation for the Dutch people to support to communists. Will this be a new beacon for communism around the world?" + desc=ww1_holland.2.d picture=EVENT_hoi4tgw_PotatoRev fire_only_once=yes @@ -86,6 +86,6 @@ news_event = { option = { - name = "Terrible!" + name = ww1_holland.2.a } } diff --git a/mod/thegreatwar/events/WW1_Italianturkish.txt b/mod/thegreatwar/events/WW1_Italianturkish.txt index 716aa3539..b608018f9 100755 --- a/mod/thegreatwar/events/WW1_Italianturkish.txt +++ b/mod/thegreatwar/events/WW1_Italianturkish.txt @@ -201,8 +201,8 @@ country_event = { #____________________________________________________________ country_event = { id = ww1_italianturkish.6 - title = "Ottomans joined a faction" - desc = "Ottomans joined a faction, we can't afford to fight on several fronts. We have to end the war." + title = ww1_italianturkish.6.t + desc = ww1_italianturkish.6.d picture = GFX_report_event_generic_read_write fire_only_once = yes @@ -224,7 +224,7 @@ country_event = { } option = { - name = "Stop the War" + name = ww1_italianturkish.6.a ITA = { white_peace = TUR set_country_flag = ITA_Lib_War_End_Victory @@ -289,22 +289,22 @@ country_event = { #____________________________________________________________ news_event = { id = ww1_italianturkish.8 - title = "Italian invasion of Libya" - desc = "An ultimatum was presented to the Ottoman government. Through Austrian intermediation, the Ottomans replied with the proposal of transferring control of Libya without war, maintaining a formal Ottoman suzerainty. The Italian refused, and war is now declared." + title = ww1_italianturkish.8.t + desc = ww1_italianturkish.8.d picture = EVENT_hoi4tgw_italo_turkish_war major = yes is_triggered_only = yes option = { - name = "A war for a piece of sand?" + name = ww1_italianturkish.8.a trigger = { NOT = { TAG = ITA } NOT = { TAG = TUR } } } option = { - name = "Let's Fight!" + name = ww1_italianturkish.8.b trigger = { TAG = ITA TAG = TUR @@ -317,28 +317,28 @@ news_event = { #____________________________________________________________ news_event = { id = ww1_italianturkish.9 - title = "Italy Won the Italo-Turkish War" - desc = "Yesterday, Italy and the Ottoman Empire signed a treaty in Ouchy near Lausanne. The Ottomans would withdraw all military personnel from Trablus and Benghazi vilayets." + title = ww1_italianturkish.9.t + desc = ww1_italianturkish.9.d picture = GFX_news_event_generic_sign_treaty2 major = yes is_triggered_only = yes option = { - name = "Italy won the Italo-turkish War" + name = ww1_italianturkish.9.a trigger = { NOT = { TAG = ITA } NOT = { TAG = TUR } } } option = { - name = "A Great Victory!" + name = ww1_italianturkish.9.b trigger = { TAG = ITA } } option = { - name = "Let's go home..." + name = ww1_italianturkish.9.c trigger = { TAG = TUR } @@ -350,28 +350,28 @@ news_event = { #____________________________________________________________ news_event = { id = ww1_italianturkish.10 - title = "Ottoman Empire Won the Italo-turkish " - desc = "Italy lost the Italo-Turkish War." + title = ww1_italianturkish.10.t + desc = ww1_italianturkish.10.d picture = GFX_news_event_generic_sign_treaty2 major = yes is_triggered_only = yes option = { - name = "Ottoman Empire won the Italo-turkish War" + name = ww1_italianturkish.10.a trigger = { NOT = { TAG = ITA } NOT = { TAG = TUR } } } option = { - name = "Let's go home..." + name = ww1_italianturkish.10.b trigger = { TAG = ITA } } option = { - name = "A Great Victory!" + name = ww1_italianturkish.10.c trigger = { TAG = TUR } diff --git a/mod/thegreatwar/events/WW1_Italy.txt b/mod/thegreatwar/events/WW1_Italy.txt index 34f3aecad..ba739f660 100755 --- a/mod/thegreatwar/events/WW1_Italy.txt +++ b/mod/thegreatwar/events/WW1_Italy.txt @@ -36,15 +36,15 @@ country_event = { #____________________________________________________________ country_event = { id=ww1_italy.5 - title = "A fair Offer" - desc = "Austria-Hungary propose to give us South Tyrol and Istria if we promise to join them in case of war. Should We accept the offer ?" + title = ww1_italy.5.t + desc = ww1_italy.5.d picture = ww1_italy_5 fire_only_once = yes is_triggered_only=yes option = { - name = "Accept the Offer" + name = ww1_italy.5.a ai_chance={ factor = 99 } @@ -60,7 +60,7 @@ country_event = { } option = { - name = "Decline the Offer" + name = ww1_italy.5.b ai_chance={ factor = 1 } diff --git a/mod/thegreatwar/events/WW1_Japan.txt b/mod/thegreatwar/events/WW1_Japan.txt index 690fd765d..0e16deb33 100755 --- a/mod/thegreatwar/events/WW1_Japan.txt +++ b/mod/thegreatwar/events/WW1_Japan.txt @@ -348,8 +348,8 @@ news_event = { #____________________________________________________________ country_event = { id = ww1_japan.101 - title = "Japan Nationalism" - desc = "Japan is the Center of the World, with its ruler, the Emperor, a divine being, who derives his divinity from ancestral descent from the great Amaterasu-Omikami, the Goddess of the Sun herself." + title = ww1_japan.101.t + desc = ww1_japan.101.d picture = GFX_report_event_fascist_gathering fire_only_once=yes @@ -361,7 +361,7 @@ country_event = { option = { - name = "The Emperor is now a Puppet..." + name = ww1_japan.101.a add_popularity = { ideology = fascism popularity = 0.51 @@ -381,8 +381,8 @@ country_event = { #____________________________________________________________ country_event = { id = ww1_japan.102 - title = "Taisho Democracy" - desc = "The Taisho Era is now called Taisho Democracy as Japan enjoyed a climate of political liberalism unforeseen after decades of Authoritarianism." + title = ww1_japan.102.t + desc = ww1_japan.102.d picture = GFX_report_event_gathering_protest fire_only_once=yes @@ -393,7 +393,7 @@ country_event = { } option = { - name = "We are Free!" + name = ww1_japan.102.a add_popularity = { ideology = democratic popularity = 0.51 diff --git a/mod/thegreatwar/events/WW1_Mexico.txt b/mod/thegreatwar/events/WW1_Mexico.txt index c9cea9b1f..ab54f1277 100755 --- a/mod/thegreatwar/events/WW1_Mexico.txt +++ b/mod/thegreatwar/events/WW1_Mexico.txt @@ -13,8 +13,8 @@ #____________________________________________________________ country_event = { id = ww1_mexico.100 - title = "Revolution in Mexico" - desc = "ww1_mexico.100.d" + title = ww1_mexico.100.t + desc = ww1_mexico.100.d picture = EVENT_hoi4tgw_mexican_revolution fire_only_once = yes @@ -36,7 +36,7 @@ country_event = { } option = { # Support Revolution (Play as Francisco I. Madero) - name = "Support The Revolution" + name = ww1_mexico.100.a hidden_effect = { MEX = { @@ -91,7 +91,7 @@ country_event = { } } option = { # Fight Revolution (Stay with Diaz) - name = "Counter-Revolution" + name = ww1_mexico.100.b trigger = { is_ai = no } hidden_effect = { @@ -155,9 +155,9 @@ country_event = { #____________________________________________________________ news_event = { id=ww1_mexico.101 - title="Revolution in Mexico" + title=ww1_mexico.101.t - desc="On October 5, 1910, Madero issued a letter from jail, known as the Plan de San Luis Potosí, with its main slogan Sufragio Efectivo, No re-elección (free suffrage and no re-election). It declared the Díaz presidency illegal and called for revolt." + desc=ww1_mexico.101.d picture=EVENT_hoi4tgw_mexican_revolution @@ -166,13 +166,13 @@ news_event = { is_triggered_only = yes option = { - name = "Díaz is too old..." + name = ww1_mexico.101.a trigger = { NOT = { original_tag = MEX } } } option = { - name = "It had to happen sooner or later" + name = ww1_mexico.101.b trigger = { original_tag = MEX } @@ -184,9 +184,9 @@ news_event = { #____________________________________________________________ news_event = { id=ww1_mexico.102 - title="Porfirio Díaz fled to Spain" + title=ww1_mexico.102.t - desc="Porfirio Díaz is no longer the President of Mexico. Díaz fell from power after he imprisoned Francisco I. Madero, his electoral rival, and declared himself the winner of an eighth term in office. He has been deposed in the Mexican Revolution." + desc=ww1_mexico.102.d #"Porfirio Díaz is no longer the President of Mexico. Díaz fell from power after he imprisoned Francisco I. Madero, his electoral rival, and declared himself the winner of an eighth term in office. He has been deposed in the Mexican Revolution and fled to Spain. Francisco I. Madero will now rules Mexico, the Porfiriato period, started in 1876, is definitely over." @@ -213,7 +213,7 @@ news_event = { immediate = { set_global_flag = FLAG_MEX_adios_porfirio_diaz } option = { - name = "Adios Amigo" + name = ww1_mexico.102.a set_global_flag = FLAG_MEX_adios_porfirio_diaz } } @@ -222,8 +222,8 @@ news_event = { #news about the plan of san diego### news_event = { id=ww1_mexico.1080 - title= ww1_mexico.1080 - desc=ww1_mexico.1080_d + title= ww1_mexico.1080.t + desc=ww1_mexico.1080.d picture= EVENT_hoi4tgw_plan_san_diego @@ -253,7 +253,7 @@ news_event = { immediate = { set_global_flag = FLAG_MEX_Plan_San_D } option = { - name = "Horrible, This might be a war. " + name = ww1_mexico.1080.a } } ###################### @@ -264,9 +264,9 @@ news_event = { #____________________________________________________________ news_event = { id=ww1_mexico.103 - title="Military Coup" + title=ww1_mexico.103.t - desc="A military coup took place in the Mexico Cityl led by General Victoriano Huerta, the military commander of the city. Madero was arrested and a short time later assassinated along with his Vice-President, José María Pino Suárez." + desc=ww1_mexico.103.d picture=EVENT_hoi4tgw_adios_francisco_madero @@ -323,16 +323,16 @@ news_event = { } option = { - name = "Adios El Apóstol de la Revolución" + name = ww1_mexico.103.a } } #____________________________________________________________ news_event = { id=ww1_mexico.1013 - title="Porfirio Diaz dies!!!" + title=ww1_mexico.1013.t - desc="After he won the revolution. Porfirio had a heart attack which cost him his life. Leaving thus to charge to Victorian Huerta" + desc=ww1_mexico.1013.d picture=EVENT_hoi4tgw_adios_Diaz @@ -388,7 +388,7 @@ news_event = { } option = { - name = "En paz Descanse!" + name = ww1_mexico.1013.a } } @@ -397,7 +397,7 @@ news_event = { news_event = { id=ww1_mexico.1081 title= ww1_mexico.1081.t - desc=ww1_mexico.1081_d + desc=ww1_mexico.1081.d picture= EVENT_hoi4tgw_columbus_raid @@ -426,7 +426,7 @@ news_event = { immediate = { set_global_flag = FLAG_MEX_Columbus_raid } fire_only_once=yes option = { - name = "Viva el Centauro del Norte" + name = ww1_mexico.1081.a } } ###################### @@ -453,7 +453,7 @@ news_event = { option = { - name = "Ohh, Well" + name = ww1_mexico.1082.a } } @@ -464,7 +464,7 @@ news_event = { news_event = { id=ww1_mexico.1083 title= ww1_mexico.1083.t - desc=ww1_mexico.1083_d + desc=ww1_mexico.1083.d picture= EVENT_hoi4tgw_Batalla_carrizal @@ -482,7 +482,7 @@ news_event = { option = { - name = "Hopefully this is the end of this conflict." + name = ww1_mexico.1083.a } } diff --git a/mod/thegreatwar/events/WW1_Ottoman.txt b/mod/thegreatwar/events/WW1_Ottoman.txt index 729e462c6..c03b17c18 100755 --- a/mod/thegreatwar/events/WW1_Ottoman.txt +++ b/mod/thegreatwar/events/WW1_Ottoman.txt @@ -2,8 +2,8 @@ country_event = { id = ww1_ottoman.21 - title = "Idrisid Revolt" - desc = "Muhammad ibn Ali al-Idrisi established the Idrisid Emirate of Asir in rebellion against our great Ottoman Empire." + title = ww1_ottoman.21.t + desc = ww1_ottoman.21.d picture=EVENT_hoi4tgw_asir_revolt @@ -26,7 +26,7 @@ country_event = { } option = { - name = "Organize the Repression" + name = ww1_ottoman.21.a } } @@ -34,15 +34,15 @@ country_event = { #____________________________________________________________ country_event = { id = ww1_ottoman.100 - title = "Join Central Powers" - desc = "German Empire asks us to join the Central Powers. Should we accept and help them in war?" + title = ww1_ottoman.100.t + desc = ww1_ottoman.100.d picture = ww1_ottoman_100 fire_only_once = yes is_triggered_only = yes option = { - name = "Join Central Powers" + name = ww1_ottoman.100.a ai_chance = { factor = 100 } TUR={ add_opinion_modifier={ target=GER modifier=ger_tur_diplomacy_focus } if={ limit={ TUR={ is_ai=yes NOT={ is_in_faction=yes } NOT={ is_puppet=yes } } GER={ is_faction_leader=yes } } GER={ add_to_faction=TUR } } if={ limit={ GER={ has_government=fascism } } add_ideas=fascist_influence } if={ limit={ GER={ has_government=communism } } add_ideas=communist_influence } if={ limit={ GER={ has_government=democratic } } add_ideas=democratic_influence } country_event={ id=generic.1 } } @@ -56,7 +56,7 @@ country_event = { } } option = { - name = "Not Now" + name = ww1_ottoman.100.b ai_chance = { factor = 0 } } #____________________________________________________________ \ No newline at end of file diff --git a/mod/thegreatwar/events/WW1_Romania.txt b/mod/thegreatwar/events/WW1_Romania.txt index e9281d13f..c8b872f02 100755 --- a/mod/thegreatwar/events/WW1_Romania.txt +++ b/mod/thegreatwar/events/WW1_Romania.txt @@ -52,15 +52,15 @@ news_event = { #____________________________________________________________ country_event = { id=ww1_romania.5 - title = "A fair Offer" - desc = "Austria-Hungary propose to give us South Tyrol and Istria if we promise to join them in case of war. Should We accept the offer ?" + title = ww1_romania.5.t + desc = ww1_romania.5.d picture = ww1_romania_5 fire_only_once = yes is_triggered_only=yes option = { - name = "Accept the Offer" + name = ww1_romania.5.a ai_chance={ factor = 100 } @@ -74,7 +74,7 @@ country_event = { } option = { - name = "Decline the Offer" + name = ww1_romania.5.b ai_chance={ factor = 0 } @@ -89,13 +89,13 @@ country_event = { #____________________________________________________________ country_event = { id=ww1_romania.6 - title="Honnor our Pact?"#Honour the Triple Alliance? - desc = "Austria-Hungary gave us some of their states in exchange " + title=ww1_romania.6.t#Honour the Triple Alliance? + desc = ww1_romania.6.d picture=ww1_romania_6 is_triggered_only=yes option={ - name="Honnor the Pact" + name=ww1_romania.6.a ai_chance={ factor = 100 } @@ -173,7 +173,7 @@ country_event = { } option={ - name="Betray Austria-Hungary" + name=ww1_romania.6.b ai_chance={ factor=0 } diff --git a/mod/thegreatwar/interface/countrytechtreeview.gui b/mod/thegreatwar/interface/countrytechtreeview.gui index ec69ec30c..3e619ab94 100755 --- a/mod/thegreatwar/interface/countrytechtreeview.gui +++ b/mod/thegreatwar/interface/countrytechtreeview.gui @@ -3189,7 +3189,7 @@ guiTypes = { textureFile = "" font = "hoi_22tech" borderSize = {x = 0 y = 4} - text = "CULT OF THE OFFENSIVE DOCTRINE" + text = "TITLE_WW1_LANDDOCTRINE" maxWidth = 400 maxHeight = 122 format = center @@ -3260,7 +3260,7 @@ guiTypes = { textureFile = "" font = "hoi_20b" borderSize = {x = 0 y = 4} - text = "Doctrine where leaders believe that offensive advantages are so great that a defending force would have no hope of repelling the attack." + text = "WW1_LANDDOCTRINE_DESC" maxWidth = 350 maxHeight = 122 format = center @@ -3334,7 +3334,7 @@ guiTypes = { textureFile = "" font = "hoi_22tech" borderSize = {x = 0 y = 4} - text = "MOBILE DEFENSE" + text = "MOBILE_DEFENSE_LABEL" maxWidth = 100 maxHeight = 122 format = center @@ -3348,7 +3348,7 @@ guiTypes = { textureFile = "" font = "hoi_22tech" borderSize = {x = 0 y = 4} - text = "STATIC DEFENSE" + text = "STATIC_DEFENSE_LABEL" maxWidth = 100 maxHeight = 122 format = center @@ -3362,7 +3362,7 @@ guiTypes = { textureFile = "" font = "hoi_22tech" borderSize = {x = 0 y = 4} - text = "LIGHT SUPPORT" + text = "LIGHT_SUPPORT_LABEL" maxWidth = 100 maxHeight = 122 format = center @@ -3376,7 +3376,7 @@ guiTypes = { textureFile = "" font = "hoi_22tech" borderSize = {x = 0 y = 4} - text = "HEAVY SUPPORT" + text = "HEAVY_SUPPORT_LABEL" maxWidth = 100 maxHeight = 122 format = center @@ -3703,7 +3703,7 @@ guiTypes = { textureFile = "" font = "hoi_22tech" borderSize = {x = 0 y = 4} - text = "High Seas Fleet" + text = "TITLE_WW1_NAVALDOCTRINE" maxWidth = 400 maxHeight = 122 format = center @@ -3716,7 +3716,7 @@ guiTypes = { textureFile = "" font = "hoi_20b" borderSize = {x = 0 y = 4} - text = "Concentrating and envisioning a naval force powerful enough to get complete predominance oversea." + text = "WW1_NAVALDOCTRINE_DESC" maxWidth = 380 maxHeight = 122 format = center @@ -3935,7 +3935,7 @@ guiTypes = { position = { x = 91 y = 35 } font = "hoi_22tech" borderSize = {x = 0 y = 4} - text = "Flying Corps" + text = "TITLE_WW1_AIRDOCTRINE" maxWidth = 400 maxHeight = 122 format = center @@ -3947,7 +3947,7 @@ guiTypes = { position = { x = 102 y = 70 } font = "hoi_20b" borderSize = {x = 0 y = 4} - text = "Flying units had significantly expanded and it was felt necessary to create new organizational units." + text = "WW1_AIRDOCTRINE_DESC" maxWidth = 380 maxHeight = 122 format = center diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/additional_l_french.yml b/mod/thegreatwar/localisation/additional_l_french.yml index afb9ac452..1928d8d1f 100644 --- a/mod/thegreatwar/localisation/additional_l_french.yml +++ b/mod/thegreatwar/localisation/additional_l_french.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -l_french: +l_french: trench:0 "Tranchée" trench_plural:0 "Tranchées" trench_desc:0 "Les tranchées servent à abriter les troupes du feu ennemi. Elles procurent un bon bonus défensif. Quand vous menez une offensive, il est conseillé d'attaquer depuis des directions multiples pour réduire leur efficacité." diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/equip_air_l_french.yml b/mod/thegreatwar/localisation/equip_air_l_french.yml index 4c6d3427d..b10ad7fca 100644 --- a/mod/thegreatwar/localisation/equip_air_l_french.yml +++ b/mod/thegreatwar/localisation/equip_air_l_french.yml @@ -1628,3 +1628,15 @@ YUG_nav_bomber_equipment_3:0 "Ikarus IK-19" YUG_nav_bomber_equipment_3_short:0 "IK-19" + ww1_zeppelin_equipment_1:0 "Dirigeable I" + ww1_zeppelin_equipment_1_desc:0 "Les dirigeables ont été les premiers engins aériens capables de vols motorisés et maîtrisés mais leur utilisation a diminué avec le temps car leurs capacités ont été surpassées par celles des aéroplanes." + ww1_zeppelin_equipment_2:0 "Dirigeable II" + ww1_zeppelin_equipment_2_desc:0 "Les dirigeables ont été les premiers engins aériens capables de vols motorisés et maîtrisés mais leur utilisation a diminué avec le temps car leurs capacités ont été surpassées par celles des aéroplanes." + + ww1_bomber_equipment_1:0 "Bombardier précoceI" + ww1_bomber_equipment_1_desc:0 "Bombardier précoce" + ww1_bomber_equipment_2:0 "Bombardier précoce II" + ww1_bomber_equipment_2_desc:0 "Bombardier précoce" + ww1_bomber_equipment_3:0 "Bombardier précoce III" + ww1_bomber_equipment_3_desc:0 "Bombardier précoce" + \ No newline at end of file diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/iae_l_french.yml b/mod/thegreatwar/localisation/iae_l_french.yml index b8c208fe9..4fcc8c208 100644 --- a/mod/thegreatwar/localisation/iae_l_french.yml +++ b/mod/thegreatwar/localisation/iae_l_french.yml @@ -33,7 +33,7 @@ AT_pierce_upgrade_desc:0 "Pour percer même les armures les plus epaisses" AT_HA_upgrade:0 "Optique" AT_HA_upgrade_desc:0 "Chaque coup doit porter" - AT_defense_upgrade:0 "Barrel" + AT_defense_upgrade:0 "Barrique" AT_defense_upgrade_desc:0 "ideal pour couvrir les troupes" AA_reliability_upgrade:0 "Fiabilite" AA_reliability_upgrade_desc:0 "ameliorer la qualite de notre equipement" @@ -70,7 +70,7 @@ TP_range_upgrade:0 "Portée" TP_range_upgrade_desc:0 "ameliorer la portée de nos avions de transport" TP_cost_upgrade:0 "Production" - TP_cost_upgrade_desc:0 "We must improve the architecture of our transport planes, use standardized components and optimize the assembly" + TP_cost_upgrade_desc:0 "Nous devons améliorer l'architecture de nos avions de transport, utiliser des composants standardisés et optimiser l'assemblage" plane_cost_upgrade:0 "Production" plane_cost_upgrade_desc:0 "Nous devons ameliorer l'architecture, de nos avions, utiliser des composants standardises et optimiser l'assemblage" ship_cost_upgrade:0 "Production" diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/loading_tips_l_french.yml b/mod/thegreatwar/localisation/loading_tips_l_french.yml new file mode 100644 index 000000000..c06c5e6c2 --- /dev/null +++ b/mod/thegreatwar/localisation/loading_tips_l_french.yml @@ -0,0 +1,86 @@ +l_french: + LOADING_TIP_0:0 "Il faut 15 000 victimes pour entraîner un général de division. \n- Ferdinand Foch" + LOADING_TIP_1:0 "Vous serez chez vous avant que les feuilles ne tombent des arbres.\n- Kaiser Wilhelm II, août 1914" + LOADING_TIP_2:0 "Un jour, la grande guerre européenne sortira d'une sacrée folie dans les Balkans.\n- Otto von Bismarck, 1888" + LOADING_TIP_3:0 "Vous serez chez vous avant que les feuilles ne tombent des arbres.\n- Kaiser Wilhelm II, août 1914" + LOADING_TIP_4:0 "Les lampes se répandent dans toute l'Europe, nous ne les verrons plus jamais de notre vivant.\n- Edward Gray, juillet 1914" + LOADING_TIP_5:0 "Deux armées qui s'affrontent comme une grande armée qui se suicide.\n- Henri Barbusse" + LOADING_TIP_6:0 "C'est une guerre pour mettre fin à toutes les guerres.\n- Woodrow Wilson" + LOADING_TIP_7:0 "Si les femmes dans les usines cessaient de travailler pendant vingt minutes, les Alliés perdraient la guerre.\n- Joseph Joffre" + LOADING_TIP_8:0 "C'est la fin et le début d'un âge. C'est quelque chose de beaucoup plus grand que la Révolution française ou la Réforme et nous le vivons.\n- H.G.Wells, 1916" + LOADING_TIP_9:0 "Nous sommes à une distance mesurable, ou imaginable, d'un véritable Armageddon. Heureusement, il semble qu'il n'y ait aucune raison pour que nous soyons plus que des spectateurs.\n- Henry Asquith, 24 juillet 1914" + LOADING_TIP_10:0 "La pensée indépendante n'est pas encouragée dans une armée professionnelle. C'est une forme de mutinerie. L'obéissance est la vertu suprême.\n- David Lloyd George" + LOADING_TIP_11:0 "Le front intérieur est toujours sous-estimé par les généraux sur le terrain. Et pourtant c'est là que la Grande Guerre a été gagnée et perdue. Les fronts russe, bulgare, autrichien et allemand sont tombés en morceaux avant que leurs armées ne s'effondrent. \n- David Lloyd George" + LOADING_TIP_12:0 "Les patriotes parlent toujours de mourir pour leur pays mais jamais de tuer pour leur pays.\n- Bertrand Russell" + LOADING_TIP_13:0 "TOUT S'EST BIEN PASSE. Nos troupes ont accompli avec succès leurs missions, toutes les contre-attaques ont été repoussées et un grand nombre de prisonniers ont été pris.\n- The Times, reportage sur la bataille de la Somme" + LOADING_TIP_14:0 "Cependant, le monde prétend se diviser, il n'y a que deux divisions dans le monde aujourd'hui - les êtres humains et les Allemands.\n- Rudyard Kipling" + LOADING_TIP_15:0 "Après le déjeuner, nous sommes allés prendre un café dans le jardin et je me suis tourné vers le Surgeon General avec ses graphiques, pourcentages, etc. de malades et de blessés pour divertir le Premier ministre.\n- Marshall Field Haig" + LOADING_TIP_16:0 "Le no-man sous la neige est comme la face de la lune : chaotique, pleins de cratères, inhabitable, terrible, demeure de la folie.\n- Wilfred Owen" + LOADING_TIP_17:0 "Nous avons discuté une fois quelles étaient les troupes les plus propres dans les tranchées, prises par les nationalités.\n- Robert Graves" + LOADING_TIP_18:0 "Dans le livre de comptes de la Grande Guerre la page enregistrant les pertes russes a été arrachée. Les chiffres sont inconnus. Cinq millions, ou huit ? Nous ne savons pas nous-mêmes.\n- Paul von Hindenburg, 1917" + LOADING_TIP_19:0 "La chose la plus sûre à dire est que personne ne savait à quel point une décoration valait à l'exception de l'homme qui l'avait reçu..\n- Siegfried Sassoon" + LOADING_TIP_20:0 "Nous ne faisions pas la guerre contre l'Allemagne, nous étions commandés dans la guerre du Roi contre l'Allemagne.\n- H.G.Wells" + LOADING_TIP_21:0 "Quiconque tentera d'interférer avec ma tâche, je l'écraserai.\n- Kaiser Wilhelm II, 1913" + LOADING_TIP_22:0 "Ceux qui sont tués ne peuvent pas se plaindre, les blessés auraient donné bien plus que cela pour s'échapper comme ils l'ont fait, et les non-blessés considèrent l'argent comme un prix de consolation pour être encore là.\n- Robert Graves" + LOADING_TIP_23:0 "Il n'y avait pas vraiment de bon livre de guerre pendant les quatre années de la guerre. La seule vraie écriture qui a traversé la guerre était dans la poésie. Une des raisons en est que les poètes ne sont pas arrêtés aussi vite que les prosateurs.\n- Ernest Hemingway" + LOADING_TIP_24:0 "Vous étiez entre le diable et la mer d'un bleu profond. Si vous allez de l'avant, vous serez probablement abattu, si vous revenez, vous serez jugé en cour martiale et fusillé, alors que diable faites-vous ? Que pouvez-vous faire ?\n- W. Hay" + LOADING_TIP_25:0 "La mitrailleuse est une arme surévaluée.\n- Field Marshall Haig, 1915" + LOADING_TIP_26:0 "Durement pressé sur ma droite. Mon centre cédant. Impossible de manoeuvrer. Situation excellente. J'attaque.\n- Ferdinand Foch, septembre 1914" + LOADING_TIP_27:0 "Tout dépend si nous avons pour adversaires ces tricheurs français ou ces coquins audacieux, les Anglais. Je préfère les Anglais. Fréquemment, leur audace ne peut être décrite que comme une stupidité.\n- Manfred von Richthofen" + LOADING_TIP_28:0 "Ils ne passeront pas !\n- Philippe Pétain, Verdun, 1916" + LOADING_TIP_29:0 "Le sortilège de Trafalgar a été brisé.\n- Kaiser Wilhelm II" + LOADING_TIP_30:0 "Battez-vous et laissez-vous porter par la dernière goutte de sang et la dernière goutte de carburant, jusqu'au dernier battement du cœur.\n- Manfred von Richthofen" + LOADING_TIP_31:0 "Je suis mort en enfer.\n- Siegfried Sassoon" + LOADING_TIP_32:0 "L'essentiel est de toujours avoir un plan; si ce n'est pas le meilleur plan, c'est au moins mieux que de ne pas avoir du tout de plan.\n- Sir John Monash" + LOADING_TIP_33:0 "Si je devais sortir de cette guerre vivant, j'aurais plus de chance que de cervelle. J'aime voler, pas tuer.\n- Manfred von Richthofen" + LOADING_TIP_34:0 "Rien ne nous apportera autant de sympathie américaine que le sang américain répandu sur le terrain.\n- Winston Churchill, 5 septembre 1914" + LOADING_TIP_35:0 "Allez, fils de pute, voulez-vous vivre pour toujours ?\n- Daniel Daly" + LOADING_TIP_36:0 "Cette guerre, comme la prochaine guerre, est une guerre pour mettre fin à la guerre.\n- David Lloyd George, 1916" + LOADING_TIP_37:0 "A onze heures du matin vient la fin de la guerre la plus cruelle et la plus terrible qui ait jamais frappé l'humanité. J'espère que nous pouvons dire qu'ainsi, ce matin fatidique, a pris fin toutes les guerres.\n- David Lloyd George, 11 novembre 1918" + LOADING_TIP_37:0 "A onze heures du matin vient la fin de la guerre la plus cruelle et la plus terrible qui ait jamais frappé l'humanité. J'espère que nous pouvons dire qu'ainsi, ce matin fatidique, toutes les guerres ont pris fin.\n- David Lloyd George, 11 novembre 1918" + LOADING_TIP_38:0 "Dans les champs de Flandre, les coquelicots soufflent entre les croix, rangée par rangée.\n- John McCrae, 1915" + LOADING_TIP_39:0 "Dieu protège l'Angleterre\n- Ernst Lissauer" + LOADING_TIP_40:0 "Quoi que tu fasses, tu perds beaucoup d'hommes.\n- Charles Mangin" + LOADING_TIP_41:0 "L'arme la plus puissante de la terre est l'âme humaine en feu\n- Ferdinand Foch" + LOADING_TIP_42:0 "Retour de Bohme - ce Tommy est à moi !\n- Oswald Boelcke" + LOADING_TIP_43:0 "Aucune supériorité des armes et des munitions, si grande soit-elle, ne permettra de gagner des victoires sans sacrifier la vie des hommes.\n- Field Marshall Haig, juin 1916" + LOADING_TIP_44:0 "Tout s'est déroulé comme sur des roulettes ... La bataille se passe très bien pour nous et déjà les Allemands se rendent librement. L'ennemi est si court en hommes qu'il les rassemble de toutes les parties de la ligne.\n- Field Marshall Haig" + LOADING_TIP_45:0 "Une bataille gagnée est une bataille que nous ne reconnaîtrons pas être perdue.\n- Ferdinand Foch" + LOADING_TIP_46:0 "La guerre a été décidée dans les vingt premiers jours de combat, et tout ce qui s'est passé ensuite consistait en des batailles qui, bien que médiocres et dévastatrices, n'étaient que des appels désespérés et vains contre la décision du Destin.\n- Winston Churchill" + LOADING_TIP_47:0 "Tous les traités entre grands États cessent d'être obligatoires lorsqu'ils entrent en conflit avec la lutte pour l'existence.\n- Otto von Bismarck" + LOADING_TIP_48:0 "Nous en voulons huit et nous n'attendrons pas ! \n- Slogan de la British Navy League, appelant à huit Dreadnoughts" + LOADING_TIP_49:0 "Ce sont le soldat et l'armée, et non les majorités et les décisions parlementaires, qui ont soudé l'Empire allemand. Je fais confiance à l'armée. \n- Kaiser Wilhelm II, 1891" + LOADING_TIP_50:0 "En dépit de ne pas avoir la flotte que nous devrions avoir, nous avons conquis pour nous-mêmes une place au soleil. Il est maintenant de ma responsabilité de veiller à ce que cette place au soleil reste notre possession incontestée. \n- Kaiser Wilhelm II, 1901" + LOADING_TIP_51:0 "La venue de l'ère sans fil rendra la guerre impossible, car elle rendra la guerre ridicule.\n- Guglielmo Marconi, 1912" + LOADING_TIP_52:0 "Permettez-moi d'assurer le Sultan et ses 300 millions de musulmans ... que l'empereur allemand sera toujours leur ami.\n- Kaiser Wilhelm II" + LOADING_TIP_53:0 "Des lions menés par des ânes.\n- Un officier allemand inconnu, décrivant les troupes britanniques" + LOADING_TIP_54:0 "Si le pire se produisait, l'Australie se rallierait à la mère patrie pour l'aider et la défendre jusqu'à notre dernier homme et notre dernier shilling.\n- Andrew Fisher, août 1914" + LOADING_TIP_55:0 "Je pense qu'une malédiction doit reposer sur moi parce que j'aime cette guerre. Je sais que ça fracasse et brise la vie de milliers de personnes à chaque instant, et pourtant je ne peux pas m'en empêcher - j'apprécie chaque seconde.\n- Winston Churchill, 1916" + LOADING_TIP_56:0 "Aucun commandant n'a jamais eu le privilège de diriger une force plus fine; aucun commandant ne s'est jamais inspiré davantage de la performance de ses troupes.\n- John J. Pershing" + LOADING_TIP_57:0 "Les Devonshires a tenu cette tranchée, les Devonshires la tiendront encore\n- Marker, Devonshire Cemetery" + LOADING_TIP_58:0 "Lorsque nous avons commencé à tirer, nous devions simplement charger et recharger. Ils sont descendus par centaines. Vous n'avez pas eu à viser, nous avons juste tiré sur eux.\n- Mitrailleur allemand" + LOADING_TIP_59:0 "Il nous a tenus à l'écart de la guerre.\n- Le slogan démocratique utilisé au nom du président Wilson" + LOADING_TIP_60:0 "Les affaires continuèrent comme d'habitude pendant les altérations sur la carte de l'Europe.\n- Winston Churchill, le 9 novembre 1914" + LOADING_TIP_61:0 "Je ne suis pas encore prêt à être tsar. Je ne sais rien de l'art de régner.\n- Tsar Nicholas II" + LOADING_TIP_62:0 "Il n'y a pas de justice parmi les hommes.\n- Tsar Nicolas II" + LOADING_TIP_63:0 "Je ne connais plus de partis, seulement des Allemands !\n- Kaiser Wilhelm II, 4 août 1914" + LOADING_TIP_64:0 "Le tsar n'est pas perfide mais il est faible. La faiblesse n'est pas une trahison, mais elle remplit toutes ses fonctions.\n- Kaiser Wilhelm II" + LOADING_TIP_65:0 "Vous pouvez oublier tout votre entraînement, vous êtes venus ici pour montrer à tous vos hommes comment mourir.\n- Commandant anonyme, force expéditionnaire britannique" + LOADING_TIP_66:0 "Il y a quelque chose qui cloche avec nos vaisseaux ensanglantés aujourd'hui.\n- David Beatty" + LOADING_TIP_67:0 "Ils ne vieilliront pas comme nous qui sommes restés pour vieillir. Nous nous souviendrons d'eux.\n- Robert Binyon" + LOADING_TIP_68:0 "Le seul homme de n'importe quel camp qui pourrait perdre la guerre en un après-midi.\n- Winston Churchill (sur l'amiral Sir John Jellicoe)" + LOADING_TIP_69:0 "La guerre est trop importante pour être laissée aux généraux.\n- Georges Clemenceau" + LOADING_TIP_70:0 "Messieurs, la bataille est finie, la victoire est la nôtre.\n- Amiral George Dewey" + LOADING_TIP_71:0 "Tout le principe des combats navals est d'être libre d'aller partout avec toutes les putains de choses que la marine possède.\n- Sir John Fisher" + LOADING_TIP_72:0 "En guerre, le premier principe est de désobéir aux ordres. N'importe quel imbécile peut obéir aux ordres !\n- Sir John Fisher" + LOADING_TIP_73:0 "Je n'ai plus de réserves. Les hommes qu'il me reste sont les sentinelles à mes portes. Je les mettrai là où la ligne est brisée, et le dernier des Anglais mourra en se battant.\n- Sir John French" + LOADING_TIP_74:0 "En temps de guerre, aucun soldat n'est libre de dire ce qu'il pense; après une guerre, personne ne se soucie de ce qu'un soldat pense.\n- Sir Ian Hamilton" + LOADING_TIP_75:0 "Je préférerais être un sous-lieutenant avec une DSC [Distinguished Service Cross] qu'un général sans elle.\n- George Patton" + LOADING_TIP_76:0 "Ne pensez-vous pas que je serai de retour ?\n- Manfred von Richthofen, 21 avril 1918" + LOADING_TIP_77:0 "L'essentiel est de toujours avoir un plan; si ce n'est pas le meilleur plan, c'est au moins mieux que de ne pas en avoir du tout.\n- Sir John Monash" + LOADING_TIP_78:0 "Pauvre Mexique, si loin de Dieu et si proche des États-Unis.\n- Porfirio Diaz" + LOADING_TIP_79:0 "Madero a libéré le tigre, voyons. s'il peut l'apprivoiser.\n- Porfirio Diaz en Exil" + LOADING_TIP_80:0 "Les armées sont les plus grands partisans de la tyrannie.\n- Pancho Villa" + LOADING_TIP_81:0 "Si tu veux être un oiseau, vole, si tu veux être un ver, rampe, mais ne crie pas quand tu es écrasé ..\n- Emiliano Zapata-" + LOADING_TIP_82:0 "Les patriotes parlent toujours de mourir pour leur pays et jamais de tuer pour leur pays.\n- Bertrand Russell" + LOADING_TIP_83:0 "Si les femmes dans les usines s'arrêtaient de travailler pendant vingt minutes, les Alliés perdraient la guerre.\n- Maréchal Joffre" diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/research_l_english.yml b/mod/thegreatwar/localisation/research_l_english.yml index ec982afd1..88fa99e4d 100755 --- a/mod/thegreatwar/localisation/research_l_english.yml +++ b/mod/thegreatwar/localisation/research_l_english.yml @@ -900,12 +900,22 @@ AIR_TITLE_HEAVY_FIGHTER:0 "Heavy\nFighter" AIR_TITLE_MEDIUM_BOMBER:0 "Tactical\nBomber" AIR_TITLE_STRAT_BOMBER:0 "Strategic\nBomber" + TITLE_WW1_NAVALDOCTRINE:0 "High Seas Fleet" + WW1_NAVALDOCTRINE_DESC:0 "Concentrating and envisioning a naval force powerful enough to get complete predominance oversea." TITLE_FLEET_IN_BEING:0 "Fleet in Being" TITLE_TRADE_INTERDICTION:0 "Trade Interdiction" TITLE_BASE_STRIKE:0 "Base Strike" TITLE_BATTLEFIELD_SUPPORT:0 "Battlefield Support" TITLE_OPERATIONAL_INTEGRITY:0 "Operational Integrity" + TITLE_WW1_AIRDOCTRINE:0 "Flying Corps" + WW1_AIRDOCTRINE_DESC:0 "Flying units had significantly expanded and it was felt necessary to create new organizational units." TITLE_STRATEGIC_DESTRUCTION:0 "Strategic Destruction" + TITLE_WW1_LANDDOCTRINE:0 "CULT OF THE OFFENSIVE DOCTRINE" + WW1_LANDDOCTRINE_DESC:0 "Doctrine where leaders believe that offensive advantages are so great that a defending force would have no hope of repelling the attack." + MOBILE_DEFENSE_LABEL:0 "MOBILE DEFENSE" + STATIC_DEFENSE_LABEL:0 "STATIC DEFENSE" + LIGHT_SUPPORT_LABEL:0 "LIGHT SUPPORT" + HEAVY_SUPPORT_LABEL:0 "HEAVY SUPPORT" MOBILE_WARFARE_DOCTRINE_LABEL:0 "MOBILE WARFARE DOCTRINE" MOBILE_WARFARE_DOCTRINE_DESC:0 " Mobile Warfare is a focus on speed and maneuver to cut off and disorganize enemy forces." SUPERIOR_FIREPOWER_DOCTRINE_LABEL:0 "SUPERIOR FIREPOWER DOCTRINE" diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/research_l_french.yml b/mod/thegreatwar/localisation/research_l_french.yml index d1e12901b..05536d847 100755 --- a/mod/thegreatwar/localisation/research_l_french.yml +++ b/mod/thegreatwar/localisation/research_l_french.yml @@ -216,16 +216,8 @@ paratroopers3_desc:0 "S'adapter aux opérations de parachutage en fonction de la météo, normaliser l'équipement comme les bottes des parachutistes et proposer un entraînement spécialisé limitera la confusion et les risques liés à ces dangereuses opérations." marines:0 "Marines" marines_desc:0 "Les troupes spécialisées dans la guerre amphibie se révèlent de plus en plus indispensables. Les méthodes et les moyens de fortune improvisés appartiennent au passé. Notre infanterie de marine bénéficie désormais de péniches de débarquement et d'un entraînement spécifique." - marines2:0 "Marines II" - marines2_desc:0 "La guerre amphibie doit constamment évoluer. Un soutien logistique amélioré ainsi que des ports artificiels transportables permettent à nos hommes de débarquer dans des régions précédemment inaccessibles." - marines3:0 "Marines III" - marines3_desc:0 "Les marines dépassent désormais le champ de l'infanterie amphibie. À l'avenir, notre corps de marine comptera parmi les forces spéciales les plus disciplinées et les plus organisées." tech_mountaineers:0 "Infanterie de montagne I" tech_mountaineers_desc:0 "En montagne, le combat expose les troupes à bien des dangers qu'il est parfois possible d'éviter. En proposant à nos soldats un entraînement adapté à ce genre d'environnement, nous contribuerons à limiter les risques." - tech_mountaineers2:0 "Infanterie de montagne II" - tech_mountaineers2_desc:0 "Au-delà de la survie, nos forces peuvent être entraînées à utiliser le terrain montagneux à leur avantage. Moyennant un équipement léger et des mules de bât, elles pourront mieux manœuvrer en montagne que l'infanterie." - tech_mountaineers3:0 "Infanterie de montagne III" - tech_mountaineers3_desc:0 "Se préparer à de difficiles missions en zone montagneuse, alliant hautes altitudes et basses températures, requiert beaucoup d'entraînement et de discipline de la part de nos troupes spécialisées." jungle_warfare:0 "Guerre dans la jungle" jungle_warfare_desc:0 "Entraînement spécial, destiné à permettre à nos hommes d'être plus efficaces dans la jungle." tech_recon:0 "Cie de reconnaissance I" @@ -352,8 +344,6 @@ excavation4_desc:0 "L'automatisation des principaux processus ainsi que les progrès réalisés dans le domaine de la mécanique renforcent l'efficacité de nos sites de ressources." excavation5:0 "Excavation V" excavation5_desc:0 "Les progrès réalisés dans certains domaines tels que l'exploitation minière à ciel ouvert permettent un meilleur rendement de nos sites d'extraction actuels." - electronic_mechanical_engineering:0 "Génie mécanique et électronique" - electronic_mechanical_engineering_desc:0 "De nos jours, les machines électriques ne se contentent plus de nous chauffer et de nous éclairer, elles nous aident aussi à réfléchir et à communiquer. L'électronique sera la clé du renseignement militaire de demain." radio:0 "Radio" radio_desc:0 "L'adoption d'inventions faites par des opérateurs radio amateurs et l'utilisation étendue de la radio à modulation de fréquence réduira les interférences et nous permettra de développer leurs usages." radio_detection:0 "Détection radio" @@ -686,7 +676,7 @@ AIR_SUPERIORITY_DESC:0 "Nos chasseurs sont le fer de lance de l'armée de l'air. Ils défendent notre espace aérien, escortent nos bombardiers et neutralisent nos ennemis pour permettre à nos troupes au sol d'intervenir." BATTLEFIELD_SUPPORT_DESC:1 "Améliorer la coopération entre l'appui aérien rapproché et nos divisions nous permettra de causer des ravages dans les divisions ennemies" OPERATIONAL_INTEGRITY_DESC:0 "Flexibles, les bombardiers tactiques peuvent mener aussi bien des missions de soutien au sol que de bombardements" - STRATEGIC_DESTRUCTION_DESC:0 "Bombarder ses usines, de nuit comme (plus dangereusement) de jour, va porter un coup sérieux à la machine de guerre de l'ennemi." + STRATEGIC_DESTRUCTION_DESC:0 "Bombarder des usines, de nuit comme (plus dangereusement) de jour, va porter un coup sérieux à la machine de guerre de l'ennemi." base_cost:0 "Coût de base" civilian_industry:0 "Industrie civile" military_industry:0 "Industrie militaire" @@ -822,8 +812,9 @@ cat_fleet_in_being:0 "Doctrine de dissuasion" - - +############################### +# The Great War modifications # +############################### infantry_weapons2:0 "Équipement d'Infanterie Avancé I" infantry_weapons2_desc:0 "Des personnels et servants d'armes d'infanterie sont les types variés de soldats dont nous avons besoin. Modèles d'armes améliorés et équipement plus spécialisé." @@ -832,8 +823,6 @@ advanced_infantry_weapons2:0 "Équipement d'Infanterie Avancé III" advanced_infantry_weapons2_desc:0 "Des personnels et servants d'armes d'infanterie sont les types variés de soldats dont nous avons besoin. Armement modernisé incluant des fusils d'assauts et des roquettes antichars; et distribution plus large des armes réservées auparavant à un usage plus strict." - - ww1_infantry_equip1:0 "Équipement d'Infanterie Amélioré I" ww1_infantry_equip1_desc:0 "Des personnels et servants d'armes d'infanterie sont les types variés de soldats dont nous avons besoin. Modèles d'armes améliorés et équipement plus spécialisé." @@ -855,14 +844,9 @@ infantry_flamethrower1:0 "Lance-Flammes I" infantry_flamethrower1_desc:0 "Lance-Flammes I" - infantry_flamethrower2:0 "Lance-Flammes II" infantry_flamethrower2_desc:0 "Lance-Flammes II" - - - - infantry_at:0 "Infanterie Antichar I" infantry_at_desc:0 "Armer nos fantassins avec des fusils antichar leur permettra d'éliminer des véhicules blindés légers, tout en maintenant leur mobilité." infantry_at2:0 "Infanterie Antichar II" @@ -875,7 +859,7 @@ support_weapons2_desc:0 "Armes de Soutien Modernes II" support_weapons3:0 "Armes de Soutien Modernes III" support_weapons3_desc:0 "Armes de Soutien Modernes III" - + support_weapons4:0 "Armes de Soutien I" support_weapons4_desc:0 "Les armes automatiques deviennent plus facilement portables. Les mitraillettes ont prouvé leur efficacité et le développement de ces armes de poing doit continuer!" support_weapons5:0 "Armes de Soutien II" @@ -885,3 +869,202 @@ support_weapons6_desc:0 "Tout en maintenant et en améliorant la fiabilité des mitrailleuses, nous pouvons aussi expérimenter un taux de coups par minute bien plus élevé, afin d'assurer la létalité du déluge de balles." support_weapons7:0 "Armes de Soutien IV" support_weapons7_desc:0 "Avec l'utilisation accrue des fusils d'assauts, développer des armes automatiques fiables qui puissent être utilisés dans n'importe quel environnement par tous les soldats est une priorité pour l'armée moderne." + + marines2:0 "Marines II" + marines2_desc:0 "Les troupes spécialisées dans la guerre amphibie deviennent de plus en plus indispensables. Les méthodes et l'équipement improvisés deviennent des choses du passé, car notre infanterie navale est soutenue par des engins de débarquement spécialisés et de l'entraînement." + + marines3:0 "Marines III" + marines3_desc:0 "Les troupes spécialisées dans la guerre amphibie deviennent de plus en plus indispensables. Les méthodes et l'équipement improvisés deviennent des choses du passé, car notre infanterie navale est soutenue par des engins de débarquement spécialisés et de l'entraînement." + marines4:0 "Marines IV" + marines4_desc:0 "La guerre amphibie nécessite une innovation constante. L'amélioration du soutien logistique et des ports portatifs peuvent permettre à nos marines d'effectuer des débarquements qui auraient autrement été impossibles." + marines5:0 "Marines V" + marines5_desc:0 "Les marines peuvent être plus que de l'infanterie amphibie. À l'avenir, notre corps de marine fera partie des forces spéciales les plus disciplinées et les mieux organisées." + + tech_mountaineers2:0 "Infanterie de montagne II" + tech_mountaineers2_desc:0 "Le combat dans les chaînes de montagnes expose les troupes à de nombreux périls, mais parfois ne peut être évité. Nous pouvons minimiser ces risques en offrant à nos soldats un entraînement spécialisé à cet environnement." + + tech_mountaineers3:0 "Infanterie de montagne III" + tech_mountaineers3_desc:0 "Le combat dans les chaînes de montagnes expose les troupes à de nombreux périls, mais parfois ne peut être évité. Nous pouvons minimiser ces risques en offrant à nos soldats un entraînement spécialisé à cet environnement." + tech_mountaineers4:0 "Infanterie de montagne IV" + tech_mountaineers4_desc:0 "Au-delà de la survie, nos forces peuvent être entraînées à utiliser les montagnes à leur avantage. Avec l'équipement léger et les transports de mules, ils peuvent manœuvrer ce terrain mieux que d'autres infanteries." + tech_mountaineers5:0 "Infanterie de montagne V" + tech_mountaineers5_desc:0 "La préparation aux missions de montagne les plus ardues en haute altitude et à basse température nécessitera un entraînement et une discipline extraordinaires de la part de nos troupes de montagne." + + tech_recon5:0 "Cie de reconnaissance V" + tech_recon5_desc:0 "L'envoi de petits groupes de reconnaissance avant de faire intervenir le gros de nos forces nous permet de recueillir des renseignements sur les forces ennemies en présence ainsi que leur position." + tech_recon6:0 "Cie de reconnaissance VI" + tech_recon6_desc:0 "Les missions de reconnaissance sont souvent dangereuses et font de nombreuses victimes. Préparer nos patrouilles à se déplacer et à se retirer rapidement et les équiper pour leur permettre de neutraliser les obstacles placés par l'ennemi augmentera leurs chances de survie." + tech_recon7:0 "Cie de reconnaissance VII" + tech_recon7_desc:0 "Les améliorations de la technologie radio changent la façon dont les missions de reconnaissance peuvent être exécutées, permettant une communication rapide des renseignements recueillis." + tech_recon8:0 "Cie de reconnaissance VIII" + tech_recon8_desc:0 "Les opérations de reconnaissance en profondeur, d'espionnage, de guérilla et d'entraînement des commandos facilitent nos choix tactiques ainsi que la prise rapide de décisions." + + tech_engineers5:0 "Cie du génie V" + tech_engineers5_desc:0 "En matière de construction de fortifications et neutralisation des obstacles, notre génie nous est indispensable sur le terrain. Renforcer la polyvalence du génie permet son déploiement dans les situations diverses et variées où il est nécessaire." + tech_engineers6:0 "Cie du génie VI" + tech_engineers6_desc:0 "Moyennant un équipement moderne et des charges hautement explosives, notre génie peut dépasser le champ de ses attributions traditionnelles et surprendre l'ennemi par son ingéniosité, au sol comme en mer." + tech_engineers7:0 "Cie du génie VII" + tech_engineers7_desc:0 "Les projets d'ingénierie militaire tendent à se développer. La mise en place d'une aide infrastructurelle avancée permet de mener des opérations nécessitant des approvisionnements au-delà de ce qui est généralement disponible sur le terrain." + tech_engineers8:0 "Cie du génie VIII" + tech_engineers8_desc:0 "En restant mobile tout en construisant ce qui passait précédemment pour être des fortifications et des systèmes d'approvisionnement permanents, le génie de combat du futur veillera à ce que nos troupes, où qu'elles se trouvent, soient préparées." + + tech_field_hospital5:0 "Hôpital de campagne V" + tech_field_hospital5_desc:0 "Une perte ne signifie pas nécessairement un soldat tombé au combat. La possibilité de soigner les blessés dans les meilleurs délais est primordiale." + tech_field_hospital6:0 "Hôpital de campagne VI" + tech_field_hospital6_desc:0 "En déployant des hôpitaux de campagne aux endroits nécessaires, nous sauverons de précieuses vies et soignerons efficacement nos hommes." + tech_field_hospital7:0 "Hôpital de campagne VII" + tech_field_hospital7_desc:0 "La chirurgie fait partie des procédures d'urgence les plus courantes requises sur le terrain. Les procédures et les outils correspondants doivent être disponibles au plus près du front et il nous faut veiller à doter les unités médicales militaires de chirurgiens compétents." + tech_field_hospital8:0 "Hôpital de campagne VIII" + tech_field_hospital8_desc:0 "Malgré les nombreuses améliorations réalisées dans le domaine de la médecine d'urgence, de nombreuses avancées sont improvisées et une doctrine établie nous fait cruellement défaut. Avec plus d'expérience, nous pourrons définir plus clairement le rôle de ces unités et inscrire dans la durée ces innovations improvisées." + + tech_logistics_company5:0 "Logistique V" + tech_logistics_company5_desc:0 "Doter nos rangs de logisticiens spécialisés nous permettra d'exploiter tous les réseaux de soutien pour limiter les pertes." + tech_logistics_company6:0 "Logistique VI" + tech_logistics_company6_desc:0 "Doter nos rangs de logisticiens spécialisés nous permettra d'exploiter tous les réseaux de soutien pour limiter les pertes." + tech_logistics_company7:0 "Logistique VII" + tech_logistics_company7_desc:0 "Doter nos rangs de logisticiens spécialisés nous permettra d'exploiter tous les réseaux de soutien pour limiter les pertes." + tech_logistics_company8:0 "Logistique VIII" + tech_logistics_company8_desc:0 "Doter nos rangs de logisticiens spécialisés nous permettra d'exploiter tous les réseaux de soutien pour limiter les pertes." + + tech_military_police5:0 "Police militaire V" + tech_military_police5_desc:0 "Les troupes régulières peuvent gérer l'occupation pendant un court laps de temps, mais sont composées avant tout de soldats. Doter nos forces d'une police militaire nous permettra de disposer d'effectifs au sol pour neutraliser la résistance et enquêter sur les actes de sabotage." + tech_military_police6:0 "Police militaire VI" + tech_military_police6_desc:0 "Les troupes régulières peuvent gérer l'occupation pendant un court laps de temps, mais sont composées avant tout de soldats. Doter nos forces d'une police militaire nous permettra de disposer d'effectifs au sol pour neutraliser la résistance et enquêter sur les actes de sabotage." + tech_military_police7:0 "Police militaire VII" + tech_military_police7_desc:0 "Les troupes régulières peuvent gérer l'occupation pendant un court laps de temps, mais sont composées avant tout de soldats. Doter nos forces d'une police militaire nous permettra de disposer d'effectifs au sol pour neutraliser la résistance et enquêter sur les actes de sabotage." + tech_military_police8:0 "Police militaire VIII" + tech_military_police8_desc:0 "Les troupes régulières peuvent gérer l'occupation pendant un court laps de temps, mais sont composées avant tout de soldats. Doter nos forces d'une police militaire nous permettra de disposer d'effectifs au sol pour neutraliser la résistance et enquêter sur les actes de sabotage." + + tech_signal_company5:0 "Cie de transmissionV" + tech_signal_company5_desc:0 "Établir et maintenir les communications sur le champ de bataille a toujours nécessité des compétences spécifiques. Lors de la Grande Guerre, l'avènement de nouvelles technologies en matière de communication et de détection a ouvert la voie à de nouvelles pratiques." + tech_signal_company6:0 "Cie de transmissionVI" + tech_signal_company6_desc:0 "Les compagnies de transmission, spécialisées dans les communications entre les différentes branches de l'armée, veillent à ce que les forces terrestres puissent coordonner leurs efforts avec les forces navales et aériennes et planifient plus rapidement leurs déplacements." + tech_signal_company7:0 "Cie de transmissionVII" + tech_signal_company7_desc:0 "Les systèmes de communication sont devenus si compacts qu'ils peuvent désormais être transportés dans des sacs à dos. La mobilité ainsi accrue des corps de transmission doit être mise à profit." + tech_signal_company8:0 "Cie de transmissionVIII" + tech_signal_company8_desc:0 "Les spécialistes des transmissions comptent dans leurs rangs des personnes dotées de solides connaissances pour manipuler ce type de matériel sur le terrain. Nous pourrions mettre à profit cette expérience en les affectant à la recherche de nouvelles technologies de communication." + + tech_maintenance_company5:0 "Cie de maintenance V" + tech_maintenance_company5_desc:0 "Les opérations de maintenance, de réparation et de révision sont importantes pour disposer d'un équipement fiable. La création de compagnies dédiées permettra de veiller à ce que cet équipement reçoive toute l'attention requise." + tech_maintenance_company6:0 "Cie de maintenance VI" + tech_maintenance_company6_desc:0 "Les procédures de maintenance opérationnelle limitent les risques de défaillance de l'équipement et permettent aux troupes d'en changer, si besoin." + tech_maintenance_company7:0 "Cie de maintenance VII" + tech_maintenance_company7_desc:0 "Mettre à la disposition de nos troupes le matériel de base nécessaire aux réparations courantes permettra une utilisation ininterrompue de l'équipement." + tech_maintenance_company8:0 "Cie de maintenance VIII" + tech_maintenance_company8_desc:0 "Les expériences en matière de redondance active menées lors de la Grande Guerre peuvent être renouvelées avec l'équipement moderne pour en faciliter la maintenance." + + + ww1_tools1:0 "Outillage basique I" + ww1_tools1_desc:0 "Une variété d'outils nouvellement développés peuvent être utilisés dans la production militaire." + ww1_tools2:0 "Outillage basique II" + ww1_tools2_desc:0 "Une variété d'outils nouvellement développés peuvent être utilisés dans la production militaire." + + ww1_industry1:0 "Industrie lourde I" + ww1_industry1_desc:0 "L'industrie lourde est une industrie qui implique une ou plusieurs caractéristiques telles que des produits volumineux et lourds, des équipements et installations importants et lourds." + ww1_industry2:0 "Industrie lourde II" + ww1_industry2_desc:0 "L'industrie lourde est une industrie qui implique une ou plusieurs caractéristiques telles que des produits volumineux et lourds, des équipements et installations importants et lourds." + ww1_industry3:0 "Industrie lourde III" + ww1_industry3_desc:0 "L'industrie lourde est une industrie qui implique une ou plusieurs caractéristiques telles que des produits volumineux et lourds, des équipements et installations importants et lourds." + + ww1_construction1:0 "Transport alimenté par l'homme" + ww1_construction1_desc:0 "Le transport à propulsion humaine, une forme de transport durable, est le transport de personnes et / ou de biens utilisant la force musculaire humaine, sous forme de marche, de course et de natation. La technologie moderne a permis aux machines d'améliorer la puissance humaine." + + ww1_mining1:0 "Exploitation minière I" + ww1_mining1_desc:0 "L'exploitation minière consiste à extraire des minéraux précieux ou d'autres matériaux géologiques de la terre à partir d'un gisement minéralisé, d'un filon, d'une veine, d'un filon, d'un récif ou d'un gisement qui constitue l'ensemble minéralisé présentant un intérêt économique pour le mineur." + ww1_mining2:0 "Exploitation minière II" + ww1_mining2_desc:0 "L'exploitation minière consiste à extraire des minéraux précieux ou d'autres matériaux géologiques de la terre à partir d'un gisement minéralisé, d'un filon, d'une veine, d'un filon, d'un récif ou d'un gisement qui constitue l'ensemble minéralisé présentant un intérêt économique pour le mineur." + ww1_mining3:0 "Exploitation minière III" + ww1_mining3_desc:0 "L'exploitation minière consiste à extraire des minéraux précieux ou d'autres matériaux géologiques de la terre à partir d'un gisement minéralisé, d'un filon, d'une veine, d'un filon, d'un récif ou d'un gisement qui constitue l'ensemble minéralisé présentant un intérêt économique pour le mineur." + + electronic_mechanical_engineering:0 "Ingénierie électrique" + electronic_mechanical_engineering_desc:0 "L'électrotechnique est un domaine d'ingénierie qui traite généralement de l'étude et de l'application de l'électricité, de l'électronique et de l'électromagnétisme." + + electronic_ww2:0 "Génie mécanique électronique" + electronic_ww2_desc:0 "Nous vivons à une époque où les machines électriques ne peuvent plus seulement nous réchauffer et nous éclairer, mais nous aident à penser et à communiquer. L'électronique sera la clé de l'intelligence militaire au siècle prochain." + + radio2:0 "Radio améliorée" + radio2_desc:0 "L'adoption des inventions des opérateurs de radio amateur et l'extension de l'utilisation de la radio FM réduiront les interférences radio et nous permettront de trouver de nouveaux usages pour la technologie radio." + + radio3:0 "Radio avancée" + radio3_desc:0 "L'adoption des inventions des opérateurs de radio amateur et l'extension de l'utilisation de la radio FM réduiront les interférences radio et nous permettront de trouver de nouveaux usages pour la technologie radio." + + mechanical_computing2:0 "Calcul mécanique amélioré" + mechanical_computing2_desc:0 "Construire des machines capables d'une analyse différentielle avancée changera radicalement le type de calculs assistés par machine." + + mechanical_computing3:0 "Informatique mécanique avancée" + mechanical_computing3_desc:0 "Construire des machines capables d'une analyse différentielle avancée changera radicalement le type de calculs assistés par machine." + + tankaircraft1:0 "Dessin d'ingénierie" + tankaircraft1_desc:0 "Un dessin d'ingénierie, un type de dessin technique, est utilisé pour définir entièrement et clairement les exigences pour les articles d'ingénierie." + + tankaircraft2:0 "Dessin d'ingénierie amélioré" + tankaircraft2_desc:0 "Un dessin d'ingénierie, un type de dessin technique, est utilisé pour définir entièrement et clairement les exigences pour les articles d'ingénierie." + + dingfelder_engine1:0 "Moteur à mouvement alternatif" + dingfelder_engine1_desc:0 "Un moteur alternatif est un moteur thermique (généralement, bien qu'il existe également des moteurs alternatifs pneumatiques et hydrauliques) qui utilise un ou plusieurs pistons à mouvement alternatif pour convertir la pression en un mouvement rotatif." + + dingfelder_engine2:0 "Moteur à mouvement alternatif amélioré" + dingfelder_engine2_desc:0 "Un moteur alternatif est un moteur thermique (généralement, bien qu'il existe également des moteurs alternatifs pneumatiques et hydrauliques) qui utilise un ou plusieurs pistons à mouvement alternatif pour convertir la pression en un mouvement rotatif." + + tanktrack1:0 "Chenille" + tanktrack1_desc:0 "La chenille est un système de propulsion de véhicule dans lequel une bande continue de bandes de roulement ou de plaques de voie est entraînée par deux roues ou plus." + + tanktrack2:0 "Chenille améliorée" + tanktrack2_desc:0 "La chenille est un système de propulsion de véhicule dans lequel une bande continue de bandes de roulement ou de plaques de voie est entraînée par deux roues ou plus." + + supertech1:0 "Système de communication" + supertech1_desc:0 "En télécommunication, un système de communication est une collection de réseaux de communication individuels." + + supertech2:0 "Système de communication amélioré" + supertech2_desc:0 "En télécommunication, un système de communication est une collection de réseaux de communication individuels." + + torpedotech1:0 "Propulsion de torpille" + torpedotech1_desc:0 "Torpilles mues par une machine à vapeur alimentée par un mélange d'air comprimé et de vapeur." + + torpedotech2:0 "Propulsion de torpille améliorée" + torpedotech2_desc:0 "Torpilles mus par une machine à vapeur alimentée par un mélange d'air comprimé et de vapeur." + + torpedotech3:0 "Propulsion avancée de torpille" + torpedotech3_desc:0 "Torpilles mues par une machine à vapeur alimentée par un mélange d'air comprimé et de vapeur." + + chemical_research:0 "Études chimiques" + chemical_research_desc:0 "Une substance chimique est une forme de matière qui a une composition chimique constante et des propriétés caractéristiques." + + chemical_research2:0 "Gaz moutarde" + chemical_research2_desc:0 "Le Gaz Moutarde était à l'origine nommé LOST, il fut nommé ainsi après que les scientifiques Wilhelm Lommel et Wilhelm Steinkopf, développèrent une méthode pour la production à grande échelle pour l'armée impériale allemande en 1916." + + chemical_research3:0 "Phosgène Shell" + chemical_research3_desc:0 "Après le gaz de chlore, l'utilisation du phosgène a suivi. Le phosgène en tant qu'arme était plus puissant que le chlore car, alors que ce dernier était potentiellement mortel, il provoquait la toux et de violents étouffements de la victime." + + bonus_artillery1:0 "Mise à niveau de l'artillerie de campagne" + bonus_artillery1_desc:0 "Les leçons apprises dans le développement de différents types d'artillerie peuvent être appliquées à la conception d'autres pièces." + + bonus_artillery2:0 "Mise à niveau précoce de l'artillerie I" + bonus_artillery2_desc:0 "Les leçons apprises dans le développement de différents types d'artillerie peuvent être appliquées à la conception d'autres pièces." + + bonus_artillery3:0 "Mise à niveau précoce de l'artillerie II" + bonus_artillery3_desc:0 "Les leçons apprises dans le développement de différents types d'artillerie peuvent être appliquées à la conception d'autres pièces." + + bonus_bertha1:0 "Mise à niveau de l'artillerie de siège" + bonus_bertha1_desc:0 "Les leçons apprises dans le développement de différents types d'artillerie lourde peuvent être appliquées à la conception d'autres pièces." + + bonus_bertha2:0 "Mise à niveau de l'artillerie lourde" + bonus_bertha2_desc:0 "Les leçons apprises dans le développement de différents types d'artillerie lourde peuvent être appliquées à la conception d'autres pièces." + + bonus_bertha3:0 "Mise à niveau avancée de l'artillerie lourde" + bonus_bertha3_desc:0 "Les leçons apprises dans le développement de différents types d'artillerie lourde peuvent être appliquées à la conception d'autres pièces." + + # WW1 Doctrines + TITLE_WW1_LANDDOCTRINE:0 "CULTURE DE LA DOCTRINE OFFENSIVE" + WW1_LANDDOCTRINE_DESC:0 "Doctrine où les chefs croient que les avantages offensifs sont si grands qu'une force défensive n'aurait aucun espoir de repousser l'attaque.\n§YVous devez terminer cet arbre pour un 2nd.§!" + + MOBILE_DEFENSE_LABEL:0 "DEFENSE MOBILE" + STATIC_DEFENSE_LABEL:0 "DEFENSE STATIQUE" + LIGHT_SUPPORT_LABEL:0 "SUPPORT LEGER" + HEAVY_SUPPORT_LABEL:0 "SUPPORT LOURD" + + TITLE_WW1_NAVALDOCTRINE:0 "Flotte en haute mer" + WW1_NAVALDOCTRINE_DESC:0 "Concentrer et envisager une force navale assez puissante pour obtenir une prédominance complète à l'étranger.\n§YVous devez terminer cet arbre pour en choisir un second.§!" + + TITLE_WW1_AIRDOCTRINE:0 "Corps d'aviation" + WW1_AIRDOCTRINE_DESC:0 "Les unités volantes se sont considérablement développées et il a été jugé nécessaire de créer de nouvelles unités organisationnelles.\n§YVous devez terminer cet arbre pour en choisir un second.§!" diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/victory_points_cities_l_english.yml b/mod/thegreatwar/localisation/victory_points_cities_l_english.yml index 4abd05284..19c0514e0 100644 --- a/mod/thegreatwar/localisation/victory_points_cities_l_english.yml +++ b/mod/thegreatwar/localisation/victory_points_cities_l_english.yml @@ -33,7 +33,7 @@ VICTORY_POINTS_46:0 "Östersund" VICTORY_POINTS_9151:0 "Sundsvall" VICTORY_POINTS_11091:0 "Gävle" - VICTORY_POINTS_11598:0 "Bolzano + VICTORY_POINTS_11598:0 "Bolzano" VICTORY_POINTS_9598:0 "Trento" VICTORY_POINTS_11456:0 "Arnhem" VICTORY_POINTS_9522:0 "Aachen" diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_belgiumstuff_l_french.yml b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_belgiumstuff_l_french.yml new file mode 100644 index 000000000..d11da2813 --- /dev/null +++ b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_belgiumstuff_l_french.yml @@ -0,0 +1,255 @@ +l_french: + alliance_choice:0 "Vous rejoindrez l'alliance à partir de l'objectif précédemment choisi.\n" + choose_wisely:0 "§GVotre choix affectera l'alliance cible. Choisissez sagement.§!" + no_proceed_benilux_alliance:0 "§RVous ne pourrez pas continuer avec le focus de l'alliance du Bénélux si vous choisissez cette orientation.§!" + no_proceed_benilux_alliance:0 "§RVous ne pourrez pas continuer avec le focus de l'alliance du Benelux si vous choisissez cette orientation.§!" + fortify_belgium:0 "Construire des fortifications aux frontières" + greater_benilux:0 "Grand Benelux" + GBL_neutrality:0 "Grand Benelux" + GBL_democratic:0 "Grand Benelux" + GBL_fascism:0 "Grand Benelux" + GBL_communism:0 "Grand Benelux" + BEL_diplomatic_effort:0 "Effort diplomatique" + BEL_diplomatic_effort_desc:0 "" + BEL_benilux_focus:0 "Benelux Focus" + BEL_benilux_focus_desc:0 "" + BEL_entente_focus:0 "Amitié avec l'Entente" + BEL_entente_focus_desc:0 "" + BEL_germany_focus:0 "Amitié avec les puissances centrales" + BEL_germany_focus_desc:0 "" + BEL_neutrality_focus:0 "Neutralité" + BEL_neutrality_focus_desc:0 "" + BEL_ally_benilux:0 "Alliance Benelux" + BEL_ally_benilux_desc:0 "" + BEL_conquer_benilux:0 "Conquérir Benelux" + BEL_conquer_benilux_desc:0 "" + BEL_major_alliance:0 "Choisissez votre camp" + BEL_major_alliance_desc:0 "" + BEL_fortify_borders:0 "Fortifier les frontières" + BEL_fortify_borders_desc:0 "" + BEL_demand_eupen:0 "Exigez Eupen" + BEL_demand_eupen_desc:0 "" + BEL_unite_benilux:0 "Unifier le Benelux" + BEL_unite_benilux_desc:0 "" + ww1_belgium.2.t:0 "La Belgique propose une alliance" + ww1_belgium.2.d:0 "Aujourd'hui nous avons reçu un message de la Belgique nous invitant dans leur alliance. Ils proposent d'unir le Benelux et de créer une nouvelle alliance forte. Que devrions-nous faire ?" + ww1_belgium.2.a:0 "C'est une bonne proposition" + ww1_belgium.2.b:0 "Non" + ww1_belgium.3.t:0 "La Belgique exige la subjugation" + ww1_belgium.3.d:0 "Aujourd'hui, la Belgique nous a envoyé une demande officielle de subjugation. Ils ont également dit qu'ils utiliseront la force si nécessaire. Quelle est notre réponse ?" + ww1_belgium.3.a:0 "Nous n'avons pas le choix" + ww1_belgium.3.b:0 "Ils peuvent venir seulement s'ils brisent notre défense" + ww1_belgium.4.t:0 "La Belgique demande Eupen" + ww1_belgium.4.d:0 "Eupen a toujours été un territoire belge. Maintenant, ils revendiquent leurs terres légitimes. La Belgique n'est pas si forte, mais devrions-nous commencer la guerre pour un petit bout de terrain ?" + ww1_belgium.4.a:0 "C'est leur terre historique après tout" + ww1_belgium.4.b:0 "Non, c'est un territoire allemand" + ww1_belgium.5.t:0 "Unir le Benelux" + ww1_belgium.5.d:0 "Nous pensons qu'il est temps d'unir le Benelux. Nous allons unir les gens de la région du Benelux sous notre domination." + ww1_belgium.5.a:0 "Nous enverrons la demande à nos voisins" + ww1_belgium.5.b:0 "Nous contrôlons déjà le Benelux" + BEL_ww1_army_effort:0 "Modernisation militaire" + BEL_ww1_army_effort_desc:0 "Beaucoup de nos fusils, canons, outils et, malheureusement, des chefs militaires sont des reliques d'une époque révolue. Avec le Maxim Gun maintenant non seulement fabriqué, mais à grande échelle, nous n'avons tout simplement pas d'autre choix que de nous mettre à la page. Plus vite nous mettons en circulation ces nouvelles armes et faisons appel à des experts qui savent comment les utiliser, plus vite notre armée peut devenir une force de combat moderne et efficace." + BEL_ww1_equipment_effort:0 "Effort d'équipement" + BEL_ww1_equipment_effort_desc:0 "" + BEL_ww1_doctrine_effort:0 "Effort de doctrine" + BEL_ww1_doctrine_effort_desc:0 "" + BEL_ww1_aviation_effort:0 "Effort d'aviation" + BEL_ww1_aviation_effort_desc:0 "" + BEL_ww1_submarine_effort:0 "Effort sous-marin" + BEL_ww1_submarine_effort_desc:0 "" + BEL_ww1_trenchwarfare:0 "Guerre de tranchées" + BEL_ww1_trenchwarfare_desc:0 "Depuis que Gatling et Maxim ont introduit leurs armes de guerre impies, notre pays a été vivement intéressé par les stratégies basées sur la défense des lignes de tranchées, qui ont été vues pour la première fois depuis la guerre civile américaine. Nous devons rechercher des experts dans cette théorie afin de faire progresser nos connaissances dans les Doctrines terrestres de demain." + BEL_ww1_artillery_effort_1:0 "Effort d'artillerie" + BEL_ww1_artillery_effort_1_desc:0 "Une étape pour élargir notre jeune programme de modernisation militaire est le développement de nos batteries d'artillerie. La recherche de concepteurs pour de nouvelles armes est une première étape logique, et une fois notre projet terminé, nous espérons récolter les bénéfices d'une nouvelle pièce d'artillerie facile à concevoir." + BEL_ww1_artillery_effort_2:0 "Effort d'artillerie II" + BEL_ww1_artillery_effort_2_desc:0 "Maintenant que nous avons rassemblé quelques concepteurs d'artillerie accomplis, il semble logique de soutenir leurs efforts avec leurs propres usines. En affectant ces hommes en tant que concepteurs et ingénieurs à plein temps, et en mettant les travailleurs sous leur contrôle, nous pouvons facilement faire des progrès dans le domaine de l'artillerie." + BEL_ww1_artillery_effort_3:0 "Effort d'artillerie III" + BEL_ww1_artillery_effort_3_desc:0 "Les tests sur le terrain s'avèrent être un problème majeur avec nos pièces d'artillerie. La grande variété de calibres que nous utilisons pour les différentes gammes et modèles d'artillerie s'avère une entreprise coûteuse, et réduit l'efficacité de nos pièces sur le terrain. En imposant quelques tailles standard pour nos canons, nous pouvons produire de nouveaux modèles d'Artillerie qui nous en donnent, littéralement, plus pour notre argent." + BEL_ww1_artillery_effort_4:0 "Effort d'artillerie IV" + BEL_ww1_artillery_effort_4_desc:0 "Bien que l'on pense que le canon de campagne à tir direct était sur le point d'être retiré du champ de bataille, nos quartiers-maîtres commencent à demander encore plus de ces pièces. Concentrer nos efforts sur de nouveaux canons à tir direct, et peut-être plus de types de munitions, conduira non seulement inévitablement à des modèles supérieurs, mais conduira peut-être aussi à des avantages inattendus ailleurs ..." + BEL_ww1_special_forces:0 "Forces Spéciales" + BEL_ww1_special_forces_desc:0 "La guerre chimique, par un pur accident, nous a présenté une classe d'excellentes troupes, supérieure aux autres groupes de notre armée. Ces hommes semblent très utiles pour agir en tant que classes d'infanterie qui sont au-dessus du calibre du fusil standard. La recherche de ces hommes pourrait donner un coup de pouce à nos forces spéciales. Si seulement il y avait un moyen de les mettre au combat plus vite ..." + BEL_ww1_army_motorization_focus:0 "Motorisation" + BEL_ww1_army_motorization_focus_desc:0 "Certains de nos génies de l'état-major général - ou peut-être des hommes qui en ont assez des impasses de la guerre de tranchées - ont proposé des véhicules de production de masse spécialement conçus pour le transport de troupes, qui permettraient aux hommes de se rendre plus rapidement sur les champs de bataille et dans les alentours. Bien sûr, même ce simple acte exige un équipement et une formation spécifique, ce qui signifie un investissement - bien que cela pourrait facilement être rentable." + BEL_ww1_doctrine_effort_1:0 "Effort de doctrine I" + BEL_ww1_doctrine_effort_1_desc:0 "Bien que l'ère de l'état-major général des princes du royaume ait pris fin depuis longtemps, plusieurs de nos généraux et autres officiers ont été choisis pour nos armées, non pour leur habileté, mais pour des connexions ou des liens familiaux. Bien que cela les garde fidèles, cela les rend non compétitifs. Nous devons commencer les récompenses pour le mérite - encore, espérons-le, ne pas laisser trop de riffs communs dans l'estimé état-major général ..." + BEL_ww1_doctrine_effort_2:0 "Effort de doctrine II" + BEL_ww1_doctrine_effort_2_desc:0 "Bien que notre état-major général soit maintenant entièrement basé sur le mérite, ils ne sont pas les seuls à pouvoir aider dans nos doctrines. Un type de chercheurs qui est resté inactif depuis le début des années 1800 - les «généraux du fauteuil» - s'est à nouveau organisé. Bien que ces hommes aient une expérience de combat limitée, leur étude de la guerre ne peut être ignorée. Leur intégration pourrait s'avérer bénéfique pour nos tactiques militaires." + BEL_ww1_doctrine_effort_3:0 "Effort de doctrine III" + BEL_ww1_doctrine_effort_3_desc:0 "Un de nos éléments critiques de la guerre a été largement ignoré avant : la logistique. Pour que les troupes soient utiles au combat, nous devons nous assurer qu'elles arrivent à l'heure et qu'elles aient, au moins, de la nourriture, de l'eau et une arme. Donner aux experts sur ce sujet une voix, ainsi qu'une formation aux conducteurs de véhicules d'approvisionnement, aurait des avantages immédiats pour nos doctrines terrestres, mais peut-être aussi des avantages supplémentaires futurs." + BEL_ww1_equipment_effort_1:0 "Effort d'équipement I" + BEL_ww1_equipment_effort_1_desc:0 "Nos généraux ne sont pas seulement de la vieille garde qui garde notre armée au siècle dernier. Nos quartiers-maîtres ont encore des problèmes militaires du 19ème siècle derrière eux. En sélectionnant les officiers les plus aimés et les plus à l'écoute, nous pouvons apprendre les défauts de nos armes actuelles, nous permettant de produire rapidement des conceptions corrigées et améliorées - tout en veillant à ce que ces hommes ne deviennent pas trop populaires !" + BEL_ww1_equipment_effort_2:0 "Effort d'équipement II" + BEL_ww1_equipment_effort_2_desc:0 "Nos nouveaux quartiers-maîtres nous ont demandé des fusils non seulement plus récents, mais aussi des armes de soutien plus récentes. L'expérience de cette nouvelle armée a conduit à des idées comme des mitrailleuses plus légères, des mortiers de tranchées et des grenades à fusil, qui semblent toutes très utiles, à condition que nous puissions trouver les bonnes personnes pour les concevoir et les fabriquer." + BEL_ww1_equipment_effort_3:0 "Effort d'équipement III" + BEL_ww1_equipment_effort_3_desc:0 "Les quartiers-maîtres ont envoyé une lettre de demande pour plus de fusils équipés pour les conditions de tranchées - être capable de lancer des grenades à fusil, attacher des baïonnettes ou des lunettes, et plus de carabines. Bien que nous puissions tout simplement produire plus directement, il semble logique d'apporter à nos fusils le pouvoir faire toutes ces choses, ce qui signifie un nouveau design amélioré." + BEL_ww1_equipment_effort_4:0 "Effort d'équipement IV" + BEL_ww1_equipment_effort_4_desc:0 "Nos quartiers-maîtres nous ont malheureusement envoyé une autre liste de demandes. Heureusement, nous avons demandé à nos maîtres de poste d'ignorer tout autre courrier provenant d'eux. Leur dernière demande est de nouveaux équipements pour notre corps d'ingénieurs - carabines, outils, et ces nouveaux lance-flammes, qui seront mis en service dès que possible. Bien sûr, élargir le corps du génie en tant que tel pourrait fournir des avantages inédits ..." + BEL_ww1_armor_effort_1:0 "Effort de blindés" + BEL_ww1_armor_effort_1_desc:0 "Nos investissements antérieurs ont porté leurs fruits! Les concepteurs d'artillerie, les ingénieurs et les concepteurs de véhicules nous ont proposé un tout nouveau type de véhicule : un tracteur lourdement blindé avec un canon à tir direct. Bien que les premières conceptions ne soient clairement pas prêtes au combat, ce concept est très prometteur, en particulier pour mettre fin à l'impasse des Tranchées en notre faveur, si ces vaisseaux terrestres peuvent résister aux tirs des mitrailleuses, comme on le prétend." + BEL_ww1_armor_effort_2:0 "Effort de blindés II" + BEL_ww1_armor_effort_2_desc:0 "Nos expériences avec des blindés ont été un succès retentissant ! Cependant, nous ne pouvons pas être complaisants avec nos conceptions actuelles. Les ingénieurs ont proposé des concepts intéressants comme des tourelles rotatives, des compartiments moteurs spécifiques et une trappe à utiliser par un commandant, ce qui ne peut être ignoré. Si nous voulons être les premiers à concrétiser ces idées, nous pourrions peut-être devenir inarrêtables !" + BEL_ww1_gasmask_focus:0 "Guerre chimique" + BEL_ww1_gasmask_focus_desc:0 "Certains de nos chimistes ont proposé l'utilisation d'un nouveau gaz toxique, extrêmement mortel, envoyé par nos mortiers d'artillerie et de tranchée. Bien que la guerre chimique ait été désapprouvée depuis environ un siècle, quel choix avons-nous si nous voulons gagner la guerre ? Au-delà d'investir dans cela, il est également probable que les meilleurs développent des parades rapidement - il serait regrettable qu'un tel avancement s'abatte sur nous !" + + #-------------------------------------------------------------- + # Copy of ww1_nf_french prefixed by BEL_ + + #-------------------------------------------------------------- + # [Generic] Aviation Effort + + BEL_ww1_form_air_force:0 "Formation de l'Armée de l'Air" #link me pls + BEL_ww1_form_air_force_desc:0 "Ces nouveaux aéroplanes sont des jouets intéressants, et ont aussi peut-être une certaine valeur militaire. Les pilotes civils peuvent facilement être attirés par notre armée, et les experts pourraient nous apprendre comment utiliser ces nouveaux joujoux dernier cri. Et si ce projet porte ses fruits, nous pouvons gagner un avantage décisif sur nos adversaires restant en arrière dans ce domaine, dans les doctrines aériennes." + + BEL_ww1_fighter_focus:0 "Développement des Chasseurs" #link me pls + BEL_ww1_fighter_focus_desc:0 "La valeur du chasseur n’est pas à remettre en question. Si nous concentrons nos efforts aériens sur la conception et l’usage de ces appareils, nos avions pourraient un jour inonder les cieux, détruire les avions de l’ennemi sans qu’ils puissent s’y opposer et nous procurer un avantage décisif. Bien sûr, le lobby des bombardiers est également intéressant, aussi ne devrions-nous pas mettre tous nos œufs dans le même panier…" + + BEL_ww1_bomber_focus:0 "Développement des Bombardiers" #link me pls + BEL_ww1_bomber_focus_desc:0 "Le bombardier est une machine simple et pratique. Concentre nos conceptions et nos forces de production sur cette classe spécifique d’aéroplanes seraient un bon moyen de nous assurer que nous puissions utiliser l’armée de l’air comme un outil de support de troupes, capable d’aider l’infanterie en détruisant les défenses et les positions ennemies. Bien sûr, les chasseurs peuvent toujours être produits, mais ces bombardiers pourraient gagner la guerre pour nous." + + BEL_ww1_airship_focus:0 "Développement des Dirigeables" + BEL_ww1_airship_focus_desc:0 "Le Dirigeable est notre plus vieil aéroplane, et les experts prédisent que cette machine n’a pas un grand avenir sur le champ de bataille. Ce n’est cependant pas une excuse pour négliger leur conception, surtout quand ils peuvent être un moyen toujours valable de larguer de lourdes cargaisons de bombers. En prenant sous notre aile les manufactures des zeppelins, nous pourrions utiliser à fond leur potentiel pendant que nous le pouvons encore." + + BEL_ww1_aviation_effort_1:0 "Développement de l'Aviation I" #Link me pls + BEL_ww1_aviation_effort_1_desc: "Maintenant que nous avons pour de bon constitué une armée de l’Air, nous avons fait des avancées intéressantes. Plus notablement, nos concepteurs d’aéroplanes ont conçu des prototypes spécifiques pour des rôles précis, plus que des modèles génériques. Utiliser efficacement ces avions, conçus pour des rôles comme l’attaque des aéroplanes ennemis ou le largage de bombes, exigera des tests et des recherches, mais s’avérera avantageuse. " + + BEL_ww1_aviation_effort_2:0 "Développement de l'Aviation II" + BEL_ww1_aviation_effort_2_desc:0 "Nos efforts pour créer des avions à rôles spécifiques ont résulté dans une grande variété d’appareils, qui permettent de faire beaucoup de choses différentes. La classe de chasseur en particulier a attiré particulièrement la jeunesse, qui en est déjà adepte. Ils ont donné des idées intéressantes pour le futur de notre armée de l’air. Peut-être que nous devrions accorder plus de crédits de leurs idées, pour le bien de nos doctrines." + + BEL_ww1_aviation_effort_3:0 "Développement de l'Aviation III" + BEL_ww1_aviation_effort_3_desc:0 "La mise au point des mitrailleuses synchronisées ont changé le rôle des avions. Les chasseurs sont maintenant bien plus efficaces, et les zeppelins semblent vivre leurs chants du cygne. Nous devons être innovants pour ne pas prendre du retard. Si nous devenons les maitres de cette arme, cela pourrait changer la guerre aérienne aussi bien que la guerre terrestre, et nous obtiendrons la maîtrise du ciel." + + BEL_ww1_aviation_effort_4:0 "Développement de l'Aviation IV" + BEL_ww1_aviation_effort_4_desc:0 "Notre armée de l’air, créée récemment, est maintenant complètement intégrée à nos forces armées. Cela nous apportera les bénéfices évidents d’un groupe d’experts aéronautique, ainsi qu’une nouvelle catégorie d’ « as » de l’aviation, qui deviennent des célébrités. Engager ces gens ne peut pas nous faire de mal, et mènera à des développements intéressants sur le terrain." + + BEL_ww1_aviation_effort_5:0 "Développement de l'Aviation V" + BEL_ww1_aviation_effort_5_desc:0 "Avec la mise au point des tout nouveaux types d’avions, comme le bombardier stratégique et tactique, nous avons encore plus de théories et de tests sur l’optimisation de leur rôle et la conception de nouveaux modèles. Certains prédisent déjà que le bombardier sera une arme étonnante capable de renverser le cours de la guerre. Quelles balivernes !" + + BEL_ww1_pilotformation_1:0 "Formation des Pilotes I" + BEL_ww1_pilotformation_1_desc:0 "Actuellement, l’avion vole en solo, éloigné de ses semblables et ne relevant que des duels en un-contre-un envers tout ennemi rencontré. Cependant, il y a de plus en plus de ces machines dans le ciel, et il devient clair que cette manière d’envisager le combat aérien n’est plus viable. Certains de nos théoriciens militaires peuvent être d’une grande aide pour déterminer de meilleures façons d’engager nos pilotes." + + BEL_ww1_pilotformation_2:0 "Formation des Pilotes II" + BEL_ww1_pilotformation_2_desc:0 "Les nouvelles formations que nous avons conçues ont démontré leurs avantages au combat. Cependant, c’est une chose différente que de nous assurer que nos pilotes s’y tiennent. Si nous encouragions nos meilleurs « as » à rédiger un manuel de tactiques aériennes et de formations pour nos pilotes, nous nous assurerions que nos pilotes feraient au mieux, et peut-être que ces écrits pourraient aider à développer de nouvelles doctrines." + + BEL_ww1_aircraftprod_1:0 "Production Aérienne" + BEL_ww1_aircraftprod_1_desc:0 "Bien que les ingénieurs aient loyalement travaillé pour nous en concevant l’aéroplane, il est temps d’étendre leur fabrication de manière industrielle. Fabriquer en série des avions nous aidera a inonder le ciel de ces appareils amicaux, et plus important, priver l’ennemi de cet avantage. Qui sait ? Peut-être que ces ingénieurs pourraient aussi avoir de bonnes idées pour améliorer les avions…" + + BEL_ww1_aircraftprod_2:0 "Production Aérienne II" + BEL_ww1_aircraftprod_2_desc:0 "Pendant que l’avion a été mis en production dans des usines consacrées jusqu’ici à la construction de véhicules, nous avons établi de nouvelles manufactures spécifiquement dédiée à la fabrication et l’assemblage d’avions. Habituellement dirigées par des experts, ces nouvelles usines vont nous aider à rationaliser la production et améliorer les modèles en production." + + BEL_ww1_airbomb_1:0 "Développement du Bombardement" + BEL_ww1_airbomb_1_desc:0 "Pendant que les tactiques de nos chasseurs évoluent avec les formations, nos bombardiers sont toujours des machines relativement basiques, avec des stratégies basiques. Certains de nos plus vieux bombardiers possèdent maintenant une expertise certaine de la guerre aérienne, inutilisée. Et cela pourrait nous aider. En utilisant ces vétérans, nous pouvons être sûrs que les vieilles leçons du bombardement ne soient pas perdues avec les nouveaux avions." + + BEL_ww1_airbomb_2:0 "Développement du Bombardement II" + BEL_ww1_airbomb_2_desc:0 "Une des plus grandes questions en cours avec notre armée de l’air est le fait qu’actuellement, le bombardement reste un jeu de supposition, avec des calculs géométriques devant être effectués en plein vols et qui ne sont pas viables ni pratique. Avec non seulement la doctrine mais également un équipement standardisé et du personnel formé à son utilisation, nous pouvons transformer le bombardement en une menace mortelle, précise et immédiate." + + BEL_ww1_air_innovation:0 "Développement de l'Innovation Aérienne" + BEL_ww1_air_innovation_desc:0 "Toutes ces récentes avancées dans la guerre aérienne, en théorie autant qu’en pratique, ont donné naissance à un âge d’or de l’aviation. De pilotes à mécanicien, il semble que tout le monde possède une idée et quelque chose à changer et offrir, ce que nous pouvons utiliser au niveau national ! Peut-être qu’un jour, l’avion sera la plus importante arme de la guerre… non, probablement pas." + + BEL_ww1_navalair:0 "Développement du Bombardement Naval" + BEL_ww1_navalair_desc:0 "Un de nos aspirants officiers de l’armée de l’air ont récemment développé la conclusion d’un projet sur lequel ils travaillaient secrètement. Un hydravion a été lancé d’un bateau immobile, et a largué une bombe sur un vieux rafiot, le faisant couler rapidement. Quoi que la plupart de nos hauts commandants n’aient pas été impressionnés outre mesure, l’attention du chef de l’état pourrait probablement donner un coup de pouce à ce projet." + + + #-------------------------------------------------------------- + # [Generic] Industrial Effort + + BEL_ww1_industrial_effort:0 "Développement Industriel" + BEL_ww1_industrial_effort_desc:0 "La Révolution Industrielle est toujours en cours, et notre nation a toujours du pain sur la planche pour rester à la pointe. Entamer quelques nouveaux projets ambitieux pour augmenter nos capacités industrielles aurait des effets bénéfiques à court et long termes pour notre nation, et le moindre d’entre eux sera une grande amélioration de notre capacité à armer nos troupes." + + BEL_ww1_construction_effort:0 " Développement de la Construction" + BEL_ww1_construction_effort_desc:0 "Une entreprise étrangère d’une nation neutre voisine a été fusionnée avec une de nos industries nationales. Si nous encourageons la nouvelle filiale à déplacer leurs usines et leurs emplois dans notre pays, nous verrons une augmentation immédiate de notre industrie civile Bien sûr, nous devrions superviser la construction de ces nouvelles usines..." + + BEL_ww1_construction_effort_2:0 " Développement de la Construction II" + BEL_ww1_construction_effort_2_desc:0 "Parfois, même dans un marché de libre-échange, l’état doit s’impliquer. Si le gouvernement doit financer la création de nouvelles entreprises, nous devons nous assurer que nous restions compétitifs, et indépendant des importations étrangères, au cas où le commerce pourrait devenir plus difficile." + + BEL_ww1_construction_effort_3:0 " Développement de la Construction III" + BEL_ww1_construction_effort_3_desc:0 "Notre expansion industrielle civile est presque achevée, mais il y a toujours à faire. Certains terrains que nous possédons dans une ville peuvent toujours être vendus à une de nos corporations, avec leur accord pour qu’ils y construisent une manufacture. Ceci augmentera encore notre production de marchandises civils et nous donnera plus d’options pour des constructions futures." + + BEL_ww1_production_effort:0 "Développement de l’Armement" + BEL_ww1_production_effort_desc:0 "La quantité d’armes que nous avons acquises a attiré l’œil d’un industriel sidérurgique local, qui souhaiterai construire une nouvelle usine d’armement dans notre pays. Si nous parrainons cet effort, en l’aidant a acquérir les terrains nécessaires et en lui prodiguant les investisseurs et le talent, nous récolterons davantage que le simple bénéfice d’une nouvelle usine militaire." + + BEL_ww1_production_effort_2:0 " Développement de l’Armement II" + BEL_ww1_production_effort_2_desc:0 "Une compagnie automobile qui a construit des véhicules de classe militaire pour nous dans le passé a démontré de l’intérêt pour créer une toute nouvelle usine, spécifiquement pour la production militaire, pour conserver sa capacité de production à destination du marché civil. Si nous les aidons à construire cette usine, nous pourrions négocier une accord d’exclusivité, ce qui signifierait une augmentation directe de notre capacité de production militaire." + + BEL_ww1_production_effort_3:0 " Développement de l’Armement III" + BEL_ww1_production_effort_3_desc:0 "Un concepteur d’avion et un mécanicien se sont présentés à nous avec une nouvelle demande, pour la création d’une usine d’aviation militaire destinée à assembler des avions pour nos armées." + + BEL_ww1_dockyard_effort_1:0 "Développement des Arsenaux" + BEL_ww1_dockyard_effort_1_desc:0 "En achetant des terrains côtiers inutilisées ou abandonnés pour étendre notre infrastructure existante, nous pourrions agrandir nos arsenaux et nos chantiers navals." + + BEL_ww1_dockyard_effort_2:0 " Développement des Arsenaux II" + BEL_ww1_dockyard_effort_2_desc:0 "Les matelots de la marine marchande, les pêcheurs et les marins retraités de notre propre marine peuvent utiliser leur talent et leur expérience de la mer pour travailler et superviser nos nouveaux quais." + + BEL_ww1_dockyard_effort_3:0 " Développement des Arsenaux III" + BEL_ww1_dockyard_effort_3_desc:0 "Certains de nos vieux ports commerciaux ne sont plus très utilisées de nos jours. Avec un peu d’investissements et quelques travaux de rénovation, ceux-ci pourraient facilement être convertis pour l’usage militaire." + + BEL_ww1_airfield_expansion_1:0 "Développement des Aérodromes" + BEL_ww1_airfield_expansion_1_desc:0 "Les terrains d’aviation ont pour eux le luxe de n’exiger qu’un bout de terrain relativement proche d’un réseau routier. L’établissement de ces terrains est un travail en soi, mais il s’avérera payant." + + BEL_ww1_airfield_expansion_2:0 " Développement des Aérodromes II" + BEL_ww1_airfield_expansion_2_desc:0 "Certaines de nos pistes d’atterrissages civiles, datant des jours précédant l’aviation militaire, sont toujours là, et maintenant abandonnées. Nous pouvons les racheter pour une de pain, et les utiliser pour notre propre usage." + + BEL_ww1_airfield_expansion_3:0 " Développement des Aérodromes III" + BEL_ww1_airfield_expansion_3_desc:0 "Établir des pistes d’aérodromes appropriées près des centres urbains majeurs peut nous permettre la création de bases d’approvisionnement faciles, capables de protéger nos domaines de valeur." + + BEL_ww1_infrastructure_effort:0 " Développement des Infrastructures" + BEL_ww1_infrastructure_effort_desc:0 "Avec la croissance de notre industire, le secteur privé demande encore d’augmenter l’investissement dans l’infrastructure, pour soutenir l’économie nationale. Tant que nous le feront, nous d’obtiendrons pas plus d’occasions de créer de nouvelles usines. Bien sûr, l’infrastructure aide aussi notre nation, en augmentant la vitesse et le flux d'approvisionnement de nos troupes, donc ce placement ne pourrait pas être un si mauvais plan." + + BEL_ww1_infrastructure_effort_2:0 " Développement des Infrastructures II" + BEL_ww1_infrastructure_effort_2_desc:0 "Avec nos industries, chantiers navals et des pistes d'atterrissage qui continuent à s'étendre, il y a toujours plus à investir. Actuellement, le pas en avant logique est dans les chemins de fer, que nous avons en grande partie ignorés jusqu'à présent. L’investissement pour moderniser ceux-ci aidera à déplacer des provisions et des hommes, ainsi qu'a ouvrir de nouvelles zones pour investir dans notre économie." + + BEL_ww1_infrastructure_effort_3:0 " Développement des Infrastructures III" + BEL_ww1_infrastructure_effort_3_desc:0 "Avec la menace d’une grande guerre, nous devons continuer à investir dans les projets de constructions, et nous assurer que nos troupes ont les chemins de fer les plus agréables au monde." + + BEL_ww1_infrastructure_effort_4:0 " Développement des Infrastructures IV" + BEL_ww1_infrastructure_effort_4_desc:0 "Certaines ingénieurs des travaux publics otn proposé la création d’un réseau routier des plus ambitieux, conçu pour connecter nos plus grandes villes entre elels, et certaines de nos bases militaires. L’investissement dans ce projet fera de notre infrastructure un objet de convoitise pour le monde entier, toutes les routes mèneront à notre capitale !" + + BEL_ww1_extra_tech_slot:0 "Emplacement de Recherche Supplémentaire" + BEL_ww1_extra_tech_slot_desc:0 "Avec un secteur industriel aussi étendu et plusieurs de nos esprits les plus brillants aux commandes des manufactures militaires, et du développement militaire, des résultats sont attendus rapidement. Certaines des industries que nous avons soutenu au début ont mis en valeur quelques individus passionnés, qui peuvent mener des recherches intéressantes pour notre nation." + + BEL_ww1_extra_tech_slot_2:0 " Emplacement de Recherche Supplémentaire II" + BEL_ww1_extra_tech_slot_2_desc:0 "Notre important investissement dans l’industrie et l’infrastructure a rapetissé notre pays –heureusement, pas sur la carte-. Quelques esprits brillants des parties les plus obscures de notre pays visitent la capitale plus souvent, et ils ne serait pas particulièrement difficile de les incorporer au service de la Nation." + + + #-------------------------------------------------------------- + # [Generic] Naval Effort + + BEL_ww1_naval_effort:0 "Moderniser la Marine" #link me pls + BEL_ww1_naval_effort_desc:0 "Les navires propulsés par combustions ont le vent en poupe par rapport à leurs contemporains, et ils annoncent une nouvelle ère de guerre navale. Les énormes navires avec de gros canons engageant le combat à grande distance sont désignés pour l’ordre du jour. Pour cette raison, un programme de modernisation de nos navires, ainsi qu’une formation aux nouvelles tactiques militaires pour nos officiers, est nécessaire." + + BEL_ww1_newnavalcanons_1:0 "Développement de l’Artillerie Navale" + BEL_ww1_newnavalcanons_1_desc:0 "Tandis que la conception de nos navires évolue constamment, nous de devrions pas oublier l’artillerie navale à bord de nos vaisseaux. Bien que nous ayons standardisé les calibres pendant plus d’un siécle, nous avons encore trop de calibres différents pour trop de rôles différents. En réduisant le nombre de standards et en rendant chaque type d’arme plus universel, nous pouvons rationaliser la conception des navires. " + + BEL_ww1_newnavalcanons_2:0 " Développement de l’Artillerie Navale II" + BEL_ww1_newnavalcanons_2_desc:0 "Bien que nous ayons dorénavant résolut le problème des canons, nous devrions maintenant concentrer nos efforts sur le matériel servant à soutenir ces batteries navales. Les télémètres commencent à devenir un standard pour nos navires. L’assurance que nos officiers sauront s’en servir, surtout à distance d’engagement maximale, nous permettra d’exploiter notre artillerie à son potentiel maximal." + + BEL_ww1_newnavalcanons_3:0 " Développement de l’Artillerie Navale III" + BEL_ww1_newnavalcanons_3_desc:0 "Le Contrôle de Feu Analogue est un pavé dans la mare de la communauté navale, pour sa capacité a guider l’ensemble des pièces d’un navires sur la même cible. Bien que relativement primitif, ce dispositif est déjà très demandé. Ces nouvelles conceptions peuvent nous donner un avantage décisif en mer." + + BEL_ww1_dreadnought_effort:0 " Développement des Cuirassés" + BEL_ww1_dreadnought_effort_desc:0 "Depuis que les Britanniques ont révélé la première classe de cuirassé, une course aux armement a été entreprise entre les plus grandes marines du mondes pour construire des cuirassés toujours plus grands et puissants. Si notre pays veut rester à la page, nous devons nous aussi améliorer nos conceptions et produire nos propres dreadnoughts." + + BEL_ww1_flexible_navy:0 "Marine Flexible" + BEL_ww1_flexible_navy_desc:0 "Une grande masse de navires de guerre nous est complètement inutile si nous ne les utilisons que pour patrouiller un petit carré de mer. Construire une flotte pouvant se déplacer n’importe où et n’importe quand est nécessaire ; avec un nombre suffisant de navires-écran soutenus par un certain nombre de croiseurs de bataille et de cuirassés. Cela nous aidera a contrôler les mers et a pouvoir répondre à une grande variété de menaces, en nous permettant de projeter nos forces à peu près n’importe où dans le monde. " + + BEL_ww1_large_navy:0 "Grande Marine" + BEL_ww1_large_navy_desc:0 "Avoir des navires de ligne et des cuirassés est déjà une bonne chose en soi, mais créer un cœur de navires-écrans et de croiseurs cuirassés peut facilement faire pencher la balance en notre faveur et nous ouvrir toutes les options tactiques que ces rôles autorisent, tant qu’ils sont en nombre. Si nous construisons notre marine autour de ce concept et que nous étudions la doctrine correspondante, notre flotte sera tout simplement imbattable." + + BEL_ww1_navyreform:0 "Déploiement de la Marine" + BEL_ww1_navyreform_desc:0 "Ce n’est pas simplement les canons et les navires qui permettent de gagner une bataille navale. Le meilleur navire du monde est inutile s’il n’est pas au bon moment aubon endroit. Investir dans des canaux de communications directs entre navires ainsi qu’entre la flotte et le port peut nous permettre d’être sûrs que chaque navire sera au bon endroit au bon moment, et soutenir notre suprématie navale." + + BEL_ww1_cruiser_effort:0 "Développement des Croiseurs" + BEL_ww1_cruiser_effort_desc:0 "Nos amiraux appellent à une plus grande flotte et à un investissement d’envergure dans les croiseurs, pour nous conférer des navires de taille moyenne capables d’harceler les navires ennemis et les transports adverses ; et de soutenir de plus grands navires de guerre. Donner les moyens à nos bureaux d’étude de concevoir et construire de nouvelles classes de navires de cette sorte nous aidera contre n’importe quel ennemi avec une grande flotte, et sécurisera nos sous-marins." + + BEL_ww1_destroyer_effort:0 "Développement des Torpilleurs" + BEL_ww1_destroyer_effort_desc:0 "Nos amiraux ont demandé de développer notre flotte de torpilleurs et de plus grands investissements dans ce domaine. Cela nous donnera des navires plus légers, bons pour lutter contre les submersibles ennemis, la reconnaissance et l’escorte de convois. Commander de meilleurs torpilleurs à nos chantiers navals nous aidera à garder ouvertes nos routes commerciales et à soutenir nos propres sous-marins." + + BEL_ww1_capital_ships_effort:0 "Développement des vaisseaux-capitaux" + BEL_ww1_capital_ships_effort_desc:0 "Nos amiraux nous ont envoyé une requête relativement simple : plus de cuirassés, et qu’ils soient plus grands, et plus puissants ! Construire ces navires titanesques nous aidera à contrôler les mers, et nous permettra un bon appui-feu à nos troupes au sol qui débarquent en cas d’invasion navale. " + + BEL_ww1_carrier_focus:0 "Priorité aux navires de transport" + BEL_ww1_carrier_focus_desc:0 "« Quelques esprits radicaux ont proposé un navire désarmé, uniquement pour l’usage de bombardiers navals. C’est un projet très prometteur, même s’il est un peu handicapé par la technologie actuelle. Si nous poursuivons ce projet, peut-être qu’un jour l’aviation aéronavale sera commune..." + + BEL_ww1_antisubmarine:0 "Lutte anti-sous-marine" + BEL_ww1_antisubmarine_desc:0 "Les sous-marins sont des navires particulièrement difficiles à attraper, surtout quand ils sont bien pilotés. A moins que nous ayons l’intention de laisser toute notre flotte de transport et de commerce se faire envoyer par le fond, nos amiraux nous ont conseillé de commencer à investir dans les charges de profondeurs, les torpilles avancées et autres armes qui nous permettraient de faire disparaître la menace." + diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_bookmarks_l_english.yml b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_bookmarks_l_english.yml index 9e89060e7..ddf418ab4 100644 --- a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_bookmarks_l_english.yml +++ b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_bookmarks_l_english.yml @@ -33,6 +33,10 @@ BEL_POWDERKEG_DESC:0 "Protected by the British, seen by the German as a backdoor leading to Paris avoiding the fortified French military's concentration along the Franco-German border, the Kingdom of Belgium is in a tricky situation.\n\nKing Albert I will have a difficult choice to make, either stand against the Kaiser Wilhelm II and stood side by side with Entente or either let the German troops walk in its territories and take a different course of action." + HOL_POWDERKEG_DESC:0 "" + + QIN_POWDERKEG_DESC:0 "" + OTHER_POWDERKEG_DESC:0 "Other countries of the period." @@ -68,4 +72,8 @@ BEL_SCHLIEFFEN_DESC:0 "Protected by the British, seen by the German as a backdoor leading to Paris avoiding the fortified French military's concentration along the Franco-German border, the Kingdom of Belgium is in a tricky situation.\n\nKing Albert I will have a difficult choice to make, either stand against the Kaiser Wilhelm II and stood side by side with Entente or either let the German troops walk in its territories and take a different course of action." + HOL_SCHLIEFFEN_DESC:0 "" + + CHI_SCHLIEFFEN_DESC:0 "" + OTHER_SCHLIEFFEN_DESC:0 "Other countries of the period." diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_bookmarks_l_french.yml b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_bookmarks_l_french.yml index e3e4244d8..28b873d86 100755 --- a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_bookmarks_l_french.yml +++ b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_bookmarks_l_french.yml @@ -31,6 +31,12 @@ JAP_POWDERKEG_DESC:0 "La victoire de 1905 contre la Russie a permi à l'Empire du Japon d'étendre son influence sur la Corée, ainsi que l'annexion de l'île Sakhaline. Mais c'est surtout de la réputation qu'elle a aporté au Japon : celui-ci a été capable de vaincre une puissance Européenne de premier plan. C'est donc avec optimisme que l'empereur se tourne vers l'avenir. \n\nL'Empire du Japon, devra croître en assayant sa puissance à la fois sur le pacifique, mais aussi sur le continent. L'annexion complête de la Corée serait un bon début." + BEL_POWDERKEG_DESC:0 "Protégé par les Britanniques, considéré par les Allemands comme une porte dérobée menant à Paris en évitant la concentration de l'armée française fortifiée le long de la frontière franco-allemande, le Royaume de Belgique est dans une situation délicate. \n\nLe Roi Albert I aura un choix difficile à faire, soit se dresser contre le Kaiser Wilhelm II et en luttant aux côtés de l'Entente, soit laisser les troupes allemandes marcher dans ses territoires et prendre une ligne de conduite différente." + + HOL_POWDERKEG_DESC:0 "Les Pays-Bas représentent un intérêt stratégique à la fois pour l'Entente que pour les puissances centrales ce qui peut paradoxalement les laisser neutre : chaque camp ne voulant pas que l'autre s'en empare. Ils peuvent représenter un lieu de refuge pour les Belges mais les Allemands électrifieront la frontière.\n\nLa Reine Wilhelmina devra faire les bons choix si elle veut régner autant que le destin le prévoit. Rester neutre, soutenir un camp ou l'autre ? La guerre ne balaye pas que des vies elle ramène aussi des idées antimonarchistes." + + QIN_POWDERKEG_DESC:0 "" + OTHER_POWDERKEG_DESC:0 "Les autres pays de cette période." @@ -64,4 +70,11 @@ JAP_SCHLIEFFEN_DESC:0 "Après l'avoir conservée comme état fantoche, l'empire du Japon a finalement annexé la Corée. Il est aujourd'hui isolé diplomatiquement, mais peut profiter de la guerre qui se profile en Europe pour étendre son territoire, en s'apuyant sur une alliance avec lun ou l'autre camp : l'Entente pour attaquer l'enclave allemande de Tsingtao, ou la Triplice pour attaquer la Russie paar l'Est. Une autre option serait de profiter de la révolution de Xinhai. \n\nQuoi qu'il choisisse, l'Empire du Japon n'en sortira que plus grand." + BEL_SCHLIEFFEN_DESC:0 "Protégé par les Britanniques, considéré par les Allemands comme une porte dérobée menant à Paris en évitant la concentration de l'armée française fortifiée le long de la frontière franco-allemande, le Royaume de Belgique est dans une situation délicate. \n\nLe Roi Albert I aura un choix difficile à faire, soit se dresser contre le Kaiser Wilhelm II et en luttant aux côtés de l'Entente, soit laisser les troupes allemandes marcher dans ses territoires et prendre une ligne de conduite différente." + + HOL_SCHLIEFFEN_DESC:0 "Les Pays-Bas représentent un intérêt stratégique à la fois pour l'Entente que pour les puissances centrales ce qui peut paradoxalement les laisser neutre : chaque camp ne voulant pas que l'autre s'en empare. Ils peuvent représenter un lieu de refuge pour les Belges mais les Allemands électrifieront la frontière.\n\nLa Reine Wilhelmina devra faire les bons choix si elle veut régner autant que le destin le prévoit. Rester neutre, soutenir un camp ou l'autre ? La guerre ne balaye pas que des vies elle ramène aussi des idées antimonarchistes." + + CHI_SCHLIEFFEN_DESC:0 "" + OTHER_SCHLIEFFEN_DESC:0 "Les autres pays de cette période." + diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_countries_l_french.yml b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_countries_l_french.yml index 597d23def..5ee36df61 100755 --- a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_countries_l_french.yml +++ b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_countries_l_french.yml @@ -107,6 +107,55 @@ VNM_democratic_ADJ:0 "vietnamienne" VNM_fascism_ADJ:0 "indochinoise" VNM_communism_ADJ:0 "vietnamienne" + CAM_fascism:0 "Empire Khmer" + CAM_fascism_DEF:0 "Empire Khmer" + CAM_democratic:0 "République du Cambodge" + CAM_democratic_DEF:0 "La République du Cambodge" + CAM_neutrality:0 "République du Cambodge" + CAM_neutrality_DEF:0 "La République du Cambodge" + CAM_communism:0 "République populaire du Cambodge" + CAM_communism_DEF:0 "La République populaire du Cambodge" + CAM_fascism_ADJ:0 "Cambodgien" + CAM_democratic_ADJ:0 "Cambodgien" + CAM_neutrality_ADJ:0 "Cambodgien" + CAM_communism_ADJ:0 "Cambodgien" + INS_fascism:0 "Ordre Indonésien" + INS_fascism_DEF:0 "L'Ordre Indonésien" + INS_democratic:0 "République d'Indonésie" + INS_democratic_DEF:0 "La République d'Indonésie" + INS_neutrality:0 "Indonésie" + INS_neutrality_DEF:0 "Indonésie" + INS_communism:0 "Iles soviétiques d'Indonésie" + INS_communism_DEF:0 "Les îles soviétiques d'Indonésie" + INS_fascism_ADJ:0 "Indonésien" + INS_democratic_ADJ:0 "Indonésien" + INS_neutrality_ADJ:0 "Indonésien" + INS_communism_ADJ:0 "Indonésien" + MAL_fascism:0 "Malaisie" + MAL_fascism_DEF:0 "Malaisie" + MAL_democratic:0 "République de Malaisie" + MAL_democratic_DEF:0 "La République de Malaisie" + MAL_neutrality:0 "République de Malaisie" + MAL_neutrality_DEF:0 "La République de Malaisie" + MAL_communism:0 "République Populaire de Malaisie" + MAL_communism:0 "République populaire de Malaisie" + MAL_communism_DEF:0 "La République Populaire de Malaisie" + MAL_fascism_ADJ:0 "Malaisien" + MAL_democratic_ADJ:0 "Malaisien" + MAL_neutrality_ADJ:0 "Malaisien" + MAL_communism_ADJ:0 "Malaisien" + LAO_fascism:0 "Laos unifié" + LAO_fascism_DEF:0 "Laos unifié" + LAO_democratic:0 "République du Laos" + LAO_democratic_DEF:0 "La République du Laos" + LAO_neutrality:0 "Royaume du Laos" + LAO_neutrality_DEF:0 "Le Royaume du Laos" + LAO_communism:0 "République Démocratique Populaire du Laos" + LAO_communism_DEF:0 "République Démocratique Populaire du Laos" + LAO_fascism_ADJ:0 "Laotien" + LAO_democratic_ADJ:0 "Laotien" + LAO_neutrality_ADJ:0 "Laotien" + LAO_communism_ADJ:0 "Laotien" UKR_fascism:0 "Ukraine" UKR_fascism_DEF:0 "Ukraine" UKR_democratic:0 "Ukraine" diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_doctrines_l_french.yml b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_doctrines_l_french.yml index 4253a7a0b..e8b9db7ee 100755 --- a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_doctrines_l_french.yml +++ b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_doctrines_l_french.yml @@ -101,7 +101,7 @@ ww1_airdoctrine_6_desc:0 "Jouer a un gros jeu de basse-cour aérien fonctionne c ww1_airdoctrine_6b:0 "Rôle de Bombardier Stratégique" ww1_airdoctrine_6b_desc:0 "Bien que les bombes soient souvent utilisées sur le champ de bataille, il existe quelques usages évidents mais non exploités pour ces armes. Par exemple, un avion avec une capacité d’emport suffisante pourrait détruire les usines ennemies, ce qui nous donnera un énorme avantage sur le long terme en écrasant les capacités industrielles de l’ennemie. Actuellement, nos dirigeables semblent capables de remplir ce rôle." -ww1_airdoctrine_7:0 "Boom and Zoom" +ww1_airdoctrine_7:0 "Bombardement en piqué" ww1_airdoctrine_7_desc:0 "Comme les avions de chasse évoluent et sont capables de grimper de plus en plus haut dans le ciel, une tactique intéressante devient envisageable : un chasseur de haute altitude qui opére un piqué peut acquérir rapidement une grande vitesse, ce qui l’autorise à effectuer une attaque brutale et mortelle contre un appareil inconscient, et lui permet aussi de regrimper à haute altitude pour se couvrir. Cela sera très utile pour lutter contre les bombardiers à basse altitude, les chasseurs non avertis, ou tout simplement des passes de mitraillages." ww1_airdoctrine_7b:0 "Bombardement de Précision" @@ -110,7 +110,7 @@ ww1_airdoctrine_7b_desc:0 "Le bombardement n’est pas une science exacte, mais ww1_airdoctrine_8:0 "Combat Tournoyant" ww1_airdoctrine_8_desc:0 "Les chasseurs plus manœuvrables peuvent rapidement tourner autour d’un adversaire et rester dans leurs angles morts, et ainsi garder sous pression l’ennemi. Ce petit cirque aérien autorisera également chaque chasseur à disposer d’assez de temps pour une manœuvre d’évasion. Cela sera une tactique dévastatrice sur nos adversaires." -ww1_airdoctrine_9:0 "Quick Bombing" +ww1_airdoctrine_9:0 "Bombardement rapide" ww1_airdoctrine_9_desc:0 "En cas de supériorité aérienne ennemie, le bombardement pourrait être une opération rapide et sale. La formation de nos bombardiers légers aux tactiques de bombardements rapides leur permettra de causer des dommages supplémentaires en un temps restreint, et même en temps normal, cela augmentera la vitesse à laquelle les bombardiers peuvent larguer leurs cargaisons et repartir réapprovisionner." ww1_airdoctrine_unlock_ww2:0 "Récompenser les As" diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_events_l_english.yml b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_events_l_english.yml index 1fbf156bc..01b331986 100644 --- a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_events_l_english.yml +++ b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_events_l_english.yml @@ -132,6 +132,9 @@ ww1_france.12.a:0 "We must get Verdun back!" ww1_france.12.d:0 "Verdun, a symbol of French resistance, has been lost. The French army has been forced to retreat." ww1_france.12.t:0 "The Loss of Verdun" + ww1_france.15.a:0 "Send l'Armée d'Orient in Greece!" + ww1_france.15.d:0 "Mobilize l'Armée d'Orient" + ww1_france.15.t:0 "France sends l'Armée d'Orient" ww1_france.2.a:0 "Vive la France!" ww1_france.2.d:0 "René Vivani's administration has survived much in the French parliament, but the French military turning their back on him was too much for the old man to take. Aristide Briand has taken the reigns of the government now." ww1_france.2.t:0 "Dissolve Viviani Administration" @@ -173,6 +176,10 @@ ww1_germany.15.a:0 "The end of German Empire?" ww1_germany.15.d:0 "Kaiser Wilhelm II was surprised by the uprisings in Berlin and other centres in late 1918. Mutiny among the ranks of his beloved Kaiserliche Marine, the imperial navy, profoundly shocked him. For the sake of preserving some form of government in the face of anarchy, Wilhelm's abdicated both as German Emperor and King of Prussia on 9 November 1918, with the thought that his son would be allowed to succeed him. In actuality, this wouldn't be the case. The German Empire had come to a close." ww1_germany.15.t:0 "Official abdication of Wilhelm II" + ww1_germany.19.d:0 "A national assembly was convened in Weimar, where a new constitution for the German Reich was written." + ww1_germany.19.t:0 "Weimar Republic is Proclaimed." + ww1_germany.20.d:0 "A revolt occurend whith men who supported the recreation of a Boer South African Republic rose up against the government of the Union of South Africa." + ww1_germany.20.t:0 "Boer Revolt" ww1_germany.3.a:0 "Okay" ww1_germany.3.d:0 "null" ww1_germany.3.t:0 "Repeat Event" @@ -209,6 +216,9 @@ ww1_greece.4.b:0 "No" ww1_greece.4.d:0 "The Greek Kingdom has requested some of our older Pre-Dreadnought battleships to help prop up their young fleet. These ships are unlikely to be of serious consequence in any future wars, and the Naval staff has assured us that we wouldn't even miss them. Of course, the Greek government is known to be a local troublemaker, and American support could end up against our interests. Should we sign for the sale?" ww1_greece.4.t:0 "Greece asks to Purchase Battleships" + ww1_greece.5.a:0 "This Army will help us!" + ww1_greece.5.d:0 "France sends us an army to help us fight" + ww1_greece.5.t:0 "France sends l'Armée d'Orient" ww1_greekbulgarian.6.a:0 "Accept the plan" ww1_greekbulgarian.6.b:0 "Reject the plan" ww1_greekbulgarian.6.d:0 "The new prime minister Dimitrios Gounaris would like to propose a plan to the Entente. Greece will agree to join their side in exchange for protection against the Bulgarians...and support for their claims on the Thracian coast. Such a deal will likely drive Bulgaria to the German side, if they are still neutral." @@ -405,16 +415,41 @@ ww1_hejaz.8.a:0 "He'll be helpful" ww1_hejaz.8.d:0 "In order to coordinate British operations with Arab revolters, the United Kingdom has sent a young officer, Captain Thomas Edward Lawrence. Though perhaps not on the same level as a hardened trench rat from the Western Front, he should still give us some advantage and help our fight against the Turks." ww1_hejaz.8.t:0 "T.E. Lawrence arrives" - ww1_mexico.1081.t:0 "The Columbus Raid" - ww1_mexico.1081_d:0 "The Battle of Columbus (Burning of Columbus or the Columbus Raid), March 9, 1916, began as a raid conducted by Pancho Villa´s Division of the North on the small United States border town of Columbus, New Mexico, located 3 miles north of the border. The raid escalated into a full scale battle between Villistas and the United States Army. Villa himself led the assault, only to be driven back into Mexico by elements of the 13th Cavalry Regiment stationed at the town. The attack angered Americans and President Woodrow Wilson ordered the Punitive Expedition in which the US Army invaded Mexico in an unsuccessful attempt to capture General Villa." - ww1_mexico.1080:0 "The plan of San Diego discovered!" - ww1_mexico.1080_d:0 "Declaring the creation of a Liberating Army of Races and Peoples, the Plan of San Diego called for the recruitment of Mexican nationals, African Americans, indigenous Native Americans and Mexican Americans to rebel against the U.S.\n The central goal of the plan was to free Texas, New Mexico, Arizona, California, and Colorado from U.S. control. These states would become an independent republic that in the future could be reunited with Mexico. To the north, rebels hoped to conquer other U.S. states to produce a buffer zone between the United States and Mexico." - ww1_mexico.100:0 "Mexican Revolution" + ww1_holland.1.t:0 "End of census kiesrecht" + ww1_holland.1.d:0 "Finally all men can vote! No longer we have to follow the rich! This is one of the first steps to improving our country." + ww1_holland.1.a:0 "Hurray for the Dutch nation!" + ww1_holland.2.t:0 "The potato revolution" + ww1_holland.2.d:0 "Today, there is unrest in the Netherlands, the communist part has staged a coup and they are using war as a motivation for the Dutch people to support to communists. Will this be a new beacon for communism around the world?" + ww1_holland.2.a:0 "Terrible!" + ww1_mexico.100.t:0 "Mexican Revolution" ww1_mexico.100.d:0 "The Mexican Revolution was a major armed struggle in 1910–1920 that radically transformed Mexican culture and government. Although recent research has focused on local and regional aspects of the Revolution, it was a genuinely national revolution. Its outbreak in 1910 resulted from the failure of the 35 years long regime of Porfirio Díaz to find a managed solution to the presidential succession. This meant there was a political crisis among competing elites and the opportunity for agrarian insurrection. Wealthy landowner Francisco I. Madero challenged Díaz in 1910 presidential election, and following the rigged results revolted under the Plan of San Luis Potosí. Armed conflict ousted Díaz from power and a new election was held in 1911, bringing Madero to the presidency." + ww1_mexico.100.a:0 "Support The Revolution" + ww1_mexico.100.b:0 "Counter-Revolution" + ww1_mexico.101.t:0 "Revolution in Mexico" + ww1_mexico.101.d:0 "On October 5, 1910, Madero issued a letter from jail, known as the Plan de San Luis Potosí, with its main slogan Sufragio Efectivo, No re-elección (free suffrage and no re-election). It declared the Díaz presidency illegal and called for revolt." + ww1_mexico.101.a:0 "Díaz is too old..." + ww1_mexico.101.b:0 "It had to happen sooner or later" + ww1_mexico.102.t:0 "Porfirio Díaz fled to Spain" + ww1_mexico.102.d:0 "Porfirio Díaz is no longer the President of Mexico. Díaz fell from power after he imprisoned Francisco I. Madero, his electoral rival, and declared himself the winner of an eighth term in office. He has been deposed in the Mexican Revolution." + ww1_mexico.102.a:0 "Adios Amigo" + ww1_mexico.103.t:0 "Military Coup" + ww1_mexico.103.d:0 "A military coup took place in the Mexico City led by General Victoriano Huerta, the military commander of the city. Madero was arrested and a short time later assassinated along with his Vice-President, José María Pino Suárez." + ww1_mexico.103.a:0 "Adios El Apóstol de la Revolución" + ww1_mexico.1013.t:0 "Porfirio Diaz dies!!!" + ww1_mexico.1013.d:0 "After he won the revolution. Porfirio had a heart attack which cost him his life. Leaving thus to charge to Victorian Huerta" + ww1_mexico.1013.a:0 "En paz Descanse!" + ww1_mexico.1080.t:0 "The plan of San Diego discovered!" + ww1_mexico.1080.d:0 "Declaring the creation of a Liberating Army of Races and Peoples, the Plan of San Diego called for the recruitment of Mexican nationals, African Americans, indigenous Native Americans and Mexican Americans to rebel against the U.S.\n The central goal of the plan was to free Texas, New Mexico, Arizona, California, and Colorado from U.S. control. These states would become an independent republic that in the future could be reunited with Mexico. To the north, rebels hoped to conquer other U.S. states to produce a buffer zone between the United States and Mexico." + ww1_mexico.1080.a:0 "Horrible, This might be a war. " + ww1_mexico.1081.t:0 "The Columbus Raid" + ww1_mexico.1081.d:0 "The Battle of Columbus (Burning of Columbus or the Columbus Raid), March 9, 1916, began as a raid conducted by Pancho Villa´s Division of the North on the small United States border town of Columbus, New Mexico, located 3 miles north of the border. The raid escalated into a full scale battle between Villistas and the United States Army. Villa himself led the assault, only to be driven back into Mexico by elements of the 13th Cavalry Regiment stationed at the town. The attack angered Americans and President Woodrow Wilson ordered the Punitive Expedition in which the US Army invaded Mexico in an unsuccessful attempt to capture General Villa." + ww1_mexico.1081.a:0 "Viva el Centauro del Norte" ww1_mexico.1082.t:0 "The failed occupation of the port of Salinas Cruz" - ww1_mexico.1082_d:0 "It was during the government of Porfirio Diaz that the negotiations began, the Americans offered him first the purchase of the states of Oaxaca, Veracruz and Tabasco; Which I rejected, after all the Dictator had fought in all the wars of Mexico against the foreigners and knew very well the intentions of these. United States for this, tried to occupy the ports of Salinas and Cruz. Sending the Pacific fleet to the port. But a Mexican cannon(Made by Mondragón) destroyed several American battleships causing them to withdraw." + ww1_mexico.1082.d:0 "It was during the government of Porfirio Diaz that the negotiations began, the Americans offered him first the purchase of the states of Oaxaca, Veracruz and Tabasco; Which I rejected, after all the Dictator had fought in all the wars of Mexico against the foreigners and knew very well the intentions of these. United States for this, tried to occupy the ports of Salinas and Cruz. Sending the Pacific fleet to the port. But a Mexican cannon(Made by Mondragón) destroyed several American battleships causing them to withdraw." + ww1_mexico.1082.a:0 "Ohh, Well" ww1_mexico.1083.t:0 "The last battle between Mexico and United States" - ww1_mexico.1083_d:0 "Believing the Americans that Villa could be in El Carrizal sent a detachment. On June 21 at dawn, US troops were spotted from Carrizal. In reporting on the situation, Lieutenant Colonel Rivas marched to him to ask Commander Boyd what was the reason for his presence in that place, to which it was said that some deserters were being pursued, which is why the American leader insisted In passing Rivas instructed the commander of the Mexican troops, who notified the American captain that he would not be able to stop there, at his insistence, he was offered to wait for instructions again to avoid any misunderstanding and an armed conflict. Faced with the refusal,The two commanders then retired to begin the battle, ordering General Gomez to open fire to prevent the advance of the Americans. At the beginning of the battle, Gómez was mortally wounded, taking the command Lieutenant Colonel Rivas; Boyd died shortly afterwards and another officer named Morey was injured; The invaders, seeing themselves without bosses, surrendered after suffering severe losses.This hard-fought battle lasted about three hours and further tightened relations between the two countries. However, the US government was more concerned about its increasingly deteriorating relations with the German government and wanted to avoid two possible fronts in case of war with Germany, decided to solve its problems with Mexico. A treaty was agreed upon in which it was felt that the punitive expedition should leave the country.This provoked a new sense of patriotism in the north of the country as there were a large number of volunteers who were quickly trained and enlisted in the Mexican army for fear of a strong counterattack by Pershing." + ww1_mexico.1083.d:0 "Believing the Americans that Villa could be in El Carrizal sent a detachment. On June 21 at dawn, US troops were spotted from Carrizal. In reporting on the situation, Lieutenant Colonel Rivas marched to him to ask Commander Boyd what was the reason for his presence in that place, to which it was said that some deserters were being pursued, which is why the American leader insisted In passing Rivas instructed the commander of the Mexican troops, who notified the American captain that he would not be able to stop there, at his insistence, he was offered to wait for instructions again to avoid any misunderstanding and an armed conflict. Faced with the refusal,The two commanders then retired to begin the battle, ordering General Gomez to open fire to prevent the advance of the Americans. At the beginning of the battle, Gómez was mortally wounded, taking the command Lieutenant Colonel Rivas; Boyd died shortly afterwards and another officer named Morey was injured; The invaders, seeing themselves without bosses, surrendered after suffering severe losses.This hard-fought battle lasted about three hours and further tightened relations between the two countries. However, the US government was more concerned about its increasingly deteriorating relations with the German government and wanted to avoid two possible fronts in case of war with Germany, decided to solve its problems with Mexico. A treaty was agreed upon in which it was felt that the punitive expedition should leave the country.This provoked a new sense of patriotism in the north of the country as there were a large number of volunteers who were quickly trained and enlisted in the Mexican army for fear of a strong counterattack by Pershing." + ww1_mexico.1083.a:0 "Hopefully this is the end of this conflict." ww1_montenegro.1.a:0 "To War!" ww1_montenegro.1.d:0 "At the first invasion of Serbia by the Austro-Hungarian armies, Montenegro lost no time in declaring war against the Central Powers, on August 6 1914, despite the promises of Austrian diplomacy that Shkoder will be awarded to Montenegro if it remains neutral." ww1_montenegro.1.t:0 "War with Montenegro" @@ -492,6 +527,13 @@ ww1_ottoman.20.a:0 "Sell Them!" ww1_ottoman.20.d:0 "The Ottoman Empire has two dreadnoughts under construction in our dockyards." ww1_ottoman.20.t:0 "Ottoman Dreadnoughts" + ww1_ottoman.21.a:0 "Organize the Repression" + ww1_ottoman.21.d:0 "Muhammad ibn Ali al-Idrisi established the Idrisid Emirate of Asir in rebellion against our great Ottoman Empire." + ww1_ottoman.21.t:0 "Idrisid Revolt" + ww1_ottoman.100.a:0 "Join Central Powers" + ww1_ottoman.100.b:0 "Not Now" + ww1_ottoman.100.d:0 "German Empire asks us to join the Central Powers. Should we accept and help them in war?" + ww1_ottoman.100.t:0 "Join Central Powers" ww1_polishbolshevik.1.a:0 "Great!" ww1_polishbolshevik.1.d:0 "Reinforcements have arrived in Warsaw or Poznan" ww1_polishbolshevik.1.t:0 "Reinforcements Have Arrived" @@ -1090,6 +1132,16 @@ ww1_romania.1.t:0 "Carol I of Romania had Died" ww1_romania.1.d:0 "The long rule of Carol I of Romania helped the quick development of the Romanian state.\n\nDuring his reign, Carol I personally led Romanian troops during the Russo-Turkish War and assumed command of the Russo-Romanian army during the siege of Plevna. The country achieved internationally recognized independence via the Treaty of Berlin in 1878." ww1_romania.1.a:0 "Ferdinand is the new King" + + ww1_romania.5.t:0 "A fair Offer" + ww1_romania.5.d:0 "Austria-Hungary propose to give us South Tyrol and Istria if we promise to join them in case of war. Should We accept the offer ?" + ww1_romania.5.a:0 "Accept the Offer" + ww1_romania.5.b:0 "Decline the Offer" + + ww1_romania.6.t:0 "Honnor our Pact?" + ww1_romania.6.d:0 "Austria-Hungary gave us some of their states in exchange " + ww1_romania.6.a:0 "Honnor the Pact" + ww1_romania.6.b:0 "Betray Austria-Hungary" # GERMANY ww1_germany.16.t:0 "Schutztruppe Deployment" @@ -1127,12 +1179,21 @@ ww1_england.102.d:0 "The RMS Titanic, thought to be unsinkable, has met its end in one of the largest maritime disasters in history, with over 1500 dead. Already, debates are cropping up from local coffee shops all the way up to the parliaments throughout Europe and North America as to why the ship was not properly equipped with enough life rafts, why the comm system was disabled, and why exactly the ship crashed into an iceberg to begin with. This tragedy has attracted international attention and spurred a massive overhaul in maritime safety standards." ww1_england.102.a:0 "Women and children first!" ww1_england.102.b:0 "Women and children first!" + + ww1_england.20.t:0 "Revolution in United-Kingdom" + ww1_england.20.d:0 "Revolution in United-Kingdom" # JAPAN ww1_japan.100.t:0 "Japan-Korea Annexation Treaty" ww1_japan.100.d:0 "The Korean Empire, a Japanese puppet state since the assassination of Queen Min in 1895, has just signed a treaty with the Japanese government that resulted in full annexation. Though the Russian Empire and United States are complaining about this measure, no official actions have been taken against Japan yet. It seems that Korea's long legacy will go out with nothing more than a whimper." ww1_japan.100.a:0 "Oh well." ww1_japan.100.b:0 "More land for the sun to rise on!" + ww1_japan.101.t:0 "Japan Nationalism" + ww1_japan.101.d:0 "Japan is the Center of the World, with its ruler, the Emperor, a divine being, who derives his divinity from ancestral descent from the great Amaterasu-Omikami, the Goddess of the Sun herself." + ww1_japan.101.a:0 "The Emperor is now a Puppet..." + ww1_japan.102.t:0 "Taisho Democracy" + ww1_japan.102.d:0 "The Taisho Era is now called Taisho Democracy as Japan enjoyed a climate of political liberalism unforeseen after decades of Authoritarianism." + ww1_japan.102.a:0 "We are Free!" ww1_japan.103.t:0 "Emperor Meiji is dead" ww1_japan.103.d:0 "Emperor Meiji, suffering from diabetes, nephritis, and gastroenteritis, died of uremia. Although the official announcement said he died at 00:42 on July 30, 1912, the actual death was at 22:40 on July 29. After the emperor's death in 1912, the Japanese Diet passed a resolution to commemorate his role in the Meiji Restoration. An iris garden in an area of Tokyo where Emperor Meiji and the Empress had been known to visit was chosen as the building's location for the Shinto shrine Meiji jingu. The shrine does not contain the Emperor's grave, which is located at Fushimi-momoyama south of Kyoto." ww1_japan.103.a:0 "Glory to the Emperor" @@ -1165,6 +1226,11 @@ ww1_france.200.b:0 "We have other things to do" # ITALY + ww1_italy.5.t:0 "A fair Offer" + ww1_italy.5.d:0 "Austria-Hungary propose to give us South Tyrol and Istria if we promise to join them in case of war. Should We accept the offer ?" + ww1_italy.5.a:0 "Accept the Offer" + ww1_italy.5.b:0 "Decline the Offer" + ww1_italy.6.t:0 "Honor the Triple Alliance." ww1_italy.6.d:0 "Since 1882, Italy has been a member of the Triple Alliance with Germany and Austria-Hungary. Nominally, we're obligated to join their current war effort. However, we can frame this as a technically offensive war, which would excuse us from joining. What should we do?" ww1_italy.6.a:0 "Honor the Alliance" @@ -1213,6 +1279,14 @@ ww1_japan.700.b:0 "We will fight till the end" # KiS NEWS + kis_news.4.t:0 "Albanian Revolt" + kis_news.4.d:0 "The Albanians refused to submit to the Turks. A new Albanian uprisings began in Kosovo and the northern mountains. Ottoman government declared martial law and sent a military expedition." + kis_news.4.a:0 "The Balkans are a powder keg..." + + kis_news.5.t:0 "Boer Revolt" + kis_news.5.d:0 "A revolt whith men who supported the recreation of a Boer South African Republic rose up against the government of the Union of South Africa." + kis_news.5.a:0 "An another revolt in Africa..." + kis_news.100.t:0 "South Pole Reached" kis_news.100.d:0 "On December 14, 1911 Roald Amundsen and four others arrived at the pole, five weeks ahead of a British party led by Robert Falcon Scott as part of the Terra Nova Expedition. Amundsen and his team returned safely to their base, and later learned that Scott and his four companions had died on their return journey." kis_news.100.a:0 "Perhaps we'll establish colonies..." @@ -1539,6 +1613,31 @@ ww1_italianturkish.5.t:0 "Italians Refuse" ww1_italianturkish.5.d:0 "The Italians have foolishly declined to take our offer of peace." ww1_italianturkish.5.a:0 "Fight to the Death!" + + ww1_italianturkish.6.t:0 "Ottomans joined a faction" + ww1_italianturkish.6.d:0 "Ottomans joined a faction, we can't afford to fight on several fronts. We have to end the war." + ww1_italianturkish.6.a:0 "Stop the War" + + #ww1_italianturkish.7.t:0 + #ww1_italianturkish.7.d:0 + #ww1_italianturkish.7.a:0 + + ww1_italianturkish.8.t:0 "Italian invasion of Libya" + ww1_italianturkish.8.d:0 "An ultimatum was presented to the Ottoman government. Through Austrian intermediation, the Ottomans replied with the proposal of transferring control of Libya without war, maintaining a formal Ottoman suzerainty. The Italian refused, and war is now declared." + ww1_italianturkish.8.a:0 "A war for a piece of sand?" + ww1_italianturkish.8.b:0 "Let's Fight!" + + ww1_italianturkish.9.t:0 "Italy Won the Italo-Turkish War" + ww1_italianturkish.9.d:0 "Yesterday, Italy and the Ottoman Empire signed a treaty in Ouchy near Lausanne. The Ottomans would withdraw all military personnel from Trablus and Benghazi vilayets." + ww1_italianturkish.9.a:0 "Italy won the Italo-turkish War" + ww1_italianturkish.9.b:0 "A Great Victory!" + ww1_italianturkish.9.c:0 "Let's go home..." + + ww1_italianturkish.10.t:0 "Ottoman Empire Won the Italo-turkish " + ww1_italianturkish.10.d:0 "Italy lost the Italo-Turkish War." + ww1_italianturkish.10.a:0 "Ottoman Empire won the Italo-turkish War" + ww1_italianturkish.10.b:0 "Let's go home..." + ww1_italianturkish.10.c:0 "A Great Victory!" # Treaty of Versailles ww1_armistice.3.t:0 "Armistice with the Allies" diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_events_l_french.yml b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_events_l_french.yml index f91a8c1d9..b12399a19 100755 --- a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_events_l_french.yml +++ b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_events_l_french.yml @@ -112,7 +112,7 @@ ww1_england.7.d:0 " Le Premier ministre Venizelos de la Grèce nous demande de saisir le port de Thessaloniki, contre la volonté du roi Konstantinos. C’est une nouvelle étape dans la lutte de pouvoir entre ces deux hommes." ww1_england.7.t:0 "L’Entente s’empare de Thessalonique" ww1_ethiopia.1.a:0 "Iyasu V prend le pouvoir" - ww1_ethiopia.1.d:0 "Le grand empereur Menelik II est mort sans héritier. Iyasu V, bien que non couronné, a pris le pouvoir. + ww1_ethiopia.1.d:0 "Le grand empereur Menelik II est mort sans héritier. Iyasu V, bien que non couronné, a pris le pouvoir." ww1_ethiopia.1.t:0 "Menelik II est mort!" ww1_france.1.a:0 "La guerre est inévitable" ww1_france.1.d:0 "Jean Jaurès, une des dernières voix dissidentes contre la politique militariste du gouvernement, a été assassiné par Raoul Villain, un nationaliste de 29 ans. Maintenant, les pacifistes français n’ont plus personne à qui se rallier, et il n’y a plus grand monde en France pour s’opposer à la grande guerre qui s’annonce contre l’Allemagne." @@ -132,6 +132,9 @@ ww1_france.12.a:0 "Nous devons reprendre Verdun!" ww1_france.12.d:0 "Verdun, symbole de la résistance française, a été perdue. L’armée française a été forcée de battre en retraite." ww1_france.12.t:0 "La perte de Verdun" + ww1_france.15.a:0 "Envoyer l'Armée d'Orient en Grèce !" + ww1_france.15.d:0 "Mobiliser l'Armée d'Orient" + ww1_france.15.t:0 "La France envoie l'Armée d'Orient" ww1_france.2.a:0 "Vive la France!" ww1_france.2.d:0 "L’administration Viviani a encore bon nombre de partisans dans le Parlement français. Mais l’opposition des chefs militaires était trop dure à surmonter pour le vieil homme. Aristide Briant a pris les rênes du gouvernement." ww1_france.2.t:0 "Dissoudre l’administration Viviani" @@ -173,6 +176,10 @@ ww1_germany.15.a:0 "La fin de l’Empire Allemand?" ww1_germany.15.d:0 "Le Kaiser Guillaume II a été surpris d’apprendre les soulèvements de Berlin et d’autre centres urbains à la fin de l’année 1918. La révolte dans les rangs de sa bien-aimée Kaiserliche, la marine impériale, l’a profondément choqué. Pour préserver une certaine forme de gouvernement face à l’anarchie, Guillaume II a abdiqué en tant qu’empereur Allemand et en tant que roi de Prusse le 9 novembre 1918, en pensant qu’on permettrait à son fils de lui succéder. En réalité, ce ne fut pas le cas. L’Empire Allemand s’est effondré." ww1_germany.15.t:0 "Abdication officielle de Guillaume II" + ww1_germany.19.d:0 "Une assemblée nationale a été convoquée à Weimar, où une nouvelle constitution pour le Reich allemand a été écrite." + ww1_germany.19.t:0 "La République de Weimar est proclamée." + ww1_germany.20.d:0 "Une révolte a eu lieu lorsque des hommes qui soutenaient la reconstitution d'une République sud-africaine boer se sont soulevés contre le gouvernement de l'Union sud-africaine." + ww1_germany.20.t:0 "Révolte des Boers" ww1_germany.3.a:0 "Okay" ww1_germany.3.d:0 "null" ww1_germany.3.t:0 "Repeat Event" @@ -209,6 +216,9 @@ ww1_greece.4.b:0 "Non" ww1_greece.4.d:0 "Le royaume de Grèce a proposer d’acheter certains de nos vieux pré-cuirassés pour aider a constituer leur jeune marine nationale. Ces vaisseaux n’auront pas un grands poids dans les futurs conflits, et les services de la Navy nous ont assurés que nous n’allons pas beaucoup les regreter. Bien sûr, le gouvernement grec est connu pour être un semeur de trouble local, et le soutien américain pourrait finir par agir contre nos propres intérêts. Devrions-nous signer le contrat de vente ?" ww1_greece.4.t:0 "La Grèce veut acheter des cuirassés" + ww1_greece.5.a:0 "Cette armée nous aidera !" + ww1_greece.5.d:0 "La France nous envoie une armée pour nous aider à combattre" + ww1_greece.5.t:0 "La France envoie l'Armée d'Orient" ww1_greekbulgarian.6.a:0 "Accepter le plan" ww1_greekbulgarian.6.b:0 "Rejeter le plan" ww1_greekbulgarian.6.d:0 "Le nouveau Premier Ministre Dimitrios Gounaris voudrait proposer un plan à l’Entente. La Grèce consentira à rejoindre la Triple-Entente, à condition de les protéger contre les Bulgares… et le soutien pour leurs revendications le long de la côte de Thrace. Un tel accord risque en revanche de jeter la Bulgarie dans les bras des Allemands, s’ils sont toujours neutres." @@ -405,8 +415,41 @@ ww1_hejaz.8.a:0 "Cela va nous aider" ww1_hejaz.8.d:0 "Afin de coordonner les opérations britanniques avec celles des rebelles arabes, le Royaume-Uni a envoyé un jeune officier, le capitaine Thomas Edward Lawrence. Bien qu’il ne soit pas aussi endurci qu’un vétéran des tranchées, il va nous donner un certain avantage et aider notre lutte contre les Turcs." ww1_hejaz.8.t:0 "T.E. Lawrence arrive" - ww1_mexico.100:0 "Révolution Mexicaine" + ww1_holland.1.t:0 "Fin de la réforme du droit de vote" + ww1_holland.1.d:0 "Finalement, tous les hommes peuvent voter ! Nous ne devons plus suivre les riches ! C'est l'une des premières étapes pour améliorer notre pays." + ww1_holland.1.a:0 "Vive la nation hollandaise !" + ww1_holland.2.t:0 "La révolution de la patate" + ww1_holland.2.d:0 "Aujourd'hui, il y a des troubles aux Pays-Bas, la partie communiste a organisé un coup d'État et ils utilisent la guerre comme une motivation pour que le peuple néerlandais soutienne les communistes. Est-ce que ce sera un nouveau phare pour le communisme dans le monde ?" + ww1_holland.2.a:0 "Terrible !" + ww1_mexico.100.t:0 "Révolution Mexicaine" ww1_mexico.100.d:0 "La Révolution Mexicaine fut une lutte sanglante des années 1910-1920 qui transforma radicalement le gouvernement et la culture mexicaine. Bien que la recherche récente se soit concentrée sur les aspects locaux et régionaux de la Révolution, ce fut néanmoins une révolution à l’échelle nationale. Son éclatement en 1910 a résulté de l’échec du régime de Porfirio Diàz à trouver une solution à la succession présidentielle. Cela a causé une crise majeure au sein des élites, et une opportunité pour l’insurrection agraire. Le riche propriétaire terrion Francisco Madero a défié Diàz après l’élection présidentielle de 1910 et ses résultats électoraux trafiqués. Il suivi le plan de Sans Luis Potosi. Le conflit armé évinca Diàz du pouvoir et une nouvelle élection eu lieu en 1911, portant Madero au pouvoir." + ww1_mexico.100.a:0 "Soutenir la révolution" + ww1_mexico.100.b:0 "Faire une contre-révolution" + ww1_mexico.101.t:0 "Révolution Mexicaine" + ww1_mexico.101.d:0 "Le 5 octobre 1910, Madero a publié une lettre depuis sa prison, connue sous le nom de Plan de San Luis Potosí, avec son slogan principal Sufragio Efectivo, No re-elección (suffrage libre et pas de réélection). Il a déclaré la présidence de Díaz illégale et a appelé à la révolte." + ww1_mexico.101.a:0 "Díaz est trop vieux..." + ww1_mexico.101.b:0 "Cela devait arriver tôt ou tard" + ww1_mexico.102.t:0 "Porfirio Díaz s'est enfui en Espagne" + ww1_mexico.102.d:0 "Porfirio Díaz n'est plus le président du Mexique. Díaz a perdu le pouvoir après avoir emprisonné Francisco I. Madero, son rival électoral, et s'être déclaré vainqueur pour un huitième mandat. Il a été déposé par la révolution mexicaine." + ww1_mexico.102.a:0 "Adios Amigo" + ww1_mexico.103.t:0 "Coup d'État militaire" + ww1_mexico.103.d:0 "Un coup d'Etat militaire a eu lieu à Mexico sous la direction du général Victoriano Huerta, le commandant militaire de la ville. Madero a été arrêté et peu de temps après assassiné avec son vice-président, José María Pino Suárez." + ww1_mexico.103.a:0 "Adios El Apóstol de la Revolución" + ww1_mexico.1013.t:0 "Porfirio Diaz meurt !!!" + ww1_mexico.1013.d:0 "Après avoir gagné la révolution, Porfirio a eu une crise cardiaque qui lui a coûté la vie, laissant ainsi la charge de président à Victorian Huerta" + ww1_mexico.1013.a:0 "En paz Descanse!" + ww1_mexico.1080.t:0 "Le plan de San Diego a été découvert !" + ww1_mexico.1080.d:0 "Déclarant la création d'une armée libératrice de races et de peuples, le plan de San Diego préconisait le recrutement de ressortissants mexicains, d'afro-américains, d'indiens et d'hispaniques pour se rebeller contre les États-Unis.\nL'objectif central du plan était de libérer Le Texas, le Nouveau-Mexique, l'Arizona, la Californie et le Colorado du contrôle des États-Unis. Ces états deviendraient une république indépendante qui dans le futur pourrait être réunie avec le Mexique. Au nord, les rebelles espéraient conquérir d'autres États américains pour créer une zone tampon entre les États-Unis et le Mexique." + ww1_mexico.1080.a:0 "Horrible, Cela pourrait être une guerre." + ww1_mexico.1081.t:0 "Le raid de Colombus" + ww1_mexico.1081.d:0 "La bataille de Columbus, le 9 mars 1916, a débuté par un raid mené par la Division du Nord de Pancho Villa sur la petite ville frontalière de Columbus au Nouveau-Mexique, située à 3 miles au nord de la frontière mexicaine. Le raid s'est intensifié dans une bataille à grande échelle entre Villistas et l'armée des États-Unis. Villa lui-même a mené l'assaut, seulement pour rentrer au Mexique avec les éléments du 13ème régiment de cavalerie stationné dans la ville. L'attaque a irrité les Américains et le président Woodrow Wilson a ordonné l'expédition punitive dans laquelle l'armée américaine a envahi le Mexique dans une tentative infructueuse pour capturer le général Villa." + ww1_mexico.1081.a:0 "Viva el Centauro del Norte" + ww1_mexico.1082.t:0 "Echec de l'occupation du port de Salinas Cruz" + ww1_mexico.1082.d:0 "C'est sous le gouvernement de Porfirio Diaz que les négociations ont commencé, les Américains lui ont d'abord proposé l'achat des États d'Oaxaca, de Veracruz et de Tabasco; Ce que j'ai rejeté, après tout le dictateur avait combattu dans toutes les guerres du Mexique contre les étrangers et connaissait très bien les intentions de ceux-ci. Les États-Unis ont pour cela, essayé d'occuper les ports de Salinas et Cruz. Envoi de la flotte du Pacifique au port. Mais un canon mexicain (fabriqué par Mondragón) a détruit plusieurs cuirassés américains les faisant se retirer." + ww1_mexico.1082.a:0 "Ohh, bien" + ww1_mexico.1083.t:0 "La dernière bataille entre le Mexique et les États-Unis" + ww1_mexico.1083.d:0 "Croyant que Villa pourrait être à El Carrizal, les Américains y envoyèrent un détachement. Le 21 juin à l'aube, des troupes américaines ont été repérées près de Carrizal. En rapportant la situation, le lieutenant-colonel Rivas a marché vers lui pour demander au commandant Boyd quelle était la raison de sa présence à cet endroit, à laquelle on a dit que certains déserteurs étaient poursuivis, ce qui explique pourquoi le chef américain a insisté en passant à Rivas le commandant des troupes mexicaines, qui a averti le capitaine américain qu'il ne pourrait pas s'arrêter là, à son insistance, il a proposé d'attendre encore des instructions pour éviter n'importe quel malentendu et un conflit armé. Devant le refus, les deux commandants se retirèrent alors pour commencer la bataille, ordonnant au général Gomez d'ouvrir le feu pour empêcher l'avance des Américains. Au début de la bataille, Gómez fut mortellement blessé, confiant le commandement au lieutenant-colonel Rivas; Boyd est mort peu de temps après et un autre officier nommé Morey a été blessé; Les envahisseurs, se voyant sans chefs, se sont rendus après avoir subi de lourdes pertes. Cette bataille âprement disputée a duré environ trois heures et resserré davantage les relations entre les deux pays. Cependant, le gouvernement américain était plus préoccupé par la détérioration croissante de ses relations avec le gouvernement allemand et voulait éviter deux fronts possibles en cas de guerre avec l'Allemagne, il a décidé de résoudre ses problèmes avec le Mexique. Cela a provoqué un nouveau sentiment de patriotisme dans le nord du pays, car il y avait un grand nombre de volontaires qui ont été rapidement formés et enrôlés dans l'armée mexicaine, de peur d'une forte contre-attaque de Pershing." + ww1_mexico.1083.a:0 "Espérons que cela soit la fin de ce conflit." ww1_montenegro.1.a:0 "A la guerre!" ww1_montenegro.1.d:0 "Au début de l’invasion de la Serbie par les armées Austro-Hongroises, le Monténégro n’a pas perdu de temps pour déclarer la guerre aux Pouvoirs Centraux, le 6 août 1914, en dépit des promesses des diplomates Autrichiens que Shkoder reviendra au Monténégro s’il reste neutre." ww1_montenegro.1.t:0 "Guerre contre le Monténégro" @@ -484,6 +527,13 @@ ww1_ottoman.20.a:0 " Vendons-les!" ww1_ottoman.20.d:0 "L’Empire Ottoman possède deux cuirassés en constructions dans nos chantiers navals." ww1_ottoman.20.t:0 "Cuirassés ottomans" + ww1_ottoman.21.a:0 "Organiser la répression" + ww1_ottoman.21.d:0 "Muhammad ibn Ali al-Idrisi a créé l'émirat Idrisside d'Asir en rébellion contre notre grand empire ottoman." + ww1_ottoman.21.t:0 "La révolte d'Idrisid" + ww1_ottoman.100.a:0 "Rejoindre les puissances centrales" + ww1_ottoman.100.b:0 "Pas maintenant" + ww1_ottoman.100.d:0 "L'Empire allemand nous demande de rejoindre les puissances centrales. Devrions-nous accepter de les aider dans leur guerre ?" + ww1_ottoman.100.t:0 "Rejoindre les puissances centrales" ww1_polishbolshevik.1.a:0 "Bien!" ww1_polishbolshevik.1.d:0 "Des renforts sont arrivés à Varsovie ou Poznan" ww1_polishbolshevik.1.t:0 " Les renforts arrivent " @@ -1074,11 +1124,23 @@ ww1_russia.20.t:0 "La Guerre Civile Russe" ww1_russia.20.d:0 "La Guerre Civile Russe, qui a éclaté dans le sillage de la Révolution, a apporté la mort et les souffrances à des millions de gens. La guerre a opposé principalement l’armée Rouge, qui consiste en une majorité de rebelles bolchéviques, et les Blancs, qui sont des officiers de l’armée et des cosaques, des membres de la bourgeoisie et un patchwork de groupes politiques allant de l’extrême-droite jusqu’aux révolutionnaires socialistes qui se sont opposés aux restructurations trop radicales des bolchéviques. Les Blancs avaient le soutien de nations comme l’Angleterre, la France, le Japon et les USA, pendant que les Rouges bénéficiaient d’un soutien interne qui s’est avéré bien plus efficace." ww1_russia.20.a:0 "Blancs vs Rouges !" + ww1_russia.21.t:0 "Convention de base soviéto-japonaise" + ww1_russia.21.d:0 "Aujourd'hui a commencé les négociations entre les Soviétiques et le Japon. Après une longue guerre, l'Union Soviétique et l'Entente ont subi de grandes pertes. Maintenant Lev Mikhaïlovitch Karakhan de l'Union Soviétique et Kenkichi Yoshizawa du Japon veulent signer un traité pour mettre fin à cette guerre et finalement reconnaître l'Union Soviétique comme un état et se retirer de la Russie." # ROMANIA ww1_romania.1.t:0 "Carol I de Roumanie est mort" ww1_romania.1.d:0 "Le long règne de Carol I de Roumanie a aidé au développement rapide de l’état roumain.\n\nDurant ce règne, Carol I a mené personnellement les troupes roumaines au cours de la guerre Russo-Turque, et a assumé le commandement de l’armée Russo-Roumaine pendant le siège de Plevna. Le pays accéda à une reconnaissance de son indépendance sur la scène internationale grâce au Traité de Berlin en 1878." ww1_romania.1.a:0 "Ferdinand est le nouveau roi" + + ww1_romania.5.t:0 "Une offre équitable" + ww1_romania.5.d:0 "L'Autriche-Hongrie propose de nous donner le Tyrol du Sud et l'Istrie si nous promettons de les rejoindre en cas de guerre. Devrions-nous accepter l'offre ?" + ww1_romania.5.a:0 "Accepter l'offre" + ww1_romania.5.b:0 "Décliner l'offre" + + ww1_romania.6.t:0 "Honorer notre pacte?" + ww1_romania.6.d:0 "L'Autriche-Hongrie nous a donné certains de leurs états en échange" + ww1_romania.6.a:0 "Honorer le pacte" + ww1_romania.6.b:0 "Trahir l'Autriche-Hongrie" # GERMANY ww1_germany.16.t:0 "Déploiement des Schutztruppe" @@ -1116,12 +1178,24 @@ ww1_england.102.d:0 "Le RMS Titanic, que l’on croyait insubmersible, a rencontré sa fin lors d’un des plus grands désastres maritimes de l’histoire, avec plus de 1500 morts. Des débats agitent déjà les cafés ainsi que les parlements dans toute l’Europe et l’Amérique du Nord, pour savoir pourquoi le navire n’était pas équipé avec suffisamment de chaloupes de secours ; pourquoi le système de communications était désactivé, et pour commencer, comment le navire a fait pour s’écraser sur un iceberg. Cette tragédie a attiré l’attention internationale sur les règles de sécurité maritime." ww1_england.102.a:0 "Les femmes et les enfants d’abord!" ww1_england.102.b:0 " Les femmes et les enfants d’abord!" + + ww1_england.20.t:0 "Révolution au Royaume-Uni" + ww1_england.20.d:0 "Révolution au Royaume-Uni" # JAPAN ww1_japan.100.t:0 "Traité d’annexion Coréo-Japonais" ww1_japan.100.d:0 "L’Empire de Corée, une marionnette de l’état japonais depuis l’assassinat de la reine Min en 1895, vient de signer un traité avec le gouvernement japonais qui a abouti à une annexion totale. Bien que les américains et les russes se plaignent de cette mesure, aucune action officielle n’a été entreprise envers le Japon pour le moment. Il semble que le long héritage de la Corée est amené à disparaître sans rien de plus qu’une complainte." ww1_japan.100.a:0 "Bien, bien..." ww1_japan.100.b:0 "Plus de terres pour l’empire du Soleil levant !" + ww1_japan.101.t:0 "Nationalisme japonais" + ww1_japan.101.d:0 "Le Japon est le centre du monde, avec son souverain, l'empereur, un être divin, qui tire sa divinité de la descendance ancestrale du grand Amaterasu-Omikami, la déesse du soleil elle-même." + ww1_japan.101.a:0 "L'Empereur est maintenant une marionnette ..." + ww1_japan.102.t:0 "Démocratie de Taisho" + ww1_japan.102.d:0 "L'ère Taisho s'appelle désormais Démocratie de Taisho, le Japon jouissant d'un climat de libéralisme politique imprévisible après des décennies d'autoritarisme." + ww1_japan.102.a:0 "Nous sommes libres !" + ww1_japan.103.t:0 "L'Emperor Meiji est mort" + ww1_japan.103.d:0 "L'empereur Meiji, souffrant de diabète, de néphrite et de gastro-entérite, est mort d'urémie. Bien que l'annonce officielle dit qu'il est mort à 00h42 le 30 juillet 1912, le décès réel était à 22h40 le 29 juillet. Après la mort de l'empereur en 1912, la Diète japonaise a adopté une résolution pour commémorer son rôle dans la restauration de Meiji . Un jardin d'iris dans une zone de Tokyo dont il est connu que l'empereur Meiji et l'impératrice le visitaient a été choisi comme emplacement du bâtiment pour le sanctuaire shintoïste Meiji jingu. Le sanctuaire ne contient pas la tombe de l'Empereur, qui est située à Fushimi-momoyama au sud de Kyoto." + ww1_japan.103.a:0 "Gloire à l'Empereur" # PORTUGAL ww1_portugal.1.t:0 "Rejoindre l’Entente?" @@ -1143,8 +1217,18 @@ ww1_france.100.t:0 "Crise d’Agadir" ww1_france.100.d:0 "Provoqués par l’influence croissante du pouvoir français sur leur état, les citoyens marocains ont commencé à se rebeller contre le sultan Abdelhamid ! Comme les français se préparent à faire le siège du palais à Fez, les allemands ont envoyé le SMS Panther au port d’Agadir, pour soutenir les rebelles, en prétextant soutenir les intérêts commerciaux allemands dans la région. Le tout en présumant qu’en cas d’échec de la rebéllion, le Maroc paserait au contrôle direct des français. Si rien n’est fait, cet incident pourrait mener au déclenchement d’une guerre en Europe!" ww1_france.100.a:0 "La tension augmente." + + ww1_france.200.t:0 "Un nouveau nom pour les villes d'Alsace-Lorraine" + ww1_france.200.d:0 "Maintenant que la région d'Alsace-Lorraine nous appartient à nouveau, nous pouvons effacer l'affront de 1870 et renommer nos villes bien-aimées par leurs anciennes appellations françaises !" + ww1_france.200.a:0 "Avec plaisir !" + ww1_france.200.b:0 "Nous avons d'autres choses à faire" # ITALY + ww1_italy.5.t:0 "Une offre équitable" + ww1_italy.5.d:0 "L'Autriche-Hongrie propose de nous donner le Tyrol du Sud et l'Istrie si nous promettons de les rejoindre en cas de guerre. Devrions-nous accepter l'offre ?" + ww1_italy.5.a:0 "Accepter l'offre" + ww1_italy.5.b:0 "Décliner l'offre" + ww1_italy.6.t:0 "Honorer la Triple-Alliance." ww1_italy.6.d:0 "Depuis 1882, l’Italie a été membre de la Triple-Alliance, avec l’Allemagne et l’Autriche-Hongrie. Nominalement, nous sommes obligés de rejoindre leur cause et de soutenir leur effort de guerre. Cependant, nous pouvons avancer qu’il s’agit d’une guerre offensive, et que cela ne rentre pas dans les termes de notre accord. Cela nous épargnerait d’avoir à les rejoindre. Que devons-nous faire ?" ww1_italy.6.a:0 "Honorer l’Alliance" @@ -1188,8 +1272,19 @@ ww1_japan.2.d:0 "L’Allemagne se fiche de notre ultimatum ! Nos diplomates n’ont reçu aucune réponse. Nous sommes contraints d’entrer en guerre ! Mais nous pouvons nous retirer si besoin." ww1_japan.2.b:0 "Céder" ww1_japan.2.a:0 "Déclarer la guerre" + + ww1_japan.700.a:0 "Nous devons obéir" + ww1_japan.700.b:0 "WNous combattrons jusqu'à la fin" # KiS NEWS + kis_news.4.t:0 "Révolte albanaise" + kis_news.4.d:0 "Les Albanais ont refusé de se soumettre aux Turcs. Un nouveau soulèvement albanais a commencé au Kosovo et dans les montagnes du nord. Le gouvernement ottoman a déclaré la loi martiale et a envoyé une force militaire." + kis_news.4.a:0 "Les Balkans sont un baril de poudre ..." + + kis_news.5.t:0 "Révolte des Boers" + kis_news.5.d:0 "Une révolte avec les hommes qui soutenaient la recréation d'une République sud-africaine Boer se souleva contre le gouvernement de l'Union sud-africaine." + kis_news.5.a:0 "Une autre révolte en Afrique ..." + kis_news.100.t:0 "Le Pôle Sud a été atteint" kis_news.100.d:0 " Le 14 décembre 1911, Roald Amundsen et quatre autres marins sont parvenus jusqu’au pôle, cinq semaines avant une expédition britannique menée par Robert Falcon Scott en tant que membre de l’expédition Terra Nova. Amundsen et son équipe sont parvenus à revenir sains et saufs à leur base, et ont appris peu après que Scott et ses compagnons sont morts pendant leur voyage de retour." kis_news.100.a:0 "Peut-être que l’on devrait y établir des colonies..." @@ -1269,6 +1364,13 @@ kis_news.120.d:0 "Le mouvement trialiste, né dans les années 1880 dans les hautes sphéres cléricales et aristocratiques de l’Empire en réaction au nationalisme hongrois, a été adopté. L’archiduc François Ferdinant, prince royal de la Hongrie et de la Bohéme, est maintenant à la tête du royaume de Hongrie. Son neveu, Carl Ier, est à la tête de la Croatie." kis_news.120.a:0 "Est-ce que les Balkans vont enfin se calmer?" + kis_news.121.t:0 "Un nouveau souverain pour l'Egypte" + kis_news.121.d:0 "Hussein Kamel a été déclaré sultan d'Egypte, les forces britanniques ont déposé son neveu, Khedive Abbas Hilmi II.\nLe nouveau Sultanat d'Egypte a été déclaré protectorat britannique. Cet événement a officiellement mis fin à la souveraineté ottomane sur l'Égypte." + kis_news.121.a:0 "Pharaon, Khédive, Sultan ... Quel est le prochain titre ? Roi ?" + + kis_news.122.t:0 "Révolution en Egypte" + kis_news.122.d:0 "Les indépendantistes égyptiens, soutenus par l'Empire ottoman, sont à la tête d'une révolution pour expulser les Britanniques d'Egypte. \nLes forces britanniques sont submergées et sans une réponse rapide de Londres, elles ne tiendront sûrement pas longtemps." + kis_news.122.a:0 "Les Ottomans n'ont pas dit leur dernier mot ..." # First Balkan War ww1_firstbalkan.1.t:0 "La Ligue des Balkans" @@ -1500,7 +1602,7 @@ ww1_italianturkish.3.a:0 "Ca suffit, arrêtez les frais !" ww1_italianturkish.3.b:0 "Nous ne capitulerons pas!" - ww1_italianturkish.4.t:0 "Ottomans Offer Terms" + ww1_italianturkish.4.t:0 "Termes de paix ottomans" ww1_italianturkish.4.d:0 "Les Turcs sont au pied du mur, contraints à la reddition. Ils nous offrent la Lybie et une occupation temporaire des îles du Dodécanèse, encore que nous puissions la rendre permanente. C’est un bien beau butin pour une guerre si courte. Nous pourrions aller plus loin encore, mais peut-être que cette paix est suffisante ?" ww1_italianturkish.4.a:0 "Prendre la Lybie et le Dodécanèse" ww1_italianturkish.4.b:0 "La victoire totale ou rien!" @@ -1508,6 +1610,31 @@ ww1_italianturkish.5.t:0 "L’Italie refuse !" ww1_italianturkish.5.d:0 "Les italiens ont bien sottement décidé de refuser nos offres de paix." ww1_italianturkish.5.a:0 "Combattre jusqu’à la mort!" + + ww1_italianturkish.6.t:0 "Les Ottomans ont rejoints une faction" + ww1_italianturkish.6.d:0 "Les Ottomans ont rejoint une faction, nous ne pouvons pas nous permettre de nous battre sur plusieurs fronts. Nous devons mettre fin à la guerre." + ww1_italianturkish.6.a:0 "Arrêter la guerre" + + #ww1_italianturkish.7.t:0 "" + #ww1_italianturkish.7.d:0 "" + #ww1_italianturkish.7.a:0 "" + + ww1_italianturkish.8.t:0 "L'invasion italienne de la Libye" + ww1_italianturkish.8.d:0 "Un ultimatum a été présenté au gouvernement ottoman. Grâce à l'intermédiation autrichienne, les Ottomans ont répondu avec la proposition de transférer le contrôle de la Libye sans guerre, en maintenant une suzeraineté formelle ottomane. L'Italien a refusé, et la guerre est maintenant déclarée." + ww1_italianturkish.8.a:0 "Une guerre pour un morceau de sable ?" + ww1_italianturkish.8.b:0 "Combattez! " + + ww1_italianturkish.9.t:0 "L'Italie a gagné la guerre italo-turque" + ww1_italianturkish.9.d:0 "Hier, l'Italie et l'Empire ottoman ont signé un traité à Ouchy près de Lausanne. Les Ottomans retireraient tout le personnel militaire des vilayets de Trablus et de Benghazi." + ww1_italianturkish.9.a:0 "L'Italie a gagné la guerre italo-turque" + ww1_italianturkish.9.b:0 "Une grande victoire !" + ww1_italianturkish.9.c:0 "Rentrons à la maison ..." + + ww1_italianturkish.10.t:0 "L'Empire ottoman a gagné la guerre italo-turque" + ww1_italianturkish.10.d:0 "L'Italie a perdu la guerre italo-turque" + ww1_italianturkish.10.a:0 "L'Empire ottoman a gagné la guerre italo-turque" + ww1_italianturkish.10.b:0 "Rentrons à la maison ..." + ww1_italianturkish.10.c:0 "Une grande victoire !" # Treaty of Versailles ww1_armistice.3.t:0 "Armistice avec les Alliés" @@ -1521,8 +1648,39 @@ ww1_armistice.2.t:0 "Traité de Versailles" ww1_armistice.2.d:0 "La Triple-Entente –qui s’appelle maintenant « les Alliés »- a imposé une série de conditions écrasantes à l’état allemand après la fin des hostilités. Ces conditions non négociables incluent la reconnaissance de la responsabilité allemande dans le déclenchement de la guerre –quel que soit la vérité-, la démilitarisation de la Rhénanie, des réparations de guerre exorbitantes, en plus de pertes territoriales et d’un désarmement. Les spectateurs des négociations ont été particulièrement choqués de la cruauté des conditions imposées par les vainqueurs… et personne ne s’attend à ce que cette paix dure longtemps." ww1_armistice.2.a:0 "Oh oh… c’est reparti…" - - + + ww1_armistice.503.t:0 "Armistice avec les Alliés" + ww1_armistice.503.d:0 "La situation en Allemagne est devenue trop lourde à supporter. Avec l'Entente rampant plus loin à nos frontières et notre peuple dans un état de colère inextinguible, malgré tous les gains, nous devons simplement abandonner. Beaucoup dans l'état-major sont furieux, mais au moins ils ont un exutoire pour leur colère : une inévitable guerre civile devrait suivre sous peu. C'est l'enfer que tous les Allemands craignaient." + ww1_armistice.503.a:0 "Vous n'avez pas entendu le dernier des notres !" + + ww1_armistice.500.t:0 "Que devrions-nous faire ?" + ww1_armistice.500.d:0 "La situation en Allemagne est devenue trop lourde à supporter. \nQue devons-nous décider ?" + ww1_armistice.500.a:0 "Forcez-les à signer un traité" + ww1_armistice.500.b:0 "Le combat continuera" + + # Treaty of Frankfurt + ww1_frankfurt.500.t:0 "Que devrions-nous faire ?" + ww1_frankfurt.500.d:0 "La situation en France est devenue trop lourde à supporter. \nQue devrions-nous décider ?" + ww1_frankfurt.500.a:0 "Forcez-les à signer un traité" + ww1_frankfurt.500.b:0 "Le combat continuera" + + ww1_frankfurt.1.t:0 "Deuxième traité de Francfort" + ww1_frankfurt.1.d:0 "Lors d'une réunion secrète à Francfort, les représentants britanniques, français, allemands et autrichiens se sont mis d'accord pour arrêter la guerre sur le front occidental.\nLes Français reconnaissent maintenant la légitimité des peuples germaniques à disposer les territoires du Rhin. et de la Meuse. Ils reconnaissent aussi l'autorité allemande sur les colonies et protectorats ouest-africain ainsi que sur le Maroc et le Somaliland allemand.\n De leur côté, les Britanniques abandonnent leurs revendications sur Walvis Bay et les rétrocèdent aux Allemands, ils acceptent de faire de même pour le Bornéo du Nord qu'ils ont rétrocédé aux Autrichiens. \n\nCes accords devraient mettre le Monde en paix pour un moment ..." + ww1_frankfurt.1.a:0 "Enfin, la guerre est finie" + + ww1_frankfurt.3.t:0 "Deuxième traité de Francfort" + ww1_frankfurt.3.d:0 "Notre présence a été demandée par l'Empire allemand pour assister à une réunion secrète aux côtés d'autres grands pays ayant lieu à Francfort. Nous allons sûrement discuter du sort de la guerre ..." + ww1_frankfurt.3.a:0 "Nous n'avons pas d'autre choix ..." + + ww1_finland.1.t:0 "Guerre civile finlandaise" + ww1_finland.1.d:0 "Une guerre civile entre les rouges et les blancs a commencé en Finlande. Les gardes rouges, composés de travailleurs industriels et agraires, contrôlent les villes et les centres industriels du sud de la Finlande. Les gardes blancs, composés de paysans et de factions de la classe moyenne et de la classe supérieure, contrôlent les régions rurales du centre et du nord de la Finlande." + ww1_finland.1.a:0 "Rouge contre blanc" + + # Do not change + ww1_haiti.1.t:0 "Des problèmes en Europe !" + ww1_haiti.1.d:0 "Les tensions en Europe augmentent plus vite." + ww1_haiti.1.a:0 "Ok" + # GENERIC generic.2.t:0 "Choississez votre difficulté" generic.2.d:0 "lorem ipsum" @@ -1532,5 +1690,5 @@ generic.3.d:0 "Vous êtes un joueur expérimenté sur Hearts of Iron et vous voulez du Challenge ? Ça tombe bien, nous avons ajouté de nouvelles difficultés.\n\nChoissisez parmis ces 4 options ! Nous verrons de quel bois vous êtes fait !" generic.3.a:0 "Tinky Winki Eh-Ho!" generic.3.b:0 "Non, pas aujourd'hui" - generic.3.c:0 "I've got Balls of Steel" + generic.3.c:0 "J'ai des couilles d'acier" generic.3.e:0 "Nous dînerons en Enfer ce soir ! HA-OOH!" diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_focus_l_french.yml b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_focus_l_french.yml index 7c8629399..c958a8ecd 100755 --- a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_focus_l_french.yml +++ b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_focus_l_french.yml @@ -1,21 +1,20 @@ l_french: - - uk_japan_focus:0 "Japanese Alliance" + uk_japan_focus:0 "Alliance Japonaise" uk_japan_focus_desc:0 "TODO" - uk_cyprus_focus:0 "Seize Cyprus" - uk_turkey_friend_focus:0 "Befriend Ottomans" - uk_resadiye_focus:0 "Ottoman Dreadnoughts" - uk_greece_friend_focus:0 "Befriend Greece" - uk_thessaloniki_focus:0 "Seize Thessaloniki" - uk_romania_focus:0 "Befriend Romania" - uk_portugal_focus:0 "Befriend Portugal" - uk_conscription_focus:0 "Enact Conscription" + uk_cyprus_focus:0 "S'emparer de Chypre" + uk_turkey_friend_focus:0 "Courtiser les Ottomans" + uk_resadiye_focus:0 "Cuirassés Ottomans" + uk_greece_friend_focus:0 "Courtiser la Grèce" + uk_thessaloniki_focus:0 "S'emparer de Thessalonique" + uk_romania_focus:0 "Courtiser la Roumanie" + uk_portugal_focus:0 "Courtiser le Portugal" + uk_conscription_focus:0 "Adopter la Conscription" uk_glorious_isolation:0 "Glorious Isolation" - uk_ireland_release:0 "Release Ireland" - uk_ireland_crush:0 "Crush The Irish" - uk_lawrence_focus:0 "Send T.E. Lawrence" - uk_arab_focus:0 "Arab Uprising" - uk_soviet_focus:0 "Russian Intervention" + uk_ireland_release:0 "Libérer l'Irlande" + uk_ireland_crush:0 "Écraser les Irlandais" + uk_lawrence_focus:0 "Envoyer T.E. Lawrence" + uk_arab_focus:0 "Soulèvement Arabe" + uk_soviet_focus:0 "Intervention Russe" uk_cyprus_focus_desc:0 "TODO" uk_turkey_friend_focus_desc:0 "TODO" uk_resadiye_focus_desc:0 "TODO" @@ -30,13 +29,13 @@ uk_lawrence_focus_desc:0 "TODO" uk_arab_focus_desc:0 "TODO" uk_soviet_focus_desc:0 "TODO" - GER_strat_bombing:0 "Zeppelin Campaign" - GER_diplomatic_effort:0 "Diplomatic Effort" - GER_triple_alliance:0 "Triple Alliance" - GER_place_in_the_sun:0 "A Place in the Sun" + GER_strat_bombing:0 "Campagne des Zeppelins" + GER_diplomatic_effort:0 "Développement Diplomatique" + GER_triple_alliance:0 "Triple-Alliance" + GER_place_in_the_sun:0 "Une Place Au Soleil" GER_test_entente:0 "Test Entente Resolve" GER_bulgaria:0 "Befriend Bulgaria" - GER_back_austria:0 "Support Austrian Expansionism" + GER_back_austria:0 "Soutenir l'Expansionnisme Autrichien" GER_strat_bombing_desc:0 "TODO" GER_diplomatic_effort_desc:0 "TODO" GER_triple_alliance_desc:0 "TODO" @@ -44,88 +43,88 @@ GER_test_entente_desc:0 "TODO" GER_bulgaria_desc:0 "TODO" GER_back_austria_desc:0 "TODO" - GER_army_innovation_3:0 "Army Innovations III" - GER_army_innovation_4:0 "Army Innovations IV" + GER_army_innovation_3:0 "Innovations Militaires III" + GER_army_innovation_4:0 "Innovations Militaires IV" GER_army_innovation_3_desc:0 "TODO" GER_army_innovation_4_desc:0 "TODO" - GER_baghdad:0 "Berlin-Baghdad Railway" + GER_baghdad:0 "Voie ferrée Berlin-Baghdad" GER_baghdad_desc:0 "TODO" - GER_japan_pacific:0 "Japanese Pacific Gambit" + GER_japan_pacific:0 "Manoeuvre japonaise du Pacifique" GER_japan_pacific_desc:0 "TODO" - TUR_army_effort:0 "Army Effort" - TUR_equipment_effort:0 "Equipment Effort" - TUR_doctrine_effort:0 "Doctrine Effort" - TUR_equipment_effort_2:0 "Equipment Effort II" - TUR_doctrine_effort_2:0 "Doctrine Effort II" - TUR_equipment_effort_3:0 "Equipment Effort III" - TUR_armor_effort:0 "Armor Effort" - TUR_special_forces:0 "Special Forces" - TUR_aviation_effort:0 "Aviation Effort" - TUR_fighter_focus:0 "Fighter Focus" - TUR_bomber_focus:0 "Bomber Focus" - TUR_aviation_effort_2:0 "Aviation Effort II" + TUR_army_effort:0 "Développement de l'Armée" + TUR_equipment_effort:0 "Développement de l'Équipement" + TUR_doctrine_effort:0 "Développement Doctrinal" + TUR_equipment_effort_2:0 "Développement de l'Équipement II" + TUR_doctrine_effort_2:0 "Développement Doctrinal II" + TUR_equipment_effort_3:0 "Développement de l'Équipement III" + TUR_armor_effort:0 "Développement des Blindages" + TUR_special_forces:0 "Forces Spéciales" + TUR_aviation_effort:0 "Développement de l'Aviation" + TUR_fighter_focus:0 "Développement de la Chasse" + TUR_bomber_focus:0 "Développement des Bombardiers" + TUR_aviation_effort_2:0 "Développement de l'Aviation II" TUR_CAS_effort:0 "CAS Effort" TUR_NAV_effort:0 "NAV Effort" - TUR_naval_effort:0 "Naval Effort" - TUR_flexible_navy:0 "Flexible Navy" - TUR_large_navy:0 "Large Navy" - TUR_submarine_effort:0 "Submarine Effort" - TUR_cruiser_effort:0 "Cruiser Effort" - TUR_destroyer_effort:0 "Destroyer Effort" - TUR_capital_ships_effort:0 "Capital Ship Effort" - TUR_industrial_effort:0 "Industrial Effort" - TUR_construction_effort:0 "Construction Effort" - TUR_production_effort:0 "Armament Effort" - TUR_construction_effort_2:0 "Construction Effort II" - TUR_production_effort_2:0 "Armament Effort II" - TUR_infrastructure_effort:0 "Infrastructure Effort" - TUR_production_effort_3:0 "Armament Effort III" - TUR_infrastructure_effort_2:0 "Infrastructure Effort II" + TUR_naval_effort:0 "Développement Naval" + TUR_flexible_navy:0 "Marine Flexible" + TUR_large_navy:0 "Grande Marine" + TUR_submarine_effort:0 "Développement des Sous-Marins" + TUR_cruiser_effort:0 "Développement des Croiseurs" + TUR_destroyer_effort:0 "Développement des Destroyer" + TUR_capital_ships_effort:0 "Développement des Navires Capitaux" + TUR_industrial_effort:0 "Développement Industriel" + TUR_construction_effort:0 "Développement de la Construction" + TUR_production_effort:0 "Développement de l'Armement" + TUR_construction_effort_2:0 "Développement de la Construction II" + TUR_production_effort_2:0 "Développement de l'Armement II" + TUR_infrastructure_effort:0 "Développement de l'Infrastructure" + TUR_production_effort_3:0 "Développement de l'Armement III" + TUR_infrastructure_effort_2:0 "Développement de l'Infrastructure II" TUR_construction_effort_3:0 "Construction Effort III" - TUR_extra_tech_slot:0 "Extra Research Slot" - TUR_extra_tech_slot_2:0 "Extra Research Slot II" - TUR_dreadnoughts:0 "Order Dreadnoughts" - TUR_german_advisors:0 "German Advisors" - TUR_british_advisors:0 "British Advisors" - TUR_baghdad:0 "Berlin-Baghdad Railway" - TUR_albania:0 "Albanian Independence" - TUR_russian_ports:0 "Shell Russian Ports" - TUR_second_balkan:0 "Recover Lost Territory" - TUR_mosul_oil:0 "Mosul Oilfields" - TUR_fortify_gallipoli:0 "Fortify Gallipoli" + TUR_extra_tech_slot:0 "Nouvel Emplacement de Recherche" + TUR_extra_tech_slot_2:0 "Nouvel Emplacement de Recherche II" + TUR_dreadnoughts:0 "Commander des Dreadnoughts" + TUR_german_advisors:0 "Conseillers Allemands" + TUR_british_advisors:0 "Conseillers Anglais" + TUR_baghdad:0 "Voie ferrée Berlin-Baghdad" + TUR_albania:0 "Indépendance Albanaise" + TUR_russian_ports:0 "Envelopper les ports russes" + TUR_second_balkan:0 "Reprendre les Territoires Perdus" + TUR_mosul_oil:0 "Champs Pétrolifères de Mossoul" + TUR_fortify_gallipoli:0 "Fortifier Gallipoli" TUR_asienkorps:0 "Asienkorps" - TUR_army_effort_desc:0 "Despite the increasing possibilities of aerial and naval warfare, ground combat is still key in tomorrow's wars. With preparation, we can avoid reliving the hell of the trenches." - TUR_equipment_effort_desc:0 "The limits for what equipment can be carried by infantry are constantly being pushed. We will focus on giving our troops the best tools available." - TUR_doctrine_effort_desc:0 "The military doctrines that defined ground combat in the Great War are outdated. We must put our greatest minds to the task of shaping the military thought of tomorrow." - TUR_equipment_effort_2_desc:0 "We will continue our efforts to ensure our infantry and support troops are armed with the best possible equipment of our time." - TUR_doctrine_effort_2_desc:0 "The battlefield has changed not just in the interbellum years, but over the course of recent conflicts. We must continuously reevaluate our doctrines to reflect this." - TUR_equipment_effort_3_desc:0 "Instead of imitating or buying foreign equipment, we should aim to become world-leading in infantry weapons." - TUR_armor_effort_desc:0 "Applying what we have learned from mechanizing our infantry, we can improve our armored vehicles as well." - TUR_special_forces_desc:0 "We have need of elite forces; mountain troops and paratroopers should be our priority." - TUR_aviation_effort_desc:0 "Nowhere is technological advances more rapid than in aerial warfare. Aviation is a field any modern nation must master." - TUR_fighter_focus_desc:0 "We have not seen that last of dogfights in the Great War. Keeping ahead in the development of fighter planes will give us an edge in the future." - TUR_bomber_focus_desc:0 "When people of the future speak of the horror to today's wars, fire raining from the skies will prominently feature. We will do our best to ensure those stories are told by our enemies." - TUR_aviation_effort_2_desc:0 "Further advances in aviation will be necessary to integrate our air force well with other branches of the military." - TUR_CAS_effort_desc:0 "A modern army needs support from vehicles not only on the ground, but also in the air." - TUR_NAV_effort_desc:0 "Just as the new naval warfare takes place in part beneath the water's surface, part of it takes place in the air above the waters." - TUR_naval_effort_desc:0 "The expansion of our navy should be our first priority. Assign all available resources to new Dockyards and research into light surface ships." - TUR_flexible_navy_desc:0 "Reinventing naval warfare to account for the advances in submarine technology will allow us to strike efficiently against enemy convoys." - TUR_large_navy_desc:0 "Adapting our naval doctrines to accommodate large ships and ensuring the safety of our trade convoys will teach us much about what sort of ships we need." - TUR_submarine_effort_desc:0 "Submarine warfare is the most exciting naval development since the invention of the torpedo boat. We would do well to not just protect against submarines, but also use them against enemy shipping." - TUR_cruiser_effort_desc:0 "Before making forays into advanced battleship research, the smaller cruisers are in need of replacement." - TUR_destroyer_effort_desc:0 "Studying the design and strategic use of submarines, we have also learned how to counter those strategies. Destroyers will be crucial for this." - TUR_capital_ships_effort_desc:0 "The nation with the most battleships will rule the oceans. Battleships and carriers represent the old and the new in naval superiority." - TUR_industrial_effort_desc:0 "Focus all our political efforts on building up the civilian industry in a great leap forward." - TUR_construction_effort_desc:0 "Civilian industrial capacity must not be underestimated even when war looms over the world." - TUR_production_effort_desc:0 "If you can build tractors, you can build tanks! We must not allow our military production capacity to lag behind." - TUR_construction_effort_2_desc:0 "Continuing to expand our factories will allow us to speed up production of goods for trade and further construction efforts." - TUR_production_effort_2_desc:0 "Trying to adapt civilian factories to produce military equipment is inefficient. We should focus on preparing military production now." - TUR_infrastructure_effort_desc:0 "A country without proper infrastructure cannot pursue advanced projects or constructions." - TUR_production_effort_3_desc:0 "Continued efforts to expand our military factories are necessary to meet the demands for new equipment." - TUR_infrastructure_effort_2_desc:0 "Extending our infrastructure further will enable the transports and communications necessary for high-tech clandestine projects." - TUR_construction_effort_3_desc:0 "With our new infrastructural network, we have new opportunities for manufacturing." - TUR_extra_tech_slot_desc:0 "Our industrial expansion and other recent advances might allow us to conduct more R&D in parallel." - TUR_extra_tech_slot_2_desc:0 "The rapid industrialization of our nation has opened up new opportunities in R&D that we should pursue." + TUR_army_effort_desc:0 "En dépit des possibilités croissantes du combat naval et aérien, le combat terrestre est toujours la clé des guerres de demain. Avec une bonne préparation, nous pouvons éviter de revivre l'enfer des tranchées." + TUR_equipment_effort_desc:0 "Les limites de l'équipement pouvant être transporté par chaque fantassin sont sans cesse repoussées. Nous devons nous concentrer sur le meilleur matériel possible à confier à nos hommes." + TUR_doctrine_effort_desc:0 "Les doctrines militaires qui définissaient l'art de la guerre des tranchées sont dépassées. Nous devons mettre nos meilleurs esprits militaires à la tâche pour concevoir l'armée du futur." + TUR_equipment_effort_2_desc:0 "Nous devons poursuivre nos efforts pour assurer à l'infanterie et aux troupes de support qu'ils auront le meilleur matériel existant!" + TUR_doctrine_effort_2_desc:0 "Le champ de bataille a changé, pas seulement dans les années d'entreguerre, mais aussi au cours des conflits récents. Nous devons continuellement réévaluer notre façon de faire la guerre, afin de rester au niveau." + TUR_equipment_effort_3_desc:0 "Au lieu de fabriquer de mauvaises copies du matériel étranger ou de leur en acheter au prix fort, nous devrions envisager de devenir le leader mondial de la fabrication d'armement d'infanterie." + TUR_armor_effort_desc:0 "En appliquant ce que nous avons appris en motorisant notre infanterie, nous pouvons perfectionner nos véhicules blindés aussi." + TUR_special_forces_desc:0 "Nous avons besoin de combattants d'élite! Les parachutistes ou les troupes de montagnards doivent être une priorité." + TUR_aviation_effort_desc:0 "Aucun autre domaine ne se développe aussi vite que l'aviation. C'est un secteur dans lequel toutes les nations modernes doivent être performantes." + TUR_fighter_focus_desc:0 "Nous n'avons pas vu les dernier combats tournoyants pendant la Grande Guerre. Nous devons garder une avance dans le développement des avions de chasse pour avoir l'avantage." + TUR_bomber_focus_desc:0 "Quand nos descendants évoqueront les horreurs de la guerre actuelle, le feu pleuvant du ciel y figurera en bonne place. Nous allons faire de notre mieux pour que ce genre d'histoires soit surtout racontées par ceux d'en face." + TUR_aviation_effort_2_desc:0 "Des avancées nouvelles dans le domaine de l'aviation sont nécessaires afin de faciliter l'intégration des forces aériennes aux autres branches de nos forces armées." + TUR_CAS_effort_desc:0 "Une armée moderne a besoin de soutien de véhicules, non seulement à terre mais aussi dans les airs!" + TUR_NAV_effort_desc:0 "Vu que la guerre navale moderne a autant lieu sous l'eau que dessus, une autre partie de cette manière de faire la guerre a lieu dans les airs." + TUR_naval_effort_desc:0 "Le développement de notre marine devrait être notre première priorité. Assignez toutes les ressources disponibles à de nouveaux arsenaux, et les crédits de recherche à la conception de nouveaux navires de surface légers!" + TUR_flexible_navy_desc:0 "La réinvention de la guerre navale représentant les avancées récentes en technologie sous-marine nous permettra de frapper efficacement les convois de l'ennemi." + TUR_large_navy_desc:0 "Adapter nos doctrines navales pour composer avec de grands navires et assrer la sécurité des échanges commerciaux nous permettra de déduire de quels navires nous avons besoin pour nos flottes." + TUR_submarine_effort_desc:0 "La guerre sous-marine est le domaine de recherche le plus passionnant depuis l'invention de la torpille! Nous devons être en position de nous protéger contre les sous-marins adverses, mais aussi les utiliser contre les flottes ennemies." + TUR_cruiser_effort_desc:0 "Avant d'aller plus loin dans la conception de navires de guerre avancés, les croiseurs ont d'abord besoin d'être mis à jour." + TUR_destroyer_effort_desc:0 "En étudiant les sous-marins et leur doctrine d'emploi, nous avons également appris comment contrer ces mêmes stratégies. Les torpilleurs et contre-torpilleurs seront cruciaux pour ça!" + TUR_capital_ships_effort_desc:0 "Le pays possédant le plus de navires de guerre dominera les océans. Les cuirassés et les croiseurs représentent autant le passé que l'avenir de la supériorité navale." + TUR_industrial_effort_desc:0 "Concentrer tous nos efforts politique sur le développement de l'industrie civile sera un grand pas en avant!" + TUR_construction_effort_desc:0 "La capacité industrielle civile ne doit pas être sous-estimée, même quand la guerre menace le monde." + TUR_production_effort_desc:0 "Si vous pouvez construire des tracteurs agricoles, alors vous pouvez construire des chars! Nous ne pouvons pas nous permettre de laisser notre capacité de production industrielle militaire prendre du retard." + TUR_construction_effort_2_desc:0 "Continuer de développer notre parc industriel nous permettra d'accélérer la production de marchandises, et cela profitera par conséquent à la bonne santé de notre économie et du commerce." + TUR_production_effort_2_desc:0 "Essayer d'adapter des usines civiles à la production de matériel militaire est inefficace. Nous devons consacrer à cet usage un corps industriel dédié et indépendant!" + TUR_infrastructure_effort_desc:0 "Un pays dépourvu d'infrastructures convenables ne peut envisager d'entreprendres un quelconque projet d'envergure." + TUR_production_effort_3_desc:0 "Continuer de développer notre industrie militaire est primordial pour satisfaire les commandes de nouveaux matériels" + TUR_infrastructure_effort_2_desc:0 "Développer nos réseaux d'infrastructures permettra des transports plus efficaces et des communications plus rapides. C'est un passage nécessaire pour des projets clandestins de haute technologie" + TUR_construction_effort_3_desc:0 "Avec notre nouveau réseau d'infrastructures, nous avons de nouvelles opportunités industrielles." + TUR_extra_tech_slot_desc:0 "Notre expansion industrielle et des avancées récentes nous permettent aujourd'hui de conduire plus de projets de recherche simultanément!" + TUR_extra_tech_slot_2_desc:0 "L'industrialisation rapide de notre pays nous a ouvert de nouvelles opportunités de recherche, que nous devrions mettre à profit!" TUR_dreadnoughts_desc:0 "TODO" TUR_german_advisors_desc:0 "TODO" TUR_british_advisors_desc:0 "TODO" @@ -136,24 +135,24 @@ TUR_mosul_oil_desc:0 "TODO" TUR_fortify_gallipoli_desc:0 "TODO" TUR_asienkorps_desc:0 "TODO" - TUR_cp:0 "Ottoman-German Alliance" + TUR_cp:0 "Alliance Germano-Ottomane" TUR_cp_desc:0 "TODO" - ITA_libyan_claims:0 "Libyan Claims" - ITA_dodecanese:0 "Claim Adriatic Islands" - ITA_end_ottoman:0 "End Ottoman Conflict" - ITA_tunisia:0 "Claim Tunisia" - ITA_tyrol:0 "Claim Tyrol" - ITA_albanian_protectorate:0 "Albanian Protectorate" - ITA_triple_alliance:0 "Reaffirm Triple Alliance" - ITA_neutrality_focus:0 "Leave Triple Alliance" - ITA_entente:0 "Join The Entente" - ITA_trieste:0 "Claim Trieste" - ITA_french_claims:0 "Claims on France" - ITA_jubaland:0 "Demand Jubaland" - ITA_german_africa:0 "Claims on German Africa" - ITA_egypt:0 "Claim Egypt" - ITA_fascism_focus:0 "Fascist Tendencies" - ITA_communism_focus:0 "Communist Tendencies" + ITA_libyan_claims:0 "Revendications Libyennes" + ITA_dodecanese:0 "Revendiquer l'Adriatique" + ITA_end_ottoman:0 "Fin du Conflit Ottoman" + ITA_tunisia:0 "Revendiquer la Tunisie" + ITA_tyrol:0 "Revendiquer le Tyrol" + ITA_albanian_protectorate:0 "Protectorat Albanais" + ITA_triple_alliance:0 "Confirmer la Triple-Alliance" + ITA_neutrality_focus:0 "Quitter la Triple-Alliance" + ITA_entente:0 "Rejoindre l'Entente" + ITA_trieste:0 "Revendiquer Trieste" + ITA_french_claims:0 "Revendications sur la France" + ITA_jubaland:0 "Revendiquer le Jubaland" + ITA_german_africa:0 "Revenciations sur l'Afrique Allemande" + ITA_egypt:0 "Revendiquer l'Égypte" + ITA_fascism_focus:0 "Tendances Fascistes" + ITA_communism_focus:0 "Tendances Communistes " ITA_libyan_claims_desc:0 "TODO" ITA_dodecanese_desc:0 "TODO" ITA_end_ottoman_desc:0 "TODO" @@ -170,572 +169,570 @@ ITA_egypt_desc:0 "TODO" ITA_fascism_focus_desc:0 "TODO" ITA_communism_focus_desc:0 "TODO" - ITA_alpine_forts:0 "Alpine Fortifications" + ITA_alpine_forts:0 "Fortifications Alpines" ITA_alpine_forts_desc:0 "TODO" - FRA_fascist_focus:0 "Fascist Coup" - FRA_national_mobilization_2:0 "National Mobilization" - FRA_greece:0 "Pressure Greece" - FRA_greece_friend:0 "Befriend Greece" - FRA_russia:0 "Strengthen Russian Ties" - FRA_agadir:0 "Annex Morocco" + FRA_fascist_focus:0 " Coup d'État Fasciste" + FRA_national_mobilization_2:0 "Mobilisation Nationale" + FRA_greece:0 "Pressions sur la Gréce" + FRA_greece_friend:0 "Courtiser la Gréce" + FRA_russia:0 "Renforcer les liens avec la Russie" + FRA_agadir:0 "Annexer le Maroc" FRA_fascist_focus_desc:0 "TODO" FRA_national_mobilization_2_desc:0 "TODO" FRA_greece_desc:0 "TODO" FRA_greece_friend_desc:0 "TODO" FRA_russia_desc:0 "TODO" FRA_agadir_desc:0 "TODO" - FRA_alsace:0 "Reclaim Alsace-Lorraine" + FRA_alsace:0 "Revendiquer l'Alsace-Lorraine" FRA_alsace_desc:0 "TODO" - RUS_army_effort:0 "Army Effort" - RUS_equipment_effort:0 "Equipment Effort" - RUS_doctrine_effort:0 "Doctrine Effort" - RUS_equipment_effort_2:0 "Equipment Effort II" - RUS_doctrine_effort_2:0 "Doctrine Effort II" - RUS_equipment_effort_3:0 "Equipment Effort III" - RUS_armor_effort:0 "Armor Effort" - RUS_special_forces:0 "Special Forces" - RUS_aviation_effort:0 "Aviation Effort" - RUS_fighter_focus:0 "Fighter Focus" - RUS_bomber_focus:0 "Bomber Focus" - RUS_aviation_effort_2:0 "Aviation Effort II" + RUS_army_effort:0 "Développer l'Armée" + RUS_equipment_effort:0 "Développement du Matériel" + RUS_doctrine_effort:0 "Développement des Doctrines" + RUS_equipment_effort_2:0 "Développement du Matériel II" + RUS_doctrine_effort_2:0 "Développement des Doctrines II" + RUS_equipment_effort_3:0 "Développement du Matériel III" + RUS_armor_effort:0 "Développement des Blindés" + RUS_special_forces:0 "Forces Spéciales" + RUS_aviation_effort:0 "Développement de l'Aviation" + RUS_fighter_focus:0 "Développement de la Chasse" + RUS_bomber_focus:0 "Développement des Bombardiers" + RUS_aviation_effort_2:0 "Développement de l'Aviation II" RUS_CAS_effort:0 "CAS Effort" RUS_NAV_effort:0 "NAV Effort" - RUS_naval_effort:0 "Naval Effort" - RUS_flexible_navy:0 "Flexible Navy" - RUS_large_navy:0 "Large Navy" - RUS_submarine_effort:0 "Submarine Effort" - RUS_cruiser_effort:0 "Cruiser Effort" - RUS_destroyer_effort:0 "Destroyer Effort" - RUS_capital_ships_effort:0 "Capital Ship Effort" - RUS_industrial_effort:0 "Industrial Effort" - RUS_construction_effort:0 "Construction Effort" - RUS_production_effort:0 "Armament Effort" - RUS_construction_effort_2:0 "Construction Effort II" - RUS_production_effort_2:0 "Armament Effort II" + RUS_naval_effort:0 "Développement de la Marine" + RUS_flexible_navy:0 "Marine Flexible" + RUS_large_navy:0 "Grande Marine" + RUS_submarine_effort:0 "Développement des Sous-Marins" + RUS_cruiser_effort:0 "Développement des Croiseurs" + RUS_destroyer_effort:0 "Développement des Torpilleurs" + RUS_capital_ships_effort:0 "Développement des Navires Capitaux" + RUS_industrial_effort:0 "Développement Industriel" + RUS_construction_effort:0 "Développement de la Construction" + RUS_production_effort:0 "Développement de l'Armement" + RUS_construction_effort_2:0 "Développement de la Construction II" + RUS_production_effort_2:0 "Développement de l'Armement II" RUS_infrastructure_effort:0 "Infrastructure Effort" - RUS_production_effort_3:0 "Armament Effort III" - RUS_infrastructure_effort_2:0 "Infrastructure Effort II" - RUS_construction_effort_3:0 "Construction Effort III" - RUS_extra_tech_slot:0 "Extra Research Slot" - RUS_extra_tech_slot_2:0 "Extra Research Slot II" - RUS_political_effort:0 "Political Effort" - RUS_collectivist_ethos:0 "Collectivist Ethos" - RUS_nationalism_focus:0 "Nationalism Focus" - RUS_internationalism_focus:0 "Internationalism Focus" - RUS_liberty_ethos:0 "Liberty Ethos" - RUS_militarism:0 "Militarism" - RUS_political_correctness:0 "Political Correctness" - RUS_neutrality_focus:0 "Neutrality Focus" - RUS_interventionism_focus:0 "Interventionism Focus" - RUS_military_youth:0 "Military Youth" - RUS_deterrence:0 "Deterrence" - RUS_volunteer_corps:0 "Volunteer Corps" - RUS_paramilitarism:0 "Paramilitarism" - RUS_indoctrination_focus:0 "Indoctrination" - RUS_foreign_expeditions:0 "Foreign Expeditions" - RUS_why_we_fight:0 "Why We Fight" - RUS_political_commissars:0 "Political Commissars" - RUS_ideological_fanaticism:0 "Ideological Fanaticism" - RUS_technology_sharing:0 "Technology Sharing" - RUS_heilongjiang:0 "Annex Heilongjiang" - RUS_persia:0 "Persian Zone of Influence" - RUS_japan:0 "Avenge Tsushima" - RUS_neutral:0 "Withdraw from Entente" - RUS_entente:0 "Reaffirm Entente" - RUS_slavic_guarantee:0 "Guarantee Slavic Independence" - SER_army_effort:0 "Army Effort" - SER_equipment_effort:0 "Equipment Effort" - SER_doctrine_effort:0 "Doctrine Effort" - SER_equipment_effort_2:0 "Equipment Effort II" - SER_doctrine_effort_2:0 "Doctrine Effort II" - SER_equipment_effort_3:0 "Equipment Effort III" - SER_armor_effort:0 "Armor Effort" - SER_special_forces:0 "Special Forces" - SER_aviation_effort:0 "Aviation Effort" - SER_fighter_focus:0 "Fighter Focus" - SER_bomber_focus:0 "Bomber Focus" - SER_aviation_effort_2:0 "Aviation Effort II" + RUS_production_effort_3:0 "Développement de l'Armement III" + RUS_infrastructure_effort_2:0 "Développement des Infrastructures II" + RUS_construction_effort_3:0 "Développement de la Construction III" + RUS_extra_tech_slot:0 "Nouvel Emplacement de Recherche" + RUS_extra_tech_slot_2:0 "Nouvel Emplacement de Recherche II" + RUS_political_effort:0 "Développement Politique" + RUS_collectivist_ethos:0 "Collectivisme" + RUS_nationalism_focus:0 "Nationalisme" + RUS_internationalism_focus:0 "Internationalisme" + RUS_liberty_ethos:0 "Ethos Libertaire" + RUS_militarism:0 "Militarisme" + RUS_political_correctness:0 "Politiquement Correct" + RUS_neutrality_focus:0 "Neutralité" + RUS_interventionism_focus:0 "Interventionnisme" + RUS_military_youth:0 "Jeunesse Militaire" + RUS_deterrence:0 "Dissuasion" + RUS_volunteer_corps:0 "Corps de Volontaires" + RUS_paramilitarism:0 "Paramilitarisme" + RUS_indoctrination_focus:0 "Endoctrinement" + RUS_foreign_expeditions:0 "Expéditions à l'Etranger" + RUS_why_we_fight:0 "Pourquoi nous Combattons" + RUS_political_commissars:0 "Commissaires Politiques" + RUS_ideological_fanaticism:0 "Fanatisme Idéologique" + RUS_technology_sharing:0 "Partage de Technologie" + RUS_heilongjiang:0 "Annexer le Heilongjiang" + RUS_persia:0 "Zone d'Influence Persane" + RUS_japan:0 "Venger Tsushima" + RUS_neutral:0 "Se retirer de l'Entente" + RUS_entente:0 "Réaffirmer l'Entente" + RUS_slavic_guarantee:0 "Garantir l'Indépendance des Slaves" + SER_army_effort:0 "Développement de l'Armée" + SER_equipment_effort:0 "Développement du Matériel" + SER_doctrine_effort:0 "Développement des Doctrines" + SER_equipment_effort_2:0 "Développement du Matériel II" + SER_doctrine_effort_2:0 "Développement des Doctrines II" + SER_equipment_effort_3:0 "Développement du Matériel III" + SER_armor_effort:0 "Développement des Blindés" + SER_special_forces:0 "Forces Spéciales" + SER_aviation_effort:0 "Développement de l'Aviation" + SER_fighter_focus:0 "Développement des Chasseurs" + SER_bomber_focus:0 "Développement des Bombardiers" + SER_aviation_effort_2:0 "Développement de l'Aviation II" SER_CAS_effort:0 "CAS Effort" SER_NAV_effort:0 "NAV Effort" - SER_naval_effort:0 "Naval Effort" - SER_flexible_navy:0 "Flexible Navy" - SER_large_navy:0 "Large Navy" - SER_submarine_effort:0 "Submarine Effort" - SER_cruiser_effort:0 "Cruiser Effort" - SER_destroyer_effort:0 "Destroyer Effort" - SER_capital_ships_effort:0 "Capital Ship Effort" - SER_industrial_effort:0 "Industrial Effort" - SER_construction_effort:0 "Construction Effort" - SER_production_effort:0 "Armament Effort" - SER_construction_effort_2:0 "Construction Effort II" - SER_production_effort_2:0 "Armament Effort II" - SER_infrastructure_effort:0 "Infrastructure Effort" - SER_production_effort_3:0 "Armament Effort III" - SER_infrastructure_effort_2:0 "Infrastructure Effort II" - SER_construction_effort_3:0 "Construction Effort III" - SER_extra_tech_slot:0 "Extra Research Slot" - SER_extra_tech_slot_2:0 "Extra Research Slot II" - SER_political_effort:0 "Political Effort" - SER_collectivist_ethos:0 "Collectivist Ethos" - SER_nationalism_focus:0 "Nationalism Focus" - SER_internationalism_focus:0 "Internationalism Focus" - SER_liberty_ethos:0 "Liberty Ethos" - SER_militarism:0 "Militarism" - SER_political_correctness:0 "Political Correctness" - SER_neutrality_focus:0 "Neutrality Focus" - SER_interventionism_focus:0 "Interventionism Focus" - SER_military_youth:0 "Military Youth" - SER_deterrence:0 "Deterrence" - SER_volunteer_corps:0 "Volunteer Corps" - SER_paramilitarism:0 "Paramilitarism" - SER_indoctrination_focus:0 "Indoctrination" - SER_foreign_expeditions:0 "Foreign Expeditions" - SER_why_we_fight:0 "Why We Fight" - SER_political_commissars:0 "Political Commissars" - SER_ideological_fanaticism:0 "Ideological Fanaticism" - SER_technology_sharing:0 "Technology Sharing" - SER_balkan_league:0 "Balkan League" - SER_first_balkan:0 "Liberer les Balkans" + SER_naval_effort:0 "Développement de la Marine" + SER_flexible_navy:0 "Marine Flexible " + SER_large_navy:0 "Grande Marine" + SER_submarine_effort:0 "Développement des Submersibles" + SER_cruiser_effort:0 "Développement des Croiseurs" + SER_destroyer_effort:0 "Développement des Torpilleurs" + SER_capital_ships_effort:0 "Développement des Navires Capitaux" + SER_industrial_effort:0 "Développement Industriel" + SER_construction_effort:0 "Développement de la Construction" + SER_production_effort:0 "Développement de l'Armement" + SER_construction_effort_2:0 "Développement de la Construction II" + SER_production_effort_2:0 "Développement de l'Armement II" + SER_infrastructure_effort:0 "Développement des Infrastructures" + SER_production_effort_3:0 "Développement de l'Armement III" + SER_infrastructure_effort_2:0 "Développement des Infrastructures II" + SER_construction_effort_3:0 "Développement de la Construction III" + SER_extra_tech_slot:0 "Nouvel Emplacement de Recherche" + SER_extra_tech_slot_2:0 "Nouvel Emplacement de Recherche II" + SER_political_effort:0 "Développement Politique" + SER_collectivist_ethos:0 "Collectivisme" + SER_nationalism_focus:0 "Nationalisme" + SER_internationalism_focus:0 "Internationalisme" + SER_liberty_ethos:0 "Ethos Libertaire" + SER_militarism:0 "Militarisme" + SER_political_correctness:0 "Politiquement Correct" + SER_neutrality_focus:0 "Neutralité" + SER_interventionism_focus:0 "Interventionnisme " + SER_military_youth:0 "Jeunesse Militaire" + SER_deterrence:0 "Dissuasion" + SER_volunteer_corps:0 "Corps de Volontaires" + SER_paramilitarism:0 "Paramilitarisme" + SER_indoctrination_focus:0 "Endoctrinement" + SER_foreign_expeditions:0 "Expéditions à l'Étranger" + SER_why_we_fight:0 "Pourquoi nous combattons" + SER_political_commissars:0 "Comissaires Politiques" + SER_ideological_fanaticism:0 "Fanatisme Idéologique" + SER_technology_sharing:0 "Partage de Technologie" + SER_balkan_league:0 "Ligue des Balkans" + SER_first_balkan:0 "Libérer les Balkans" SER_second_balkan:0 "Punir la Bulgarie" SER_form_yugoslavia:0 "Former la Yougoslavie" - BUL_army_effort:0 "Army Effort" - BUL_equipment_effort:0 "Equipment Effort" - BUL_doctrine_effort:0 "Doctrine Effort" - BUL_equipment_effort_2:0 "Equipment Effort II" - BUL_doctrine_effort_2:0 "Doctrine Effort II" - BUL_equipment_effort_3:0 "Equipment Effort III" - BUL_armor_effort:0 "Armor Effort" - BUL_special_forces:0 "Special Forces" - BUL_aviation_effort:0 "Aviation Effort" - BUL_fighter_focus:0 "Fighter Focus" - BUL_bomber_focus:0 "Bomber Focus" - BUL_aviation_effort_2:0 "Aviation Effort II" + BUL_army_effort:0 "Développement de l'Armée" + BUL_equipment_effort:0 "Développement du Matériel" + BUL_doctrine_effort:0 "Développement des Doctrines" + BUL_equipment_effort_2:0 "Développement du Matériel II" + BUL_doctrine_effort_2:0 "Développement des Doctrines II" + BUL_equipment_effort_3:0 "Développement du Matériel III" + BUL_armor_effort:0 "Développement des Blindés" + BUL_special_forces:0 "Forces Spéciales" + BUL_aviation_effort:0 "Développement de l'Aviation" + BUL_fighter_focus:0 "Développement des Chasseurs" + BUL_bomber_focus:0 "Développement des Bombardiers" + BUL_aviation_effort_2:0 "Développement de l'Aviation II" BUL_CAS_effort:0 "CAS Effort" BUL_NAV_effort:0 "NAV Effort" - BUL_naval_effort:0 "Naval Effort" - BUL_flexible_navy:0 "Flexible Navy" - BUL_large_navy:0 "Large Navy" - BUL_submarine_effort:0 "Submarine Effort" - BUL_cruiser_effort:0 "Cruiser Effort" - BUL_destroyer_effort:0 "Destroyer Effort" - BUL_capital_ships_effort:0 "Capital Ship Effort" - BUL_industrial_effort:0 "Industrial Effort" - BUL_construction_effort:0 "Construction Effort" - BUL_production_effort:0 "Armament Effort" - BUL_construction_effort_2:0 "Construction Effort II" - BUL_production_effort_2:0 "Armament Effort II" - BUL_infrastructure_effort:0 "Infrastructure Effort" - BUL_production_effort_3:0 "Armament Effort III" - BUL_infrastructure_effort_2:0 "Infrastructure Effort II" - BUL_construction_effort_3:0 "Construction Effort III" - BUL_extra_tech_slot:0 "Extra Research Slot" - BUL_extra_tech_slot_2:0 "Extra Research Slot II" - BUL_political_effort:0 "Political Effort" - BUL_collectivist_ethos:0 "Collectivist Ethos" - BUL_nationalism_focus:0 "Nationalism Focus" - BUL_internationalism_focus:0 "Internationalism Focus" - BUL_liberty_ethos:0 "Liberty Ethos" - BUL_militarism:0 "Militarism" - BUL_political_correctness:0 "Political Correctness" - BUL_neutrality_focus:0 "Neutrality Focus" - BUL_interventionism_focus:0 "Interventionism Focus" - BUL_military_youth:0 "Military Youth" - BUL_deterrence:0 "Deterrence" - BUL_volunteer_corps:0 "Volunteer Corps" - BUL_paramilitarism:0 "Paramilitarism" - BUL_indoctrination_focus:0 "Indoctrination" - BUL_foreign_expeditions:0 "Foreign Expeditions" - BUL_why_we_fight:0 "Why We Fight" - BUL_political_commissars:0 "Political Commissars" - BUL_ideological_fanaticism:0 "Ideological Fanaticism" - BUL_technology_sharing:0 "Technology Sharing" - BUL_balkan_league:0 "Balkan League" - BUL_second_balkan:0 "Demand More Territory" - BUL_central_powers:0 "Join The Central Powers" - BUL_greater_bulgaria:0 "Greater Bulgaria" - GRE_army_effort:0 "Army Effort" - GRE_equipment_effort:0 "Equipment Effort" - GRE_doctrine_effort:0 "Doctrine Effort" - GRE_equipment_effort_2:0 "Equipment Effort II" - GRE_doctrine_effort_2:0 "Doctrine Effort II" - GRE_equipment_effort_3:0 "Equipment Effort III" - GRE_armor_effort:0 "Armor Effort" - GRE_special_forces:0 "Special Forces" - GRE_aviation_effort:0 "Aviation Effort" - GRE_fighter_focus:0 "Fighter Focus" - GRE_bomber_focus:0 "Bomber Focus" - GRE_aviation_effort_2:0 "Aviation Effort II" + BUL_naval_effort:0 "Développement Naval" + BUL_flexible_navy:0 "Marine Flexible" + BUL_large_navy:0 "Grande Marine" + BUL_submarine_effort:0 "Développement des Submersibles" + BUL_cruiser_effort:0 "Développement des Croiseurs" + BUL_destroyer_effort:0 "Développement des Torpilleurs" + BUL_capital_ships_effort:0 "Développement des Navires Capitaux" + BUL_industrial_effort:0 "Développement Industriel " + BUL_construction_effort:0 "Développement de la Construction" + BUL_production_effort:0 "Développement de l'Armement" + BUL_construction_effort_2:0 "Développement de la Construction II" + BUL_production_effort_2:0 "Développement de l'Armement II" + BUL_infrastructure_effort:0 "Développement des Infrastructures" + BUL_production_effort_3:0 "Développement de l'Armement III" + BUL_infrastructure_effort_2:0 "Développement des Infrastructures II" + BUL_construction_effort_3:0 "Développement de la Construction III" + BUL_extra_tech_slot:0 "Nouvel Emplacement de Recherche" + BUL_extra_tech_slot_2:0 "Nouvel Emplacement de Recherche II" + BUL_political_effort:0 "Développement Politique" + BUL_collectivist_ethos:0 "Collectivisme" + BUL_nationalism_focus:0 "Nationalisme" + BUL_internationalism_focus:0 "Internationalisme" + BUL_liberty_ethos:0 "Ethos Libertaire" + BUL_militarism:0 "Militarisme" + BUL_political_correctness:0 "Politiquement Correct" + BUL_neutrality_focus:0 "Neutralité" + BUL_interventionism_focus:0 "Interventionnisme" + BUL_military_youth:0 "Jeunesse Militaire" + BUL_deterrence:0 "Dissuasion" + BUL_volunteer_corps:0 "Corps de Volontaires" + BUL_paramilitarism:0 "Paramilitarisme" + BUL_indoctrination_focus:0 "Endoctrinement" + BUL_foreign_expeditions:0 "Expéditions à l'Etranger" + BUL_why_we_fight:0 "Pourquoi nous Combattons" + BUL_political_commissars:0 "Commissaires Politiques" + BUL_ideological_fanaticism:0 "Fanatisme Idéologique" + BUL_technology_sharing:0 "Partage de Technologies" + BUL_balkan_league:0 "Ligue des Balkans" + BUL_second_balkan:0 "Réclamer plus de Territoires" + BUL_central_powers:0 "Rejoindre les Pouvoirs Centraux" + BUL_greater_bulgaria:0 "Grande Bulgarie" + GRE_army_effort:0 "Développement de l'Armée" + GRE_equipment_effort:0 "Développement du Matériel" + GRE_doctrine_effort:0 "Développement des Doctrines" + GRE_equipment_effort_2:0 "Développement du Matériel II" + GRE_doctrine_effort_2:0 "Développement des Doctrines II" + GRE_equipment_effort_3:0 "Développement du Matériel III" + GRE_armor_effort:0 "Développement des Blindés" + GRE_special_forces:0 "Forces Spéciales" + GRE_aviation_effort:0 "Développement de l'Aviation" + GRE_fighter_focus:0 "Développement des Chasseurs" + GRE_bomber_focus:0 "Développement des Bombardiers" + GRE_aviation_effort_2:0 "Développement de l'Aviation II" GRE_CAS_effort:0 "CAS Effort" GRE_NAV_effort:0 "NAV Effort" - GRE_naval_effort:0 "Naval Effort" - GRE_flexible_navy:0 "Flexible Navy" - GRE_large_navy:0 "Large Navy" - GRE_submarine_effort:0 "Submarine Effort" - GRE_cruiser_effort:0 "Cruiser Effort" - GRE_destroyer_effort:0 "Destroyer Effort" - GRE_capital_ships_effort:0 "Capital Ship Effort" - GRE_industrial_effort:0 "Industrial Effort" - GRE_construction_effort:0 "Construction Effort" - GRE_production_effort:0 "Armament Effort" - GRE_construction_effort_2:0 "Construction Effort II" - GRE_production_effort_2:0 "Armament Effort II" - GRE_infrastructure_effort:0 "Infrastructure Effort" - GRE_production_effort_3:0 "Armament Effort III" - GRE_infrastructure_effort_2:0 "Infrastructure Effort II" - GRE_construction_effort_3:0 "Construction Effort III" - GRE_extra_tech_slot:0 "Extra Research Slot" - GRE_extra_tech_slot_2:0 "Extra Research Slot II" - GRE_political_effort:0 "Political Effort" - GRE_collectivist_ethos:0 "Collectivist Ethos" - GRE_nationalism_focus:0 "Nationalism Focus" - GRE_internationalism_focus:0 "Internationalism Focus" - GRE_liberty_ethos:0 "Liberty Ethos" - GRE_militarism:0 "Militarism" - GRE_political_correctness:0 "Political Correctness" - GRE_neutrality_focus:0 "Neutrality Focus" - GRE_interventionism_focus:0 "Interventionism Focus" - GRE_military_youth:0 "Military Youth" - GRE_deterrence:0 "Deterrence" - GRE_volunteer_corps:0 "Volunteer Corps" - GRE_paramilitarism:0 "Paramilitarism" - GRE_indoctrination_focus:0 "Indoctrination" - GRE_foreign_expeditions:0 "Foreign Expeditions" - GRE_why_we_fight:0 "Why We Fight" - GRE_political_commissars:0 "Political Commissars" - GRE_ideological_fanaticism:0 "Ideological Fanaticism" - GRE_technology_sharing:0 "Technology Sharing" - GRE_balkan_league:0 "Balkan League" - GRE_dreadnoughts:0 "Buy American Battleships" - GRE_crete:0 "Annex Crete" - GRE_second_balkan:0 "Punish Bulgaria" - GRE_korce:0 "Take Korce" - GRE_east_thrace:0 "Claim Eastern Thrace" - GRE_smyrna:0 "Claim Smyrna" - AUH_army_effort:0 "Army Effort" - AUH_equipment_effort:0 "Equipment Effort" - AUH_doctrine_effort:0 "Doctrine Effort" - AUH_equipment_effort_2:0 "Equipment Effort II" - AUH_doctrine_effort_2:0 "Doctrine Effort II" - AUH_equipment_effort_3:0 "Equipment Effort III" - AUH_armor_effort:0 "Armor Effort" - AUH_special_forces:0 "Special Forces" - AUH_aviation_effort:0 "Aviation Effort" - AUH_fighter_focus:0 "Fighter Focus" - AUH_bomber_focus:0 "Bomber Focus" - AUH_aviation_effort_2:0 "Aviation Effort II" + GRE_naval_effort:0 "Développement Naval" + GRE_flexible_navy:0 "Marine Flexible " + GRE_large_navy:0 "Grande Marine" + GRE_submarine_effort:0 "Développement des Submersibles" + GRE_cruiser_effort:0 "Développement des Croiseurs" + GRE_destroyer_effort:0 "Développement des Torpilleurs" + GRE_capital_ships_effort:0 "Développement des Navires Capitaux" + GRE_industrial_effort:0 "Développement Industriel" + GRE_construction_effort:0 "Développement de la Construction" + GRE_production_effort:0 "Développement de l'Armement" + GRE_construction_effort_2:0 "Développement de la Construction II" + GRE_production_effort_2:0 "Développement de l'Armement II" + GRE_infrastructure_effort:0 "Développement des Infrastructures " + GRE_production_effort_3:0 "Développement de l'Armement III" + GRE_infrastructure_effort_2:0 "Développement des Infrastructures II" + GRE_construction_effort_3:0 "Développement de la Construction III" + GRE_extra_tech_slot:0 "Nouvel Emplacement de Recherche" + GRE_extra_tech_slot_2:0 "Nouvel Emplacement de Recherche II" + GRE_political_effort:0 "Développement Politique" + GRE_collectivist_ethos:0 "Collectivisme" + GRE_nationalism_focus:0 "Nationalisme" + GRE_internationalism_focus:0 "Internationalisme" + GRE_liberty_ethos:0 "Ethos Libertaire" + GRE_militarism:0 "Militarisme" + GRE_political_correctness:0 "Politiquement Correct" + GRE_neutrality_focus:0 "Neutralité" + GRE_interventionism_focus:0 "Interventionnisme" + GRE_military_youth:0 "Jeunesse Militaire" + GRE_deterrence:0 "Dissuasion" + GRE_volunteer_corps:0 "Corps de Volontaires" + GRE_paramilitarism:0 "Paramilitarisme" + GRE_indoctrination_focus:0 "Endoctrinement" + GRE_foreign_expeditions:0 "Expéditions à l'Étranger" + GRE_why_we_fight:0 "Pourquoi nous Combattons" + GRE_political_commissars:0 "Commissaires Politiques" + GRE_ideological_fanaticism:0 "Fanatisme Idéologique" + GRE_technology_sharing:0 "Partache de Technologie" + GRE_balkan_league:0 "Ligue des Balkans" + GRE_dreadnoughts:0 "Acheter des Cuirassés Américains" + GRE_crete:0 "Annexer la Crête" + GRE_second_balkan:0 "Punir la Bulgarie" + GRE_korce:0 "Prendre Korce" + GRE_east_thrace:0 "Revendiquer la Thrace Orientale" + GRE_smyrna:0 "Revendiquer Smyrne" + AUH_army_effort:0 "Développement de l'Armée" + AUH_equipment_effort:0 "Développement du Matériel" + AUH_doctrine_effort:0 "Développement des Doctrines" + AUH_equipment_effort_2:0 "Développement du Matériel II" + AUH_doctrine_effort_2:0 "Développement des Doctrines II" + AUH_equipment_effort_3:0 "Développement du Matériel III" + AUH_armor_effort:0 "Développement des Blindés" + AUH_special_forces:0 "Forces Spéciales" + AUH_aviation_effort:0 "Développement de l'Aviation" + AUH_fighter_focus:0 "Développement des Chasseurs" + AUH_bomber_focus:0 "Développement des Bombardiers" + AUH_aviation_effort_2:0 "Développement de l'Aviation II" AUH_CAS_effort:0 "CAS Effort" AUH_NAV_effort:0 "NAV Effort" AUH_naval_effort:0 "Naval Effort" - AUH_flexible_navy:0 "Flexible Navy" - AUH_large_navy:0 "Large Navy" - AUH_submarine_effort:0 "Submarine Effort" - AUH_cruiser_effort:0 "Cruiser Effort" - AUH_destroyer_effort:0 "Destroyer Effort" - AUH_capital_ships_effort:0 "Capital Ship Effort" - AUH_industrial_effort:0 "Industrial Effort" - AUH_construction_effort:0 "Construction Effort" - AUH_production_effort:0 "Armament Effort" - AUH_construction_effort_2:0 "Construction Effort II" - AUH_production_effort_2:0 "Armament Effort II" - AUH_infrastructure_effort:0 "Infrastructure Effort" - AUH_production_effort_3:0 "Armament Effort III" - AUH_infrastructure_effort_2:0 "Infrastructure Effort II" - AUH_construction_effort_3:0 "Construction Effort III" - AUH_extra_tech_slot:0 "Extra Research Slot" - AUH_extra_tech_slot_2:0 "Extra Research Slot II" - AUH_political_effort:0 "Political Effort" - AUH_collectivist_ethos:0 "Collectivist Ethos" - AUH_nationalism_focus:0 "Nationalism Focus" - AUH_internationalism_focus:0 "Internationalism Focus" - AUH_liberty_ethos:0 "Liberty Ethos" - AUH_militarism:0 "Militarism" - AUH_political_correctness:0 "Political Correctness" - AUH_neutrality_focus:0 "Neutrality Focus" - AUH_interventionism_focus:0 "Interventionism Focus" - AUH_military_youth:0 "Military Youth" - AUH_deterrence:0 "Deterrence" - AUH_volunteer_corps:0 "Volunteer Corps" - AUH_paramilitarism:0 "Paramilitarism" - AUH_indoctrination_focus:0 "Indoctrination" - AUH_foreign_expeditions:0 "Foreign Expeditions" - AUH_why_we_fight:0 "Why We Fight" - AUH_political_commissars:0 "Political Commissars" - AUH_ideological_fanaticism:0 "Ideological Fanaticism" - AUH_technology_sharing:0 "Technology Sharing" - AUH_franz_ferdinand:0 "Avenge Franz Ferdinand" - ROM_army_effort:0 "Army Effort" - ROM_equipment_effort:0 "Equipment Effort" - ROM_doctrine_effort:0 "Doctrine Effort" - ROM_equipment_effort_2:0 "Equipment Effort II" - ROM_doctrine_effort_2:0 "Doctrine Effort II" - ROM_equipment_effort_3:0 "Equipment Effort III" - ROM_armor_effort:0 "Armor Effort" - ROM_special_forces:0 "Special Forces" - ROM_aviation_effort:0 "Aviation Effort" - ROM_fighter_focus:0 "Fighter Focus" - ROM_bomber_focus:0 "Bomber Focus" - ROM_aviation_effort_2:0 "Aviation Effort II" + AUH_flexible_navy:0 "Marine Flexible" + AUH_large_navy:0 "Grande Marine" + AUH_submarine_effort:0 "Développement des Submersibles" + AUH_cruiser_effort:0 "Développement des Croiseurs" + AUH_destroyer_effort:0 "Développement des Torpilleurs" + AUH_capital_ships_effort:0 "Développement des Navires Capitaux" + AUH_industrial_effort:0 "Développement Industriel" + AUH_construction_effort:0 "Développement de la Construction" + AUH_production_effort:0 "Développement de l'Armement" + AUH_construction_effort_2:0 "Développement de la Construction II" + AUH_production_effort_2:0 "Développement de l'Armement II" + AUH_infrastructure_effort:0 "Développement des Infrastructures" + AUH_production_effort_3:0 "Développement de l'Armement III" + AUH_infrastructure_effort_2:0 "Développement des Infrastructures II" + AUH_construction_effort_3:0 "Développement de la Construction III" + AUH_extra_tech_slot:0 "Nouvel Emplacement de Recherche" + AUH_extra_tech_slot_2:0 "Nouvel Emplacement de Recherche II" + AUH_political_effort:0 "Développement Politique" + AUH_collectivist_ethos:0 "Collectivisme" + AUH_nationalism_focus:0 "Nationalisme" + AUH_internationalism_focus:0 "Internationalisme" + AUH_liberty_ethos:0 "Ethos Libertaire" + AUH_militarism:0 "Militarisme" + AUH_political_correctness:0 "Politiquement Correct" + AUH_neutrality_focus:0 "Neutralité" + AUH_interventionism_focus:0 "Interventionnisme" + AUH_military_youth:0 "Jeunesse Militaire" + AUH_deterrence:0 "Dissuasion" + AUH_volunteer_corps:0 "Corps de Volontaires" + AUH_paramilitarism:0 "Paramilitarisme" + AUH_indoctrination_focus:0 "Endoctrinement" + AUH_foreign_expeditions:0 "Expéditions à l'Etranger" + AUH_why_we_fight:0 "Pourquoi nous Combattons" + AUH_political_commissars:0 "Commissaires Politiques" + AUH_ideological_fanaticism:0 "Fanatisme Idéologique" + AUH_technology_sharing:0 "Partage de Technologies" + AUH_franz_ferdinand:0 "Venger François-Ferdinand" + ROM_army_effort:0 "Développement de l'Armée" + ROM_equipment_effort:0 "Développement du Matériel" + ROM_doctrine_effort:0 "Développement des Doctrines" + ROM_equipment_effort_2:0 "Développement du Matériel II" + ROM_doctrine_effort_2:0 "Développement des Doctrines II" + ROM_equipment_effort_3:0 "Développement du Matériel III" + ROM_armor_effort:0 "Développement des Blindés" + ROM_special_forces:0 "Forces Spéciales" + ROM_aviation_effort:0 "Développement de l'Aviation" + ROM_fighter_focus:0 "Développement des Chasseurs" + ROM_bomber_focus:0 "Développement des Bombardiers" + ROM_aviation_effort_2:0 "Développement de l'Aviation II" ROM_CAS_effort:0 "CAS Effort" ROM_NAV_effort:0 "NAV Effort" - ROM_naval_effort:0 "Naval Effort" - ROM_flexible_navy:0 "Flexible Navy" - ROM_large_navy:0 "Large Navy" - ROM_submarine_effort:0 "Submarine Effort" - ROM_cruiser_effort:0 "Cruiser Effort" - ROM_destroyer_effort:0 "Destroyer Effort" - ROM_capital_ships_effort:0 "Capital Ship Effort" - ROM_industrial_effort:0 "Industrial Effort" - ROM_construction_effort:0 "Construction Effort" - ROM_production_effort:0 "Armament Effort" - ROM_construction_effort_2:0 "Construction Effort II" - ROM_production_effort_2:0 "Armament Effort II" - ROM_infrastructure_effort:0 "Infrastructure Effort" - ROM_production_effort_3:0 "Armament Effort III" - ROM_infrastructure_effort_2:0 "Infrastructure Effort II" - ROM_construction_effort_3:0 "Construction Effort III" - ROM_extra_tech_slot:0 "Extra Research Slot" - ROM_extra_tech_slot_2:0 "Extra Research Slot II" - ROM_political_effort:0 "Political Effort" - ROM_collectivist_ethos:0 "Collectivist Ethos" - ROM_nationalism_focus:0 "Nationalism Focus" - ROM_internationalism_focus:0 "Internationalism Focus" - ROM_liberty_ethos:0 "Liberty Ethos" - ROM_militarism:0 "Militarism" - ROM_political_correctness:0 "Political Correctness" - ROM_neutrality_focus:0 "Neutrality Focus" - ROM_interventionism_focus:0 "Interventionism Focus" - ROM_military_youth:0 "Military Youth" - ROM_deterrence:0 "Deterrence" - ROM_volunteer_corps:0 "Volunteer Corps" - ROM_paramilitarism:0 "Paramilitarism" - ROM_indoctrination_focus:0 "Indoctrination" - ROM_foreign_expeditions:0 "Foreign Expeditions" - ROM_why_we_fight:0 "Why We Fight" - ROM_political_commissars:0 "Political Commissars" - ROM_ideological_fanaticism:0 "Ideological Fanaticism" - ROM_technology_sharing:0 "Technology Sharing" - ROM_dobruja:0 "Claim Southern Dobruja" - ROM_entente:0 "Join The Entente" - ROM_cp:0 "Join The Central Powers" - ROM_greater_romania:0 "Greater Romania" - RUS_army_effort_desc:0 "Despite the increasing possibilities of aerial and naval warfare, ground combat is still key in tomorrow's wars. With preparation, we can avoid reliving the hell of the trenches." - RUS_equipment_effort_desc:0 "The limits for what equipment can be carried by infantry are constantly being pushed. We will focus on giving our troops the best tools available." - RUS_doctrine_effort_desc:0 "The military doctrines that defined ground combat in the Great War are outdated. We must put our greatest minds to the task of shaping the military thought of tomorrow." - RUS_equipment_effort_2_desc:0 "We will continue our efforts to ensure our infantry and support troops are armed with the best possible equipment of our time." - RUS_doctrine_effort_2_desc:0 "The battlefield has changed not just in the interbellum years, but over the course of recent conflicts. We must continuously reevaluate our doctrines to reflect this." - RUS_equipment_effort_3_desc:0 "Instead of imitating or buying foreign equipment, we should aim to become world-leading in infantry weapons." - RUS_armor_effort_desc:0 "Applying what we have learned from mechanizing our infantry, we can improve our armored vehicles as well." - RUS_special_forces_desc:0 "We have need of elite forces; mountain troops and paratroopers should be our priority." - RUS_aviation_effort_desc:0 "Nowhere is technological advances more rapid than in aerial warfare. Aviation is a field any modern nation must master." - RUS_fighter_focus_desc:0 "We have not seen that last of dogfights in the Great War. Keeping ahead in the development of fighter planes will give us an edge in the future." - RUS_bomber_focus_desc:0 "When people of the future speak of the horror to today's wars, fire raining from the skies will prominently feature. We will do our best to ensure those stories are told by our enemies." - RUS_aviation_effort_2_desc:0 "Further advances in aviation will be necessary to integrate our air force well with other branches of the military." - RUS_CAS_effort_desc:0 "A modern army needs support from vehicles not only on the ground, but also in the air." - RUS_NAV_effort_desc:0 "Just as the new naval warfare takes place in part beneath the water's surface, part of it takes place in the air above the waters." - RUS_naval_effort_desc:0 "The expansion of our navy should be our first priority. Assign all available resources to new Dockyards and research into light surface ships." - RUS_flexible_navy_desc:0 "Reinventing naval warfare to account for the advances in submarine technology will allow us to strike efficiently against enemy convoys." - RUS_large_navy_desc:0 "Adapting our naval doctrines to accommodate large ships and ensuring the safety of our trade convoys will teach us much about what sort of ships we need." - RUS_submarine_effort_desc:0 "Submarine warfare is the most exciting naval development since the invention of the torpedo boat. We would do well to not just protect against submarines, but also use them against enemy shipping." - RUS_cruiser_effort_desc:0 "Before making forays into advanced battleship research, the smaller cruisers are in need of replacement." - RUS_destroyer_effort_desc:0 "Studying the design and strategic use of submarines, we have also learned how to counter those strategies. Destroyers will be crucial for this." - RUS_capital_ships_effort_desc:0 "The nation with the most battleships will rule the oceans. Battleships and carriers represent the old and the new in naval superiority." - RUS_industrial_effort_desc:0 "Focus all our political efforts on building up the civilian industry in a great leap forward." - RUS_construction_effort_desc:0 "Civilian industrial capacity must not be underestimated even when war looms over the world." - RUS_production_effort_desc:0 "If you can build tractors, you can build tanks! We must not allow our military production capacity to lag behind." - RUS_construction_effort_2_desc:0 "Continuing to expand our factories will allow us to speed up production of goods for trade and further construction efforts." - RUS_production_effort_2_desc:0 "Trying to adapt civilian factories to produce military equipment is inefficient. We should focus on preparing military production now." - RUS_infrastructure_effort_desc:0 "A country without proper infrastructure cannot pursue advanced projects or constructions." - RUS_production_effort_3_desc:0 "Continued efforts to expand our military factories are necessary to meet the demands for new equipment." - RUS_infrastructure_effort_2_desc:0 "Extending our infrastructure further will enable the transports and communications necessary for high-tech clandestine projects." - RUS_construction_effort_3_desc:0 "With our new infrastructural network, we have new opportunities for manufacturing." - RUS_extra_tech_slot_desc:0 "Our industrial expansion and other recent advances might allow us to conduct more R&D in parallel." - RUS_extra_tech_slot_2_desc:0 "The rapid industrialization of our nation has opened up new opportunities in R&D that we should pursue." - RUS_political_effort_desc:0 "To bring about change in the world, we need to be able to bring about change in our own country. Strengthening our political position should come first." - RUS_collectivist_ethos_desc:0 "Our enemies may divide and conquer lesser nations, but our people will stand united. All for one and one for all." - RUS_nationalism_focus_desc:0 "Our nation is unique, and our political achievements could only have happened here. We must fight for it at any cost." - RUS_internationalism_focus_desc:0 "Ideology knows no borders. Another nation may call itself sovereign, but our convictions are above such claims." - RUS_liberty_ethos_desc:0 "In this time of ideological fanatics who seek to suffocate the human spirit, we will safeguard individual liberties and freedom." - RUS_militarism_desc:0 "Those who view the military as a necessary evil are doomed to hesitate in the face of war. We will ingrain militarism into our culture to become a people of soldiers." - RUS_political_correctness_desc:0 "People holding mildly controversial or otherwise embarrassing opinions appear to be concerned that there is a wide-reaching conspiracy against them. This seems like an excellent idea." - RUS_neutrality_focus_desc:0 "While others may claim it takes bravery and wisdom to take sides in a global conflict, we know it takes more to refuse." - RUS_interventionism_focus_desc:0 "We value the freedom of all people, not only our own citizens. If preventing tyranny means war, then so be it." - RUS_military_youth_desc:0 "Organizations to promote discipline and political education of young people in our nation will foster loyalty and self-sacrifice early." - RUS_deterrence_desc:0 "Standing alone, we rarely benefit from war. Fortunately, we know that the best defense is one so well-known you never have to put it to use." - RUS_volunteer_corps_desc:0 "Forcing our people to die for ideals of freedom would be an exercise in irony, but establishing means for those who wish to aid people abroad is not." - RUS_paramilitarism_desc:0 "Military principles have applications outside of the military. With the development of semi-militarized units to complement our armed forces, more people will have military training." - RUS_indoctrination_focus_desc:0 "Having established our ideology as based on the truth, it may be taught as truth. Education and media must reflect this lesson." - RUS_foreign_expeditions_desc:0 "With our enemies prepared to intervene in distant conflicts on behalf of their ideals, we must be ready to do the same for ours." - RUS_why_we_fight_desc:0 "The world is growing increasingly unsafe. Our people need to see the atrocities being committed by those who crave power. It is time we rally the people to our cause and ensure everyone is ready to fight for our freedom." - RUS_political_commissars_desc:0 "To ensure that our policies are followed in military practice, we will introduce politically appointed officials into military ranks." - RUS_ideological_fanaticism_desc:0 "Our politically established values and goals are worth dying for as much as any ancient faith. Any follower should be prepared to face death, and those who stray better be prepared to face death." - RUS_technology_sharing_desc:0 "By sharing technological advances with our allies, our whole faction will be able to conduct wartime R&D more efficiently." + ROM_naval_effort:0 "Développement Naval" + ROM_flexible_navy:0 "Marine Flexible" + ROM_large_navy:0 "Grande Marine" + ROM_submarine_effort:0 "Développement des Submersibles" + ROM_cruiser_effort:0 "Développement des Croiseurs" + ROM_destroyer_effort:0 "Développement des Torpilleurs" + ROM_capital_ships_effort:0 "Développement des Navires Capitaux" + ROM_industrial_effort:0 "Développement Industriel" + ROM_construction_effort:0 "Développement de la Construction" + ROM_production_effort:0 "Développement de l'Armement" + ROM_construction_effort_2:0 "Développement de la Construction II" + ROM_production_effort_2:0 "Développement de l'Armement II" + ROM_infrastructure_effort:0 "Développement des Infrastructures" + ROM_production_effort_3:0 "Développement de l'Armement III" + ROM_infrastructure_effort_2:0 "Développement des Infrastructures II" + ROM_construction_effort_3:0 "Développement de la Construction III" + ROM_extra_tech_slot:0 "Nouvel Emplacement de Recherche" + ROM_extra_tech_slot_2:0 "Nouvel Emplacement de Recherche II" + ROM_political_effort:0 "Développement Politique" + ROM_collectivist_ethos:0 "Collectivisme" + ROM_nationalism_focus:0 "Nationalisme" + ROM_internationalism_focus:0 "Internationalisme" + ROM_liberty_ethos:0 "Ethos Libertaire" + ROM_militarism:0 "Militarisme" + ROM_political_correctness:0 "Politiquement Correct" + ROM_neutrality_focus:0 "Neutralité" + ROM_interventionism_focus:0 "Interventionisme" + ROM_military_youth:0 "Jeunesse Militaire" + ROM_deterrence:0 "Dissuasion" + ROM_volunteer_corps:0 "Corps de Volontaires" + ROM_paramilitarism:0 "Paramilitarisme" + ROM_indoctrination_focus:0 "Endoctrinement" + ROM_foreign_expeditions:0 "Éxpeditions à l'Étranger" + ROM_why_we_fight:0 "Pourquoi nous Combattons" + ROM_political_commissars:0 "Commissaires Politiques" + ROM_ideological_fanaticism:0 "Fanatisme Idéologique" + ROM_technology_sharing:0 "Partage de Technologies" + ROM_dobruja:0 "Réclamer la Dobrogée du Sud" + ROM_entente:0 "Rejoindre l'Entente" + ROM_cp:0 "Rejoindre les Puissances Centrales" + ROM_greater_romania:0 "Grande Roumanie" + RUS_army_effort_desc:0 "En dépit des possibilités croissantes du combat naval et aérien, le combat terrestre est toujours la clé des guerres de demain. Avec une bonne préparation, nous pouvons éviter de revivre l'enfer des tranchées." + RUS_equipment_effort_desc:0 "Les limites de l'équipement pouvant être transporté par chaque fantassin sont sans cesse repoussées. Nous devons nous concentrer sur le meilleur matériel possible à confier à nos hommes." + RUS_doctrine_effort_desc:0 "Les doctrines militaires qui définissaient l'art de la guerre des tranchées sont dépassées. Nous devons mettre nos meilleurs esprits militaires à la tâche pour concevoir l'armée du futur." + RUS_equipment_effort_2_desc:0 "Nous devons poursuivre nos efforts pour assurer à l'infanterie et aux troupes de soutien qu'ils puissent disposer du meilleur matériel existant!" + RUS_doctrine_effort_2_desc:0 "Le champ de bataille a changé, pas seulement dans les années d'entreguerre, mais aussi au cours des conflits récents. Nous devons continuellement réévaluer notre façon de faire la guerre, afin de rester au niveau." + RUS_equipment_effort_3_desc:0 "Au lieu de fabriquer de mauvaises copies du matériel étranger ou de leur en acheter au prix fort, nous devrions envisager de devenir le leader mondial de la fabrication d'armement d'infanterie." + RUS_armor_effort_desc:0 "En appliquant ce que nous avons appris en motorisant notre infanterie, nous pouvons perfectionner nos véhicules blindés aussi." + RUS_special_forces_desc:0 "Nous avons besoin de combattants d'élite! Les parachutistes ou les troupes de montagnards doivent être une priorité." + RUS_aviation_effort_desc:0 "Aucun autre domaine ne se développe aussi vite que l'aviation. C'est un secteur dans lequel toutes les nations modernes doivent être performantes." + RUS_fighter_focus_desc:0 "Nous n'avons pas vu les dernier combats tournoyants pendant la Grande Guerre. Nous devons garder une avance dans le développement des avions de chasse pour avoir l'avantage." + RUS_bomber_focus_desc:0 "Quand nos descendants évoqueront les horreurs de la guerre actuelle, le feu pleuvant du ciel y figurera en bonne place. Nous allons faire de notre mieux pour que ce genre d'histoires soit surtout racontées par ceux d'en face." + RUS_aviation_effort_2_desc:0 "Des avancées nouvelles dans le domaine de l'aviation sont nécessaires afin de faciliter l'intégration des forces aériennes aux autres branches de nos forces armées." + RUS_CAS_effort_desc:0 "Une armée moderne a besoin de soutien de véhicules, non seulement à terre mais aussi dans les airs." + RUS_NAV_effort_desc:0 "Vu que la guerre navale moderne a autant lieu sous l'eau que dessus, une autre partie de cette manière de faire la guerre a lieu dans les airs." + RUS_naval_effort_desc:0 "Le développement de notre marine devrait être notre première priorité. Assignez toutes les ressources disponibles à de nouveaux arsenaux, et les crédits de recherche à la conception de nouveaux navires de surface légers!" + RUS_flexible_navy_desc:0 "La réinvention de la guerre navale représentant les avancées récentes en technologie sous-marine nous permettra de frapper efficacement les convois de l'ennemi." + RUS_large_navy_desc:0 "Adapter nos doctrines navales pour composer avec de grands navires et assrer la sécurité des échanges commerciaux nous permettra de déduire de quels navires nous avons besoin pour nos flottes." + RUS_submarine_effort_desc:0 "La guerre sous-marine est le domaine de recherche le plus passionnant depuis l'invention de la torpille! Nous devons être en position de nous protéger contre les sous-marins adverses, mais aussi les utiliser contre les flottes ennemies." + RUS_cruiser_effort_desc:0 "Avant d'aller plus loin dans la conception de navires de guerre avancés, les croiseurs ont d'abord besoin d'être mis à jour." + RUS_destroyer_effort_desc:0 "En étudiant les sous-marins et leur doctrine d'emploi, nous avons également appris comment contrer ces mêmes stratégies. Les torpilleurs et contre-torpilleurs seront cruciaux pour ça!" + RUS_capital_ships_effort_desc:0 "Le pays possédant le plus de navires de guerre dominera les océans. Les cuirassés et les croiseurs représentent autant le passé que l'avenir de la supériorité navale." + RUS_industrial_effort_desc:0 "Concentrer tous nos efforts politique sur le développement de l'industrie civile sera un grand pas en avant!" + RUS_construction_effort_desc:0 "La capacité industrielle civile ne doit pas être sous-estimée, même quand la guerre menace le monde." + RUS_production_effort_desc:0 "Si vous pouvez construire des tracteurs agricoles, alors vous pouvez construire des chars! Nous ne pouvons pas nous permettre de laisser notre capacité de production industrielle militaire prendre du retard." + RUS_construction_effort_2_desc:0 "Continuer de développer notre parc industriel nous permettra d'accélérer la production de marchandises, et cela profitera par conséquent à la bonne santé de notre économie et du commerce." + RUS_production_effort_2_desc:0 "Essayer d'adapter des usines civiles à la production de matériel militaire est inefficace. Nous devons consacrer à cet usage un corps industriel dédié et indépendant!" + RUS_infrastructure_effort_desc:0 "Un pays dépourvu d'infrastructures convenables ne peut envisager d'entreprendres un quelconque projet d'envergure." + RUS_production_effort_3_desc:0 "Continuer de développer notre industrie militaire est primordial pour satisfaire les commandes de nouveaux matériels." + RUS_infrastructure_effort_2_desc:0 "Développer nos réseaux d'infrastructures permettra des transports plus efficaces et des communications plus rapides. C'est un passage nécessaire pour des projets clandestins de haute technologie." + RUS_construction_effort_3_desc:0 "Avec notre nouveau réseau d'infrastructures, nous avons de nouvelles opportunités industrielles." + RUS_extra_tech_slot_desc:0 "Notre expansion industrielle et des avancées récentes nous permettent aujourd'hui de conduire plus de projets de recherche simultanément!" + RUS_extra_tech_slot_2_desc:0 "L'industrialisation rapide de notre pays nous a ouvert de nouvelles opportunités de recherche, que nous devrions mettre à profit!" + RUS_political_effort_desc:0 "Pour espérer changer le monde, nous devons d'abord être capables de nous changer nous-mêmes. Renforcer nos positions politiques sera une première étape." + RUS_collectivist_ethos_desc:0 "Nos ennemis peuvent diviser et conquérir d'autres nations, mais notre peuple se dressera comme un seul homme. Un pour tous et tous pour un!" + RUS_nationalism_focus_desc:0 "Notre nation est unique, et nos réalisations politiques ne peuvent êtres faites qu'ici. Nous devons nous battre pour cela quel qu'en soit le coût." + RUS_internationalism_focus_desc:0 "Les idées n'ont pas de frontières. Une autre nation appellerait ça souveraineté, mais nos convictions dépassent les revendications." + RUS_liberty_ethos_desc:0 "En ces temps troublés où les fanatiques idéologiques tentent de faire suffoquer l'esprit humain, nous devons sauvegarder à tout prix les libertés individuelles." + RUS_militarism_desc:0 "Ceux qui ne voient en l'armée qu'un mal necéssaire sont condamnés à hésiter lorsque viendra l'heure où la guerre éclatera. Nous devons intégrer le militarisme à notre culture pour devenir un peuple de soldats." + RUS_political_correctness_desc:0 "Les individus qui possèdent des avis controversés ou embarassants semblent être visés par une conspiration... ça a l'air d'être une excellente idée." + RUS_neutrality_focus_desc:0 "Pendant que d'autres revendiquent le courage et la sagesse pour prendre parti dans le conflit mondial, nous savons, nous, qu'il en faut plus encore pour refuser de le faire." + RUS_interventionism_focus_desc:0 "Nous tenons en grande estime la liberté de tout le peuple, et pas seulement de nos propres concitoyens. Et si empêcher la tyrannie signifie la guerre... alors qu'il en soit ainsi." + RUS_military_youth_desc:0 "Des organisations promouvant la discipline et l'éducation politique de la jeunesse nationale favoriseront le développement d'un esprit de sacrifice et de fidélité." + RUS_deterrence_desc:0 "Étant seuls au monde, nous ne profitons que peu ou pas de la guerre. Heureusement, nous savons que la meilleure défense est une arme que nous devons jamais avoir a utiliser." + RUS_volunteer_corps_desc:0 "Obliger notre peuple à mourir pour des idéaux de liberté serait un amusant exercice d'ironie, mais permettre à ceux qui veulent aider les peuples étrangers de le faire ne l'est pas." + RUS_paramilitarism_desc:0 "Les principes militaires ont des usages à l'extérieur de l'armée. Avec le développement d'unités semi-militarisées pour compléter nos forces armées, plus de gens auront une formation militaire basique." + RUS_indoctrination_focus_desc:0 "Ayant établi notre idéologie sur la vérité, il ne peut être enseigné QUE la vérité. L'enseignement et les médias doivent refléter cet état d'esprit." + RUS_foreign_expeditions_desc:0 "Avec nos ennemis qui se préparent pour intervenir à l'étranger pour le compte de leurs idéaux, nous devons être prêts à faire de même pour les nôtres." + RUS_why_we_fight_desc:0 "Le monde est de plus en plus dangereux. Notre peuple doit avoir conscience des atrocités commises par ceux qui sont avides de pouvoir. Il est temps de rallier le peuple à notre cause et d'assurer que chacun puisse se battre pour la liberté." + RUS_political_commissars_desc:0 "Pour nous assurer que nos idées politiques soient également répandues dans les corps de l'armée, nous devrions introduire des officiers politiques dans nos rangs." + RUS_ideological_fanaticism_desc:0 "Nous valeurs politiques et nos buts valent la peine de mourir pour elles, autant que les anciennes fois. Toute personne adhérant à ces idéaux doit être préparée à faire face à la mort, et ceux qui ne le font pas... doivent également l'être." + RUS_technology_sharing_desc:0 "En partageant nos avancées technologiques avec nos alliés, notre pays pourra mener des recherches plus efficacement." RUS_heilongjiang_desc:0 "TODO" RUS_persia_desc:0 "TODO" RUS_japan_desc:0 "TODO" RUS_neutral_desc:0 "TODO" RUS_entente_desc:0 "TODO" RUS_slavic_guarantee_desc:0 "TODO" - SER_army_effort_desc:0 "Despite the increasing possibilities of aerial and naval warfare, ground combat is still key in tomorrow's wars. With preparation, we can avoid reliving the hell of the trenches." - SER_equipment_effort_desc:0 "The limits for what equipment can be carried by infantry are constantly being pushed. We will focus on giving our troops the best tools available." - SER_doctrine_effort_desc:0 "The military doctrines that defined ground combat in the Great War are outdated. We must put our greatest minds to the task of shaping the military thought of tomorrow." - SER_equipment_effort_2_desc:0 "We will continue our efforts to ensure our infantry and support troops are armed with the best possible equipment of our time." - SER_doctrine_effort_2_desc:0 "The battlefield has changed not just in the interbellum years, but over the course of recent conflicts. We must continuously reevaluate our doctrines to reflect this." - SER_equipment_effort_3_desc:0 "Instead of imitating or buying foreign equipment, we should aim to become world-leading in infantry weapons." - SER_armor_effort_desc:0 "Applying what we have learned from mechanizing our infantry, we can improve our armored vehicles as well." - SER_special_forces_desc:0 "We have need of elite forces; mountain troops and paratroopers should be our priority." - SER_aviation_effort_desc:0 "Nowhere is technological advances more rapid than in aerial warfare. Aviation is a field any modern nation must master." - SER_fighter_focus_desc:0 "We have not seen that last of dogfights in the Great War. Keeping ahead in the development of fighter planes will give us an edge in the future." - SER_bomber_focus_desc:0 "When people of the future speak of the horror to today's wars, fire raining from the skies will prominently feature. We will do our best to ensure those stories are told by our enemies." - SER_aviation_effort_2_desc:0 "Further advances in aviation will be necessary to integrate our air force well with other branches of the military." - SER_CAS_effort_desc:0 "A modern army needs support from vehicles not only on the ground, but also in the air." - SER_NAV_effort_desc:0 "Just as the new naval warfare takes place in part beneath the water's surface, part of it takes place in the air above the waters." - SER_naval_effort_desc:0 "The expansion of our navy should be our first priority. Assign all available resources to new Dockyards and research into light surface ships." - SER_flexible_navy_desc:0 "Reinventing naval warfare to account for the advances in submarine technology will allow us to strike efficiently against enemy convoys." - SER_large_navy_desc:0 "Adapting our naval doctrines to accommodate large ships and ensuring the safety of our trade convoys will teach us much about what sort of ships we need." - SER_submarine_effort_desc:0 "Submarine warfare is the most exciting naval development since the invention of the torpedo boat. We would do well to not just protect against submarines, but also use them against enemy shipping." - SER_cruiser_effort_desc:0 "Before making forays into advanced battleship research, the smaller cruisers are in need of replacement." - SER_destroyer_effort_desc:0 "Studying the design and strategic use of submarines, we have also learned how to counter those strategies. Destroyers will be crucial for this." - SER_capital_ships_effort_desc:0 "The nation with the most battleships will rule the oceans. Battleships and carriers represent the old and the new in naval superiority." - SER_industrial_effort_desc:0 "Focus all our political efforts on building up the civilian industry in a great leap forward." - SER_construction_effort_desc:0 "Civilian industrial capacity must not be underestimated even when war looms over the world." - SER_production_effort_desc:0 "If you can build tractors, you can build tanks! We must not allow our military production capacity to lag behind." - SER_construction_effort_2_desc:0 "Continuing to expand our factories will allow us to speed up production of goods for trade and further construction efforts." - SER_production_effort_2_desc:0 "Trying to adapt civilian factories to produce military equipment is inefficient. We should focus on preparing military production now." - SER_infrastructure_effort_desc:0 "A country without proper infrastructure cannot pursue advanced projects or constructions." - SER_production_effort_3_desc:0 "Continued efforts to expand our military factories are necessary to meet the demands for new equipment." - SER_infrastructure_effort_2_desc:0 "Extending our infrastructure further will enable the transports and communications necessary for high-tech clandestine projects." - SER_construction_effort_3_desc:0 "With our new infrastructural network, we have new opportunities for manufacturing." - SER_extra_tech_slot_desc:0 "Our industrial expansion and other recent advances might allow us to conduct more R&D in parallel." - SER_extra_tech_slot_2_desc:0 "The rapid industrialization of our nation has opened up new opportunities in R&D that we should pursue." - SER_political_effort_desc:0 "To bring about change in the world, we need to be able to bring about change in our own country. Strengthening our political position should come first." - SER_collectivist_ethos_desc:0 "Our enemies may divide and conquer lesser nations, but our people will stand united. All for one and one for all." - SER_nationalism_focus_desc:0 "Our nation is unique, and our political achievements could only have happened here. We must fight for it at any cost." - SER_internationalism_focus_desc:0 "Ideology knows no borders. Another nation may call itself sovereign, but our convictions are above such claims." - SER_liberty_ethos_desc:0 "In this time of ideological fanatics who seek to suffocate the human spirit, we will safeguard individual liberties and freedom." - SER_militarism_desc:0 "Those who view the military as a necessary evil are doomed to hesitate in the face of war. We will ingrain militarism into our culture to become a people of soldiers." - SER_political_correctness_desc:0 "People holding mildly controversial or otherwise embarrassing opinions appear to be concerned that there is a wide-reaching conspiracy against them. This seems like an excellent idea." - SER_neutrality_focus_desc:0 "While others may claim it takes bravery and wisdom to take sides in a global conflict, we know it takes more to refuse." - SER_interventionism_focus_desc:0 "We value the freedom of all people, not only our own citizens. If preventing tyranny means war, then so be it." - SER_military_youth_desc:0 "Organizations to promote discipline and political education of young people in our nation will foster loyalty and self-sacrifice early." - SER_deterrence_desc:0 "Standing alone, we rarely benefit from war. Fortunately, we know that the best defense is one so well-known you never have to put it to use." - SER_volunteer_corps_desc:0 "Forcing our people to die for ideals of freedom would be an exercise in irony, but establishing means for those who wish to aid people abroad is not." - SER_paramilitarism_desc:0 "Military principles have applications outside of the military. With the development of semi-militarized units to complement our armed forces, more people will have military training." - SER_indoctrination_focus_desc:0 "Having established our ideology as based on the truth, it may be taught as truth. Education and media must reflect this lesson." - SER_foreign_expeditions_desc:0 "With our enemies prepared to intervene in distant conflicts on behalf of their ideals, we must be ready to do the same for ours." - SER_why_we_fight_desc:0 "The world is growing increasingly unsafe. Our people need to see the atrocities being committed by those who crave power. It is time we rally the people to our cause and ensure everyone is ready to fight for our freedom." - SER_political_commissars_desc:0 "To ensure that our policies are followed in military practice, we will introduce politically appointed officials into military ranks." - SER_ideological_fanaticism_desc:0 "Our politically established values and goals are worth dying for as much as any ancient faith. Any follower should be prepared to face death, and those who stray better be prepared to face death." - SER_technology_sharing_desc:0 "By sharing technological advances with our allies, our whole faction will be able to conduct wartime R&D more efficiently." + SER_army_effort_desc:0 "En dépit des possibilités croissantes du combat naval et aérien, le combat terrestre est toujours la clé des guerres de demain. Avec une bonne préparation, nous pouvons éviter de revivre l'enfer des tranchées." + SER_equipment_effort_desc:0 "Les limites de l'équipement pouvant être transporté par chaque fantassin sont sans cesse repoussées. Nous devons nous concentrer sur le meilleur matériel possible à confier à nos hommes." + SER_doctrine_effort_desc:0 "Les doctrines militaires qui définissaient l'art de la guerre des tranchées sont dépassées. Nous devons mettre nos meilleurs esprits militaires à la tâche pour concevoir l'armée du futur." + SER_equipment_effort_2_desc:0 "Nous devons poursuivre nos efforts pour assurer à l'infanterie et aux troupes de support qu'ils auront le meilleur matériel existant!" + SER_doctrine_effort_2_desc:0 "Le champ de bataille a changé, pas seulement dans les années d'entreguerre, mais aussi au cours des conflits récents. Nous devons continuellement réévaluer notre façon de faire la guerre, afin de rester au niveau." + SER_equipment_effort_3_desc:0 "Au lieu de fabriquer de mauvaises copies du matériel étranger ou de leur en acheter au prix fort, nous devrions envisager de devenir le leader mondial de la fabrication d'armement d'infanterie." + SER_special_forces_desc:0 "Nous avons besoin de combattants d'élite! Les parachutistes ou les troupes de montagnards doivent être une priorité." + SER_aviation_effort_desc:0 "Aucun autre domaine ne se développe aussi vite que l'aviation. C'est un secteur dans lequel toutes les nations modernes doivent être performantes." + SER_fighter_focus_desc:0 "Nous n'avons pas vu les dernier combats tournoyants pendant la Grande Guerre. Nous devons garder une avance dans le développement des avions de chasse pour avoir l'avantage." + SER_bomber_focus_desc:0 "Quand nos descendants évoqueront les horreurs de la guerre actuelle, le feu pleuvant du ciel y figurera en bonne place. Nous allons faire de notre mieux pour que ce genre d'histoires soit surtout racontées par ceux d'en face." + SER_aviation_effort_2_desc:0 "Des avancées nouvelles dans le domaine de l'aviation sont nécessaires afin de faciliter l'intégration des forces aériennes aux autres branches de nos forces armées." + SER_CAS_effort_desc:0 "Une armée moderne a besoin de soutien de véhicules, non seulement à terre mais aussi dans les airs!" + SER_NAV_effort_desc:0 "Vu que la guerre navale moderne a autant lieu sous l'eau que dessus, une autre partie de cette manière de faire la guerre a lieu dans les airs." + SER_naval_effort_desc:0 "Le développement de notre marine devrait être notre première priorité. Assignez toutes les ressources disponibles à de nouveaux arsenaux, et les crédits de recherche à la conception de nouveaux navires de surface légers!" + SER_flexible_navy_desc:0 "La réinvention de la guerre navale représentant les avancées récentes en technologie sous-marine nous permettra de frapper efficacement les convois de l'ennemi." + SER_large_navy_desc:0 "Adapter nos doctrines navales pour composer avec de grands navires et assrer la sécurité des échanges commerciaux nous permettra de déduire de quels navires nous avons besoin pour nos flottes." + SER_submarine_effort_desc:0 "La guerre sous-marine est le domaine de recherche le plus passionnant depuis l'invention de la torpille! Nous devons être en position de nous protéger contre les sous-marins adverses, mais aussi les utiliser contre les flottes ennemies." + SER_cruiser_effort_desc:0 "Avant d'aller plus loin dans la conception de navires de guerre avancés, les croiseurs ont d'abord besoin d'être mis à jour." + SER_destroyer_effort_desc:0 "En étudiant les sous-marins et leur doctrine d'emploi, nous avons également appris comment contrer ces mêmes stratégies. Les torpilleurs et contre-torpilleurs seront cruciaux pour ça!" + SER_capital_ships_effort_desc:0 "Le pays possédant le plus de navires de guerre dominera les océans. Les cuirassés et les croiseurs représentent autant le passé que l'avenir de la supériorité navale." + SER_industrial_effort_desc:0 "Concentrer tous nos efforts politique sur le développement de l'industrie civile sera un grand pas en avant!" + SER_construction_effort_desc:0 "La capacité industrielle civile ne doit pas être sous-estimée, même quand la guerre menace le monde." + SER_production_effort_desc:0 "Si vous pouvez construire des tracteurs agricoles, alors vous pouvez construire des chars! Nous ne pouvons pas nous permettre de laisser notre capacité de production industrielle militaire prendre du retard." + SER_construction_effort_2_desc:0 "Continuer de développer notre parc industriel nous permettra d'accélérer la production de marchandises, et cela profitera par conséquent à la bonne santé de notre économie et du commerce." + SER_production_effort_2_desc:0 "Essayer d'adapter des usines civiles à la production de matériel militaire est inefficace. Nous devons consacrer à cet usage un corps industriel dédié et indépendant!" + SER_infrastructure_effort_desc:0 "Un pays dépourvu d'infrastructures convenables ne peut envisager d'entreprendres un quelconque projet d'envergure." + SER_production_effort_3_desc:0 "Continuer de développer notre industrie militaire est primordial pour satisfaire les commandes de nouveaux matériels." + SER_infrastructure_effort_2_desc:0 "Développer nos réseaux d'infrastructures permettra des transports plus efficaces et des communications plus rapides. C'est un passage nécessaire pour des projets clandestins de haute technologie." + SER_construction_effort_3_desc:0 "Avec notre nouveau réseau d'infrastructures, nous avons de nouvelles opportunités industrielles." + SER_extra_tech_slot_desc:0 "Notre expansion industrielle et des avancées récentes nous permettent aujourd'hui de conduire plus de projets de recherche simultanément!" + SER_extra_tech_slot_2_desc:0 "L'industrialisation rapide de notre pays nous a ouvert de nouvelles opportunités de recherche, que nous devrions mettre à profit!" + SER_political_effort_desc:0 "Pour espérer changer le monde, nous devons d'abord être capables de nous changer nous-mêmes. Renforcer nos positions politiques sera une première étape." + SER_collectivist_ethos_desc:0 "Nos ennemis peuvent diviser et conquérir d'autres nations, mais notre peuple se dressera comme un seul homme. Un pour tous et tous pour un!" + SER_nationalism_focus_desc:0 "Notre nation est unique, et nos réalisations politiques ne peuvent êtres faites qu'ici. Nous devons nous battre pour cela quel qu'en soit le coût." + SER_internationalism_focus_desc:0 "Les idées n'ont pas de frontières. Une autre nation appellerait ça souveraineté, mais nos convictions dépassent les revendications." + SER_liberty_ethos_desc:0 "En ces temps troublés où les fanatiques idéologiques tentent de faire suffoquer l'esprit humain, nous devons sauvegarder à tout prix les libertés individuelles." + SER_militarism_desc:0 "Ceux qui ne voient en l'armée qu'un mal necéssaire sont condamnés à hésiter lorsque viendra l'heure où la guerre éclatera. Nous devons intégrer le militarisme à notre culture pour devenir un peuple de soldats." + SER_political_correctness_desc:0 "Les individus qui possèdent des avis controversés ou embarassants semblent être visés par une conspiration... ça a l'air d'être une excellente idée." + SER_neutrality_focus_desc:0 "Pendant que d'autres revendiquent le courage et la sagesse pour prendre parti dans le conflit mondial, nous savons, nous, qu'il en faut plus encore pour refuser de le faire." + SER_interventionism_focus_desc:0 "Nous tenons en grande estime la liberté de tout le peuple, et pas seulement de nos propres concitoyens. Et si empêcher la tyrannie signifie la guerre... alors qu'il en soit ainsi." + SER_military_youth_desc:0 "Des organisations promouvant la discipline et l'éducation politique de la jeunesse nationale favoriseront le développement d'un esprit de sacrifice et de fidélité." + SER_deterrence_desc:0 "Étant seuls au monde, nous ne profitons que peu ou pas de la guerre. Heureusement, nous savons que la meilleure défense est une arme que nous devons jamais avoir a utiliser." + SER_paramilitarism_desc:0 "Les principes militaires ont des usages à l'extérieur de l'armée. Avec le développement d'unités semi-militarisées pour compléter nos forces armées, plus de gens auront une formation militaire basique." + SER_indoctrination_focus_desc:0 "Ayant établi notre idéologie sur la vérité, il ne peut être enseigné QUE la vérité. L'enseignement et les médias doivent refléter cet état d'esprit." + SER_foreign_expeditions_desc:0 "Avec nos ennemis qui se préparent pour intervenir à l'étranger pour le compte de leurs idéaux, nous devons être prêts à faire de même pour les nôtres." + SER_why_we_fight_desc:0 "Le monde est de plus en plus dangereux. Notre peuple doit avoir conscience des atrocités commises par ceux qui sont avides de pouvoir. Il est temps de rallier le peuple à notre cause et d'assurer que chacun puisse se battre pour la liberté." + SER_political_commissars_desc:0 "Pour nous assurer que nos idées politiques soient également répandues dans les corps de l'armée, nous devrions introduire des officiers politiques dans nos rangs." + SER_ideological_fanaticism_desc:0 "Nos valeurs politiques et nos buts valent la peine de mourir pour elles, autant que les anciennes fois. Toute personne adhérant à ces idéaux doit être préparée à faire face à la mort, et ceux qui ne le font pas... doivent également l'être." + SER_technology_sharing_desc:0 "En partageant nos avancées technologiques avec nos alliés, notre pays pourra mener des recherches plus efficacement." SER_balkan_league_desc:0 "TODO" SER_first_balkan_desc:0 "TODO" SER_second_balkan_desc:0 "TODO" SER_form_yugoslavia_desc:0 "TODO" - BUL_army_effort_desc:0 "Despite the increasing possibilities of aerial and naval warfare, ground combat is still key in tomorrow's wars. With preparation, we can avoid reliving the hell of the trenches." - BUL_equipment_effort_desc:0 "The limits for what equipment can be carried by infantry are constantly being pushed. We will focus on giving our troops the best tools available." - BUL_doctrine_effort_desc:0 "The military doctrines that defined ground combat in the Great War are outdated. We must put our greatest minds to the task of shaping the military thought of tomorrow." - BUL_equipment_effort_2_desc:0 "We will continue our efforts to ensure our infantry and support troops are armed with the best possible equipment of our time." - BUL_doctrine_effort_2_desc:0 "The battlefield has changed not just in the interbellum years, but over the course of recent conflicts. We must continuously reevaluate our doctrines to reflect this." - BUL_equipment_effort_3_desc:0 "Instead of imitating or buying foreign equipment, we should aim to become world-leading in infantry weapons." - BUL_armor_effort_desc:0 "Applying what we have learned from mechanizing our infantry, we can improve our armored vehicles as well." - BUL_special_forces_desc:0 "We have need of elite forces; mountain troops and paratroopers should be our priority." - BUL_aviation_effort_desc:0 "Nowhere is technological advances more rapid than in aerial warfare. Aviation is a field any modern nation must master." - BUL_fighter_focus_desc:0 "We have not seen that last of dogfights in the Great War. Keeping ahead in the development of fighter planes will give us an edge in the future." - BUL_bomber_focus_desc:0 "When people of the future speak of the horror to today's wars, fire raining from the skies will prominently feature. We will do our best to ensure those stories are told by our enemies." - BUL_aviation_effort_2_desc:0 "Further advances in aviation will be necessary to integrate our air force well with other branches of the military." - BUL_CAS_effort_desc:0 "A modern army needs support from vehicles not only on the ground, but also in the air." - BUL_NAV_effort_desc:0 "Just as the new naval warfare takes place in part beneath the water's surface, part of it takes place in the air above the waters." - BUL_naval_effort_desc:0 "The expansion of our navy should be our first priority. Assign all available resources to new Dockyards and research into light surface ships." - BUL_flexible_navy_desc:0 "Reinventing naval warfare to account for the advances in submarine technology will allow us to strike efficiently against enemy convoys." - BUL_large_navy_desc:0 "Adapting our naval doctrines to accommodate large ships and ensuring the safety of our trade convoys will teach us much about what sort of ships we need." - BUL_submarine_effort_desc:0 "Submarine warfare is the most exciting naval development since the invention of the torpedo boat. We would do well to not just protect against submarines, but also use them against enemy shipping." - BUL_cruiser_effort_desc:0 "Before making forays into advanced battleship research, the smaller cruisers are in need of replacement." - BUL_destroyer_effort_desc:0 "Studying the design and strategic use of submarines, we have also learned how to counter those strategies. Destroyers will be crucial for this." - BUL_capital_ships_effort_desc:0 "The nation with the most battleships will rule the oceans. Battleships and carriers represent the old and the new in naval superiority." - BUL_industrial_effort_desc:0 "Focus all our political efforts on building up the civilian industry in a great leap forward." - BUL_construction_effort_desc:0 "Civilian industrial capacity must not be underestimated even when war looms over the world." - BUL_production_effort_desc:0 "If you can build tractors, you can build tanks! We must not allow our military production capacity to lag behind." - BUL_construction_effort_2_desc:0 "Continuing to expand our factories will allow us to speed up production of goods for trade and further construction efforts." - BUL_production_effort_2_desc:0 "Trying to adapt civilian factories to produce military equipment is inefficient. We should focus on preparing military production now." - BUL_infrastructure_effort_desc:0 "A country without proper infrastructure cannot pursue advanced projects or constructions." - BUL_production_effort_3_desc:0 "Continued efforts to expand our military factories are necessary to meet the demands for new equipment." - BUL_infrastructure_effort_2_desc:0 "Extending our infrastructure further will enable the transports and communications necessary for high-tech clandestine projects." - BUL_construction_effort_3_desc:0 "With our new infrastructural network, we have new opportunities for manufacturing." - BUL_extra_tech_slot_desc:0 "Our industrial expansion and other recent advances might allow us to conduct more R&D in parallel." - BUL_extra_tech_slot_2_desc:0 "The rapid industrialization of our nation has opened up new opportunities in R&D that we should pursue." - BUL_political_effort_desc:0 "To bring about change in the world, we need to be able to bring about change in our own country. Strengthening our political position should come first." - BUL_collectivist_ethos_desc:0 "Our enemies may divide and conquer lesser nations, but our people will stand united. All for one and one for all." - BUL_nationalism_focus_desc:0 "Our nation is unique, and our political achievements could only have happened here. We must fight for it at any cost." - BUL_internationalism_focus_desc:0 "Ideology knows no borders. Another nation may call itself sovereign, but our convictions are above such claims." - BUL_liberty_ethos_desc:0 "In this time of ideological fanatics who seek to suffocate the human spirit, we will safeguard individual liberties and freedom." - BUL_militarism_desc:0 "Those who view the military as a necessary evil are doomed to hesitate in the face of war. We will ingrain militarism into our culture to become a people of soldiers." - BUL_political_correctness_desc:0 "People holding mildly controversial or otherwise embarrassing opinions appear to be concerned that there is a wide-reaching conspiracy against them. This seems like an excellent idea." - BUL_neutrality_focus_desc:0 "While others may claim it takes bravery and wisdom to take sides in a global conflict, we know it takes more to refuse." - BUL_interventionism_focus_desc:0 "We value the freedom of all people, not only our own citizens. If preventing tyranny means war, then so be it." - BUL_military_youth_desc:0 "Organizations to promote discipline and political education of young people in our nation will foster loyalty and self-sacrifice early." - BUL_deterrence_desc:0 "Standing alone, we rarely benefit from war. Fortunately, we know that the best defense is one so well-known you never have to put it to use." - BUL_volunteer_corps_desc:0 "Forcing our people to die for ideals of freedom would be an exercise in irony, but establishing means for those who wish to aid people abroad is not." - BUL_paramilitarism_desc:0 "Military principles have applications outside of the military. With the development of semi-militarized units to complement our armed forces, more people will have military training." - BUL_indoctrination_focus_desc:0 "Having established our ideology as based on the truth, it may be taught as truth. Education and media must reflect this lesson." - BUL_foreign_expeditions_desc:0 "With our enemies prepared to intervene in distant conflicts on behalf of their ideals, we must be ready to do the same for ours." - BUL_why_we_fight_desc:0 "The world is growing increasingly unsafe. Our people need to see the atrocities being committed by those who crave power. It is time we rally the people to our cause and ensure everyone is ready to fight for our freedom." - BUL_political_commissars_desc:0 "To ensure that our policies are followed in military practice, we will introduce politically appointed officials into military ranks." - BUL_ideological_fanaticism_desc:0 "Our politically established values and goals are worth dying for as much as any ancient faith. Any follower should be prepared to face death, and those who stray better be prepared to face death." - BUL_technology_sharing_desc:0 "By sharing technological advances with our allies, our whole faction will be able to conduct wartime R&D more efficiently." + BUL_army_effort_desc:0 "En dépit des possibilités croissantes du combat naval et aérien, le combat terrestre est toujours la clé des guerres de demain. Avec une bonne préparation, nous pouvons éviter de revivre l'enfer des tranchées." + BUL_equipment_effort_desc:0 "Les limites de l'équipement pouvant être transporté par chaque fantassin sont sans cesse repoussées. Nous devons nous concentrer sur le meilleur matériel possible à confier à nos hommes." + BUL_doctrine_effort_desc:0 "Les doctrines militaires qui définissaient l'art de la guerre des tranchées sont dépassées. Nous devons mettre nos meilleurs esprits militaires à la tâche pour concevoir l'armée du futur." + BUL_equipment_effort_2_desc:0 "Nous devons poursuivre nos efforts pour assurer à l'infanterie et aux troupes de support qu'ils auront le meilleur matériel existant!" + BUL_doctrine_effort_2_desc:0 "Le champ de bataille a changé, pas seulement dans les années d'entreguerre, mais aussi au cours des conflits récents. Nous devons continuellement réévaluer notre façon de faire la guerre, afin de rester au niveau." + BUL_equipment_effort_3_desc:0 "Au lieu de fabriquer de mauvaises copies du matériel étranger ou de leur en acheter au prix fort, nous devrions envisager de devenir le leader mondial de la fabrication d'armement d'infanterie." + BUL_armor_effort_desc:0 "En appliquant ce que nous avons appris en motorisant notre infanterie, nous pouvons perfectionner nos véhicules blindés aussi." + BUL_special_forces_desc:0 "Nous avons besoin de combattants d'élite! Les parachutistes ou les troupes de montagnards doivent être une priorité." + BUL_aviation_effort_desc:0 "Aucun autre domaine ne se développe aussi vite que l'aviation. C'est un secteur dans lequel toutes les nations modernes doivent être performantes." + BUL_fighter_focus_desc:0 "Nous n'avons pas vu les dernier combats tournoyants pendant la Grande Guerre. Nous devons garder une avance dans le développement des avions de chasse pour avoir l'avantage." + BUL_bomber_focus_desc:0 "Quand nos descendants évoqueront les horreurs de la guerre actuelle, le feu pleuvant du ciel y figurera en bonne place. Nous allons faire de notre mieux pour que ce genre d'histoires soit surtout racontées par ceux d'en face." + BUL_aviation_effort_2_desc:0 "Des avancées nouvelles dans le domaine de l'aviation sont nécessaires afin de faciliter l'intégration des forces aériennes aux autres branches de nos forces armées." + BUL_CAS_effort_desc:0 "Une armée moderne a besoin de soutien de véhicules, non seulement à terre mais aussi dans les airs!" + BUL_NAV_effort_desc:0 "Vu que la guerre navale moderne a autant lieu sous l'eau que dessus, une autre partie de cette manière de faire la guerre a lieu dans les airs." + BUL_naval_effort_desc:0 "Le développement de notre marine devrait être notre première priorité. Assignez toutes les ressources disponibles à de nouveaux arsenaux, et les crédits de recherche à la conception de nouveaux navires de surface légers!" + BUL_flexible_navy_desc:0 "La réinvention de la guerre navale représentant les avancées récentes en technologie sous-marine nous permettra de frapper efficacement les convois de l'ennemi." + BUL_large_navy_desc:0 "Adapter nos doctrines navales pour composer avec de grands navires et assrer la sécurité des échanges commerciaux nous permettra de déduire de quels navires nous avons besoin pour nos flottes." + BUL_submarine_effort_desc:0 "La guerre sous-marine est le domaine de recherche le plus passionnant depuis l'invention de la torpille! Nous devons être en position de nous protéger contre les sous-marins adverses, mais aussi les utiliser contre les flottes ennemies." + BUL_cruiser_effort_desc:0 "Avant d'aller plus loin dans la conception de navires de guerre avancés, les croiseurs ont d'abord besoin d'être mis à jour." + BUL_destroyer_effort_desc:0 "En étudiant les sous-marins et leur doctrine d'emploi, nous avons également appris comment contrer ces mêmes stratégies. Les torpilleurs et contre-torpilleurs seront cruciaux pour ça!" + BUL_capital_ships_effort_desc:0 "Le pays possédant le plus de navires de guerre dominera les océans. Les cuirassés et les croiseurs représentent autant le passé que l'avenir de la supériorité navale." + BUL_industrial_effort_desc:0 "Concentrer tous nos efforts politique sur le développement de l'industrie civile sera un grand pas en avant!" + BUL_construction_effort_desc:0 "La capacité industrielle civile ne doit pas être sous-estimée, même quand la guerre menace le monde." + BUL_production_effort_desc:0 "Si vous pouvez construire des tracteurs agricoles, alors vous pouvez construire des chars! Nous ne pouvons pas nous permettre de laisser notre capacité de production industrielle militaire prendre du retard." + BUL_construction_effort_2_desc:0 "Continuer de développer notre parc industriel nous permettra d'accélérer la production de marchandises, et cela profitera par conséquent à la bonne santé de notre économie et du commerce." + BUL_production_effort_2_desc:0 "Essayer d'adapter des usines civiles à la production de matériel militaire est inefficace. Nous devons consacrer à cet usage un corps industriel dédié et indépendant!" + BUL_infrastructure_effort_desc:0 "Un pays dépourvu d'infrastructures convenables ne peut envisager d'entreprendres un quelconque projet d'envergure." + BUL_production_effort_3_desc:0 "Continuer de développer notre industrie militaire est primordial pour satisfaire les commandes de nouveaux matériels." + BUL_infrastructure_effort_2_desc:0 "Développer nos réseaux d'infrastructures permettra des transports plus efficaces et des communications plus rapides. C'est un passage nécessaire pour des projets clandestins de haute technologie" + BUL_construction_effort_3_desc:0 "Avec notre nouveau réseau d'infrastructures, nous avons de nouvelles opportunités industrielles." + BUL_extra_tech_slot_desc:0 "Notre expansion industrielle et des avancées récentes nous permettent aujourd'hui de conduire plus de projets de recherche simultanément!" + BUL_extra_tech_slot_2_desc:0 "L'industrialisation rapide de notre pays nous a ouvert de nouvelles opportunités de recherche, que nous devrions mettre à profit!" + BUL_political_effort_desc:0 "Pour espérer changer le monde, nous devons d'abord être capables de nous changer nous-mêmes. Renforcer nos positions politiques sera une première étape." + BUL_collectivist_ethos_desc:0 "Nos ennemis peuvent diviser et conquérir d'autres nations, mais notre peuple se dressera comme un seul homme. Un pour tous et tous pour un!" + BUL_nationalism_focus_desc:0 "Notre nation est unique, et nos réalisations politiques ne peuvent êtres faites qu'ici. Nous devons nous battre pour cela quel qu'en soit le coût." + BUL_internationalism_focus_desc:0 "Les idées n'ont pas de frontières. Une autre nation appellerait ça souveraineté, mais nos convictions dépassent les revendications." + BUL_liberty_ethos_desc:0 "En ces temps troublés où les fanatiques idéologiques tentent de faire suffoquer l'esprit humain, nous devons sauvegarder à tout prix les libertés individuelles." + BUL_militarism_desc:0 "Ceux qui ne voient en l'armée qu'un mal necéssaire sont condamnés à hésiter lorsque viendra l'heure où la guerre éclatera. Nous devons intégrer le militarisme à notre culture pour devenir un peuple de soldats." + BUL_political_correctness_desc:0 "Les individus qui possèdent des avis controversés ou embarassants semblent être visés par une conspiration... ça a l'air d'être une excellente idée." + BUL_neutrality_focus_desc:0 "Pendant que d'autres revendiquent le courage et la sagesse pour prendre parti dans le conflit mondial, nous savons, nous, qu'il en faut plus encore pour refuser de le faire." + BUL_interventionism_focus_desc:0 "Nous tenons en grande estime la liberté de tout le peuple, et pas seulement de nos propres concitoyens. Et si empêcher la tyrannie signifie la guerre... alors qu'il en soit ainsi." + BUL_military_youth_desc:0 "Des organisations promouvant la discipline et l'éducation politique de la jeunesse nationale favoriseront le développement d'un esprit de sacrifice et de fidélité." + BUL_deterrence_desc:0 "Étant seuls au monde, nous ne profitons que peu ou pas de la guerre. Heureusement, nous savons que la meilleure défense est une arme que nous devons jamais avoir a utiliser." + BUL_volunteer_corps_desc:0 "Obliger notre peuple à mourir pour des idéaux de liberté serait un amusant exercice d'ironie, mais permettre à ceux qui veulent aider les peuples étrangers de le faire ne l'est pas." + BUL_paramilitarism_desc:0 "Les principes militaires ont des usages à l'extérieur de l'armée. Avec le développement d'unités semi-militarisées pour compléter nos forces armées, plus de gens auront une formation militaire basique." + BUL_indoctrination_focus_desc:0 "Ayant établi notre idéologie sur la vérité, il ne peut être enseigné QUE la vérité. L'enseignement et les médias doivent refléter cet état d'esprit." + BUL_foreign_expeditions_desc:0 "Avec nos ennemis qui se préparent pour intervenir à l'étranger pour le compte de leurs idéaux, nous devons être prêts à faire de même pour les nôtres." + BUL_why_we_fight_desc:0 "Le monde est de plus en plus dangereux. Notre peuple doit avoir conscience des atrocités commises par ceux qui sont avides de pouvoir. Il est temps de rallier le peuple à notre cause et d'assurer que chacun puisse se battre pour la liberté." + BUL_political_commissars_desc:0 "Pour nous assurer que nos idées politiques soient également répandues dans les corps de l'armée, nous devrions introduire des officiers politiques dans nos rangs." + BUL_ideological_fanaticism_desc:0 "Nos valeurs politiques et nos buts valent la peine de mourir pour elles, autant que les anciennes fois. Toute personne adhérant à ces idéaux doit être préparée à faire face à la mort, et ceux qui ne le font pas... doivent également l'être." + BUL_technology_sharing_desc:0 "En partageant nos avancées technologiques avec nos alliés, notre pays pourra mener des recherches plus efficacement." BUL_balkan_league_desc:0 "TODO" BUL_second_balkan_desc:0 "TODO" BUL_central_powers_desc:0 "TODO" BUL_greater_bulgaria_desc:0 "TODO" - GRE_army_effort_desc:0 "Despite the increasing possibilities of aerial and naval warfare, ground combat is still key in tomorrow's wars. With preparation, we can avoid reliving the hell of the trenches." - GRE_equipment_effort_desc:0 "The limits for what equipment can be carried by infantry are constantly being pushed. We will focus on giving our troops the best tools available." - GRE_doctrine_effort_desc:0 "The military doctrines that defined ground combat in the Great War are outdated. We must put our greatest minds to the task of shaping the military thought of tomorrow." - GRE_equipment_effort_2_desc:0 "We will continue our efforts to ensure our infantry and support troops are armed with the best possible equipment of our time." - GRE_doctrine_effort_2_desc:0 "The battlefield has changed not just in the interbellum years, but over the course of recent conflicts. We must continuously reevaluate our doctrines to reflect this." - GRE_equipment_effort_3_desc:0 "Instead of imitating or buying foreign equipment, we should aim to become world-leading in infantry weapons." - GRE_armor_effort_desc:0 "Applying what we have learned from mechanizing our infantry, we can improve our armored vehicles as well." - GRE_special_forces_desc:0 "We have need of elite forces; mountain troops and paratroopers should be our priority." - GRE_aviation_effort_desc:0 "Nowhere is technological advances more rapid than in aerial warfare. Aviation is a field any modern nation must master." - GRE_fighter_focus_desc:0 "We have not seen that last of dogfights in the Great War. Keeping ahead in the development of fighter planes will give us an edge in the future." - GRE_bomber_focus_desc:0 "When people of the future speak of the horror to today's wars, fire raining from the skies will prominently feature. We will do our best to ensure those stories are told by our enemies." - GRE_aviation_effort_2_desc:0 "Further advances in aviation will be necessary to integrate our air force well with other branches of the military." - GRE_CAS_effort_desc:0 "A modern army needs support from vehicles not only on the ground, but also in the air." - GRE_NAV_effort_desc:0 "Just as the new naval warfare takes place in part beneath the water's surface, part of it takes place in the air above the waters." - GRE_naval_effort_desc:0 "The expansion of our navy should be our first priority. Assign all available resources to new Dockyards and research into light surface ships." - GRE_flexible_navy_desc:0 "Reinventing naval warfare to account for the advances in submarine technology will allow us to strike efficiently against enemy convoys." - GRE_large_navy_desc:0 "Adapting our naval doctrines to accommodate large ships and ensuring the safety of our trade convoys will teach us much about what sort of ships we need." - GRE_submarine_effort_desc:0 "Submarine warfare is the most exciting naval development since the invention of the torpedo boat. We would do well to not just protect against submarines, but also use them against enemy shipping." - GRE_cruiser_effort_desc:0 "Before making forays into advanced battleship research, the smaller cruisers are in need of replacement." - GRE_destroyer_effort_desc:0 "Studying the design and strategic use of submarines, we have also learned how to counter those strategies. Destroyers will be crucial for this." - GRE_capital_ships_effort_desc:0 "The nation with the most battleships will rule the oceans. Battleships and carriers represent the old and the new in naval superiority." - GRE_industrial_effort_desc:0 "Focus all our political efforts on building up the civilian industry in a great leap forward." - GRE_construction_effort_desc:0 "Civilian industrial capacity must not be underestimated even when war looms over the world." - GRE_production_effort_desc:0 "If you can build tractors, you can build tanks! We must not allow our military production capacity to lag behind." - GRE_construction_effort_2_desc:0 "Continuing to expand our factories will allow us to speed up production of goods for trade and further construction efforts." - GRE_production_effort_2_desc:0 "Trying to adapt civilian factories to produce military equipment is inefficient. We should focus on preparing military production now." - GRE_infrastructure_effort_desc:0 "A country without proper infrastructure cannot pursue advanced projects or constructions." - GRE_production_effort_3_desc:0 "Continued efforts to expand our military factories are necessary to meet the demands for new equipment." - GRE_infrastructure_effort_2_desc:0 "Extending our infrastructure further will enable the transports and communications necessary for high-tech clandestine projects." - GRE_construction_effort_3_desc:0 "With our new infrastructural network, we have new opportunities for manufacturing." - GRE_extra_tech_slot_desc:0 "Our industrial expansion and other recent advances might allow us to conduct more R&D in parallel." - GRE_extra_tech_slot_2_desc:0 "The rapid industrialization of our nation has opened up new opportunities in R&D that we should pursue." - GRE_political_effort_desc:0 "To bring about change in the world, we need to be able to bring about change in our own country. Strengthening our political position should come first." - GRE_collectivist_ethos_desc:0 "Our enemies may divide and conquer lesser nations, but our people will stand united. All for one and one for all." - GRE_nationalism_focus_desc:0 "Our nation is unique, and our political achievements could only have happened here. We must fight for it at any cost." - GRE_internationalism_focus_desc:0 "Ideology knows no borders. Another nation may call itself sovereign, but our convictions are above such claims." - GRE_liberty_ethos_desc:0 "In this time of ideological fanatics who seek to suffocate the human spirit, we will safeguard individual liberties and freedom." - GRE_militarism_desc:0 "Those who view the military as a necessary evil are doomed to hesitate in the face of war. We will ingrain militarism into our culture to become a people of soldiers." - GRE_political_correctness_desc:0 "People holding mildly controversial or otherwise embarrassing opinions appear to be concerned that there is a wide-reaching conspiracy against them. This seems like an excellent idea." - GRE_neutrality_focus_desc:0 "While others may claim it takes bravery and wisdom to take sides in a global conflict, we know it takes more to refuse." - GRE_interventionism_focus_desc:0 "We value the freedom of all people, not only our own citizens. If preventing tyranny means war, then so be it." - GRE_military_youth_desc:0 "Organizations to promote discipline and political education of young people in our nation will foster loyalty and self-sacrifice early." - GRE_deterrence_desc:0 "Standing alone, we rarely benefit from war. Fortunately, we know that the best defense is one so well-known you never have to put it to use." - GRE_volunteer_corps_desc:0 "Forcing our people to die for ideals of freedom would be an exercise in irony, but establishing means for those who wish to aid people abroad is not." - GRE_paramilitarism_desc:0 "Military principles have applications outside of the military. With the development of semi-militarized units to complement our armed forces, more people will have military training." - GRE_indoctrination_focus_desc:0 "Having established our ideology as based on the truth, it may be taught as truth. Education and media must reflect this lesson." - GRE_foreign_expeditions_desc:0 "With our enemies prepared to intervene in distant conflicts on behalf of their ideals, we must be ready to do the same for ours." - GRE_why_we_fight_desc:0 "The world is growing increasingly unsafe. Our people need to see the atrocities being committed by those who crave power. It is time we rally the people to our cause and ensure everyone is ready to fight for our freedom." - GRE_political_commissars_desc:0 "To ensure that our policies are followed in military practice, we will introduce politically appointed officials into military ranks." - GRE_ideological_fanaticism_desc:0 "Our politically established values and goals are worth dying for as much as any ancient faith. Any follower should be prepared to face death, and those who stray better be prepared to face death." - GRE_technology_sharing_desc:0 "By sharing technological advances with our allies, our whole faction will be able to conduct wartime R&D more efficiently." + GRE_army_effort_desc:0 "En dépit des possibilités croissantes du combat naval et aérien, le combat terrestre est toujours la clé des guerres de demain. Avec une bonne préparation, nous pouvons éviter de revivre l'enfer des tranchées." + GRE_equipment_effort_desc:0 "Les limites de l'équipement pouvant être transporté par chaque fantassin sont sans cesse repoussées. Nous devons nous concentrer sur le meilleur matériel possible à confier à nos hommes." + GRE_doctrine_effort_desc:0 "Les doctrines militaires qui définissaient l'art de la guerre des tranchées sont dépassées. Nous devons mettre nos meilleurs esprits militaires à la tâche pour concevoir l'armée du futur." + GRE_equipment_effort_2_desc:0 "Nous devons poursuivre nos efforts pour assurer à l'infanterie et aux troupes de support qu'ils auront le meilleur matériel existant!" + GRE_doctrine_effort_2_desc:0 "Le champ de bataille a changé, pas seulement dans les années d'entreguerre, mais aussi au cours des conflits récents. Nous devons continuellement réévaluer notre façon de faire la guerre, afin de rester au niveau." + GRE_equipment_effort_3_desc:0 "Au lieu de fabriquer de mauvaises copies du matériel étranger ou de leur en acheter au prix fort, nous devrions envisager de devenir le leader mondial de la fabrication d'armement d'infanterie." + GRE_armor_effort_desc:0 "En appliquant ce que nous avons appris en motorisant notre infanterie, nous pouvons perfectionner nos véhicules blindés aussi." + GRE_special_forces_desc:0 "Nous avons besoin de combattants d'élite! Les parachutistes ou les troupes de montagnards doivent être une priorité." + GRE_aviation_effort_desc:0 "Aucun autre domaine ne se développe aussi vite que l'aviation. C'est un secteur dans lequel toutes les nations modernes doivent être performantes." + GRE_fighter_focus_desc:0 "Nous n'avons pas vu les dernier combats tournoyants pendant la Grande Guerre. Nous devons garder une avance dans le développement des avions de chasse pour avoir l'avantage." + GRE_bomber_focus_desc:0 "Quand nos descendants évoqueront les horreurs de la guerre actuelle, le feu pleuvant du ciel y figurera en bonne place. Nous allons faire de notre mieux pour que ce genre d'histoires soit surtout racontées par ceux d'en face." + GRE_aviation_effort_2_desc:0 "Des avancées nouvelles dans le domaine de l'aviation sont nécessaires afin de faciliter l'intégration des forces aériennes aux autres branches de nos forces armées." + GRE_CAS_effort_desc:0 "Une armée moderne a besoin de soutien de véhicules, non seulement à terre mais aussi dans les airs!" + GRE_NAV_effort_desc:0 "Vu que la guerre navale moderne a autant lieu sous l'eau que dessus, une autre partie de cette manière de faire la guerre a lieu dans les airs." + GRE_naval_effort_desc:0 "Le développement de notre marine devrait être notre première priorité. Assignez toutes les ressources disponibles à de nouveaux arsenaux, et les crédits de recherche à la conception de nouveaux navires de surface légers!" + GRE_flexible_navy_desc:0 "La réinvention de la guerre navale représentant les avancées récentes en technologie sous-marine nous permettra de frapper efficacement les convois de l'ennemi." + GRE_large_navy_desc:0 "Adapter nos doctrines navales pour composer avec de grands navires et assrer la sécurité des échanges commerciaux nous permettra de déduire de quels navires nous avons besoin pour nos flottes." + GRE_submarine_effort_desc:0 "La guerre sous-marine est le domaine de recherche le plus passionnant depuis l'invention de la torpille! Nous devons être en position de nous protéger contre les sous-marins adverses, mais aussi les utiliser contre les flottes ennemies." + GRE_cruiser_effort_desc:0 "Avant d'aller plus loin dans la conception de navires de guerre avancés, les croiseurs ont d'abord besoin d'être mis à jour." + GRE_destroyer_effort_desc:0 "En étudiant les sous-marins et leur doctrine d'emploi, nous avons également appris comment contrer ces mêmes stratégies. Les torpilleurs et contre-torpilleurs seront cruciaux pour ça!" + GRE_capital_ships_effort_desc:0 "Le pays possédant le plus de navires de guerre dominera les océans. Les cuirassés et les croiseurs représentent autant le passé que l'avenir de la supériorité navale." + GRE_industrial_effort_desc:0 "Concentrer tous nos efforts politique sur le développement de l'industrie civile sera un grand pas en avant!" + GRE_construction_effort_desc:0 "La capacité industrielle civile ne doit pas être sous-estimée, même quand la guerre menace le monde." + GRE_production_effort_desc:0 "Si vous pouvez construire des tracteurs agricoles, alors vous pouvez construire des chars! Nous ne pouvons pas nous permettre de laisser notre capacité de production industrielle militaire prendre du retard." + GRE_construction_effort_2_desc:0 "Continuer de développer notre parc industriel nous permettra d'accélérer la production de marchandises, et cela profitera par conséquent à la bonne santé de notre économie et du commerce." + GRE_production_effort_2_desc:0 "Essayer d'adapter des usines civiles à la production de matériel militaire est inefficace. Nous devons consacrer à cet usage un corps industriel dédié et indépendant!" + GRE_infrastructure_effort_desc:0 "Un pays dépourvu d'infrastructures convenables ne peut envisager d'entreprendres un quelconque projet d'envergure." + GRE_production_effort_3_desc:0 "Continuer de développer notre industrie militaire est primordial pour satisfaire les commandes de nouveaux matériels." + GRE_infrastructure_effort_2_desc:0 "Développer nos réseaux d'infrastructures permettra des transports plus efficaces et des communications plus rapides. C'est un passage nécessaire pour des projets clandestins de haute technologie." + GRE_construction_effort_3_desc:0 "Avec notre nouveau réseau d'infrastructures, nous avons de nouvelles opportunités industrielles." + GRE_extra_tech_slot_desc:0 "Notre expansion industrielle et des avancées récentes nous permettent aujourd'hui de conduire plus de projets de recherche simultanément!" + GRE_extra_tech_slot_2_desc:0 "L'industrialisation rapide de notre pays nous a ouvert de nouvelles opportunités de recherche, que nous devrions mettre à profit!" + GRE_political_effort_desc:0 "Pour espérer changer le monde, nous devons d'abord être capables de nous changer nous-mêmes. Renforcer nos positions politiques sera une première étape." + GRE_collectivist_ethos_desc:0 "Nos ennemis peuvent diviser et conquérir d'autres nations, mais notre peuple se dressera comme un seul homme. Un pour tous et tous pour un!" + GRE_nationalism_focus_desc:0 "Notre nation est unique, et nos réalisations politiques ne peuvent êtres faites qu'ici. Nous devons nous battre pour cela quel qu'en soit le coût." + GRE_internationalism_focus_desc:0 "Les idées n'ont pas de frontières. Une autre nation appellerait ça souveraineté, mais nos convictions dépassent les revendications." + GRE_liberty_ethos_desc:0 "En ces temps troublés où les fanatiques idéologiques tentent de faire suffoquer l'esprit humain, nous devons sauvegarder à tout prix les libertés individuelles." + GRE_militarism_desc:0 "Ceux qui ne voient en l'armée qu'un mal necéssaire sont condamnés à hésiter lorsque viendra l'heure où la guerre éclatera. Nous devons intégrer le militarisme à notre culture pour devenir un peuple de soldats." + GRE_political_correctness_desc:0 "Les individus qui possèdent des avis controversés ou embarassants semblent être visés par une conspiration... ça a l'air d'être une excellente idée." + GRE_neutrality_focus_desc:0 "Pendant que d'autres revendiquent le courage et la sagesse pour prendre parti dans le conflit mondial, nous savons, nous, qu'il en faut plus encore pour refuser de le faire." + GRE_interventionism_focus_desc:0 "Nous tenons en grande estime la liberté de tout le peuple, et pas seulement de nos propres concitoyens. Et si empêcher la tyrannie signifie la guerre... alors qu'il en soit ainsi." + GRE_military_youth_desc:0 "Des organisations promouvant la discipline et l'éducation politique de la jeunesse nationale favoriseront le développement d'un esprit de sacrifice et de fidélité." + GRE_deterrence_desc:0 "Étant seuls au monde, nous ne profitons que peu ou pas de la guerre. Heureusement, nous savons que la meilleure défense est une arme que nous devons jamais avoir a utiliser." + GRE_volunteer_corps_desc:0 "Obliger notre peuple à mourir pour des idéaux de liberté serait un amusant exercice d'ironie, mais permettre à ceux qui veulent aider les peuples étrangers de le faire ne l'est pas." + GRE_paramilitarism_desc:0 "Les principes militaires ont des usages à l'extérieur de l'armée. Avec le développement d'unités semi-militarisées pour compléter nos forces armées, plus de gens auront une formation militaire basique." + GRE_indoctrination_focus_desc:0 "Ayant établi notre idéologie sur la vérité, il ne peut être enseigné QUE la vérité. L'enseignement et les médias doivent refléter cet état d'esprit." + GRE_foreign_expeditions_desc:0 "Avec nos ennemis qui se préparent pour intervenir à l'étranger pour le compte de leurs idéaux, nous devons être prêts à faire de même pour les nôtres." + GRE_why_we_fight_desc:0 "Le monde est de plus en plus dangereux. Notre peuple doit avoir conscience des atrocités commises par ceux qui sont avides de pouvoir. Il est temps de rallier le peuple à notre cause et d'assurer que chacun puisse se battre pour la liberté." + GRE_political_commissars_desc:0 "Pour nous assurer que nos idées politiques soient également répandues dans les corps de l'armée, nous devrions introduire des officiers politiques dans nos rangs." + GRE_ideological_fanaticism_desc:0 "Nos valeurs politiques et nos buts valent la peine de mourir pour elles, autant que les anciennes fois. Toute personne adhérant à ces idéaux doit être préparée à faire face à la mort, et ceux qui ne le font pas... doivent également l'être." + GRE_technology_sharing_desc:0 "En partageant nos avancées technologiques avec nos alliés, notre pays pourra mener des recherches plus efficacement." GRE_balkan_league_desc:0 "TODO" GRE_dreadnoughts_desc:0 "TODO" GRE_crete_desc:0 "TODO" @@ -743,121 +740,121 @@ GRE_korce_desc:0 "TODO" GRE_east_thrace_desc:0 "TODO" GRE_smyrna_desc:0 "TODO" - AUH_army_effort_desc:0 "Despite the increasing possibilities of aerial and naval warfare, ground combat is still key in tomorrow's wars. With preparation, we can avoid reliving the hell of the trenches." - AUH_equipment_effort_desc:0 "The limits for what equipment can be carried by infantry are constantly being pushed. We will focus on giving our troops the best tools available." - AUH_doctrine_effort_desc:0 "The military doctrines that defined ground combat in the Great War are outdated. We must put our greatest minds to the task of shaping the military thought of tomorrow." - AUH_equipment_effort_2_desc:0 "We will continue our efforts to ensure our infantry and support troops are armed with the best possible equipment of our time." - AUH_doctrine_effort_2_desc:0 "The battlefield has changed not just in the interbellum years, but over the course of recent conflicts. We must continuously reevaluate our doctrines to reflect this." - AUH_equipment_effort_3_desc:0 "Instead of imitating or buying foreign equipment, we should aim to become world-leading in infantry weapons." - AUH_armor_effort_desc:0 "Applying what we have learned from mechanizing our infantry, we can improve our armored vehicles as well." - AUH_special_forces_desc:0 "We have need of elite forces; mountain troops and paratroopers should be our priority." - AUH_aviation_effort_desc:0 "Nowhere is technological advances more rapid than in aerial warfare. Aviation is a field any modern nation must master." - AUH_fighter_focus_desc:0 "We have not seen that last of dogfights in the Great War. Keeping ahead in the development of fighter planes will give us an edge in the future." - AUH_bomber_focus_desc:0 "When people of the future speak of the horror to today's wars, fire raining from the skies will prominently feature. We will do our best to ensure those stories are told by our enemies." - AUH_aviation_effort_2_desc:0 "Further advances in aviation will be necessary to integrate our air force well with other branches of the military." - AUH_CAS_effort_desc:0 "A modern army needs support from vehicles not only on the ground, but also in the air." - AUH_NAV_effort_desc:0 "Just as the new naval warfare takes place in part beneath the water's surface, part of it takes place in the air above the waters." - AUH_naval_effort_desc:0 "The expansion of our navy should be our first priority. Assign all available resources to new Dockyards and research into light surface ships." - AUH_flexible_navy_desc:0 "Reinventing naval warfare to account for the advances in submarine technology will allow us to strike efficiently against enemy convoys." - AUH_large_navy_desc:0 "Adapting our naval doctrines to accommodate large ships and ensuring the safety of our trade convoys will teach us much about what sort of ships we need." - AUH_submarine_effort_desc:0 "Submarine warfare is the most exciting naval development since the invention of the torpedo boat. We would do well to not just protect against submarines, but also use them against enemy shipping." - AUH_cruiser_effort_desc:0 "Before making forays into advanced battleship research, the smaller cruisers are in need of replacement." - AUH_destroyer_effort_desc:0 "Studying the design and strategic use of submarines, we have also learned how to counter those strategies. Destroyers will be crucial for this." - AUH_capital_ships_effort_desc:0 "The nation with the most battleships will rule the oceans. Battleships and carriers represent the old and the new in naval superiority." - AUH_industrial_effort_desc:0 "Focus all our political efforts on building up the civilian industry in a great leap forward." - AUH_construction_effort_desc:0 "Civilian industrial capacity must not be underestimated even when war looms over the world." - AUH_production_effort_desc:0 "If you can build tractors, you can build tanks! We must not allow our military production capacity to lag behind." - AUH_construction_effort_2_desc:0 "Continuing to expand our factories will allow us to speed up production of goods for trade and further construction efforts." - AUH_production_effort_2_desc:0 "Trying to adapt civilian factories to produce military equipment is inefficient. We should focus on preparing military production now." - AUH_infrastructure_effort_desc:0 "A country without proper infrastructure cannot pursue advanced projects or constructions." - AUH_production_effort_3_desc:0 "Continued efforts to expand our military factories are necessary to meet the demands for new equipment." - AUH_infrastructure_effort_2_desc:0 "Extending our infrastructure further will enable the transports and communications necessary for high-tech clandestine projects." - AUH_construction_effort_3_desc:0 "With our new infrastructural network, we have new opportunities for manufacturing." - AUH_extra_tech_slot_desc:0 "Our industrial expansion and other recent advances might allow us to conduct more R&D in parallel." - AUH_extra_tech_slot_2_desc:0 "The rapid industrialization of our nation has opened up new opportunities in R&D that we should pursue." - AUH_political_effort_desc:0 "To bring about change in the world, we need to be able to bring about change in our own country. Strengthening our political position should come first." - AUH_collectivist_ethos_desc:0 "Our enemies may divide and conquer lesser nations, but our people will stand united. All for one and one for all." - AUH_nationalism_focus_desc:0 "Our nation is unique, and our political achievements could only have happened here. We must fight for it at any cost." - AUH_internationalism_focus_desc:0 "Ideology knows no borders. Another nation may call itself sovereign, but our convictions are above such claims." - AUH_liberty_ethos_desc:0 "In this time of ideological fanatics who seek to suffocate the human spirit, we will safeguard individual liberties and freedom." - AUH_militarism_desc:0 "Those who view the military as a necessary evil are doomed to hesitate in the face of war. We will ingrain militarism into our culture to become a people of soldiers." - AUH_political_correctness_desc:0 "People holding mildly controversial or otherwise embarrassing opinions appear to be concerned that there is a wide-reaching conspiracy against them. This seems like an excellent idea." - AUH_neutrality_focus_desc:0 "While others may claim it takes bravery and wisdom to take sides in a global conflict, we know it takes more to refuse." - AUH_interventionism_focus_desc:0 "We value the freedom of all people, not only our own citizens. If preventing tyranny means war, then so be it." - AUH_military_youth_desc:0 "Organizations to promote discipline and political education of young people in our nation will foster loyalty and self-sacrifice early." - AUH_deterrence_desc:0 "Standing alone, we rarely benefit from war. Fortunately, we know that the best defense is one so well-known you never have to put it to use." - AUH_volunteer_corps_desc:0 "Forcing our people to die for ideals of freedom would be an exercise in irony, but establishing means for those who wish to aid people abroad is not." - AUH_paramilitarism_desc:0 "Military principles have applications outside of the military. With the development of semi-militarized units to complement our armed forces, more people will have military training." - AUH_indoctrination_focus_desc:0 "Having established our ideology as based on the truth, it may be taught as truth. Education and media must reflect this lesson." - AUH_foreign_expeditions_desc:0 "With our enemies prepared to intervene in distant conflicts on behalf of their ideals, we must be ready to do the same for ours." - AUH_why_we_fight_desc:0 "The world is growing increasingly unsafe. Our people need to see the atrocities being committed by those who crave power. It is time we rally the people to our cause and ensure everyone is ready to fight for our freedom." - AUH_political_commissars_desc:0 "To ensure that our policies are followed in military practice, we will introduce politically appointed officials into military ranks." - AUH_ideological_fanaticism_desc:0 "Our politically established values and goals are worth dying for as much as any ancient faith. Any follower should be prepared to face death, and those who stray better be prepared to face death." - AUH_technology_sharing_desc:0 "By sharing technological advances with our allies, our whole faction will be able to conduct wartime R&D more efficiently." + AUH_army_effort_desc:0 "En dépit des possibilités croissantes du combat naval et aérien, le combat terrestre est toujours la clé des guerres de demain. Avec une bonne préparation, nous pouvons éviter de revivre l'enfer des tranchées." + AUH_equipment_effort_desc:0 "Les limites de l'équipement pouvant être transporté par chaque fantassin sont sans cesse repoussées. Nous devons nous concentrer sur le meilleur matériel possible à confier à nos hommes." + AUH_doctrine_effort_desc:0 "Les doctrines militaires qui définissaient l'art de la guerre des tranchées sont dépassées. Nous devons mettre nos meilleurs esprits militaires à la tâche pour concevoir l'armée du futur." + AUH_equipment_effort_2_desc:0 "Nous devons poursuivre nos efforts pour assurer à l'infanterie et aux troupes de support qu'ils auront le meilleur matériel existant!" + AUH_doctrine_effort_2_desc:0 "Le champ de bataille a changé, pas seulement dans les années d'entreguerre, mais aussi au cours des conflits récents. Nous devons continuellement réévaluer notre façon de faire la guerre, afin de rester au niveau." + AUH_equipment_effort_3_desc:0 "Au lieu de fabriquer de mauvaises copies du matériel étranger ou de leur en acheter au prix fort, nous devrions envisager de devenir le leader mondial de la fabrication d'armement d'infanterie." + AUH_armor_effort_desc:0 "En appliquant ce que nous avons appris en motorisant notre infanterie, nous pouvons perfectionner nos véhicules blindés aussi." + AUH_special_forces_desc:0 "Nous avons besoin de combattants d'élite! Les parachutistes ou les troupes de montagnards doivent être une priorité." + AUH_aviation_effort_desc:0 "Aucun autre domaine ne se développe aussi vite que l'aviation. C'est un secteur dans lequel toutes les nations modernes doivent être performantes." + AUH_fighter_focus_desc:0 "Nous n'avons pas vu les dernier combats tournoyants pendant la Grande Guerre. Nous devons garder une avance dans le développement des avions de chasse pour avoir l'avantage." + AUH_bomber_focus_desc:0 "Quand nos descendants évoqueront les horreurs de la guerre actuelle, le feu pleuvant du ciel y figurera en bonne place. Nous allons faire de notre mieux pour que ce genre d'histoires soit surtout racontées par ceux d'en face." + AUH_aviation_effort_2_desc:0 "Des avancées nouvelles dans le domaine de l'aviation sont nécessaires afin de faciliter l'intégration des forces aériennes aux autres branches de nos forces armées." + AUH_CAS_effort_desc:0 "Une armée moderne a besoin de soutien de véhicules, non seulement à terre mais aussi dans les airs!" + AUH_NAV_effort_desc:0 "Vu que la guerre navale moderne a autant lieu sous l'eau que dessus, une autre partie de cette manière de faire la guerre a lieu dans les airs." + AUH_naval_effort_desc:0 "Le développement de notre marine devrait être notre première priorité. Assignez toutes les ressources disponibles à de nouveaux arsenaux, et les crédits de recherche à la conception de nouveaux navires de surface légers!" + AUH_flexible_navy_desc:0 "La réinvention de la guerre navale représentant les avancées récentes en technologie sous-marine nous permettra de frapper efficacement les convois de l'ennemi." + AUH_large_navy_desc:0 "Adapter nos doctrines navales pour composer avec de grands navires et assrer la sécurité des échanges commerciaux nous permettra de déduire de quels navires nous avons besoin pour nos flottes." + AUH_submarine_effort_desc:0 "La guerre sous-marine est le domaine de recherche le plus passionnant depuis l'invention de la torpille! Nous devons être en position de nous protéger contre les sous-marins adverses, mais aussi les utiliser contre les flottes ennemies." + AUH_cruiser_effort_desc:0 "Avant d'aller plus loin dans la conception de navires de guerre avancés, les croiseurs ont d'abord besoin d'être mis à jour." + AUH_destroyer_effort_desc:0 "En étudiant les sous-marins et leur doctrine d'emploi, nous avons également appris comment contrer ces mêmes stratégies. Les torpilleurs et contre-torpilleurs seront cruciaux pour ça!" + AUH_capital_ships_effort_desc:0 "Le pays possédant le plus de navires de guerre dominera les océans. Les cuirassés et les croiseurs représentent autant le passé que l'avenir de la supériorité navale." + AUH_industrial_effort_desc:0 "Concentrer tous nos efforts politique sur le développement de l'industrie civile sera un grand pas en avant!" + AUH_construction_effort_desc:0 "La capacité industrielle civile ne doit pas être sous-estimée, même quand la guerre menace le monde." + AUH_production_effort_desc:0 "Si vous pouvez construire des tracteurs agricoles, alors vous pouvez construire des chars! Nous ne pouvons pas nous permettre de laisser notre capacité de production industrielle militaire prendre du retard." + AUH_construction_effort_2_desc:0 "Continuer de développer notre parc industriel nous permettra d'accélérer la production de marchandises, et cela profitera par conséquent à la bonne santé de notre économie et du commerce." + AUH_production_effort_2_desc:0 "Essayer d'adapter des usines civiles à la production de matériel militaire est inefficace. Nous devons consacrer à cet usage un corps industriel dédié et indépendant!" + AUH_infrastructure_effort_desc:0 "Un pays dépourvu d'infrastructures convenables ne peut envisager d'entreprendres un quelconque projet d'envergure." + AUH_production_effort_3_desc:0 "Continuer de développer notre industrie militaire est primordial pour satisfaire les commandes de nouveaux matériels." + AUH_infrastructure_effort_2_desc:0 "Développer nos réseaux d'infrastructures permettra des transports plus efficaces et des communications plus rapides. C'est un passage nécessaire pour des projets clandestins de haute technologie." + AUH_construction_effort_3_desc:0 "Avec notre nouveau réseau d'infrastructures, nous avons de nouvelles opportunités industrielles." + AUH_extra_tech_slot_desc:0 "Notre expansion industrielle et des avancées récentes nous permettent aujourd'hui de conduire plus de projets de recherche simultanément!" + AUH_extra_tech_slot_2_desc:0 "L'industrialisation rapide de notre pays nous a ouvert de nouvelles opportunités de recherche, que nous devrions mettre à profit!" + AUH_political_effort_desc:0 "Pour espérer changer le monde, nous devons d'abord être capables de nous changer nous-mêmes. Renforcer nos positions politiques sera une première étape." + AUH_collectivist_ethos_desc:0 "Nos ennemis peuvent diviser et conquérir d'autres nations, mais notre peuple se dressera comme un seul homme. Un pour tous et tous pour un!" + AUH_nationalism_focus_desc:0 "Notre nation est unique, et nos réalisations politiques ne peuvent êtres faites qu'ici. Nous devons nous battre pour cela quel qu'en soit le coût." + AUH_internationalism_focus_desc:0 "Les idées n'ont pas de frontières. Une autre nation appellerait ça souveraineté, mais nos convictions dépassent les revendications." + AUH_liberty_ethos_desc:0 "En ces temps troublés où les fanatiques idéologiques tentent de faire suffoquer l'esprit humain, nous devons sauvegarder à tout prix les libertés individuelles." + AUH_militarism_desc:0 "Ceux qui ne voient en l'armée qu'un mal necéssaire sont condamnés à hésiter lorsque viendra l'heure où la guerre éclatera. Nous devons intégrer le militarisme à notre culture pour devenir un peuple de soldats." + AUH_political_correctness_desc:0 "Les individus qui possèdent des avis controversés ou embarassants semblent être visés par une conspiration... ça a l'air d'être une excellente idée." + AUH_neutrality_focus_desc:0 "Pendant que d'autres revendiquent le courage et la sagesse pour prendre parti dans le conflit mondial, nous savons, nous, qu'il en faut plus encore pour refuser de le faire." + AUH_interventionism_focus_desc:0 "Nous tenons en grande estime la liberté de tout le peuple, et pas seulement de nos propres concitoyens. Et si empêcher la tyrannie signifie la guerre... alors qu'il en soit ainsi." + AUH_military_youth_desc:0 "Des organisations promouvant la discipline et l'éducation politique de la jeunesse nationale favoriseront le développement d'un esprit de sacrifice et de fidélité." + AUH_deterrence_desc:0 "Étant seuls au monde, nous ne profitons que peu ou pas de la guerre. Heureusement, nous savons que la meilleure défense est une arme que nous devons jamais avoir a utiliser." + AUH_volunteer_corps_desc:0 "Obliger notre peuple à mourir pour des idéaux de liberté serait un amusant exercice d'ironie, mais permettre à ceux qui veulent aider les peuples étrangers de le faire ne l'est pas." + AUH_paramilitarism_desc:0 "Les principes militaires ont des usages à l'extérieur de l'armée. Avec le développement d'unités semi-militarisées pour compléter nos forces armées, plus de gens auront une formation militaire basique." + AUH_indoctrination_focus_desc:0 "Ayant établi notre idéologie sur la vérité, il ne peut être enseigné QUE la vérité. L'enseignement et les médias doivent refléter cet état d'esprit." + AUH_foreign_expeditions_desc:0 "Avec nos ennemis qui se préparent pour intervenir à l'étranger pour le compte de leurs idéaux, nous devons être prêts à faire de même pour les nôtres." + AUH_why_we_fight_desc:0 "Le monde est de plus en plus dangereux. Notre peuple doit avoir conscience des atrocités commises par ceux qui sont avides de pouvoir. Il est temps de rallier le peuple à notre cause et d'assurer que chacun puisse se battre pour la liberté." + AUH_political_commissars_desc:0 "Pour nous assurer que nos idées politiques soient également répandues dans les corps de l'armée, nous devrions introduire des officiers politiques dans nos rangs." + AUH_ideological_fanaticism_desc:0 "Nos valeurs politiques et nos buts valent la peine de mourir pour elles, autant que les anciennes fois. Toute personne adhérant à ces idéaux doit être préparée à faire face à la mort, et ceux qui ne le font pas... doivent également l'être." + AUH_technology_sharing_desc:0 "En partageant nos avancées technologiques avec nos alliés, notre pays pourra mener des recherches plus efficacement." AUH_franz_ferdinand_desc:0 "TODO" - ROM_army_effort_desc:0 "Despite the increasing possibilities of aerial and naval warfare, ground combat is still key in tomorrow's wars. With preparation, we can avoid reliving the hell of the trenches." - ROM_equipment_effort_desc:0 "The limits for what equipment can be carried by infantry are constantly being pushed. We will focus on giving our troops the best tools available." - ROM_doctrine_effort_desc:0 "The military doctrines that defined ground combat in the Great War are outdated. We must put our greatest minds to the task of shaping the military thought of tomorrow." - ROM_equipment_effort_2_desc:0 "We will continue our efforts to ensure our infantry and support troops are armed with the best possible equipment of our time." - ROM_doctrine_effort_2_desc:0 "The battlefield has changed not just in the interbellum years, but over the course of recent conflicts. We must continuously reevaluate our doctrines to reflect this." - ROM_equipment_effort_3_desc:0 "Instead of imitating or buying foreign equipment, we should aim to become world-leading in infantry weapons." - ROM_armor_effort_desc:0 "Applying what we have learned from mechanizing our infantry, we can improve our armored vehicles as well." - ROM_special_forces_desc:0 "We have need of elite forces; mountain troops and paratroopers should be our priority." - ROM_aviation_effort_desc:0 "Nowhere is technological advances more rapid than in aerial warfare. Aviation is a field any modern nation must master." - ROM_fighter_focus_desc:0 "We have not seen that last of dogfights in the Great War. Keeping ahead in the development of fighter planes will give us an edge in the future." - ROM_bomber_focus_desc:0 "When people of the future speak of the horror to today's wars, fire raining from the skies will prominently feature. We will do our best to ensure those stories are told by our enemies." - ROM_aviation_effort_2_desc:0 "Further advances in aviation will be necessary to integrate our air force well with other branches of the military." - ROM_CAS_effort_desc:0 "A modern army needs support from vehicles not only on the ground, but also in the air." - ROM_NAV_effort_desc:0 "Just as the new naval warfare takes place in part beneath the water's surface, part of it takes place in the air above the waters." - ROM_naval_effort_desc:0 "The expansion of our navy should be our first priority. Assign all available resources to new Dockyards and research into light surface ships." - ROM_flexible_navy_desc:0 "Reinventing naval warfare to account for the advances in submarine technology will allow us to strike efficiently against enemy convoys." - ROM_large_navy_desc:0 "Adapting our naval doctrines to accommodate large ships and ensuring the safety of our trade convoys will teach us much about what sort of ships we need." - ROM_submarine_effort_desc:0 "Submarine warfare is the most exciting naval development since the invention of the torpedo boat. We would do well to not just protect against submarines, but also use them against enemy shipping." - ROM_cruiser_effort_desc:0 "Before making forays into advanced battleship research, the smaller cruisers are in need of replacement." - ROM_destroyer_effort_desc:0 "Studying the design and strategic use of submarines, we have also learned how to counter those strategies. Destroyers will be crucial for this." - ROM_capital_ships_effort_desc:0 "The nation with the most battleships will rule the oceans. Battleships and carriers represent the old and the new in naval superiority." - ROM_industrial_effort_desc:0 "Focus all our political efforts on building up the civilian industry in a great leap forward." - ROM_construction_effort_desc:0 "Civilian industrial capacity must not be underestimated even when war looms over the world." - ROM_production_effort_desc:0 "If you can build tractors, you can build tanks! We must not allow our military production capacity to lag behind." - ROM_construction_effort_2_desc:0 "Continuing to expand our factories will allow us to speed up production of goods for trade and further construction efforts." - ROM_production_effort_2_desc:0 "Trying to adapt civilian factories to produce military equipment is inefficient. We should focus on preparing military production now." - ROM_infrastructure_effort_desc:0 "A country without proper infrastructure cannot pursue advanced projects or constructions." - ROM_production_effort_3_desc:0 "Continued efforts to expand our military factories are necessary to meet the demands for new equipment." - ROM_infrastructure_effort_2_desc:0 "Extending our infrastructure further will enable the transports and communications necessary for high-tech clandestine projects." - ROM_construction_effort_3_desc:0 "With our new infrastructural network, we have new opportunities for manufacturing." - ROM_extra_tech_slot_desc:0 "Our industrial expansion and other recent advances might allow us to conduct more R&D in parallel." - ROM_extra_tech_slot_2_desc:0 "The rapid industrialization of our nation has opened up new opportunities in R&D that we should pursue." - ROM_political_effort_desc:0 "To bring about change in the world, we need to be able to bring about change in our own country. Strengthening our political position should come first." - ROM_collectivist_ethos_desc:0 "Our enemies may divide and conquer lesser nations, but our people will stand united. All for one and one for all." - ROM_nationalism_focus_desc:0 "Our nation is unique, and our political achievements could only have happened here. We must fight for it at any cost." - ROM_internationalism_focus_desc:0 "Ideology knows no borders. Another nation may call itself sovereign, but our convictions are above such claims." - ROM_liberty_ethos_desc:0 "In this time of ideological fanatics who seek to suffocate the human spirit, we will safeguard individual liberties and freedom." - ROM_militarism_desc:0 "Those who view the military as a necessary evil are doomed to hesitate in the face of war. We will ingrain militarism into our culture to become a people of soldiers." - ROM_political_correctness_desc:0 "People holding mildly controversial or otherwise embarrassing opinions appear to be concerned that there is a wide-reaching conspiracy against them. This seems like an excellent idea." - ROM_neutrality_focus_desc:0 "While others may claim it takes bravery and wisdom to take sides in a global conflict, we know it takes more to refuse." - ROM_interventionism_focus_desc:0 "We value the freedom of all people, not only our own citizens. If preventing tyranny means war, then so be it." - ROM_military_youth_desc:0 "Organizations to promote discipline and political education of young people in our nation will foster loyalty and self-sacrifice early." - ROM_deterrence_desc:0 "Standing alone, we rarely benefit from war. Fortunately, we know that the best defense is one so well-known you never have to put it to use." - ROM_volunteer_corps_desc:0 "Forcing our people to die for ideals of freedom would be an exercise in irony, but establishing means for those who wish to aid people abroad is not." - ROM_paramilitarism_desc:0 "Military principles have applications outside of the military. With the development of semi-militarized units to complement our armed forces, more people will have military training." - ROM_indoctrination_focus_desc:0 "Having established our ideology as based on the truth, it may be taught as truth. Education and media must reflect this lesson." - ROM_foreign_expeditions_desc:0 "With our enemies prepared to intervene in distant conflicts on behalf of their ideals, we must be ready to do the same for ours." - ROM_why_we_fight_desc:0 "The world is growing increasingly unsafe. Our people need to see the atrocities being committed by those who crave power. It is time we rally the people to our cause and ensure everyone is ready to fight for our freedom." - ROM_political_commissars_desc:0 "To ensure that our policies are followed in military practice, we will introduce politically appointed officials into military ranks." - ROM_ideological_fanaticism_desc:0 "Our politically established values and goals are worth dying for as much as any ancient faith. Any follower should be prepared to face death, and those who stray better be prepared to face death." - ROM_technology_sharing_desc:0 "By sharing technological advances with our allies, our whole faction will be able to conduct wartime R&D more efficiently." + ROM_army_effort_desc:0 "En dépit des possibilités croissantes du combat naval et aérien, le combat terrestre est toujours la clé des guerres de demain. Avec une bonne préparation, nous pouvons éviter de revivre l'enfer des tranchées." + ROM_equipment_effort_desc:0 "Les limites de l'équipement pouvant être transporté par chaque fantassin sont sans cesse repoussées. Nous devons nous concentrer sur le meilleur matériel possible à confier à nos hommes." + ROM_doctrine_effort_desc:0 "Les doctrines militaires qui définissaient l'art de la guerre des tranchées sont dépassées. Nous devons mettre nos meilleurs esprits militaires à la tâche pour concevoir l'armée du futur." + ROM_equipment_effort_2_desc:0 "Nous devons poursuivre nos efforts pour assurer à l'infanterie et aux troupes de support qu'ils auront le meilleur matériel existant!" + ROM_doctrine_effort_2_desc:0 "Le champ de bataille a changé, pas seulement dans les années d'entreguerre, mais aussi au cours des conflits récents. Nous devons continuellement réévaluer notre façon de faire la guerre, afin de rester au niveau." + ROM_equipment_effort_3_desc:0 "Au lieu de fabriquer de mauvaises copies du matériel étranger ou de leur en acheter au prix fort, nous devrions envisager de devenir le leader mondial de la fabrication d'armement d'infanterie." + ROM_armor_effort_desc:0 "En appliquant ce que nous avons appris en motorisant notre infanterie, nous pouvons perfectionner nos véhicules blindés aussi." + ROM_special_forces_desc:0 "Nous avons besoin de combattants d'élite! Les parachutistes ou les troupes de montagnards doivent être une priorité." + ROM_aviation_effort_desc:0 "Aucun autre domaine ne se développe aussi vite que l'aviation. C'est un secteur dans lequel toutes les nations modernes doivent être performantes." + ROM_fighter_focus_desc:0 "Nous n'avons pas vu les dernier combats tournoyants pendant la Grande Guerre. Nous devons garder une avance dans le développement des avions de chasse pour avoir l'avantage." + ROM_bomber_focus_desc:0 "Quand nos descendants évoqueront les horreurs de la guerre actuelle, le feu pleuvant du ciel y figurera en bonne place. Nous allons faire de notre mieux pour que ce genre d'histoires soit surtout racontées par ceux d'en face." + ROM_aviation_effort_2_desc:0 "Des avancées nouvelles dans le domaine de l'aviation sont nécessaires afin de faciliter l'intégration des forces aériennes aux autres branches de nos forces armées." + ROM_CAS_effort_desc:0 "Une armée moderne a besoin de soutien de véhicules, non seulement à terre mais aussi dans les airs!" + ROM_NAV_effort_desc:0 "Vu que la guerre navale moderne a autant lieu sous l'eau que dessus, une autre partie de cette manière de faire la guerre a lieu dans les airs." + ROM_naval_effort_desc:0 "Le développement de notre marine devrait être notre première priorité. Assignez toutes les ressources disponibles à de nouveaux arsenaux, et les crédits de recherche à la conception de nouveaux navires de surface légers!" + ROM_flexible_navy_desc:0 "La réinvention de la guerre navale représentant les avancées récentes en technologie sous-marine nous permettra de frapper efficacement les convois de l'ennemi." + ROM_large_navy_desc:0 "Adapter nos doctrines navales pour composer avec de grands navires et assrer la sécurité des échanges commerciaux nous permettra de déduire de quels navires nous avons besoin pour nos flottes." + ROM_submarine_effort_desc:0 "La guerre sous-marine est le domaine de recherche le plus passionnant depuis l'invention de la torpille! Nous devons être en position de nous protéger contre les sous-marins adverses, mais aussi les utiliser contre les flottes ennemies." + ROM_cruiser_effort_desc:0 "Avant d'aller plus loin dans la conception de navires de guerre avancés, les croiseurs ont d'abord besoin d'être mis à jour." + ROM_destroyer_effort_desc:0 "En étudiant les sous-marins et leur doctrine d'emploi, nous avons également appris comment contrer ces mêmes stratégies. Les torpilleurs et contre-torpilleurs seront cruciaux pour ça!" + ROM_capital_ships_effort_desc:0 "Le pays possédant le plus de navires de guerre dominera les océans. Les cuirassés et les croiseurs représentent autant le passé que l'avenir de la supériorité navale." + ROM_industrial_effort_desc:0 "Concentrer tous nos efforts politique sur le développement de l'industrie civile sera un grand pas en avant!" + ROM_construction_effort_desc:0 "La capacité industrielle civile ne doit pas être sous-estimée, même quand la guerre menace le monde." + ROM_production_effort_desc:0 "Si vous pouvez construire des tracteurs agricoles, alors vous pouvez construire des chars! Nous ne pouvons pas nous permettre de laisser notre capacité de production industrielle militaire prendre du retard." + ROM_construction_effort_2_desc:0 "Continuer de développer notre parc industriel nous permettra d'accélérer la production de marchandises, et cela profitera par conséquent à la bonne santé de notre économie et du commerce." + ROM_production_effort_2_desc:0 "Essayer d'adapter des usines civiles à la production de matériel militaire est inefficace. Nous devons consacrer à cet usage un corps industriel dédié et indépendant!" + ROM_infrastructure_effort_desc:0 "Un pays dépourvu d'infrastructures convenables ne peut envisager d'entreprendres un quelconque projet d'envergure." + ROM_production_effort_3_desc:0 "Continuer de développer notre industrie militaire est primordial pour satisfaire les commandes de nouveaux matériels." + ROM_infrastructure_effort_2_desc:0 "Développer nos réseaux d'infrastructures permettra des transports plus efficaces et des communications plus rapides. C'est un passage nécessaire pour des projets clandestins de haute technologie." + ROM_construction_effort_3_desc:0 "Avec notre nouveau réseau d'infrastructures, nous avons de nouvelles opportunités industrielles." + ROM_extra_tech_slot_desc:0 "Notre expansion industrielle et des avancées récentes nous permettent aujourd'hui de conduire plus de projets de recherche simultanément!" + ROM_extra_tech_slot_2_desc:0 "L'industrialisation rapide de notre pays nous a ouvert de nouvelles opportunités de recherche, que nous devrions mettre à profit!" + ROM_political_effort_desc:0 "Pour espérer changer le monde, nous devons d'abord être capables de nous changer nous-mêmes. Renforcer nos positions politiques sera une première étape." + ROM_collectivist_ethos_desc:0 "Nos ennemis peuvent diviser et conquérir d'autres nations, mais notre peuple se dressera comme un seul homme. Un pour tous et tous pour un!" + ROM_nationalism_focus_desc:0 "Notre nation est unique, et nos réalisations politiques ne peuvent êtres faites qu'ici. Nous devons nous battre pour cela quel qu'en soit le coût." + ROM_internationalism_focus_desc:0 "Les idées n'ont pas de frontières. Une autre nation appellerait ça souveraineté, mais nos convictions dépassent les revendications." + ROM_liberty_ethos_desc:0 "En ces temps troublés où les fanatiques idéologiques tentent de faire suffoquer l'esprit humain, nous devons sauvegarder à tout prix les libertés individuelles." + ROM_militarism_desc:0 "Ceux qui ne voient en l'armée qu'un mal necéssaire sont condamnés à hésiter lorsque viendra l'heure où la guerre éclatera. Nous devons intégrer le militarisme à notre culture pour devenir un peuple de soldats." + ROM_political_correctness_desc:0 "Les individus qui possèdent des avis controversés ou embarassants semblent être visés par une conspiration... ça a l'air d'être une excellente idée." + ROM_neutrality_focus_desc:0 "Pendant que d'autres revendiquent le courage et la sagesse pour prendre parti dans le conflit mondial, nous savons, nous, qu'il en faut plus encore pour refuser de le faire." + ROM_interventionism_focus_desc:0 "Nous tenons en grande estime la liberté de tout le peuple, et pas seulement de nos propres concitoyens. Et si empêcher la tyrannie signifie la guerre... alors qu'il en soit ainsi." + ROM_military_youth_desc:0 "Des organisations promouvant la discipline et l'éducation politique de la jeunesse nationale favoriseront le développement d'un esprit de sacrifice et de fidélité." + ROM_deterrence_desc:0 "Étant seuls au monde, nous ne profitons que peu ou pas de la guerre. Heureusement, nous savons que la meilleure défense est une arme que nous devons jamais avoir a utiliser." + ROM_volunteer_corps_desc:0 "Obliger notre peuple à mourir pour des idéaux de liberté serait un amusant exercice d'ironie, mais permettre à ceux qui veulent aider les peuples étrangers de le faire ne l'est pas." + ROM_paramilitarism_desc:0 "Les principes militaires ont des usages à l'extérieur de l'armée. Avec le développement d'unités semi-militarisées pour compléter nos forces armées, plus de gens auront une formation militaire basique." + ROM_indoctrination_focus_desc:0 "Ayant établi notre idéologie sur la vérité, il ne peut être enseigné QUE la vérité. L'enseignement et les médias doivent refléter cet état d'esprit." + ROM_foreign_expeditions_desc:0 "Avec nos ennemis qui se préparent pour intervenir à l'étranger pour le compte de leurs idéaux, nous devons être prêts à faire de même pour les nôtres." + ROM_why_we_fight_desc:0 "Le monde est de plus en plus dangereux. Notre peuple doit avoir conscience des atrocités commises par ceux qui sont avides de pouvoir. Il est temps de rallier le peuple à notre cause et d'assurer que chacun puisse se battre pour la liberté." + ROM_political_commissars_desc:0 "Pour nous assurer que nos idées politiques soient également répandues dans les corps de l'armée, nous devrions introduire des officiers politiques dans nos rangs." + ROM_ideological_fanaticism_desc:0 "Nos valeurs politiques et nos buts valent la peine de mourir pour elles, autant que les anciennes fois. Toute personne adhérant à ces idéaux doit être préparée à faire face à la mort, et ceux qui ne le font pas... doivent également l'être." + ROM_technology_sharing_desc:0 "En partageant nos avancées technologiques avec nos alliés, notre pays pourra mener des recherches plus efficacement." ROM_dobruja_desc:0 "TODO" ROM_entente_desc:0 "TODO" ROM_cp_desc:0 "TODO" ROM_greater_romania_desc:0 "TODO" - JAP_claim_islands:0 "Claim Pacific Islands" - JAP_cp:0 "Join The Central Powers" - JAP_entente:0 "Join The Entente" - JAP_china:0 "Punish The Chinese" - JAP_us_agreement:0 "US Diplomatic Push" - JAP_korea:0 "Annex Korea" - JAP_rcw:0 "Russian Intervention" - USA_USVI:0 "Buy Danish Virgin Islands" + JAP_claim_islands:0 "Réclamer les îles du Pacifique" + JAP_cp:0 "Rejoindre les Pouvoirs Centraux" + JAP_entente:0 "Rejoindre l'Entente" + JAP_china:0 "Punir les Chinois" + JAP_us_agreement:0 "Pression Diplomatique Américaine" + JAP_korea:0 "Annexer la Corée" + JAP_rcw:0 "Intervention Russe" + USA_USVI:0 "Acheter les îles Virgin aux Danois" JAP_claim_islands_desc:0 "TODO" JAP_cp_desc:0 "TODO" JAP_entente_desc:0 "TODO" @@ -865,4 +862,4 @@ JAP_us_agreement_desc:0 "TODO" JAP_korea_desc:0 "TODO" JAP_rcw_desc:0 "TODO" - USA_USVI_desc:0 "TODO" \ No newline at end of file + USA_USVI_desc:0 "TODO" diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_interwar_events_l_french.yml b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_interwar_events_l_french.yml index e3b2228bc..0be066fe1 100755 --- a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_interwar_events_l_french.yml +++ b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_interwar_events_l_french.yml @@ -35,3 +35,37 @@ interwar_news.6.t:0 "Guerre Russo-polonaise" interwar_news.6.d:0 "Les soviétiques ont vu la Pologne comme le tremplin que l'Armée Rouge doit utiliser pour aider les mouvements communistes à travers l'Europe, et provoquer d'autres révolutions." interwar_news.6.a:0 "La Pologne peut-elle se défendre seule contre la Russie ?" + + # Second Spanish Republic + interwar_news.7.t:0 "La deuxième République espagnole est proclamée" + interwar_news.7.d:0 "La deuxième République espagnole a été proclamée lorsque le roi Alphonse XIII a quitté le pays à la suite des élections municipales où les candidats anti-monarchistes ont remporté la majorité des voix." + interwar_news.7.a:0 "¡Viva el Presidente!" + + # The Turkish National Movement + interwar_news.8.t:0 "Mouvement nationaliste en Turquie" + interwar_news.8.d:0 "En conséquence de la défaite de l'Empire ottoman dans la Grande Guerre et l'occupation subséquente de Constantinople et la partition de l'Empire ottoman par les Alliés, les Ottomans ont vu le mouvement comme une partie d'une conspiration internationale contre eux. Certains révolutionnaires turcs se sont rebellés contre ce cloisonnement !" + interwar_news.8.a:0 "Est-ce que Mustafa Kemal Atatürk va réussir ?" + + # The Greco-Turkish War + interwar_greco_turkish_war:0 "Guerre gréco-turque" + interwar_news.9.t:0 "Guerre gréco-turque" + interwar_news.9.d:0 "Les Grecs ont reçu l'ordre d'occuper Smyrne par la Triple Entente dans le cadre de la partition de l'Empire ottoman. L'Empire ottoman est à genoux mais toujours vivant !" + interwar_news.9.a:0 "Les Grecs peuvent-ils gagner seuls ?" + + # Treaty of Lausanne + interwar_treaty_of_lausanne:0 "Le Traité de Lausanne a été signé" + interwar_news.10.t:0 "Traité de Lausanne" + interwar_news.10.d:0 "Le Traité de Lausanne a été signé au Palais de Rumine, à Lausanne, en Suisse. Il régla officiellement le conflit qui existait à l'origine entre l'Empire ottoman et la France, l'Empire britannique et la Grèce depuis le début de la Première Guerre mondiale." + interwar_news.10.a:0 "Constantinople restera sous la domination turque" + + # Irish War of Independence + interwar_irish_war_of_independence:0 "Guerre d'indépendance irlandaise" + interwar_news.11.t:0 "Guerre d'indépendance irlandaise" + interwar_news.11.d:0 "La Pâques de 1916, et en particulier l'exécution de quinze personnes par un peloton d'exécution, l'emprisonnement ou l'internement de centaines d'autres, et l'imposition de la loi martiale a provoqué un profond changement dans l'opinion publique irlandaise. \nLa République d'Irlande, l'armée républicaine irlandaise, a déclenché une guerre non déclarée contre l'armée britannique." + interwar_news.11.a:0 "Que Dieu sauve le roi" + + # Irish Free State + interwar_irish_free_state:0 "État libre d'Irlande" + interwar_news.12.t:0 "Création de l'État libre d'Irlande" + interwar_news.12.d:0 "Le conflit entre les forces de la République irlandaise autoproclamée, l'Armée républicaine irlandaise (IRA) et les forces de la Couronne britannique est terminé. L'État libre d'Irlande est créé !" + interwar_news.12.a:0 "Saoirse !" \ No newline at end of file diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_interwar_nf_france_l_english.yml b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_interwar_nf_france_l_english.yml index 5833e89bf..319ab3a50 100755 --- a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_interwar_nf_france_l_english.yml +++ b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_interwar_nf_france_l_english.yml @@ -4,7 +4,7 @@ # [FRANCE] Interwar #========================================================================= FRA_interwar_allied_occupation_rhineland:0 "Allied Occupation of the Rhineland" -FRA_interwar_allied_occupation_rhineland_desc:0 "Curtosey of the Treaty of Versailles, France has full rights of not only occupation of the Rheinland, but also full economic power in the region, a great boon to the French economy. If we take advantage of our tenure here, we can ensure that Germany's loss is France's gain." +FRA_interwar_allied_occupation_rhineland_desc:0 "Courtesy of the Treaty of Versailles, France has full rights of not only occupation of the Rheinland, but also full economic power in the region, a great boon to the French economy. If we take advantage of our tenure here, we can ensure that Germany's loss is France's gain." FRA_interwar_annees_folles:0 "Les Années Folles" FRA_interwar_annees_folles_desc:0 "The end of the war has brought upon us a great economic boom, unmatched by any prior. While some economists are warning that the good times may not last forever, they're just sticks in the mud and prudes. France and the French people will live it up while the times are good!" diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_interwar_nf_france_l_french.yml b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_interwar_nf_france_l_french.yml index 781b3ffa5..861317f7c 100755 --- a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_interwar_nf_france_l_french.yml +++ b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_interwar_nf_france_l_french.yml @@ -6,15 +6,17 @@ # [FRANCE] Interwar #========================================================================= FRA_interwar_allied_occupation_rhineland:0 "Occupation de la Rhénanie" -FRA_interwar_allied_occupation_rhineland_desc:0 "" + FRA_interwar_allied_occupation_rhineland_desc:0 "Avec l'autorisation du Traité de Versailles, la France a pleinement le droit non seulement à l'occupation de la Rhénanie, mais aussi à la récupération de la puissance économique de la région, ce qui constitue un grand avantage pour l'économie française. Si nous profitons de notre mandat ici, nous pouvons faire en sorte que la perte de l'Allemagne soit le gain de la France." FRA_interwar_annees_folles:0 "Les Années Folles" -FRA_interwar_annees_folles_desc:0 "" + FRA_interwar_annees_folles_desc:0 "La fin de la guerre nous a apporté un grand boom économique, sans précédent. Alors que certains économistes avertissent que les bons moments peuvent ne pas durer éternellement, ce ne sont que de prudent indicateurs. La France et les Français vivront d'ici là les bons moments !" FRA_interwar_occupation_ruhr:0 "Occupation de la Ruhr" FRA_interwar_occupation_ruhr_desc:0 "Les Allemands doivent payer ! Occupons les centres de production de charbon, de fer et d’acier situé dans la vallée de la Ruhr afin d’obtenir les montants dus par l’Allemagne." FRA_interwar_great_depression:0 "Dévaluation Adaptée" -FRA_interwar_great_depression_desc:0 "" + FRA_interwar_treaty_of_lausanne:0 "Le traité de Lausanne" + FRA_interwar_great_depression_desc:0 "Le gouvernement français et la population sont parvenus à un consensus rare sur le sujet de la crise économique. C'est un mal nécessaire, pour débarrasser le monde de l'excès de liquidités et des sociétés qui veulent sauver leur tête par la spéculation et les gouvernements. Laissez-les brûler et alors la France va simplement se diriger vers la reprise imminente ! La déflation du franc nous maintiendra compétitifs en ces temps de crise." + FRA_interwar_invade_constantinople:0 "Envahir Constantinople" ############################################################################################ diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_interwar_nf_german_l_french.yml b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_interwar_nf_german_l_french.yml index 5c0b853dd..025a13e66 100755 --- a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_interwar_nf_german_l_french.yml +++ b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_interwar_nf_german_l_french.yml @@ -6,16 +6,16 @@ # [GERMAN EMPIRE] Interwar #========================================================================= GER_interwar_beer_hall_putsch:0 "Putsch de la Brasserie" -GER_interwar_beer_hall_putsch_desc:0 "" #WE NEED A DESC FOR THAT + GER_interwar_beer_hall_putsch_desc:0 "Hitler est devenu le leader du parti national-socialiste et provoque des troubles à Munich. Se débarrasser de lui serait formidable pour la stabilité de la République de Weimar. Lui donner une bonne occasion de tirer et de tenter un coup peut nous donner l'occasion de se débarrasser de lui. Bien sûr, nous courons le risque de son succès ..." -GER_interwar_mein_kampf:0 "Mein Kampf" -GER_interwar_mein_kampf_desc:0 "" #WE NEED A DESC FOR THAT + GER_interwar_mein_kampf:0 "Mein Kampf" + GER_interwar_mein_kampf_desc:0 "Le séjour d'Hitler en prison lui a donné l'occasion d'écrire un long livre sur sa vie et son idéologie. Permettre sa publication et sa diffusion peut calmer le mouvement croissant. Et j'espère ne pas continuer à le répandre." GER_interwar_hitler_chancellor:0 "Nomination de Hitler comme Chancelier" -GER_interwar_hitler_chancellor_desc:0 "" #WE NEED A DESC FOR THAT + GER_interwar_hitler_chancellor_desc:0 "Le chancelier von Papen a conseillé au président Hindenburg de donner son poste à Hitler. Tant que le président était vivant et capable de garder son pouvoir, Hitler ne devrait pas être en mesure d'exercer un véritable contrôle et de se griller. Pourtant, c'est un risque sérieux ... mais peut éviter la guerre civile." GER_interwar_night_long_knives:0 "Nuit des Longs Couteaux" -GER_interwar_night_long_knives_desc:0 "" #WE NEED A DESC FOR THAT + GER_interwar_night_long_knives_desc:0 "Maintenant que le nouveau Reich a pris le pouvoir, les anciens ennemis doivent être purgés. Toute personne qui pourrait potentiellement être contre le Reich doit être purgée - et rapidement !" ############################################################################################ diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_interwar_nf_japan_l_french.yml b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_interwar_nf_japan_l_french.yml new file mode 100644 index 000000000..3a5c1031e --- /dev/null +++ b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_interwar_nf_japan_l_french.yml @@ -0,0 +1,4 @@ +l_french: + JAP_ww1_Fukoku_Kyohei:0 "Fukoku Kyōhei" + JAP_ww1_Invasion_of_Manchuria:0 "Invasion de la Mandchourie" + JAP_ww1_Form_Manchukuo:0 "Former le Mandchoukouo" diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_interwar_nf_uk_l_french.yml b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_interwar_nf_uk_l_french.yml new file mode 100644 index 000000000..729f02d5b --- /dev/null +++ b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_interwar_nf_uk_l_french.yml @@ -0,0 +1,5 @@ +l_french: + ENG_interwar_aftermath_of_world_war_i:0 "Conséquences de la Première Guerre mondiale" + ENG_interwar_irish_free_state:0 "État libre d'Irlande" + ENG_interwar_treaty_of_lausanne:0 "Traité de Lausanne" + ENG_interwar_invade_constantinople:0 "Envahir Constantinople" diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_naval_l_english.yml b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_naval_l_english.yml index e03b31fe4..cb02f1b7c 100755 --- a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_naval_l_english.yml +++ b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_naval_l_english.yml @@ -74,9 +74,9 @@ ### ENG - ENGLAND ### ENG_destroyer_1890:0 "A/B/C/D Class" -ENG_destroyer_1890_desc:0 "The A/B/C/D class destroyers were built in the 1890s. A widely varied group of ships whose only common features were thier top speeds. A class 26/27-knots, B class 4-funneled 30-knots, C class 3-funneled 30-knots, and D class 2-funneled 30 knots. The naming of ships with the first letter of thier name being the class designation did not come into effect in the Royal Navy until 1913. +ENG_destroyer_1890_desc:0 "The A/B/C/D class destroyers were built in the 1890s. A widely varied group of ships whose only common features were thier top speeds. A class 26/27-knots, B class 4-funneled 30-knots, C class 3-funneled 30-knots, and D class 2-funneled 30 knots. The naming of ships with the first letter of thier name being the class designation did not come into effect in the Royal Navy until 1913." ENG_destroyer_1906:0 "F/G/H/I/K/L Class" -ENG_destroyer_1906_desc:0 "Beginning with the F (Tribal) class in 1905, the Royal Navy began to shift towards oil-fueled ships instead of coal. This greatly increased the speed and range of ships. Fear of oil shortages prompted the G (Beagle) class to return to coal but they were the last British destroyers to be coal burning. The H (Acorn), I (Acheron), K (Acasta), and L (Laforey) class ships were built between 1910 and 1915. +ENG_destroyer_1906_desc:0 "Beginning with the F (Tribal) class in 1905, the Royal Navy began to shift towards oil-fueled ships instead of coal. This greatly increased the speed and range of ships. Fear of oil shortages prompted the G (Beagle) class to return to coal but they were the last British destroyers to be coal burning. The H (Acorn), I (Acheron), K (Acasta), and L (Laforey) class ships were built between 1910 and 1915." ENG_destroyer_1914:0 "M Class" ENG_destroyer_1914_desc:0 "Offically known as the 'Admiralty M class', they were a class of 85 destroyers built for the Royal Navy that saw service during World War I. All ships were built to an identical 'Admiralty' design, hence the class name. Twenty-five other vessels of the 'M' class were built to variant designs by three specialist builders Thornycroft, Yarrow, and Hawthorn Leslie." diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_nf_france_l_french.yml b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_nf_france_l_french.yml index 04447ace4..96a711242 100755 --- a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_nf_france_l_french.yml +++ b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_nf_france_l_french.yml @@ -69,7 +69,7 @@ FRA_ww1_gasmask_focus_desc:0 "" #KAISER_ANONY FRA_ww1_airship_focus_desc:0 "" #KAISER_ANONY FRA_ww1_aviation_effort:0 "Aéronautique Militaire Française" - FRA_ww1_aviation_effort_desc:0 "While many of our Generals are not of the opinion that the war in the air will ever be of any significance, they have been wrong before. If we start developing infrastructure and recruiting designers for a French air force today, and they prove to be useful, we will be ready when the air war truly begins!" + FRA_ww1_aviation_effort_desc:0 "Bien que bon nombre de nos généraux ne soient pas d'avis que la guerre dans les airs aura quelque importance, ils ont déjà eu tort. Si nous commençons à développer des infrastructures et à recruter des concepteurs pour une force aérienne française dès aujourd'hui, et qu'ils s'avèrent utiles, nous serons prêts quand la guerre aérienne commencera vraiment !" FRA_ww1_fighter_focus:0 "Priorité aux Chasseurs" FRA_ww1_fighter_focus_desc:0 "" #KAISER_ANONY @@ -203,16 +203,16 @@ FRA_ww1_extra_tech_slot_2_desc:0 "" #KAISER_ANONY FRA_ww1_cruiser_effort:0 "Développement des Croiseurs" FRA_ww1_cruiser_effort_desc:0 "" #KAISER_ANONY - FRA_ww1_destroyer_effort:0 "Destroyer Effort" + FRA_ww1_destroyer_effort:0 "Développement des Torpilleurs" FRA_ww1_destroyer_effort_desc:0 "" #KAISER_ANONY - FRA_ww1_capital_ships_effort:0 "Capital Ship Effort" + FRA_ww1_capital_ships_effort:0 "Développement des vaisseaux-capitaux" FRA_ww1_capital_ships_effort_desc:0 "" #KAISER_ANONY - FRA_ww1_carrier_focus:0 "Carrier Effort" + FRA_ww1_carrier_focus:0 "Priorité aux navires de transport" FRA_ww1_carrier_focus_desc:0 "" #KAISER_ANONY - FRA_ww1_antisubmarine:0 "Anti-Submarine Warfare" + FRA_ww1_antisubmarine:0 "Lutte anti-sous-marine" FRA_ww1_antisubmarine_desc:0 "" #KAISER_ANONY #-------------------------------------------------------------- @@ -223,7 +223,7 @@ FRA_ww1_extra_tech_slot_2_desc:0 "" #KAISER_ANONY FRA_ww1_political_effort:0 "Effort Politique" FRA_ww1_political_effort_desc:0 "" #KAISER_ANONY - FRA_ww1_sovereignist_ethos:0 "Sovereignist Ethos" + FRA_ww1_sovereignist_ethos:0 "Centralisation" FRA_ww1_sovereignist_ethos_desc:0 "" #KAISER_ANONY FRA_ww1_support_republic:0 "Renforcer l'Autorité Républicaine" @@ -424,6 +424,6 @@ FRA_ww1_send_diplomats_desc:0 "Toute l'Europe aime nos diplomates... en tout cas FRA_ww1_colonial_military_factories:0 "Industries Militaires Coloniales" FRA_ww1_colonial_military_factories_desc:0 "Établir plus de manufactures dans nos régions coloniales nous assureront que quoi qu'il arrive, nous aurons toujours des capacité de production hors de portée de nos voisins." - FRA_ww1_alone_or_peace_faction_tt:0 "is not in a faction, or is in a faction at peace with [FRA.GetNameDef]." + FRA_ww1_alone_or_peace_faction_tt:0 "n'est pas dans une faction ou est dans une faction en paix avec [FRA.GetNameDef]." #-------------------------------------------------------------- diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_nf_hun_l_french.yml b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_nf_hun_l_french.yml new file mode 100644 index 000000000..74dd3763e --- /dev/null +++ b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_nf_hun_l_french.yml @@ -0,0 +1,355 @@ +l_french: + +#-------------------------------------------------------------- +# [HUNGARY] Army Effort +#========================================================================= +HUN_ww1_army_effort:0 "Armée Hongroise" +HUN_ww1_army_effort_desc:0 "L'armée Austro-Hongroise est actuellement divisée en trois juridictions: une force autrichienne, une force hongroise, et une force mixte unifiée, lesquels opèrent chacun avec leur propre personnel et corps d'officiers. La modernisation d'un tel ensemble est une tâche colossale, mais réalisable; et mènera à la mise au point d'une armée plus efficace." + +HUN_ww1_trenchwarfare:0 "Priorité à la Guerre des Tranchées" +HUN_ww1_trenchwarfare_desc:0 "Depuis que Gatling et Maxim ont créé leurs armes de guerre impies, notre nation a été très intéressée par les stratégies basées sur les défenses de réseaux de tranchées, qui ont vu le jour lors de la guerre civile américaine. Nous devrions aller chercher des experts de ces théories militaires -autant des généraux de salons que des généraux de terrain-, pour nous perfectionner dans les doctrines militaires terrestres du futur." + +HUN_ww1_artillery_effort_1:0 "Développement de l'Artillerie" +HUN_ww1_artillery_effort_1_desc:0 "Une étape necéssaire à la modernisation de notre jeune armée est un développement significatif de nos batteries d'artillerie. Concevoir de nouvelles armes est une étape logique, et une fois le projet achevé, nous récolterons les bénéfices d'un canon dernier cri." + +HUN_ww1_artillery_effort_2:0 "Développement de l'Artillerie II" + +HUN_ww1_artillery_effort_2_desc:0 "Maintenant que nous avons formé plusieurs concepteurs d'artillerie accomplis, il semble logique de soutenir leurs efforts en leur confiant leurs propres outils de production. En assignant ces hommes en tant que concepteurs ET ingénieurs à temps plein, nous pouvons facilement faire des progrès dans le domaine de l'artillerie." + +HUN_ww1_artillery_effort_3:0 "Développement de l'Artillerie III" +HUN_ww1_artillery_effort_3_desc:0 "Les essais sur le terrain révèlent un problème majeur avec nos pièces d'artillerie: la large variété de calibres que nous utilisons pour diverses modèles d'artillerie se révèle être un effort coûteux, et de réduit l'efficacité de nos canons sur le terrain. En imposant quelques tailles standard pour nos canons, nous pouvons produire de nouveaux modèles d'artillerie qui nous donnent, littéralement, plus de "boum" pour chaque centime dépensé." + +HUN_ww1_artillery_effort_4:0 "Développement de l'Artillerie IV" +HUN_ww1_artillery_effort_4_desc:0 "Bien qu'on ait pensé que les canons à tir direct soient prochainement écartés du champ de bataille, nos contremaîtres commencent actuellement à demander de plus en plus de ces pièces légères, au lieu de réclamer toujours plus des canons de siège et des Howitzers. Though the direct-fire Field Gun was thought to be on its way out from the battlefield, our quartermasters are actually beginning to request more and more of these light pieces, instead of just demanding more of the Howitzers and Siege Guns. Focusing our efforts on new direct-fire guns, and perhaps more rounds to compensate, will not only inevitably lead to superior models, but perhaps lead to some unexpected advantages elsewhere as well..." + +HUN_ww1_special_forces:0 "Développement des Forces Spéciales" +HUN_ww1_special_forces_desc:0 "Avec toute son horreur, la guerre chimique a, par pur hasard, créé des unités incroyablement disciplinées avec un temps de réaction fulgurant, supérieur aux autres groupes de notre armée. Ces hommes semblent très utiles pour agir comme Troupes de Marines, Chasseurs alpins et d'autres unités spécifiques qui sont au-dessus du fusillier standard. La recherche d'hommes et de bons officiers pourrait mener à des forces spéciales plus efficaces. Si seulement il y avait un moyen pour eux d'arriver plus vite à la bataille, comme la cavalerie d'autrefois ..." + +HUN_ww1_army_motorization_focus:0 "Développement de la Motorisation" +HUN_ww1_army_motorization_focus_desc:0 "Quelques-uns de nos génies de l'état-major, ou peut-être simplement des hommes rassasiés par l'impasse de la guerre de tranchées- ont proposé la production de masse de véhicules spécifiques pour le transport des troupes, ce qui permettrait à nos hommes d'accéder plus rapidement aux champs de bataille. Bien sûr, même cet acte simple nécessite un matériel et une formation spécifique, ce qui signifie un investissement- bien qu'il puisse être facilement payé..." + +HUN_ww1_doctrine_effort:0 "Développement des Doctrines" +HUN_ww1_doctrine_effort_desc:0 "Bien que l'ère où les nobles et les princes du royaume commandaient soit révolue, beaucoup de nos généraux et officiers de haut rang n'ont pas été choisis pour leur talent mais pour leurs relations. Bien que cela conserve leur loyauté, les autres nations commencent à professionnaliser ce domaine. Nous devrions commencer à nommer les officiers en fonction de leur mérite, mais attention à ne pas laisser trop de racailles s'installer au quartier général." + +HUN_ww1_doctrine_effort_2:0 "Développement des Doctrines II" +HUN_ww1_doctrine_effort_2_desc:0 "Bien que l'époque de l'état-major composé des princes du royaume soit révolue depuis longtemps, plusieurs de nos généraux et d'officiers supérieurs furent choisis pour diriger nos armées non pas par habileté, mais par relations ou liens familiaux. Bien que cela les maintienne fidèles, d'autres nations commencent à devenir plus sérieuses et concurrentielles avec leurs propres militaires de haut rang. Nous devons commencer a adopter les nominations aux mérites, mais attention à ne pas trop laisser trop de racailles dans les états-majors..." + +HUN_ww1_doctrine_effort_3:0 "Développement des Doctrines III" +HUN_ww1_doctrine_effort_3_desc:0 "Un des éléments centraux de la guerre a été largement ignoré jusqu'à présent: la logistique. Avec une telle concentration de troupes au front, nous devons nous assurer qu'ils y arrivent en temps opportun et qu'ils aient au moins de la nourriture, de l'eau et une arme pour chaque homme. Accorder sur ce sujet plus d'attention aux experts, et entraîner davantage les conducteurs de véhicules, avantagerait immédiatement notre doctrine, mais donnerait peut-être aussi d'autres avantages futurs..." + +HUN_ww1_equipment_effort:0 "Développement du Matériel" +HUN_ww1_equipment_effort_desc:0 "Nos généraux ne sont pas la seule vieille garde retenant notre armée au siècle dernier. Nos officiers fonctionnent encore avec certains principes du XIXe siècle. En choisissant les officiers les plus appréciés et au courant des nouvelles tendances, nous pouvons mettre en évidence les défauts de notre armement actuel, et nous permettre de les corriger et les améliorer, rapidement. Et ainsi, nous assurer que ces hommes ne deviennent pas TROP populaires !" + +HUN_ww1_equipment_effort_2:0 "Développement du Matériel II" +HUN_ww1_equipment_effort_2_desc:0 "Nos nouveaux contremaîtres nous demandent non seulement de nouveaux fusils, mais aussi de nouvelles armes de soutien. L’expérience de ces nouvelles armes a mené à de nouvelles idées comme des fusils-mitrailleurs légers, des mortiers de tranchées et des grenades à fusil, qui semblent très utiles, dès l’instant où nous pouvons assigner les bonnes personnes à leur conception et leur production." + +HUN_ww1_equipment_effort_3:0 "Développement du Matériel III" +HUN_ww1_equipment_effort_3_desc:0 "Les contremaîtres ont envoyé une lettre de demandes, pour obtenir plus de fusils de tranchées : des affûts permettant le lancer de grenades à fusil, des hampes à baïonnettes, des optiques de tir, et plus de carabines. Nous pourrions simplement en produire plus, mais il semblerait logique de standardiser notre armement pour les rendre tous capables d’accueillir ces nouvelles améliorations." + +HUN_ww1_equipment_effort_4:0 "Développement du Matériel IV" +HUN_ww1_equipment_effort_4_desc:0 "Nos contremaîtres nous ont fait malheureusement parvenir une nouvelle liste de doléances. Nous avons chargé le service des courriers d’ignorer l'essentiel de leurs demandes. Leur dernière charette d'exigences réside dans l’équipement du Corps des Ingénieurs : outils, carabines, et ces nouveaux lance-flammes, dès que possible. Bien sûr, donner plus de moyens aux corps d’ingénieurs pourrait nous procurer des avantages non prévus." + +HUN_ww1_armor_effort_1:0 "Développement des Blindés" +HUN_ww1_armor_effort_1_desc:0 "Nos premiers investissements ont payé ! Les ingénieurs et concepteurs de l’artillerie et de véhicules ont mis au point un tout nouveau type de véhicule qu’ils nous proposent maintenant : un tracteur lourdement blindé avec un canon de campagne. Bien que les premiers prototypes ne soient pas assez avancés pour être utilisés au combat, ils sont très prometteurs, en particulier pour faire pencher l’impasse des tranchées en notre faveur, si ces machines peuvent résister au feu des mitrailleuses comme on nous le garantit." + +HUN_ww1_armor_effort_2:0 "Développement des Blindés II" +HUN_ww1_armor_effort_2_desc:0 "Nos expériences avec les blindés sont un succès retentissant ! Cependant, nous ne pouvons nous satisfaire de nos concepts actuels. Nos ingénieurs en ont proposé de nouvelles idées très intéressantes, comme des tourelles rotatives, des compartiments à moteur spécifique, et une écoutille de chef de char. Ce ne peut être ignoré: si nous étions les premiers à concrétiser ces idées, nous pourrions être irrésistibles !" + +HUN_ww1_gasmask_focus:0 "Priorité à la Guerre Chimique" +HUN_ww1_gasmask_focus_desc:0 "Plusieurs de nos chimistes ont proposé l’usage d’un nouveau gaz, incroyablement létal. Un poison propulsé par nos mortiers et notre artillerie. Même si la guerre chimique a été désapprouvée pendant presque un siècle, quel autre choix avons-nous si nous voulons gagner cette guerre interminable ? Au-delà de cet aspect offensif, c’est également pour mieux développer des contre-mesures rapides que nous devrions nous y intéresser." +#-------------------------------------------------------------- + + +# [HUNGARY] Aviation Effort +#========================================================================= +HUN_ww1_aviation_effort:0 "Armée de l'Air Hongroise" +HUN_ww1_aviation_effort_desc:0 "Ces nouveaux aéroplanes sont des jouets intéressants, et ils peuvent avoir une quelconque valeur militaire. Les pilotes civils pourraient être facilement attirés par la vie militaire, et des experts pourraient nous enseigner comment utiliser ces machines dernier cri. Ce projet nous apporterait un avantage décivis sur nos adversaires qui restent en arrière dans ce domaine, plus particulièrement en matière de doctrines d'aviation." + +HUN_ww1_fighter_focus:0 "Priorité à la Chasse" +HUN_ww1_fighter_focus_desc:0 "La valeur du chasseur n'est plus a remettre en question. Si nous concentrons les efforts de notre aviation dans la conception et l'usage de ces avions, les aéroplanes de notre pays pourraient inonder le ciel, détruire tous les appareils ennemis tentant de s'y opposer et nous conférer ainsi un avantage majeur. Bien sûr, le parti des bombardiers fait des propositions intéressantes, aussi peut-être ne devrions-nous pas mettre tous nos oeufs dans le même panier..." + +HUN_ww1_bomber_focus:0 "Priorité aux Bombardiers" +HUN_ww1_bomber_focus_desc:0 "Le bombardier est une machine à la fois simple et pratique. Concentrer notre production et nos efforts de conception sur cette catégorie spécifique d'aéroplane est une bonne manière de nous assurer que nous pourrons utiliser l'aviation comme un outil de soutien aérien, capable de soutenir l'attaque de l'infanterie en détruisant les positions et les défenses de l'ennemi. Bien sûr, les chasseurs doivent aussi être produits, mais les bombardiers pourraient nous faire gagner la guerre." + +HUN_ww1_airship_focus:0 "Développement des Dirigeables" +HUN_ww1_airship_focus_desc:0 "Le dirigeable est notre plus vieil aéroplane, et les experts prédisent que cette machine n’a pas un grand avenir sur le champ de bataille. Ce n’est cependant pas une excuse pour négliger leur conception, surtout quand ils peuvent être un moyen toujours valable de larguer de lourdes charges de bombes. En prenant sous notre aile les manufactures des zeppelins, nous pourrions utiliser à fond leur potentiel pendant que nous le pouvons encore." + +HUN_ww1_aviation_effort_2:0 "Développement de l'Aviation" +HUN_ww1_aviation_effort_2_desc:0 "Maintenant que nous avons pour de bon constitué une armée de l’Air, nous faisons des avancées intéressantes. Plus concrètement, nos concepteurs d’aéroplanes ont conçu des prototypes spécifiques pour des rôles précis. Utiliser efficacement ces avions, conçus pour des rôles comme l’attaque des aéroplanes ennemis ou le largage de bombes, exigera des tests et des recherches, mais s’avérera avantageuse." + +HUN_ww1_aviation_effort_3:0 "Développement de l'Aviation II" +HUN_ww1_aviation_effort_3_desc:0 "La mise au point des mitrailleuses synchronisées a changé les règles du combat aérien. Les chasseurs sont maintenant beaucoup plus efficaces, nos dirigeables pourraient bien vivre leurs derniers vols, et nous avons besoin de pensées innovantes pour nous garder à la pointe de la technologie. Si nous devenons des maîtres dans ce domaine, nous changerions la guerre aérienne autant que la guerre terrestre, et nous pourrions obtenir la supériorité aérienne totale." + +HUN_ww1_aviation_effort_4:0 "Développement de l'Aviation III" +HUN_ww1_aviation_effort_4_desc:0 "Notre armée de l'air, qui est encore jeune, s'est maintenant totalement intégrée à nos forces armées. Cela nous apportera les bénéfices d'un ensemble de théoriciens, ingénieurs, concepteurs et experts juste à notre porte- et également une classe entière d'as, qui deviennent des célébrités. Embaucher ces hommes-là ne nous fera pas de mal, et nous aidera à nous développer dans ce domaine." + +HUN_ww1_aviation_effort_5:0 "Développement de l'Aviation IV" +HUN_ww1_aviation_effort_5_desc:0 "Avec le développement de nouveaux types d'avions comme le bombardier stratégique et tactique, nous avons maintenant encore plus de tests et d'expérimentations à effectuer pour tirer le meilleur de ces nouveaux modèles. Certains spéculent déjà en clamant que les bombardiers pourraient devenir une arme miracle capable de gagner une guerre. Quelle bêtise!" + +HUN_ww1_pilotformation_1:0 "Instruction des Pilotes" +HUN_ww1_pilotformation_1_desc:0 "Actuellement, les avions volent séparément les uns des autres, et engagent des duels en un contre un avec n'importe quel ennemi qu'ils pourraient rencontrer. Cependant, avec de plus en plus de machines dans le ciel, il devient clair que ça n'est plus une doctrine d'emploi valable. Certains de nos tacticiens pourraient nous aider à créer de nouvelles formations aériennes pour nos pilotes." + +HUN_ww1_pilotformation_2:0 "Instruction des Pilotes II" +HUN_ww1_pilotformation_2_desc:0 "Les nouvelles formations que nous avons établies nous ont en effet apporté un avantage au combat. Cependant, nous assurer que l'on suit les formations est une toute autre histoire. Encourager nos élites à écrire un manuel de tactiques et formation aériennes pour nos pilotes nous assurera que nos aviateurs agissent de la meilleure façon - et peut-être ces écrits permettront de diffuser de nouvelles tactiques et doctrines." + +HUN_ww1_aircraftprod_1:0 "Production Aéronautique" +HUN_ww1_aircraftprod_1_desc:0 "Bien que les industriels aient construit un grand nombre d'avions pour nous, il est maintenant temps de créer des usines dédiées à ce concept. Mettre les avions en production de masse nous aidera à inonder le ciel d'avions amis- et, plus important, privera nos ennemis de cet avantage. Et puis, qui sait? Certains de ces ingénieurs d'usine pourraient avoir de bonnes idées pour créer des avions..." + +HUN_ww1_aircraftprod_2:0 "Production Aéronautique II" +HUN_ww1_aircraftprod_2_desc:0 "Les nouvelles formations que nous avons établies nous ont en effet apporté un avantage au combat. Cependant, nous assurer que l'on suit les formations est une toute autre histoire. Encourager nos élites à écrire un manuel de tactiques et formation aériennes pour nos pilotes nous assurera que nos aviateurs agissent de la meilleure façon - et peut-être ces écrits permettront de diffuser de nouvelles tactiques et doctrines." + +HUN_ww1_airbomb_1:0 "Développement du bombardement aérien" +HUN_ww1_airbomb_1_desc:0 "Pendant que les tactiques de nos chasseurs s'améliorent avec les formations aériennes, nos bombardiers sont toujours des machines très basiques avec une doctrine d'emploi très basique. Certains de nos vieux aéroplanes bombardiers possèdent à présent essentiellement une expérience non employée, qui pourraient nous aider, ce qui fait que les derniers pourraient aider les premiers. En utilisant ces hommes; nous pouvons nous assurer que les vieilles leçons du bombardement ne sont pas perdues sur les nouveaux avions." + +HUN_ww1_airbomb_2:0 "Développement du bombardement aérien II" +HUN_ww1_airbomb_2_desc:0 "Tous les développements récents de la guerre aérienne, autant en théorie qu'en pratique, ont donné naissance à un âge d'or de l'aviation. Des pilotes jusqu'aux mécaniciens, il semble que chacun aurait quelque chose à améliorer et potentiellement à offrir, ce que nous pourrions utiliser au niveau national. Peut-être qu'un jour, les avions seront l'arme la plus importante de la guerre... non, probablement pas." + +HUN_ww1_air_innovation:0 "Priorité à l'Innovation Aérienne" +HUN_ww1_air_innovation_desc:0 "Un de nos aspirants officiers aviateurs a récemment publié la conclusion d'un projet sur lequel il a travaillé en secret. Un hydravion a été lancé depuis un navire immobile, et a largué une bombe sur un de nos vieux raffiots, coulant le pauvre vieux vaisseau avant que l'avion ne retourne et accoste encore une fois. Bien que notre haut commandement n'ait pas été impressionné, un intérêt venu de la tête de l'État pourrait booster cette ambition." + +HUN_ww1_navalair:0 "Développement du Bombardement Naval" +HUN_ww1_navalair_desc:0 "Un de nos aspirants officiers aviateurs a récemment publié la conclusion d'un projet sur lequel il a travaillé en secret. Un hydravion a été lancé depuis un navire immobile, et a largué une bombe sur un de nos vieux raffiots, coulant le pauvre vieux vaisseau avant que l'avion ne retourne et accoste encore une fois. Bien que notre haut commandement n'ait pas été impressionné, un intérêt venu de la tête de l'État pourrait booster cette ambition." +#-------------------------------------------------------------- + + +# [HUNGARY] Industrial Effort +#========================================================================= +HUN_ww1_industrial_effort:0 "Développement Industriel" +HUN_ww1_industrial_effort_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_construction_effort:0 "Développement de la Construction" +HUN_ww1_construction_effort_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_construction_effort_2:0 "Développement de la Construction II" +HUN_ww1_construction_effort_2_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_construction_effort_3:0 "Développement de la Construction III" +HUN_ww1_construction_effort_3_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_production_effort:0 "Développement de l'Armement" +HUN_ww1_production_effort_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_production_effort_2:0 "Développement de l'Armement II" +HUN_ww1_production_effort_2_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_production_effort_3:0 "Développement de l'Armement III" +HUN_ww1_production_effort_3_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_dockyard_effort_1:0 "Développement des Arsenaux" +HUN_ww1_dockyard_effort_1_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_dockyard_effort_2:0 "Développement des Arsenaux II" +HUN_ww1_dockyard_effort_2_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_dockyard_effort_3:0 "Développement des Arsenaux III" +HUN_ww1_dockyard_effort_3_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_airfield_expansion_1:0 "Développement des Aérodromes" +HUN_ww1_airfield_expansion_1_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_airfield_expansion_2:0 "Développement des Aérodromes II" +HUN_ww1_airfield_expansion_2_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_airfield_expansion_3:0 "Développement des Aérodromes III" +HUN_ww1_airfield_expansion_3_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_infrastructure_effort:0 "Développement de l'Infrastructure " +HUN_ww1_infrastructure_effort_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_infrastructure_effort_2:0 "Développement des Infrastructures II" +HUN_ww1_infrastructure_effort_2_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_infrastructure_effort_3:0 "Développement des Infrastructures III" +HUN_ww1_infrastructure_effort_3_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_infrastructure_effort_4:0 "Développement des Infrastructures IV" +HUN_ww1_infrastructure_effort_4_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_extra_tech_slot:0 "Nouvel Emplacement de Recherche" +HUN_ww1_extra_tech_slot_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_extra_tech_slot_2:0 "Nouvel Emplacement de Recherche II" +HUN_ww1_extra_tech_slot_2_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +#-------------------------------------------------------------- + + +# [HUNGARY] Naval Effort +#========================================================================= +HUN_ww1_naval_effort:0 "Marine Hongroise" +HUN_ww1_naval_effort_desc:0 "" + +HUN_ww1_newnavalcanons_1:0 "Développement de l'Artillerie Navale" +HUN_ww1_newnavalcanons_1_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_newnavalcanons_2:0 "Développement de l'Artillerie Navale II" +HUN_ww1_newnavalcanons_2_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_newnavalcanons_3:0 "Développement de l'Artillerie Navale III" +HUN_ww1_newnavalcanons_3_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_dreadnought_effort:0 "Développement des Cuirassés" +HUN_ww1_dreadnought_effort_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_flexible_navy:0 "Marine Flexible" +HUN_ww1_flexible_navy_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_large_navy:0 "Grande Marine" +HUN_ww1_large_navy_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_navyreform:0 "Déploiement de la Marine" +HUN_ww1_navyreform_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_submarine_effort:0 "Développement des Sous-Marins" +HUN_ww1_submarine_effort_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_cruiser_effort:0 "Dévloppement des Croiseurs" +HUN_ww1_cruiser_effort_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_destroyer_effort:0 "Développement des Torpilleurs" +HUN_ww1_destroyer_effort_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_capital_ships_effort:0 "Développement des Navires Capitaux" +HUN_ww1_capital_ships_effort_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_carrier_focus:0 "Développemennt des Navires Porteurs" +HUN_ww1_carrier_focus_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_antisubmarine:0 "Guerre Anti-Submersibles" +HUN_ww1_antisubmarine_desc:0 "" #KAISER_ANONY +#-------------------------------------------------------------- + + +# [HUNGARY] Political Effort +#========================================================================= +HUN_ww1_political_effort:0 "Développement Politique" +HUN_ww1_political_effort_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_sovereignist_ethos:0 "Centralisation" +HUN_ww1_sovereignist_ethos_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_support_kaiser:0 "Renforcer l'Autorité de l'Empereur" +HUN_ww1_support_kaiser_desc:0 "Sa royale majesté le Kaiser und Konig a longuement et sagement gouverné notre nation, mais les menaces contre sa domination couve depuis longtemps entre les nationalistes qui essayent de faire cessession et les fédéralistes qui tentent de former une démocratie régionaliste, le trône possède maintenant de nombreux ennemis internes. Nous devons initier une campagne de redressement de son image pour le K.U.K pour sécuriser son pouvoir." + +HUN_ww1_contest_kaiser:0 "Contester l'Autorité de l'Empereur" +HUN_ww1_contest_kaiser_desc:0 "Peut-être que la Monarchie n'est plus capable de dirgier plus longtemps un État multinationaliste. Le Kaiser und Konig est très impopulaire en dehors de l'Autriche elle-même, et a beaucoup d'ennemis en son propre sein. Si nous affaiblissons son autorité de l'intérieur, quelle chance a-t-il de conserver son trône? Des partis plus puissants pourraient prendre sa place." + +HUN_ww1_internationalism_focus:0 "Internationalisme" +HUN_ww1_internationalism_focus_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_militarism:0 "Militarisme" +HUN_ww1_militarism_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_indoctrination_focus:0 "Endoctrinement" +HUN_ww1_indoctrination_focus_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_political_commissars:0 "Commissaires Politiques" +HUN_ww1_political_commissars_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_paramilitarism:0 "Paramilitarisme" +HUN_ww1_paramilitarism_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_political_correctness:0 "Politiquement Correct" +HUN_ww1_political_correctness_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_military_youth:0 "Jeunesse Militaire" +HUN_ww1_military_youth_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_student_movement_focus:0 "Mouvement Étudiant" +HUN_ww1_student_movement_focus_desc:0 "La jeunesse de notre pays est brillante, bien sûr, et pourrait nous aider dans nos recherches, en particulier dans le domaine des doctrines terrestres." #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_monarchy:0 "Autoritarisme" +HUN_ww1_monarchy_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_democracy:0 "Démocratisme" +HUN_ww1_democracy_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_centralizedpower:0 "Bureaucratie" +HUN_ww1_centralizedpower_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_freespeech:0 "Liberté de Parole" +HUN_ww1_freespeech_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_reorganization_act:0 "Loi de Réorganisation" +HUN_ww1_reorganization_act_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_leave_central_power:0 "Quitter les Pouvoirs Centraux" +HUN_ww1_leave_central_power_desc:0 "Les Allemands ont été un jour notre meilleure chance de survie, mais l'Autriche doit maintenant choisir sa propre voie. Peut-être qu'un jour, si le gouvernement allemand veut imiter le nôtre ou si il y est forcé, nous nous allierons à nouveau. En tout cas, pour le moment, nous devons dire au revoir à nos frères du Nord et leur souhaiter le meilleur." #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_limited_rearmament:0 "Rationnement Limité" +HUN_ww1_limited_rearmament_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_full_rearmament:0 "Rationnement Sévère" +HUN_ww1_full_rearmament_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_unitedpeople:0 "Développement National" +HUN_ww1_unitedpeople_desc:0 "" + +HUN_ww1_massive_effort:0 "Développement Massif" +HUN_ww1_massive_effort_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_fortify_city:0 "Fortifications Civiles" +HUN_ww1_fortify_city_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_fortify_coast:0 "Défense Côtière" +HUN_ww1_fortify_coast_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_leave_central_power:0 "Quitter les Pouvoirs Centraux" +HUN_ww1_leave_central_power_desc:0 "Les Allemands ont été un jour notre meilleure chance de survie, mais l'Autriche doit maintenant choisir sa propre voie. Peut-être qu'un jour, si le gouvernement allemand veut imiter le nôtre ou si il y est forcé, nous nous allierons à nouveau. En tout cas, pour le moment, nous devons dire au revoir à nos frères du Nord et leur souhaiter le meilleur." + +HUN_ww1_install_communism:0 "Révolution Prolétarienne" +HUN_ww1_install_communism_desc:0 "Le peuple en a assez de l'élitisme autrichien qui le contrôle et l'opresse dans les fermes et les usines. Dorénavant, les citoyens du Danube se dresseront ensemble face à l'opression aristocratique!" + +HUN_ww1_install_democracy:0 "Élections Libres" +HUN_ww1_install_democracy_desc:0 "Pour la première fois, les hommes du Danube ont un mot à dire sur leur gouvernement. Maintenant que la vieille monarchie est de l'histoire ancienne, une république fédérale a été proclamée, qui peut écouter et servir chaque partie de la nation. Nous ne sommes plus Autrichiens, Hongrois, ni plus ni moins que des citoyens." + +HUN_ww1_end_dual_monarchy_emperor:0 "Mettre fin à la Double Monarchie" +HUN_ww1_end_dual_monarchy_emperor_desc:0 "La Hongrie n'a servi qu'à tirer l'Autriche vers le bas. En renonçant au trône de Hongrie en tant que titre, et ainsi en le reléguant au rang de sujet de l'Autriche, nous rappellerons à tous qui dirige ici. Certains des ces barbares moustachus pourraient se plaindre, mais quelle importance? Nous les avons battus en 1846, nous pouvons le refaire si besoin." + +HUN_ww1_oppression_minorities:0 "Oppresser les Minorités" +HUN_ww1_oppression_minorities_desc:0 "La meilleure façon de nous assurer de la loyauté des minorités est de les empêcher de s'identifier entre elles. En interdisant les publications dans d'autres langues, en punissant les citoyens qui ne s'intégrent pas, et en renforçant leur infériorité locale, nous pouvons les persuader qu'ils sont des nôtres, et éviter que les autres parlent dans notre dos." + +HUN_ww1_autrichian_lead:0 "Quartier Général Autrichien" +HUN_ww1_autrichian_lead_desc:0 "Avec la fin de la double monarchie et la centralisation des royaumes sous l'autorité autrichienne, les militaires sont devenus une organisation unie avec les chefs autrichiens à leur tête. Bien que les officiers des autres nations protestent, avoir une armée solide et cohérente nous a apporté beaucoup de bénéfices." + +HUN_ww1_same_language:0 "Bannir les Langues Minoritaires" +HUN_ww1_same_language_desc:0 "L'allemand est l'unique langue que vous êtes autorisés à parler. Ce n'est pas la version allemande de ce mod, alors ne dites à personne que vous avez lu cette description ou que vous l'avez entendue de ma bouche." + +HUN_ww1_dismantle_auh:0 "Démanteler l'Autriche-Hongrie" +HUN_ww1_dismantle_HUN_desc:0 "le rêve d'une monarchie austro-hongroise unie est un mensonge brisé. Peut-être devrions-nous concrétiser nos rêves de multinationalisme et poursuivre notre propre destinée." + +HUN_ww1_make_concessions:0 "Faire des Concessions" +HUN_ww1_make_concessions_desc:0 "L'aristocratie devient de plus en plus préoccupée en constatant que le Kaiser distribue rapidement des droits favorables, et pourraient outrepasser le trône. Qu'en savent-ils?" + + +#-------------------------------------------------------------- + + +# [HUNGARY] Diplomatic Effort +#========================================================================= + +HUN_ww1_diplomatic_effort:0 "Développement Diplomatique" +HUN_ww1_diplomatic_effort_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +HUN_ww1_supportaustria:0 "Soutenir l'Empire" +HUN_ww1_supportaustria_desc:0 "" + +HUN_ww1_supportgermany:0 "Soutenir l'Allemagne" +HUN_ww1_supportgermany_desc:0 "" + +HUN_ww1_military_reserve:0 "Réserve Militaire" +HUN_ww1_military_reserve_desc:0 "" + +HUN_ww1_deterrence:0 "Dissuasion" +HUN_ww1_deterrence_desc:0 "" + +HUN_ww1_sellweapons:0 "Production d'Armes" +HUN_ww1_sellweapons_desc:0 "" + +HUN_ww1_war_effort:0 "Effort de Guerre" +HUN_ww1_war_effort_desc:0 "" + +HUN_ww1_technology_sharing:0 "Partage de Technologies" +HUN_ww1_technology_sharing_desc:0 "" + +#-------------------------------------------------------------- diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_nf_mexico_l_french.yml b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_nf_mexico_l_french.yml index 7d938d202..022a60a69 100644 --- a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_nf_mexico_l_french.yml +++ b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_nf_mexico_l_french.yml @@ -3,111 +3,111 @@ #-------------------------------------------------------------- # [Mexico] Army Effort #========================================================================= -MEX_ww1_army_effort:0 "Restore the Mexican Army" -MEX_ww1_army_effort_desc:0 "After the revolution we were without any army to protect our nation. Making us weak and unlikely to control the country" + MEX_ww1_army_effort:0 "Restaurer l'armée mexicaine" +MEX_ww1_army_effort_desc:0 "L'instabilité récente du pays a radicalement affecté notre armée. Nous devons rétablir une chaîne de commandement et une doctrine adéquates si nous voulons avoir l'espoir de survivre à de futurs conflits internes - ou à Dieu ne plaise, aux invasions étrangères ..." -MEX_ww1_trenchwarfare:0 "Trench Warfare Focus" + MEX_ww1_trenchwarfare:0 "Guerre des tranchées" MEX_ww1_trenchwarfare_desc:0 "" ##### -MEX_ww1_artillery_effort_1:0 "Artillery Effort" + MEX_ww1_artillery_effort_1:0 "Effort d'artillerie" MEX_ww1_artillery_effort_1_desc:0 "" ##### -MEX_ww1_artillery_effort_2:0 "Artillery Effort II" + MEX_ww1_artillery_effort_2:0 "Effort d'artillerie II" MEX_ww1_artillery_effort_2_desc:0 "" ##### -MEX_ww1_artillery_effort_3:0 "Artillery Effort III" + MEX_ww1_artillery_effort_3:0 "Effort d'artillerie III" MEX_ww1_artillery_effort_3_desc:0 "" ##### -MEX_ww1_artillery_effort_4:0 "Artillery Effort IV" + MEX_ww1_artillery_effort_4:0 "Effort d'artillerie IV" MEX_ww1_artillery_effort_4_desc:0 "" ##### -MEX_ww1_special_forces:0 "Special Forces Focus" + MEX_ww1_special_forces:0 "Forces Spéciales" MEX_ww1_special_forces_desc:0 "" ##### -MEX_ww1_army_motorization_focus:0 "Motorization Focus" + MEX_ww1_army_motorization_focus:0 "Motorisation" MEX_ww1_army_motorization_focus_desc:0 "" ##### -MEX_ww1_doctrine_effort:0 "Doctrine Effort" + MEX_ww1_doctrine_effort:0 "Effort de Doctrines" MEX_ww1_doctrine_effort_desc:0 "" ##### -MEX_ww1_doctrine_effort_2:0 "Doctrine Effort II" + MEX_ww1_doctrine_effort_2:0 "Effort de Doctrines II" MEX_ww1_doctrine_effort_2_desc:0 "" ##### -MEX_ww1_doctrine_effort_3:0 "Doctrine Effort III" + MEX_ww1_doctrine_effort_3:0 "Effort de Doctrines III" MEX_ww1_doctrine_effort_3_desc:0 "" ##### -MEX_ww1_equipment_effort:0 "Equipment Effort" + MEX_ww1_equipment_effort:0 "Effort d'équipement" MEX_ww1_equipment_effort_desc:0 "" ##### -MEX_ww1_equipment_effort_2:0 "Equipment Effort II" + MEX_ww1_equipment_effort_2:0 "Effort d'équipement II" MEX_ww1_equipment_effort_2_desc:0 "" ##### -MEX_ww1_equipment_effort_3:0 "Equipment Effort III" + MEX_ww1_equipment_effort_3:0 "Effort d'équipement III" MEX_ww1_equipment_effort_3_desc:0 "" ##### -MEX_ww1_equipment_effort_4:0 "Equipment Effort IV" + MEX_ww1_equipment_effort_4:0 "Effort d'équipement IV" MEX_ww1_equipment_effort_4_desc:0 "" ##### -MEX_ww1_armor_effort_1:0 "Armor Effort" + MEX_ww1_armor_effort_1:0 "Effort d'armure" MEX_ww1_armor_effort_1_desc:0 "" ##### -MEX_ww1_armor_effort_2:0 "Armor Effort II" + MEX_ww1_armor_effort_2:0 "Effort d'armure II" MEX_ww1_armor_effort_2_desc:0 "" ##### -MEX_ww1_gasmask_focus:0 "Chemical Warfare Focus" + MEX_ww1_gasmask_focus:0 "Guerre Chimique" MEX_ww1_gasmask_focus_desc:0 "" ##### #-------------------------------------------------------------- # [Mexico] Aviation Effort #========================================================================= - MEX_ww1_aviation_effort:0 "Founding the Mexican Air Force" + MEX_ww1_aviation_effort:0 "Fonder l'armée de l'air mexicaine" MEX_ww1_aviation_effort_desc:0 "The official predecessor of the Air Force was the Army's Auxiliary Aerial Militia Squadron, created during the Mexican Revolution in April 1913 by the Secretary of War and Navy General Manuel Mondragón, who authorized pilots Miguel Lebrija and Juan Guillermo Villasana to bomb targets on Campo de Balbuena, in Mexico City. On February 5, 1915, the leader of the Constitutionalist Army, Venustiano Carranza, founded the Arma de Aviación Militar, which would become the current air force." - MEX_ww1_fighter_focus:0 "Fighter Focus" + MEX_ww1_fighter_focus:0 "Chasseur" MEX_ww1_fighter_focus_desc:0 "" ##### - MEX_ww1_bomber_focus:0 "Bomber Focus" + MEX_ww1_bomber_focus:0 "Bombardements" MEX_ww1_bomber_focus_desc:0 "" ##### - MEX_ww1_airship_focus:0 "Blimp Focus" + MEX_ww1_airship_focus:0 "Dirigeable" MEX_ww1_airship_focus_desc:0 "" ##### - MEX_ww1_aviation_effort_2:0 "Aviation Effort" + MEX_ww1_aviation_effort_2:0 "Aviation" MEX_ww1_aviation_effort_2_desc:0 "" ##### - MEX_ww1_aviation_effort_3:0 "Aviation Effort II" + MEX_ww1_aviation_effort_3:0 "Aviation II" MEX_ww1_aviation_effort_3_desc:0 "" ##### - MEX_ww1_aviation_effort_4:0 "Aviation Effort III" + MEX_ww1_aviation_effort_4:0 "Aviation III" MEX_ww1_aviation_effort_4_desc:0 "" ##### - MEX_ww1_aviation_effort_5:0 "Aviation Effort IV" + MEX_ww1_aviation_effort_5:0 "Aviation IV" MEX_ww1_aviation_effort_5_desc:0 "" ##### - MEX_ww1_pilotformation_1:0 "Pilot Formation" + MEX_ww1_pilotformation_1:0 "Formation de pilotes" MEX_ww1_pilotformation_1_desc:0 "" ##### - MEX_ww1_pilotformation_2:0 "Pilot Formation II" + MEX_ww1_pilotformation_2:0 "Formation de pilotes II" MEX_ww1_pilotformation_2_desc:0 "" ##### - MEX_ww1_aircraftprod_1:0 "Aircraft Production" + MEX_ww1_aircraftprod_1:0 "Production d'avions" MEX_ww1_aircraftprod_1_desc:0 "" ##### - MEX_ww1_aircraftprod_2:0 "Aircraft Production II" + MEX_ww1_aircraftprod_2:0 "Production d'avions II" MEX_ww1_aircraftprod_2_desc:0 "" ##### - MEX_ww1_airbomb_1:0 "Air Bombing Effort" + MEX_ww1_airbomb_1:0 "Effort de bombardement aérien" MEX_ww1_airbomb_1_desc:0 "" ##### - MEX_ww1_airbomb_2:0 "Air Bombing Effort II" + MEX_ww1_airbomb_2:0 "Effort de bombardement aérien II" MEX_ww1_airbomb_2_desc:0 "" ##### - MEX_ww1_air_innovation:0 "Air Innovation Focus" + MEX_ww1_air_innovation:0 "Innovation Aérienne" MEX_ww1_air_innovation_desc:0 "" ##### - MEX_ww1_navalair:0 "Naval Bombing Effort" + MEX_ww1_navalair:0 "Effort de bombardement naval" MEX_ww1_navalair_desc:0 "" ##### #-------------------------------------------------------------- @@ -115,107 +115,107 @@ MEX_ww1_gasmask_focus_desc:0 "" ##### # [Mexico] Industrial Effort #========================================================================= -MEX_ww1_industrial_effort:0 "Industrial Effort" + MEX_ww1_industrial_effort:0 "Effort industriel" MEX_ww1_industrial_effort_desc:0 "" ##### -MEX_ww1_construction_effort:0 "Construction Effort" + MEX_ww1_construction_effort:0 "Effort de construction" MEX_ww1_construction_effort_desc:0 "" ##### -MEX_ww1_construction_effort_2:0 "Construction Effort II" + MEX_ww1_construction_effort_2:0 "Effort de construction II" MEX_ww1_construction_effort_2_desc:0 "" ##### -MEX_ww1_construction_effort_3:0 "Construction Effort III" + MEX_ww1_construction_effort_3:0 "Effort de construction III" MEX_ww1_construction_effort_3_desc:0 "" ##### -MEX_ww1_production_effort:0 "Armament Effort" + MEX_ww1_production_effort:0 "Effort d'armement" MEX_ww1_production_effort_desc:0 "" ##### -MEX_ww1_production_effort_2:0 "Armament Effort II" + MEX_ww1_production_effort_2:0 "Effort d'armement II" MEX_ww1_production_effort_2_desc:0 "" ##### -MEX_ww1_production_effort_3:0 "Armament Effort III" + MEX_ww1_production_effort_3:0 "Effort d'armement III" MEX_ww1_production_effort_3_desc:0 "" ##### -MEX_ww1_dockyard_effort_1:0 "Dockyard Expansion" + MEX_ww1_dockyard_effort_1:0 "Extension du chantier naval" MEX_ww1_dockyard_effort_1_desc:0 "" ##### -MEX_ww1_dockyard_effort_2:0 "Dockyard Expansion II" + MEX_ww1_dockyard_effort_2:0 "Extension du chantier naval II" MEX_ww1_dockyard_effort_2_desc:0 "" ##### -MEX_ww1_dockyard_effort_3:0 "Dockyard Expansion III" + MEX_ww1_dockyard_effort_3:0 "Extension du chantier naval III" MEX_ww1_dockyard_effort_3_desc:0 "" ##### -MEX_ww1_airfield_expansion_1:0 "Airfield Expansion" + MEX_ww1_airfield_expansion_1:0 "Extension de l'aérodrome" MEX_ww1_airfield_expansion_1_desc:0 "" ##### -MEX_ww1_airfield_expansion_2:0 "Airfield Expansion II" + MEX_ww1_airfield_expansion_2:0 "Extension de l'aérodrome II" MEX_ww1_airfield_expansion_2_desc:0 "" ##### -MEX_ww1_airfield_expansion_3:0 "Airfield Expansion III" + MEX_ww1_airfield_expansion_3:0 "Extension de l'aérodrome III" MEX_ww1_airfield_expansion_3_desc:0 "" ##### -MEX_ww1_infrastructure_effort:0 "Infrastructure Effort" + MEX_ww1_infrastructure_effort:0 "Effort d'infrastructure" MEX_ww1_infrastructure_effort_desc:0 "" ##### -MEX_ww1_infrastructure_effort_2:0 "Infrastructure Effort II" + MEX_ww1_infrastructure_effort_2:0 "Effort d'infrastructure II" MEX_ww1_infrastructure_effort_2_desc:0 "" ##### -MEX_ww1_infrastructure_effort_3:0 "Infrastructure Effort III" + MEX_ww1_infrastructure_effort_3:0 "Effort d'infrastructure III" MEX_ww1_infrastructure_effort_3_desc:0 "" ##### -MEX_ww1_infrastructure_effort_4:0 "Infrastructure Effort IV" + MEX_ww1_infrastructure_effort_4:0 "Effort d'infrastructure IV" MEX_ww1_infrastructure_effort_4_desc:0 "" ##### -MEX_ww1_extra_tech_slot:0 "Extra Research Slot" + MEX_ww1_extra_tech_slot:0 "Emplacement de recherche supplémentaire" MEX_ww1_extra_tech_slot_desc:0 "" ##### -Mex_extra_tech_slot_2:0 "Extra Research Slot II" + Mex_extra_tech_slot_2:0 "Emplacement de recherche supplémentaire II" Mex_extra_tech_slot_2_desc:0 "" ##### #-------------------------------------------------------------- # [Mexico] Naval Effort #========================================================================= - MEX_ww1_naval_effort:0 "Rebuild Mexican Navy" + MEX_ww1_naval_effort:0 "Reconstruire la marine mexicaine" MEX_ww1_naval_effort_desc:0 "After the revolution our navy became obsolete. We must rebuild our navy in order to protect the Pacific and Atlantic seas." - MEX_ww1_newnavalcanons_1:0 "Naval Gun Effort" + MEX_ww1_newnavalcanons_1:0 "Effort de canon naval" MEX_ww1_newnavalcanons_1_desc:0 "" ##### - MEX_ww1_newnavalcanons_2:0 "Naval Gun Effort II" + MEX_ww1_newnavalcanons_2:0 "Effort de canon naval II" MEX_ww1_newnavalcanons_2_desc:0 "" ##### - MEX_ww1_newnavalcanons_3:0 "Naval Gun Effort III" + MEX_ww1_newnavalcanons_3:0 "Effort de canon naval III" MEX_ww1_newnavalcanons_3_desc:0 "" ##### - MEX_ww1_dreadnought_effort:0 "Dreadnought Effort" + MEX_ww1_dreadnought_effort:0 "Effort Dreadnought" MEX_ww1_dreadnought_effort_desc:0 "" ##### - MEX_ww1_flexible_navy:0 "Flexible Navy" + MEX_ww1_flexible_navy:0 "Marine flexible" MEX_ww1_flexible_navy_desc:0 "" ##### - MEX_ww1_large_navy:0 "Large Navy" + MEX_ww1_large_navy:0 "Grande Marine" MEX_ww1_large_navy_desc:0 "" ##### - MEX_ww1_navyreform:0 "Navy Deployment" + MEX_ww1_navyreform:0 "Déploiement de la marine" MEX_ww1_navyreform_desc:0 "" ##### - MEX_ww1_submarine_effort:0 "Submarine Effort" + MEX_ww1_submarine_effort:0 "Effort sous-marin" MEX_ww1_submarine_effort_desc:0 "" ##### - MEX_ww1_cruiser_effort:0 "Cruiser Effort" + MEX_ww1_cruiser_effort:0 "Effort de croiseur" MEX_ww1_cruiser_effort_desc:0 "" ##### - MEX_ww1_destroyer_effort:0 "Destroyer Effort" + MEX_ww1_destroyer_effort:0 "Effort de Destroyer " MEX_ww1_destroyer_effort_desc:0 "" ##### - MEX_ww1_capital_ships_effort:0 "Capital Ship Effort" + MEX_ww1_capital_ships_effort:0 "Effort de Navire Capitaux" MEX_ww1_capital_ships_effort_desc:0 "" ##### - MEX_ww1_carrier_focus:0 "Carrier Effort" + MEX_ww1_carrier_focus:0 "Effort de Convois" MEX_ww1_carrier_focus_desc:0 "" ##### - MEX_ww1_antisubmarine:0 "Anti-Submarine Warfare" + MEX_ww1_antisubmarine:0 "Guerre anti-sous-marine" MEX_ww1_antisubmarine_desc:0 "" ##### #-------------------------------------------------------------- @@ -223,85 +223,93 @@ Mex_extra_tech_slot_2_desc:0 "" ##### # [mexico] Political Effort #========================================================================= - mex_political_effort:0 "Political Effort" #link me pls - mex_political_effort_desc:0 "The time for reform is now. While the nation has been fine under the guidance of the system of old for years, these turbulent times require a government that is in position to respond to them. Whether we choose to change our ways as a nation, or bolster our existing government to stand up to new external threats, political change can do nothing but benefit our nation and people's future." + mex_political_effort:0 "Effort politique" + mex_political_effort_desc:0 "Le temps de la réforme est venu. Alors que la nation ai prospéré sous la direction du système de ces bonnes vielles années, les récents temps turbulents exigent un gouvernement qui est en mesure d'y répondre. Que nous choisissions de changer notre façon de gouverner la nation, ou de renforcer notre gouvernement actuel pour faire face aux nouvelles menaces extérieures, le changement politique ne peut que profiter à l'avenir de notre nation et de notre peuple." - mex_ww1_sovereignist_ethos:0 "Support Madero's democracy" + mex_ww1_sovereignist_ethos:0 "Soutenir la démocratie de Madero" mex_ww1_sovereignist_ethos_desc:0 "The authority of the state has been too split for too long. By reducing the powers of our substates compared to our central government, we will overcome regionalism and factionalism to make a stronger nation, which will inevitably open the door to enact further measures." - mex_ww1_Support_the_democracy:0 "Support the Democracy" - mex_ww1_Support_the_democracy_desc:0 "It is said that any ruler, at their core, derives their power from the people. If we make a move towards a more democratic society, even if we don't become one ourselves, we can at the very least fall into a much nicer position to trade with the various democratic nations around the world." + mex_ww1_Support_the_democracy:0 "Soutenir la démocratie" + mex_ww1_Support_the_democracy_desc:0 "On dit que tout dirigeant, au plus profond, tire son pouvoir du peuple. Si nous nous dirigeons vers une société plus démocratique, même si nous ne le devenons pas, nous pouvons au moins arriver dans une position beaucoup plus confortable pour commercer avec les diverses nations démocratiques du monde." - mex_ww1_centralizedpower:0 "Labor Program" - mex_ww1_centralizedpower_desc:0 "In a time of war, or those immediately before or after, everyone has a job to do for their nation. If we put drifters, the homeless, and all of the other moochers who can't get a job to work on building for us, we can establish new manufacturies for nearly no cost, and the factory can even hire from the same labor pool if need be." + mex_ww1_centralizedpower:0 "Programme travailliste" + mex_ww1_centralizedpower_desc:0 "En temps de guerre, ou immédiatement avant ou après, chaque personne a un travail à faire pour sa nation. Si nous prenons les vagabonds, les sans-abri et tous les autres profiteurs qui ne peuvent pas trouver de travail afin de construire pour nous, nous pourrons créer de nouveaux manufacturiers pour presque rien, et l'usine peut même embaucher dans le même bassin ouvrier si besoin." - mex_ww1_freespeech:0 "Free Speech" - mex_ww1_freespeech_desc:0 "By giving the people the right to free speech and demonstration, we ensure that, at the very least, people can get their anger and stances out in a more creative way. Anybody who shouts ''FIRE!'' in a crowded movie theater, or uses any explitive to describe the Head of State's mother, is still going to prison." + mex_ww1_freespeech:0 "La liberté d'expression" + mex_ww1_freespeech_desc:0 "En donnant aux gens le droit à la liberté d'expression et de manifestation, nous nous assurons que, à tout le moins, que les gens puissent exprimer leur colère et leurs positions d'une manière plus créative. Toute personne qui crie «Au Feu!» dans un cinéma bondé, ou utilise un quelconque terme pour décrire la mère du chef de l'État, ira toujours en prison." - mex_ww1_reorganization_act:0 "Reorganization Act" - mex_ww1_reorganization_act_desc:0 "Much of our territory has been under the possession of various groups and individuals since civilization came to our humble nation. Over hundreds of years, however, much of this territory has been inefficiently laid out or used. By reorganizing the land and owners of our nation, particularly those that have been dormant, we can squeeze some of the newly displaced people into our factories." + mex_ww1_reorganization_act:0 "Loi sur la réorganisation" + mex_ww1_reorganization_act_desc:0 "Une grande partie de notre territoire a été sous la possession de divers groupes et individus depuis que la civilisation est venue à notre humble nation. Cependant, sur des centaines d'années, une grande partie de ce territoire a été mal aménagée ou utilisée. En réorganisant les terres et les propriétaires de notre pays, en particulier ceux qui sont restés inactifs, nous pouvons faire entrer dans nos usines des certaines des personnes nouvellement déplacées." - mex_ww1_full_rearmament:0 "Harsh Rationing" - mex_ww1_full_rearmament_desc:0 "With our brave heroes actively defending the nation, they should have top priority for food and materials! Of course, the civilian population may resort to literally counting their beans and we might have a more restless population on our hands because of it, but if nothing else, our boys in uniform won't go hungry anytime soon." + mex_ww1_full_rearmament:0 "Rationnement rude" + mex_ww1_full_rearmament_desc:0 "Pour nos héros courageux qui défendent activement la nation, ils devraient avoir une priorité absolue pour la nourriture et les matériaux ! Bien sûr, la population civile peut compter littéralement ses haricots et nous pourrions avoir une population plus agitée à cause de cela, mais au moins, nos garçons en uniforme n'auront jamais faim." - Mex_collectivist_ethos:0 "Supporting Other Revolutionary Leaders" #link me pls - Mex_collectivist_ethos_desc:0 "The old state is doomed to fall, taking our country with it unless we are to take extreme measures. By adopting a harsher stance, and moving our country towards a more extreme government form, we'll be able to protect ourselves and our national interests effectively in today's world." + Mex_collectivist_ethos:0 "Soutenir d'autres leaders révolutionnaires" + Mex_collectivist_ethos_desc:0 "L'ancien État est condamné à tomber, emportant notre pays à moins que nous ne prenions des mesures extrêmes. En adoptant une position plus sévère et en orientant notre pays vers une forme de gouvernement plus extrême, nous serons en mesure de nous protéger et de protéger efficacement nos intérêts nationaux dans le monde d'aujourd'hui." - Mex_nationalism_focus:0 "Support Pancho Villa" + Mex_nationalism_focus:0 "Soutenir Pancho Villa" Mex_nationalism_focus_desc:0 "National pride for our great home country is swelling thanks to recent events. Some of our country's political experts have even come up with a new form of government, known as Fascism, which may take root in our nation. Perhaps this government form could lead our esteemed empire to further glory!" - mex_militarism:0 "Militarism" - mex_militarism_desc:0 "Our growing military is becoming more and more a part of our nation's daily life. Luckily, popular support is favoring our troops currently, seeing them as the heroes fighting for our banner that they are. This military culture we are establishing is only furthering the cause of our armed forces." + mex_militarism:0 "Militarisme" + mex_militarism_desc:0 "Notre armée croissante devient de plus en plus une partie de la vie quotidienne de notre nation. Heureusement, le soutien populaire favorise actuellement nos troupes, les considérant comme les héros qui se battent pour notre bannière. Cette culture militaire que nous établissons ne fait que favoriser la cause de nos forces armées." -mex_military_youth:0 "Military Youth" -mex_military_youth_desc:0 "Our militaristic culture must even be present with the children! By drilling respect for the military, and even offering training to the younger generations, we can ensure that they grow up to enlist to serve our glorious regime. Some might call this exploitation, but it sounds better when you say you're giving teenagers a bright future." + mex_military_youth:0 "Jeunesse militaire" + mex_military_youth_desc:0 "Notre culture militariste doit même être présente avec les enfants ! En forçant le respect pour les militaires, et même en offrant une formation militaire aux jeunes générations, nous pouvons nous assurer qu'ils grandissent pour s'enrôler au service de notre glorieux régime. Certains pourraient appeler cela de l'embrigadement forcé, mais cela sonne mieux quand vous dites que vous donnez un brillant avenir aux adolescents." -mex_paramilitarism:0 "Paramilitarism" -mex_paramilitarism_desc:0 "Some nations are foolish enough to condemn armed civilian groups, for fear of rebellion. However, if we are careful to restrict these ad-hoc militias to loyalists to the regime, we can create yet another group of angry men with guns who support our nation, which could do us well in case of war." + mex_paramilitarism:0 "Paramilitarisme" + mex_paramilitarism_desc:0 "Certaines nations sont assez sottes pour condamner les groupes civils armés, par crainte de la rébellion. Cependant, si nous prenons soin de limiter ces milices ad hoc aux loyalistes du régime, nous pouvons créer un autre groupe d'hommes en colère avec des armes qui soutiennent notre nation, ce qui pourrait bien nous servir en cas de guerre." -mex_internationalism_focus:0 "Support Emiliano Zapata" + mex_internationalism_focus:0 "Soutenez Emiliano Zapata" mex_internationalism_focus_desc:0 "The Communist Revolution cannot be stopped. It is better that our people embrace it and embrace it now, than have a civil war for it later. Once we openly begin our support for the Internationalist Communist Movement, we shall become as red as the blood of man." -mex_political_correctness:0 "Political Correctness" -mex_political_correctness_desc:0 "Anyone who speaks out against our movement is clearly doing it as a hate crime towards the people we support with it. Therefore, anyone who speaks out the regime is to be closely watched, and, perhaps, unpersoned." + mex_political_correctness:0 "Politiquement correct" + mex_political_correctness_desc:0 "Toute personne qui dénonce notre mouvement le fait clairement en tant que crime haineux envers les personnes que nous soutenons. Par conséquent, toute personne qui parle du régime doit être surveillée de près et, peut-être, emprisonné." -mex_indoctrination_focus:0 "Indoctrination" -mex_indoctrination_focus_desc:0 "After many years of debate on how to get rowdy anti-communist citizens to finally support our wonderful new regime, some of the men on the Worker's Council suggested the establishment of a new ''Ministry of Love'', which, officially, humanely persuades people to understand why they should support our government. We don't talk about what happens unofficially in there." + mex_indoctrination_focus:0 "Endoctrinement" + mex_indoctrination_focus_desc:0 "Après de nombreuses années de débats sur la façon d'amener les citoyens anti-communistes turbulents à soutenir enfin notre merveilleux nouveau régime, certains des membres du Conseil des Travailleurs ont suggéré la création d'un nouveau "Ministère de l'Amour" qui, officiellement, persuade humainement les gens à comprendre pourquoi ils devraient soutenir notre gouvernement. Nous ne parlons pas de ce qui se passe officieusement là-bas." -mex_political_commissars:0 "Political Commissars" -mex_political_commissars_desc:0 "The military, ironically, is a place where anti-communist support thrives. By ensuring that our loving government has eyes everywhere, we can root out the dissent from these groups before it can rise." + mex_political_commissars:0 "Commissaires politiques" + mex_political_commissars_desc:0 "L'armée, ironiquement, est un endroit où le soutien anti-communiste prospère. En veillant à ce que notre gouvernement aimant ait des yeux partout, nous pouvons extirper la dissidence de ces groupes avant qu'elle ne puisse augmenter." -mex_ww1_unitedpeople:0 "Patriotic Fervor" -mex_ww1_unitedpeople_desc:0 "A motivated populace can do great things! By inspiring our people to rally around our sacred banner, we can easily win their hearts and minds, and string them along for, well, anything we want to do, really, so long as we have a reasonable enough opposing force to look like the good guys." + mex_ww1_unitedpeople:0 "Ferveur patriotique" + mex_ww1_unitedpeople_desc:0 "Une population motivée peut faire de grandes choses ! En inspirant nos gens à se rassembler autour de notre bannière sacrée, nous pouvons facilement gagner leurs coeurs et leurs esprits, et les enchaîner pour, eh bien, tout ce que nous voulons faire, vraiment, tant que nous avons une force opposée suffisamment importante face à nos Bons gars." -mex_ww1_massive_effort:0 "Massive Effort" -mex_ww1_massive_effort_desc:0 "Every man and woman must help our nation's efforts! With the spectre of the Great War floating over all, a great program has been undertaken to build up our industrial capacity to help us overcome our most hated rivals!" + mex_ww1_massive_effort:0 "Effort massif" + mex_ww1_massive_effort_desc:0 "Chaque homme et chaque femme doit aider les efforts de notre nation ! Avec le spectre de la Grande Guerre flottant sur tous, un grand programme a été entrepris pour renforcer notre capacité industrielle pour nous aider à surmonter nos rivaux les plus détestés !" -mex_ww1_fortify_city:0 "Civil Fortifications" -mex_ww1_fortify_city_desc:0 "When the fight comes to our borders, it's best to be prepared. By hiring construction workers to build up fortresses and bunkers on some of our outer provinces, we can safely hold off any enemy who dares attack us!" + mex_ww1_fortify_city:0 "Fortifications civiles" + mex_ww1_fortify_city_desc:0 "Quand le combat arrive à nos frontières, mieux vaut être préparé. En engageant des ouvriers de chantier pour construire des forteresses et des bunkers dans certaines de nos provinces frontalières, nous pouvons en toute sécurité repousser tout ennemi qui oserait nous attaquer !" -mex_ww1_fortify_coast:0 "Coastal Defense" -mex_ww1_fortify_coast_desc:0 "A coastline is not an easy thing to defend. With ships able to land troops nearly anywhere coastal in our nation, Coastal Forts, which can help against marine invasions, are no difficult building to construct, and will help throw our enemies back into the ocean from whence they came." + mex_ww1_fortify_coast:0 "Défense côtière" + mex_ww1_fortify_coast_desc:0 "Un littoral n'est pas une chose facile à défendre. Avec des navires capables de débarquer des troupes sur presque toute côte de notre nation, les forts côtiers, qui peuvent aider contre les invasions marines, ne sont pas des bâtiments difficiles à construire, et aideront à rejeter nos ennemis dans l'océan d'où ils sont venus." -mex_ww1_improve_our_puertos:0 "Improve Our Navy" -mex_ww1_improve_our_puertos_desc:0 "Being at war, our navy remains weak before the enemy. This will help defend our ports." + mex_ww1_improve_our_puertos:0 "Améliorer notre marine" + mex_ww1_improve_our_puertos_desc:0 "Étant en guerre, notre marine reste faible devant l'ennemi. Cela aidera à défendre nos ports." mex_ww1_oppression_minorities:0 "Oppress Minorities" + mex_ww1_Restore_Autocracy:0 "Restaurer le régime autoritaire" + mex_ww1_Restore_Autocracy_desc:0 "Peut-être que ce truc de démocratie ne fonctionne pas si bien après tout. Madero est un bon président et tout, mais clairement l'état a besoin de plus de pouvoir et de centralisation. Un général nommé Victoriano Huerta peut être qualifié pour aider à cette cause ..." mex_ww1_oppression_minorities_desc:0 "The best way to ensure loyalty from minority groups is to make them avoid identifying with each other. By making publications in other languages illegal, punishing citizens who fail to confirm to our culture, and enforcing local inferiority, we can fool some into thinking they are one of us, and keep the others from speaking out against us." - -mex_ww1_Unify_all_indigenous_languages:0 "Unify all the indigenous people" + mex_ww1_Unify_all_indigenous_languages:0 "Unifier tous les peuples autochtones" + mex_ww1_Unify_all_indigenous_languages:0 "Unifier tous les peuples autochtones" mex_ww1_Unify_all_indigenous_languages_desc:0 "After we were colonized, many are still descendants of indigenous people this leaving many of the population. Unable to communicate or serve the country" -mex_support_revolucionary_forces:0 "Support the revolutionary forces" + mex_support_revolucionary_forces:0 "Soutenez les forces révolutionnaires" mex_support_revolucionary_forces_desc:0 "After a 31-year-old dictatorship, angry Mexicans fight against the federal government. Wanting to change the government." + mex_ww1_Take_Action:0 "Re-centralisation" + mex_ww1_Take_Action_desc:0 "Qui a besoin des droits autochtones et individuels quand le gouvernement pourrait tous les garder ? De nouvelles lois conçues pour donner plus de pouvoir au gouvernement nous aideront à exercer un pouvoir et à établir un certain ordre dans cet état ténu." + mex_ww1_preserve:0 "Héroïsme" + mex_ww1_preserve_desc:0 "Il semble qu'au moins un homme dans chaque régiment a une histoire incroyable à raconter sur la bravoure et l'intrigue dans la bataille, à déjouer un ennemi ou à tirer un exploit incroyable. Enchâsser ces hommes dans notre culture et leur donner une place spéciale dans nos divisions conduira le reste de nos troupes à tenter d'imiter ce même succès." MEX_ww1_Strengthen_military_forces:0 "Strengthen military forces" -MEX_ww1_Strengthen_military_forces_desc:0 "" + mex_ww1_paramilitarism:0 "Focus défensif" + mex_ww1_paramilitarism_desc:0 "Si vous voulez voir la preuve que l'État mexicain est fatigué des combats à l'intérieur de ses propres frontières, il suffit de voir la taille de nos recrues militaires. Nous devons tirer le meilleur parti de cela. Une formation approfondie donnée aux forces de seconde zone peut les amener au même niveau que nos troupes régulières." + MEX_ww1_Strengthen_military_forces_desc:0 "Il y a encore des domaines où des améliorations peuvent être apportées à nos équipements et à nos pratiques de formation. Tout pour avoir une meilleure armée ..." MEX_ww1_Recluting_the_rebels:0 "Recluting Rebels" MEX_ww1_Recluting_the_rebels_desc:0 "After the revolution, there were several rebels. We should recruit them before they are against us." -MEX_ww1_Rebuild_Mexico:0 "Rebuild Mexico" + MEX_ww1_Rebuild_Mexico:0 "Reconstruire le Mexique" MEX_ww1_Rebuild_Mexico_desc:0 "The revolution has left much shattered. We have to recover from this tragedy" MEX_ww1_Renew_the_republic:0 "Renew the republic" @@ -310,7 +318,7 @@ MEX_ww1_Renew_the_republic_desc:0 "Support the government of Victoriano Huerta. MEX_ww1_supress_the_rebels:0 "Suppress the rebels" MEX_ww1_supress_the_rebels_desc:0 "We arrested rebels who had a copy of San Louis plan. We must take action and we can prevent a revolution" -MEX_ww1_support_diaz:0 "Support Porfirio Diaz" + MEX_ww1_support_diaz:0 "Soutenir Porfirio Diaz" MEX_ww1_support_diaz_desc:0 "Our government has economic and military prosperity. But it is threatened by the rebels we have to kill them." mex_ww1_Save_Madero:0 "Save Madero" @@ -319,13 +327,13 @@ mex_ww1_Save_Madero_desc:0 "We can save the president from being killed. And the mex_ww1_subjugate_UPCA:0 "Restore the first republic" mex_ww1_subjugate_UPCA_desc:0 "The first Republic encompassed much of Central America that was stolen by traitors. Making it an unstable federation and dividing into small countries. We must take back what is ours !!!" -mex_ww1_Lessons_of_war:0 "Lesssons of war" + mex_ww1_Lessons_of_war:0 "Lessons de guerre" mex_ww1_Lessons_of_war_desc:0 "After taking back what was ours, we have learned several tactics of war as well as strategic this will help us to maintain the wars and to defend us properly." -mex_ww1_2nd_Mexican_American_war:0 "Retake Aztlan" + mex_ww1_2nd_Mexican_American_war:0 "Reprendre Aztlan" mex_ww1_2nd_Mexican_American_war_desc:0 "They used the name Aztlán to refer to the lands of Northern Mexico that were annexed by the United States as a result of the Mexican–American War. Aztlán became a symbol for mestizo activists who believe they have a legal and primordial right to the land. In order to exercise this right, some members of the Chicano movement propose that a new nation be created, a República del Norte" -mex_ww1_Support_the_columbus_raid:0 "Support the Columbus Raid" + mex_ww1_Support_the_columbus_raid:0 "Soutenir le raid de Columbus" mex_ww1_Support_the_columbus_raid_desc:0 "The Pancho Villa Expedition now known officially in the United States as the Mexican Expedition but originally referred to as the Punitive Expedition, U.S. Army was a military operation conducted by the United States Army against the paramilitary forces of Mexican revolutionary,Pancho Villa during the Mexican Revolution 1910–1920.The expedition was launched in retaliation for Villa's attack on the town of Columbus, New Mexico." mex_ww1_demand_belice:0 "Demand Belice" @@ -334,83 +342,91 @@ mex_ww1_demand_belice_desc:0 "After the union of Central American provinces sepa mex_ww1_Reconquer_the_UPCA:0 "Reconquer the U.P.C.A" mex_ww1_Reconquer_the_UPCA_desc:0 "Claim the United Provinces of Central America. Since we have a legitimate right as the official territory of the first Republic" -mex_ww1_Plan_of_San_Diego:0 "Plan of San Diego" + mex_ww1_Plan_of_San_Diego:0 "Plan de San Diego" mex_ww1_Plan_of_San_Diego_desc:0 "The plan called for things such as the killing of all adult Anglo males in the Southwestern states and the return of land to Native Americans, there were raids into Texas that began in July 1915. The raids were countered by Texas Rangers, the U.S. Army and local self-defense groups. In total, 30 raids into Texas destroyed large amounts of property and killed 21 Americans. It is not known who was responsible for drafting the Plan of San Diego, but there are theories that Mexican revolutionary leaders took part in sponsoring the plan." -mex_ww1_Prepare_the_reconquista:0 "Prepare the Reconquista" + mex_ww1_Prepare_the_reconquista:0 "Préparer la Reconquista" mex_ww1_Prepare_the_reconquista_desc:0 "After the humiliation of 1848 and 1846 we must retake the territory that belongs to us as legitimate. And restore the order and glory of Mexico" -mex_ww1_Stabilize_the_country:0 "Stabilize the country" + mex_ww1_Stabilize_the_country:0 "Stabiliser le pays" mex_ww1_Stabilize_the_country_desc:0 "We have to stabilize the country politically and repair the damage that the revolution has caused" #-------------------------------------------------------------- # [mexico] Diplomatic Effort #========================================================================= -mex_ww1_diplomatic_effort:0 "Diplomatic Effort" -mex_ww1_diplomatic_effort_desc:0 "It is becoming increasingly difficult to stay in the middle of the affairs in the world as it stands. Our diplomatic corps is already asking if we're to be involved in the coming power struggle, or if we are to stay out of things entirely. While we can't answer that question quite yet, we can easily expand our corps to be able to choose one of these options." + mex_ww1_diplomatic_effort:0 "Effort diplomatique" + mex_ww1_diplomatic_effort_desc:0 "Il devient de plus en plus difficile de rester au beau milieu des affaires dans le monde tel qu'il est. Notre corps diplomatique se demande déjà si nous devons être impliqués dans la lutte de pouvoir à venir, ou si nous devons rester à l'écart des choses. Bien que nous ne puissions pas encore répondre à cette question, nous pouvons facilement élargir notre corps diplomatique pour pouvoir choisir l'une de ces options." -mex_ww1_takeposition:0 "Take Position" -mex_ww1_takeposition_desc:0 "Our place in the world is tenuous at best. After all, with the great empires at each others' throats, what's to stop one from turning on us once they're through? We must bet on the winning horse, and quickly, to ensure ourselves a place at the council of victors instead of as a footnote in a history book." + mex_ww1_takeposition:0 "Prendre position" + mex_ww1_takeposition_desc:0 "Notre place dans le monde est ténue au mieux. Après tout, avec les grands empires à la gorge les uns des autres, qu'est-ce qui empêche quelqu'un de se retourner contre nous une fois qu'ils sont passés ? Nous devons parier sur le cheval gagnant, et rapidement, nous assurer une place au conseil des vainqueurs au lieu d'une note de bas de page dans un livre d'histoire." -mex_ww1_supportgermany:0 "Support Germany" -mex_ww1_supportgermany_desc:0 "With the German Empire's massive industrial sector, they seem to be the clear-cut bet, even if they are diplomatically isolated. Showing public support to the Germans on even a few, non-key matters will send a message that we're moving closer to the Central Powers." + mex_ww1_supportgermany:0 "Soutenir l'Allemagne" + mex_ww1_supportgermany_desc:0 "Avec le gigantesque secteur industriel de l'Empire allemand, ils semblent être le meilleur pari, même s'ils sont diplomatiquement isolés. Montrer un peu de soutien du public aux Allemands sur des questions non-clés enverra un message signifiant que nous nous rapprochons des puissances centrales." -mex_ww1_supportfrance:0 "Support France" -mex_ww1_supportfrance_desc:0 "Though France's industry can't compete with Germany's, they have far more friends, and we'd even be one more. By supporting France on in a few of the upcoming diplomatic issues, we may just win them over." + mex_ww1_supportfrance:0 "Soutenir la France" + mex_ww1_supportfrance_desc:0 "Bien que l'industrie française ne puisse rivaliser avec celle de l'Allemagne, ils ont beaucoup plus d'amis, et nous en serons même un de plus. En soutenant la France dans quelques-unes des questions diplomatiques à venir, nous pourrions les gagner." -mex_ww1_supportaustria:0 "Support Austria-Hungary" -mex_ww1_supportaustria_desc:0 "The old empire of Austria-Hungary has lived to see the rise of most of the major nations on the world map. So, surely, if we want to become seen as a more major nation, what better country to support? This will also help us draw closer to the Central Powers." + mex_ww1_supportaustria:0 "Soutenir l'Autriche-Hongrie" + mex_ww1_supportaustria_desc:0 "Le vieil empire de l'Autriche-Hongrie a vécu pour voir la montée de la plupart des grandes nations sur la carte du monde. Alors, sûrement, si nous voulons être considérés comme une nation plus importante, quel meilleur pays soutenir ? Cela nous aidera également à nous rapprocher des puissances centrales." -mex_ww1_supportrussia:0 "Support Russia" + mex_ww1_supportrussia:0 "Soutenir la Russie" mex_ww1_supportrussia_desc:0 "The Russian Empire is in pretty dire need of international help. For the nation whose former leader coined the term ''Sick Man of Russia'', they cannot be particularly healthy themselves. Our support will, if nothing else, help them hang on long enough to do something decisive." -mex_ww1_military_reserve:0 "Military Reserve" -mex_ww1_military_reserve_desc:0 "War could easily come to our borders at a moment's notice, and therefore, we have to be prepared for the worst. A Military Reserve of loosely trained conscripts will be of little true value in the case of a war, but these impressionable young men getting a taste of the army life may very easily convince them to join the real thing." + mex_ww1_military_reserve:0 "Réserve militaire" + mex_ww1_military_reserve_desc:0 "La guerre pourrait facilement arriver à nos frontières à tout moment et, par conséquent, nous devons nous préparer au pire. Une réserve militaire de conscrits faiblement entraînés aura peu de valeur dans le cas d'une guerre, mais ces jeunes gens impressionnables qui goûtent à la vie des armes peuvent très facilement être convaincus de se joindre aux choses sérieuses." -mex_ww1_embargo_germany:0 "Sanction Germany" -mex_ww1_embargo_germany_desc:0 "Germany's illegal Submarine attacks are an insult to free trade! Though a sanction will draw us slightly further from neutrality, it will make us far harder to exploit by the merchants of the German Empire." + mex_ww1_embargo_germany:0 "Sanctionner l'Allemagne" + mex_ww1_embargo_germany_desc:0 "Les attaques illégales des sous-marins allemands sont une insulte au libre-échange ! Si une sanction nous tire un peu plus loin de la neutralité, elle nous rendra beaucoup plus difficile à exploiter par les marchands de l'Empire allemand." -mex_ww1_embargo_france:0 "Sanction France" -mex_ww1_embargo_france_desc:0 "France's diplomatic scheming and backstabbing are unforgivable! Though a sanction will make us appear and act far less neutral in the war situation, it's unlikely to spiral into anything bad, and more importantly, will ensure France cannot take advantage of us!" + mex_ww1_embargo_france:0 "Sanctionner la France" + mex_ww1_embargo_france_desc:0 "Les manigances diplomatiques et les menaces de la France sont impardonnables ! Même si une sanction nous fera apparaître et agira de manière beaucoup moins neutre dans la situation de guerre, il est peu probable qu'elle se transforme en quelque chose de mauvais et, plus important encore, elle fera en sorte que la France ne puisse pas profiter de nous !" -mex_ww1_sellweapons:0 "Sell Weapons" -mex_ww1_sellweapons_desc:0 "Though the tension of the world is the highest it's ever been, even this stormcloud has a silver lining. As we have no interest in joining the fight, we can easily hawk our weapons and weapon designs- even to both sides of a conflict, if we want- and make a killing off of the misfortunes of others. Their fault for starting the war." + mex_ww1_sellweapons:0 "Vendre des armes" + mex_ww1_sellweapons_desc:0 "Bien que la tension du monde n'a jamais été aussi élevée, même ce nuage de tempête a une lueur d'espoir. Comme nous n'avons aucun intérêt à nous joindre au combat, nous pouvons facilement vendre nos armes et nos modèles d'arme - même aux deux côtés d'un conflit, si nous le voulons - et tuer les malheurs des autres. Leur faute sera de déclencher la guerre." -mex_ww1_joingermany:0 "Join Central Powers" -mex_ww1_joingermany_desc:0 "The Central Powers have long been a friend to our nation, and desperately need help in these most uncertain times. Joining them is a one-way ticket into the war on their side, and we better be in it to win it if we are, but we could turn the tides to a decisive victory on their part." + mex_ww1_joingermany:0 "Rejoindre les puissances centrales" + mex_ww1_joingermany_desc:0 "Les puissances centrales ont longtemps été des amis de notre nation et ont désespérément besoin d'aide en ces temps les plus incertains. Les rejoindre est un ticket à sens unique dans la guerre de leur côté, et nous ferions mieux d'y être si elles gagnent, et nous pourrions inverser la tendance avec une victoire décisive avec elles." -mex_ww1_joinfrance:0 "Join Entente" -mex_ww1_joinfrance_desc:0 "The Entente currently seem to be in the better position to win the war, and we wouldn't want to be caught missing the peace conference once they do. Joining the Entente will definitely pull us into war, which could wind up disastrously, but at least we'll have allies to help, right?" + mex_ww1_joinfrance:0 "Rejoindre l'Entente" + mex_ww1_joinfrance_desc:0 "L'Entente semble actuellement être dans la meilleure position pour gagner la guerre, et nous ne voudrions pas être pris en défaut à la conférence de paix une fois qu'ils la feront. Rejoindre l'Entente va certainement nous entraîner dans la guerre, ce qui pourrait se terminer de manière désastreuse, mais au moins nous aurons des alliés pour nous aider, non ?" -mex_ww1_war_effort:0 "War Effort" -mex_ww1_war_effort_desc:0 "With the world in its current state, we can't afford to let other nations pass over our military. By expanding our industrial base, we can ensure we'll have enough guns and shells to come out on top." + mex_ww1_war_effort:0 "Effort de guerre" + mex_ww1_war_effort_desc:0 "Avec le monde dans son état actuel, nous ne pouvons pas permettre à d'autres nations de surpasser notre armée. En élargissant notre base industrielle, nous pouvons nous assurer que nous aurons assez de fusils et d'obus pour se hisser au sommet." -mex_ww1_equip_fra:0 "Entente Arms Deliveries" -mex_ww1_equip_fra_desc:0 "" + mex_ww1_equip_fra:0 "Livraisons d'armes à l'Entente" + mex_ww1_equip_fra_desc:0 "Les Français sont prêts à payer le prix fort pour nos fusils. Qui sommes-nous pour dire non ?" -mex_ww1_equip_ger:0 "Central Powers Arms Deliveries" -mex_ww1_equip_ger_desc:0 "" + mex_ww1_equip_ger:0 "Livraisons d'armes aux Puissances Centrales" + mex_ww1_equip_ger_desc:0 "Pour une raison quelconque, les Allemands veulent nos armes. Pourquoi ne pas leur donner ce qu'ils veulent ?" -mex_neutrality_focus:0 "Neutrality Focus" -mex_neutrality_focus_desc:0 "While others may claim it takes bravery and wisdom to take sides in a global conflict, we know it takes more to refuse." + mex_neutrality_focus:0 "Focus de Neutralité" + mex_neutrality_focus_desc:0 "Alors que d'autres peuvent prétendre qu'il faut de la bravoure et de la sagesse pour prendre parti dans un conflit mondial, nous savons qu'il en faut plus pour refuser." -mex_interventionism_focus:0 "Interventionism Focus" -mex_interventionism_focus_desc:0 "We value the freedom of all people, not only our own citizens. If preventing tyranny means war, then so be it." + mex_interventionism_focus:0 "Focus d'interventionnisme" + mex_interventionism_focus_desc:0 "Nous apprécions la liberté de tous les peuples, pas seulement de nos propres citoyens. Si empêcher la tyrannie signifie la guerre, alors qu'il en soit ainsi." -mex_deterrence:0 "Deterrence" -mex_deterrence_desc:0 "Standing alone, we rarely benefit from war. Fortunately, we know that the best defense is one so well-known you never have to put it to use." + mex_deterrence:0 "Dissuasion" + mex_deterrence_desc:0 "Debout seul, nous bénéficions rarement de la guerre. Heureusement, nous savons que la meilleure défense est une arme si connue que vous n'avez jamais à l'utiliser." -mex_volunteer_corps:0 "Volunteer Corps" -mex_volunteer_corps_desc:0 "Forcing our people to die for ideals of freedom would be an exercise in irony, but establishing means for those who wish to aid people abroad is not." + mex_volunteer_corps:0 "Corps de volontaires" + mex_volunteer_corps_desc:0 "Forcer notre peuple à mourir pour des idéaux de liberté serait un exercice d'ironie, mais établir des moyens pour ceux qui souhaitent aider les gens à l'étranger ne l'est pas." -mex_foreign_expeditions:0 "Foreign Expeditions" -mex_foreign_expeditions_desc:0 "With our enemies prepared to intervene in distant conflicts on behalf of their ideals, we must be ready to do the same for ours." + mex_foreign_expeditions:0 "Expéditions étrangères" + mex_foreign_expeditions_desc:0 "Avec nos ennemis prêts à intervenir dans des conflits lointains au nom de leurs idéaux, nous devons être prêts à faire de même pour les nôtres." mex_why_we_fight:0 "Why We Fight" mex_why_we_fight_desc:0 "The world is growing increasingly unsafe. Our people need to see the atrocities being committed by those who crave power. It is time we rally the people to our cause and ensure everyone is ready to fight for our freedom." -mex_technology_sharing:0 "Technology Sharing" -mex_technology_sharing_desc:0 "By sharing technological advances with our allies, our whole faction will be able to conduct wartime R&D more efficiently." + mex_technology_sharing:0 "Partage de technologie" + mex_technology_sharing_desc:0 "En partageant les progrès technologiques avec nos alliés, toute notre faction sera en mesure de mener plus efficacement la recherche et le développement en temps de guerre." + mex_Invite_Argentina:0 "Inviter l'Argentine" + mex_Invite_Argentina_desc:0 "L'Argentine a une base de main-d'œuvre solide et une armée décente, mais ils ont des problèmes avec le Brésil. Si nous intervenons dans la résolution de ce conflit, nous serons probablement en mesure de garantir leur adhésion." + mex_Invite_Brazil:0 "Inviter le Brésil" + mex_Invite_Brazil_desc:0 "Le Brésil est l'un des principaux pays de l'hémisphère sud, mais il y a des conflits mineurs dans la région. La diplomatie mexicaine peut résoudre ce problème et, espérons-le, apportera une belle addition à notre alliance." #-------------------------------------------------------------- + mex_Invite_COL:0 "Inviter la Colombie" + mex_Invite_COL_desc:0 "La Colombie n'est pas si éloignée de nous, et leur adhésion rendra presque notre alliance contiguë - avec la saisie du Panama et de l'Amérique centrale, bien sûr, ce sera le cas. De toute évidence, leur invitation devrait être une priorité." + mex_Invite_Bolivia:0 "Inviter la Bolivie" + mex_Invite_Bolivia_desc:0 "La Bolivie n'est pas le membre le plus avancé ou le plus remarquable de l'UNASUR, mais ils ont exprimé leur volonté de se joindre à l'UNASUR, et aussi longtemps qu'ils ont un chemin vers notre nation, pourquoi pas ?" diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_nf_netherlands_l_french.yml b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_nf_netherlands_l_french.yml index 286b26cca..6ef21e8e0 100644 --- a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_nf_netherlands_l_french.yml +++ b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_nf_netherlands_l_french.yml @@ -1,224 +1,222 @@ l_french: - - #-------------------------------------------------------------- # [Holland] Army Effort #========================================================================= -HOL_ww1_army_effort:0 "Restaurer l’Armée Néerlandaise" -HOL_ww1_army_effort_desc:0 "" - -HOL_ww1_trenchwarfare:0 "Priorité à la Guerre des Tranchées" -HOL_ww1_trenchwarfare_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_army_effort:0 "Restaurer l'armée néerlandaise" + HOL_ww1_army_effort_desc:0 "Beaucoup de nos fusils, canons, outils et malheureusement de nos commandants, sont des reliques d’une ère révolue. Avec l’adoption générale de la mitrailleuse Maxim, nous n’avons plus d’autres choix que de nous adapter. Plus vite nous adopterons ces nouvelles armes en circulation, avec les experts nécessaires pour nous apprendre à les utiliser, plus tôt notre armée pourra devenir une force combattante moderne et efficace." -HOL_ww1_artillery_effort_1:0 "Développement de l’Artillerie" -HOL_ww1_artillery_effort_1_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_trenchwarfare:0 "Guerre des Tranchées" + HOL_ww1_trenchwarfare_desc:0 "Depuis que Gatling et Maxim ont introduit leurs armes impies, notre nation est profondément intéressée par les stratégies défensives s’articulant autour des lignes de tranchées, introduites lors de la guerre de Sécession américaine. Nous devrions rechercher des experts de cette théorie pour approfondir nos doctrines militaires futures. " -HOL_ww1_artillery_effort_2:0 " Développement de l’Artillerie II" + HOL_ww1_artillery_effort_1:0 "Développement de l'Artillerie" + HOL_ww1_artillery_effort_1_desc:0 "Une étape essentielle pour faire progresser notre programme de modernisation militaire est le développement inconditionnel de nos batteries d’artillerie. La recherche de concepteurs pour de nouvelles armes est la première étape logique, et une fois ce projet mis au point, nous allons récolter les avantages d’une toute nouvelle pièce d’artillerie de campagne." -HOL_ww1_artillery_effort_2_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_artillery_effort_2:0 "Développement de l'Artillerie II" + HOL_ww1_artillery_effort_2_desc:0 "Maintenant que nous avons réuni plusieurs concepteurs d’artilleries, il semble logique de soutenir leurs efforts avec les usines appropriées. En les assignant des postes à plein temps comme ingénieurs militaires, et en leur attribuant des équipes de travail, nous allons faire de grands progrès dans le domaine de l’artillerie." -HOL_ww1_artillery_effort_3:0 " Développement de l’Artillerie III" -HOL_ww1_artillery_effort_3_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_artillery_effort_3:0 "Développement de l'Artillerie III" + HOL_ww1_artillery_effort_3_desc:0 "Les tests sur le terrain ont mis en évidence un défaut majeur de nos pièces d’artillerie : la trop grande variété de calibres d’obus que nous utilisons pour des usages et des modèles variés. Cela a un coût trop élevé et réduit l’efficacité de nos batteries au combat. Si nous ordonnons de standardiser notre artillerie, nous pourrions construire de nouveaux modèles moins coûteux à utiliser, et qui nous permettrons de tirer plus de coups pour chaque monnaie dépensée." -HOL_ww1_artillery_effort_4:0 " Développement de l’Artillerie IV" -HOL_ww1_artillery_effort_4_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_artillery_effort_4:0 "Développement de l'Artillerie IV" + HOL_ww1_artillery_effort_4_desc:0 "Bien que le canon de campagne fut pensé pour être en retrait du champ de bataille et du contact direct, beaucoup de nos artilleurs commencent actuellement a demander plus de ces pièces. Concentrer nos efforts sur ces nouveaux canons, et développer plus de types de munitions, ne mènerait pas seulement à des modèles plus performants, mais pourrait aussi donner des résultats inattendus." -HOL_ww1_special_forces:0 "Priorité aux Forces Spéciales" -HOL_ww1_special_forces_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_special_forces:0 "Développement des Forces Spéciales" + HOL_ww1_special_forces_desc:0 "La guerre chimique nous a fait découvrir par accident une excellente catégorie de troupes, supérieures à toutes les autres dans notre armée. Ces hommes semblent capables d’agir comme des fantassins, mais bien au-delà du fusilier standard. Investir dans la spécialisation et l’entraînement de ces hommes pourrait mener à la création de véritables forces spéciales. Si seulement il y avait un moyen de les amener au combat plus rapidement…" -HOL_ww1_army_motorization_focus:0 "Priorité à la Motorisation" -HOL_ww1_army_motorization_focus_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_army_motorization_focus:0 "Développement de la Motorisation" + HOL_ww1_army_motorization_focus_desc:0 "Certains de nos experts dans le corps général –ou peut-être simplement des hommes ayant l’expérience des tranchées- ont proposé de fabriquer en série des véhicules spécifiquement conçus pour le transport de troupes, ce qui nous permettrait d’amener plus de forces au combat en un temps pour court. Bien sûr, cette décision nécessite de l’entraînement et du matériel spécifique, ce qui signifie un investissement significatif, mais cela pourrait être facilement réglé." -HOL_ww1_doctrine_effort:0 " Développement des Doctrines " -HOL_ww1_doctrine_effort_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_doctrine_effort:0 "Développement des Doctrines I" + HOL_ww1_doctrine_effort_desc:0 "Bien que l’ère du personnel général se résumant aux princes du royaume soit révolue, plusieurs de nos généraux et officiers ont été choisis non pour leur talent, mais pour leurs relations ou leurs liens familiaux. Cela conserve leur loyauté, mais les rend peu compétitifs. Nous devrions commencer à les nommer selon leur mérite, mais prenons garde à ne pas laisser trop de membres de la racaille commune prendre du galon…" -HOL_ww1_doctrine_effort_2:0 " Développement des Doctrines II" -HOL_ww1_doctrine_effort_2_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_doctrine_effort_2:0 "Développement des Doctrines II" + HOL_ww1_doctrine_effort_2_desc:0 "Bien que notre personnel général ait été jusqu’ici promu en fonction du mérite, ils ne sont pas les seuls pouvant nous aider à améliorer nos doctrines. Un type de chercheur resté inerte depuis le début des années 1800 est le général de salon. Bien que ces hommes n’aient qu’une expérience très limitée du combat, leur étude de la guerre ne peut être ignorée. Leur intégration pourrait être avantageuse pour nos tactiques militaires." -HOL_ww1_doctrine_effort_3:0 " Développement des Doctrines III" -HOL_ww1_doctrine_effort_3_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_doctrine_effort_3:0 "Développement des Doctrines III" + HOL_ww1_doctrine_effort_3_desc:0 "Un des points critiques de la guerre a été trop longtemps ignoré : la logistique. Pour que les troupes puissent conserver toute leur efficacité au combat, nous devons nous assurer qu’ils arrivent à temps et qu’ils soient correctement approvisionnés en eau, nourriture et armement. Si nous donnons la parole à des experts sur ce sujet et que nous formons des conducteurs de véhicules de ravitaillement, nous en tirerions des bénéfices immédiats pour nos doctrines terrestres, mais d’autres avantages futurs aussi." -HOL_ww1_equipment_effort:0 " Développement du Matériel" -HOL_ww1_equipment_effort_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_equipment_effort:0 "Développement du Matériel I" #Link me pls + HOL_ww1_equipment_effort_desc:0 "Nos généraux ne sont pas la seule vieille garde retenant notre armée au dernier siècle. Nos intendants fonctionnent encore avec certains principes du XIXe siècle. En choisissant les officiers les plus appréciés et au courant des nouvelles tendances, nous pouvons mettre en évidence les défauts de notre armement actuelle, et nous permettre de les corriger et les améliorer, rapidement. Et nous assurer que ces hommes ne deviennent pas TROP populaires !" -HOL_ww1_equipment_effort_2:0 " Développement du Matériel II" -HOL_ww1_equipment_effort_2_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_equipment_effort_2:0 "Développement du Matériel II" #Link me pls + HOL_ww1_equipment_effort_2_desc:0 "Nos nouveaux contremaîtres nous demandent non seulement de nouveaux fusils, mais aussi de nouvelles armes de soutien. L’expérience de ces nouvelles armes a menée à de nouvelles idées comme des fusils mitrailleurs légers, des mortiers de tranchées et des grenades à fusil, qui semblent très utiles, dès l’instant où nous pouvons assigner les bonnes personnes à leur conception et leur production." -HOL_ww1_equipment_effort_3:0 " Développement du Matériel III" -HOL_ww1_equipment_effort_3_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_equipment_effort_3:0 "Développement du Matériel III" + HOL_ww1_equipment_effort_3_desc:0 "Les contremaîtres ont envoyé une lettre de demandes, pour obtenir plus de fusils de tranchées : ceux capables de lancer des grenades à fusil, des hampes à baïonnettes, des optiques de tir, et plus de carabines. Nous pourrions simplement en produire plus, mais il semblerait logique de standardiser notre armement pour les rendre tous capables d’accueillir ces nouvelles améliorations." -HOL_ww1_equipment_effort_4:0 " Développement du Matériel IV" -HOL_ww1_equipment_effort_4_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_equipment_effort_4:0 "Développement du Matériel IV" + HOL_ww1_equipment_effort_4_desc:0 "Nos contremaîtres nous ont fait malheureusement parvenir une nouvelle liste de demandes. Heureusement, nous avons chargé le service des courriers d’ignorer davantage de leurs doléances. Leur dernière demande réside dans l’équipement du Corps des Ingénieurs : outils, carabines, et ces nouveaux lance-flammes, dès que possible. Bien sûr, donner plus de moyens aux corps d’ingénieurs pourrait nous procurer des avantages non prévus." -HOL_ww1_armor_effort_1:0 " Développement des Blindés" -HOL_ww1_armor_effort_1_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_armor_effort_1:0 "Développement des Blindés" + HOL_ww1_armor_effort_1_desc:0 "Nos premiers investissements ont payé ! Les ingénieurs et concepteurs de l’artillerie et de véhicules ont mis au point un tout nouveau type de véhicule qu’ils nous proposent maintenant : un tracteur lourdement blindé avec un canon de campagne. Bien que les premiers prototypes ne soient pas assez avancés pour être utilisés au combat, ils sont très prometteurs, en particulier pour faire pencher l’impasse des tranchées en notre faveur, si ces machines peuvent résister au feu des mitrailleuses comme on nous le garantis." -HOL_ww1_armor_effort_2:0 " Développement des Blindés II" -HOL_ww1_armor_effort_2_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_armor_effort_2:0 "Développement des Blindés II" + HOL_ww1_armor_effort_2_desc:0 "Nos expériences avec les blindés sont un succès retentissant ! Cependant, nous ne pouvons nous satisfaire de nos concepts actuels. Nos ingénieurs en ont proposé de nouveaux et intéressants, comme des tourelles rotatives, des compartiments à moteur spécifique, et une écoutille de chef de char. Ce ne peut être ignoré. Si nous étions les premiers à concrétiser ces idées, nous pourrions être irrésistibles !" -HOL_ww1_gasmask_focus:0 "Priorité à la Guerre Chimique" -HOL_ww1_gasmask_focus_desc:0 "" ##### -#-------------------------------------------------------------- + HOL_ww1_gasmask_focus:0 "Développement de la Guerre Chimique" + HOL_ww1_gasmask_focus_desc:0 "Plusieurs de nos chimistes ont proposé l’usage d’un nouvel agent chimique, incroyablement létal. Un poison propulsé par nos mortiers et notre artillerie. Même si la guerre chimique a été désapprouvée pendant presque un siècle, quel autre choix avons-nous si nous pouvons gagner la guerre ! Au-delà de cet aspect, c’est également pour mieux développer des contre-mesures rapides que nous devrions nous y intéresser." + #-------------------------------------------------------------- - # [Holland] Aviation Effort + # [Generic] Aviation Effort #========================================================================= - HOL_ww1_aviation_effort:0 "Fondation de l’Armée de l’Air Néerlandaise" - HOL_ww1_aviation_effort_desc:0 "" + HOL_ww1_form_air_force:0 "Fonder la RNLAF" #link me pls + HOL_ww1_form_air_force_desc:0 "Ces nouveaux aéroplanes sont des jouets intéressants, et ont aussi peut-être une certaine valeur militaire. Les pilotes civils peuvent facilement être attirés par notre armée, et les experts pourraient nous apprendre comment utiliser ces nouveaux joujoux dernier cri. Et si ce projet porte ses fruits, nous pouvons gagner un avantage décisif sur nos adversaires restant en arrière dans ce domaine, dans les doctrines aériennes." - HOL_ww1_fighter_focus:0 " Développement des Chasseurs " - HOL_ww1_fighter_focus_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_fighter_focus:0 "Développement des Chasseurs" #link me pls + HOL_ww1_fighter_focus_desc:0 "La valeur du chasseur n’est pas à remettre en question. Si nous concentrons nos efforts aériens sur la conception et l’usage de ces appareils, nos avions pourraient un jour inonder les cieux, détruire les avions de l’ennemi sans qu’ils puissent s’y opposer et nous procurer un avantage décisif. Bien sûr, le lobby des bombardiers est également intéressant, aussi ne devrions-nous pas mettre tous nos œufs dans le même panier…" - HOL_ww1_bomber_focus:0 " Développement des Bombardiers " - HOL_ww1_bomber_focus_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_bomber_focus:0 "Développement des Bombardiers" #link me pls + HOL_ww1_bomber_focus_desc:0 "Le bombardier est une machine simple et pratique. Concentre nos conceptions et nos forces de production sur cette classe spécifique d’aéroplanes seraient un bon moyen de nous assurer que nous puissions utiliser l’armée de l’air comme un outil de support de troupes, capable d’aider l’infanterie en détruisant les défenses et les positions ennemies. Bien sûr, les chasseurs peuvent toujours être produits, mais ces bombardiers pourraient gagner la guerre pour nous." - HOL_ww1_airship_focus:0 "Priorité aux Dirigeables" - HOL_ww1_airship_focus_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_airship_focus:0 "Développement des Dirigeables" + HOL_ww1_airship_focus_desc:0 "Le Dirigeable est notre plus vieil aéroplane, et les experts prédisent que cette machine n’a pas un grand avenir sur le champ de bataille. Ce n’est cependant pas une excuse pour négliger leur conception, surtout quand ils peuvent être un moyen toujours valable de larguer de lourdes cargaisons de bombers. En prenant sous notre aile les manufactures des zeppelins, nous pourrions utiliser à fond leur potentiel pendant que nous le pouvons encore." - HOL_ww1_aviation_effort_2:0 " Développement de l’Aviation" - HOL_ww1_aviation_effort_2_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_aviation_effort:0 "Développement de l'Aviation I" #Link me pls + HOL_ww1_aviation_effort_desc: "Maintenant que nous avons pour de bon constitué une armée de l’Air, nous avons fait des avancées intéressantes. Plus notablement, nos concepteurs d’aéroplanes ont conçu des prototypes spécifiques pour des rôles précis, plus que des modèles génériques. Utiliser efficacement ces avions, conçus pour des rôles comme l’attaque des aéroplanes ennemis ou le largage de bombes, exigera des tests et des recherches, mais s’avérera avantageuse. " - HOL_ww1_aviation_effort_3:0 " Développement de l’Aviation II" - HOL_ww1_aviation_effort_3_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_aviation_effort_2:0 "Développement de l'Aviation II" + HOL_ww1_aviation_effort_2_desc:0 "Nos efforts pour créer des avions à rôles spécifiques ont résulté dans une grande variété d’appareils, qui permettent de faire beaucoup de choses différentes. La classe de chasseur en particulier a attiré particulièrement la jeunesse, qui en est déjà adepte. Ils ont donné des idées intéressantes pour le futur de notre armée de l’air. Peut-être que nous devrions accorder plus de crédits de leurs idées, pour le bien de nos doctrines." - HOL_ww1_aviation_effort_4:0 " Développement de l’Aviation III" - HOL_ww1_aviation_effort_4_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_aviation_effort_3:0 "Développement de l'Aviation III" + HOL_ww1_aviation_effort_3_desc:0 "La mise au point des mitrailleuses synchronisées ont changé le rôle des avions. Les chasseurs sont maintenant bien plus efficaces, et les zeppelins semblent vivre leurs chants du cygne. Nous devons être innovants pour ne pas prendre du retard. Si nous devenons les maitres de cette arme, cela pourrait changer la guerre aérienne aussi bien que la guerre terrestre, et nous obtiendrons la maîtrise du ciel." - HOL_ww1_aviation_effort_5:0 " Développement de l’Aviation IV" - HOL_ww1_aviation_effort_5_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_aviation_effort_4:0 "Développement de l'Aviation IV" + HOL_ww1_aviation_effort_4_desc:0 "Notre armée de l’air, créée récemment, est maintenant complètement intégrée à nos forces armées. Cela nous apportera les bénéfices évidents d’un groupe d’experts aéronautique, ainsi qu’une nouvelle catégorie d’ « as » de l’aviation, qui deviennent des célébrités. Engager ces gens ne peut pas nous faire de mal, et mènera à des développements intéressants sur le terrain." - HOL_ww1_pilotformation_1:0 "Formation des Pilotes" - HOL_ww1_pilotformation_1_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_aviation_effort_5:0 "Développement de l'Aviation V" + HOL_ww1_aviation_effort_5_desc:0 "Avec la mise au point des tout nouveaux types d’avions, comme le bombardier stratégique et tactique, nous avons encore plus de théories et de tests sur l’optimisation de leur rôle et la conception de nouveaux modèles. Certains prédisent déjà que le bombardier sera une arme étonnante capable de renverser le cours de la guerre. Quelles balivernes !" - HOL_ww1_pilotformation_2:0 " Formation des Pilotes II" - HOL_ww1_pilotformation_2_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_pilotformation_1:0 "Formation des Pilotes I" + HOL_ww1_pilotformation_1_desc:0 "Actuellement, l’avion vole en solo, éloigné de ses semblables et ne relevant que des duels en un-contre-un envers tout ennemi rencontré. Cependant, il y a de plus en plus de ces machines dans le ciel, et il devient clair que cette manière d’envisager le combat aérien n’est plus viable. Certains de nos théoriciens militaires peuvent être d’une grande aide pour déterminer de meilleures façons d’engager nos pilotes." - HOL_ww1_aircraftprod_1:0 "Production Aéronautique" - HOL_ww1_aircraftprod_1_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_pilotformation_2:0 "Formation des Pilotes II" + HOL_ww1_pilotformation_2_desc:0 "Les nouvelles formations que nous avons conçues ont démontré leurs avantages au combat. Cependant, c’est une chose différente que de nous assurer que nos pilotes s’y tiennent. Si nous encouragions nos meilleurs « as » à rédiger un manuel de tactiques aériennes et de formations pour nos pilotes, nous nous assurerions que nos pilotes feraient au mieux, et peut-être que ces écrits pourraient aider à développer de nouvelles doctrines." - HOL_ww1_aircraftprod_2:0 " Production Aéronautique II" - HOL_ww1_aircraftprod_2_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_aircraftprod_1:0 "Production Aérienne" + HOL_ww1_aircraftprod_1_desc:0 "Bien que les ingénieurs aient loyalement travaillé pour nous en concevant l’aéroplane, il est temps d’étendre leur fabrication de manière industrielle. Fabriquer en série des avions nous aidera a inonder le ciel de ces appareils amicaux, et plus important, priver l’ennemi de cet avantage. Qui sait ? Peut-être que ces ingénieurs pourraient aussi avoir de bonnes idées pour améliorer les avions…" - HOL_ww1_airbomb_1:0 " Développement du Bombardement Aérien " - HOL_ww1_airbomb_1_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_aircraftprod_2:0 "Production Aérienne II" + HOL_ww1_aircraftprod_2_desc:0 "Pendant que l’avion a été mis en production dans des usines consacrées jusqu’ici à la construction de véhicules, nous avons établi de nouvelles manufactures spécifiquement dédiée à la fabrication et l’assemblage d’avions. Habituellement dirigées par des experts, ces nouvelles usines vont nous aider à rationaliser la production et améliorer les modèles en production." - HOL_ww1_airbomb_2:0 " Développement du Bombardement Aérien II" - HOL_ww1_airbomb_2_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_airbomb_1:0 "Développement du Bombardement" + HOL_ww1_airbomb_1_desc:0 "Pendant que les tactiques de nos chasseurs évoluent avec les formations, nos bombardiers sont toujours des machines relativement basiques, avec des stratégies basiques. Certains de nos plus vieux bombardiers possèdent maintenant une expertise certaine de la guerre aérienne, inutilisée. Et cela pourrait nous aider. En utilisant ces vétérans, nous pouvons être sûrs que les vieilles leçons du bombardement ne soient pas perdues avec les nouveaux avions." - HOL_ww1_air_innovation:0 "Innovations Aériennes" - HOL_ww1_air_innovation_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_airbomb_2:0 "Développement du Bombardement II" + HOL_ww1_airbomb_2_desc:0 "Une des plus grandes questions en cours avec notre armée de l’air est le fait qu’actuellement, le bombardement reste un jeu de supposition, avec des calculs géométriques devant être effectués en plein vols et qui ne sont pas viables ni pratique. Avec non seulement la doctrine mais également un équipement standardisé et du personnel formé à son utilisation, nous pouvons transformer le bombardement en une menace mortelle, précise et immédiate." - HOL_ww1_navalair:0 " Développement du Bombardement Naval " - HOL_ww1_navalair_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_air_innovation:0 "Développement de l'Innovation Aérienne" + HOL_ww1_air_innovation_desc:0 "Toutes ces récentes avancées dans la guerre aérienne, en théorie autant qu’en pratique, ont donné naissance à un âge d’or de l’aviation. De pilotes à mécanicien, il semble que tout le monde possède une idée et quelque chose à changer et offrir, ce que nous pouvons utiliser au niveau national ! Peut-être qu’un jour, l’avion sera la plus importante arme de la guerre… non, probablement pas." + HOL_ww1_navalair:0 "Développement du Bombardement Naval" + HOL_ww1_navalair_desc:0 "Un de nos aspirants officiers de l’armée de l’air ont récemment développé la conclusion d’un projet sur lequel ils travaillaient secrètement. Un hydravion a été lancé d’un bateau immobile, et a largué une bombe sur un vieux rafiot, le faisant couler rapidement. Quoi que la plupart de nos hauts commandants n’aient pas été impressionnés outre mesure, l’attention du chef de l’état pourrait probablement donner un coup de pouce à ce projet." #-------------------------------------------------------------- # [Holland] Industrial Effort #========================================================================= -HOL_ww1_industrial_effort:0 " Développement Industriel" -HOL_ww1_industrial_effort_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_industrial_effort:0 "Développement Industriel" + HOL_ww1_industrial_effort_desc:0 "La Révolution Industrielle est toujours en cours, et notre nation a toujours du pain sur la planche pour rester à la pointe. Entamer quelques nouveaux projets ambitieux pour augmenter nos capacités industrielles aurait des effets bénéfiques à court et long termes pour notre nation, et le moindre d’entre eux sera une grande amélioration de notre capacité à armer nos troupes." -HOL_ww1_construction_effort:0 " Développement de la Construction " -HOL_ww1_construction_effort_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_construction_effort:0 " Développement de la Construction" + HOL_ww1_construction_effort_desc:0 "Une entreprise étrangère d’une nation neutre voisine a été fusionnée avec une de nos industries nationales. Si nous encourageons la nouvelle filiale à déplacer leurs usines et leurs emplois dans notre pays, nous verrons une augmentation immédiate de notre industrie civile Bien sûr, nous devrions superviser la construction de ces nouvelles usines..." -HOL_ww1_construction_effort_2:0 " Développement de la Construction II" -HOL_ww1_construction_effort_2_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_construction_effort_2:0 " Développement de la Construction II" + HOL_ww1_construction_effort_2_desc:0 "Parfois, même dans un marché de libre-échange, l’état doit s’impliquer. Si le gouvernement doit financer la création de nouvelles entreprises, nous devons nous assurer que nous restions compétitifs, et indépendant des importations étrangères, au cas où le commerce pourrait devenir plus difficile." -HOL_ww1_construction_effort_3:0 " Développement de la Construction III" -HOL_ww1_construction_effort_3_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_construction_effort_3:0 " Développement de la Construction III" + HOL_ww1_construction_effort_3_desc:0 "Notre expansion industrielle civile est presque achevée, mais il y a toujours à faire. Certains terrains que nous possédons dans une ville peuvent toujours être vendus à une de nos corporations, avec leur accord pour qu’ils y construisent une manufacture. Ceci augmentera encore notre production de marchandises civils et nous donnera plus d’options pour des constructions futures." -HOL_ww1_production_effort:0 " Développement de l’Armement" -HOL_ww1_production_effort_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_production_effort:0 "Développement de l’Armement" + HOL_ww1_production_effort_desc:0 "La quantité d’armes que nous avons acquises a attiré l’œil d’un industriel sidérurgique local, qui souhaiterai construire une nouvelle usine d’armement dans notre pays. Si nous parrainons cet effort, en l’aidant a acquérir les terrains nécessaires et en lui prodiguant les investisseurs et le talent, nous récolterons davantage que le simple bénéfice d’une nouvelle usine militaire." -HOL_ww1_production_effort_2:0 " Développement de l’Armement II" -HOL_ww1_production_effort_2_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_production_effort_2:0 " Développement de l’Armement II" + HOL_ww1_production_effort_2_desc:0 "Une compagnie automobile qui a construit des véhicules de classe militaire pour nous dans le passé a démontré de l’intérêt pour créer une toute nouvelle usine, spécifiquement pour la production militaire, pour conserver sa capacité de production à destination du marché civil. Si nous les aidons à construire cette usine, nous pourrions négocier une accord d’exclusivité, ce qui signifierait une augmentation directe de notre capacité de production militaire." -HOL_ww1_production_effort_3:0 " Développement de l’Armement III" -HOL_ww1_production_effort_3_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_production_effort_3:0 " Développement de l’Armement III" + HOL_ww1_production_effort_3_desc:0 "Un concepteur d’avion et un mécanicien se sont présentés à nous avec une nouvelle demande, pour la création d’une usine d’aviation militaire destinée à assembler des avions pour nos armées." -HOL_ww1_dockyard_effort_1:0 " Développement des Arsenaux" -HOL_ww1_dockyard_effort_1_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_dockyard_effort_1:0 "Développement des Arsenaux" + HOL_ww1_dockyard_effort_1_desc:0 "En achetant des terrains côtiers inutilisées ou abandonnés pour étendre notre infrastructure existante, nous pourrions agrandir nos arsenaux et nos chantiers navals." -HOL_ww1_dockyard_effort_2:0 " Développement des Arsenaux II" -HOL_ww1_dockyard_effort_2_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_dockyard_effort_2:0 " Développement des Arsenaux II" + HOL_ww1_dockyard_effort_2_desc:0 "Les matelots de la marine marchande, les pêcheurs et les marins retraités de notre propre marine peuvent utiliser leur talent et leur expérience de la mer pour travailler et superviser nos nouveaux quais." -HOL_ww1_dockyard_effort_3:0 " Développement des Arsenaux III" -HOL_ww1_dockyard_effort_3_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_dockyard_effort_3:0 " Développement des Arsenaux III" + HOL_ww1_dockyard_effort_3_desc:0 "Certains de nos vieux ports commerciaux ne sont plus très utilisées de nos jours. Avec un peu d’investissements et quelques travaux de rénovation, ceux-ci pourraient facilement être convertis pour l’usage militaire." -HOL_ww1_airfield_expansion_1:0 " Développement des Aérodromes" -HOL_ww1_airfield_expansion_1_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_airfield_expansion_1:0 "Développement des Aérodromes" + HOL_ww1_airfield_expansion_1_desc:0 "Les terrains d’aviation ont pour eux le luxe de n’exiger qu’un bout de terrain relativement proche d’un réseau routier. L’établissement de ces terrains est un travail en soi, mais il s’avérera payant." -HOL_ww1_airfield_expansion_2:0 " Développement des Aérodromes II" -HOL_ww1_airfield_expansion_2_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_airfield_expansion_2:0 " Développement des Aérodromes II" + HOL_ww1_airfield_expansion_2_desc:0 "Certaines de nos pistes d’atterrissages civiles, datant des jours précédant l’aviation militaire, sont toujours là, et maintenant abandonnées. Nous pouvons les racheter pour une de pain, et les utiliser pour notre propre usage." -HOL_ww1_airfield_expansion_3:0 " Développement des Aérodromes III" -HOL_ww1_airfield_expansion_3_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_airfield_expansion_3:0 " Développement des Aérodromes III" + HOL_ww1_airfield_expansion_3_desc:0 "Établir des pistes d’aérodromes appropriées près des centres urbains majeurs peut nous permettre la création de bases d’approvisionnement faciles, capables de protéger nos domaines de valeur." -HOL_ww1_infrastructure_effort:0 " Développement des Infrastructures" -HOL_ww1_infrastructure_effort_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_infrastructure_effort:0 " Développement des Infrastructures" + HOL_ww1_infrastructure_effort_desc:0 "Avec la croissance de notre industire, le secteur privé demande encore d’augmenter l’investissement dans l’infrastructure, pour soutenir l’économie nationale. Tant que nous le feront, nous d’obtiendrons pas plus d’occasions de créer de nouvelles usines. Bien sûr, l’infrastructure aide aussi notre nation, en augmentant la vitesse et le flux d'approvisionnement de nos troupes, donc ce placement ne pourrait pas être un si mauvais plan." -HOL_ww1_infrastructure_effort_2:0 " Développement des Infrastructures II" -HOL_ww1_infrastructure_effort_2_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_infrastructure_effort_2:0 " Développement des Infrastructures II" + HOL_ww1_infrastructure_effort_2_desc:0 "Avec nos industries, chantiers navals et des pistes d'atterrissage qui continuent à s'étendre, il y a toujours plus à investir. Actuellement, le pas en avant logique est dans les chemins de fer, que nous avons en grande partie ignorés jusqu'à présent. L’investissement pour moderniser ceux-ci aidera à déplacer des provisions et des hommes, ainsi qu'a ouvrir de nouvelles zones pour investir dans notre économie." -HOL_ww1_infrastructure_effort_3:0 " Développement des Infrastructures III" -HOL_ww1_infrastructure_effort_3_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_infrastructure_effort_3:0 " Développement des Infrastructures III" + HOL_ww1_infrastructure_effort_3_desc:0 "Avec la menace d’une grande guerre, nous devons continuer à investir dans les projets de constructions, et nous assurer que nos troupes ont les chemins de fer les plus agréables au monde." -HOL_ww1_infrastructure_effort_4:0 " Développement des Infrastructures IV" -HOL_ww1_infrastructure_effort_4_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_infrastructure_effort_4:0 " Développement des Infrastructures IV" + HOL_ww1_infrastructure_effort_4_desc:0 "Certaines ingénieurs des travaux publics otn proposé la création d’un réseau routier des plus ambitieux, conçu pour connecter nos plus grandes villes entre elels, et certaines de nos bases militaires. L’investissement dans ce projet fera de notre infrastructure un objet de convoitise pour le monde entier, toutes les routes mèneront à notre capitale !" -HOL_ww1_extra_tech_slot:0 "Nouvel Emplacement de Recherche" -HOL_ww1_extra_tech_slot_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_extra_tech_slot:0 "Emplacement de Recherche Supplémentaire" + HOL_ww1_extra_tech_slot_desc:0 "Avec un secteur industriel aussi étendu et plusieurs de nos esprits les plus brillants aux commandes des manufactures militaires, et du développement militaire, des résultats sont attendus rapidement. Certaines des industries que nous avons soutenu au début ont mis en valeur quelques individus passionnés, qui peuvent mener des recherches intéressantes pour notre nation." -HOL_extra_tech_slot_2:0 " Nouvel Emplacement de Recherche II" -HOL_extra_tech_slot_2_desc:0 "" ##### + HOL_extra_tech_slot_2:0 " Emplacement de Recherche Supplémentaire II" + HOL_extra_tech_slot_2_desc:0 "Notre important investissement dans l’industrie et l’infrastructure a rapetissé notre pays –heureusement, pas sur la carte-. Quelques esprits brillants des parties les plus obscures de notre pays visitent la capitale plus souvent, et ils ne serait pas particulièrement difficile de les incorporer au service de la Nation." #-------------------------------------------------------------- # [Holland] Naval Effort #========================================================================= - HOL_ww1_naval_effort:0 "Reconstruire la Marine Royale" - HOL_ww1_naval_effort_desc:0 "" + HOL_ww1_naval_effort:0 "Reconstruire la Royale Navy" #link me pls + HOL_ww1_naval_effort_desc:0 "Les navires propulsés par combustions ont le vent en poupe par rapport à leurs contemporains, et ils annoncent une nouvelle ère de guerre navale. Les énormes navires avec de gros canons engageant le combat à grande distance sont désignés pour l’ordre du jour. Pour cette raison, un programme de modernisation de nos navires, ainsi qu’une formation aux nouvelles tactiques militaires pour nos officiers, est nécessaire." - HOL_ww1_newnavalcanons_1:0 " Développement de l’Artillerie Navale" - HOL_ww1_newnavalcanons_1_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_newnavalcanons_1:0 "Développement de l’Artillerie Navale" + HOL_ww1_newnavalcanons_1_desc:0 "Tandis que la conception de nos navires évolue constamment, nous de devrions pas oublier l’artillerie navale à bord de nos vaisseaux. Bien que nous ayons standardisé les calibres pendant plus d’un siécle, nous avons encore trop de calibres différents pour trop de rôles différents. En réduisant le nombre de standards et en rendant chaque type d’arme plus universel, nous pouvons rationaliser la conception des navires. " HOL_ww1_newnavalcanons_2:0 " Développement de l’Artillerie Navale II" - HOL_ww1_newnavalcanons_2_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_newnavalcanons_2_desc:0 "Bien que nous ayons dorénavant résolut le problème des canons, nous devrions maintenant concentrer nos efforts sur le matériel servant à soutenir ces batteries navales. Les télémètres commencent à devenir un standard pour nos navires. L’assurance que nos officiers sauront s’en servir, surtout à distance d’engagement maximale, nous permettra d’exploiter notre artillerie à son potentiel maximal." HOL_ww1_newnavalcanons_3:0 " Développement de l’Artillerie Navale III" - HOL_ww1_newnavalcanons_3_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_newnavalcanons_3_desc:0 "Le Contrôle de Feu Analogue est un pavé dans la mare de la communauté navale, pour sa capacité a guider l’ensemble des pièces d’un navires sur la même cible. Bien que relativement primitif, ce dispositif est déjà très demandé. Ces nouvelles conceptions peuvent nous donner un avantage décisif en mer." HOL_ww1_dreadnought_effort:0 " Développement des Cuirassés" - HOL_ww1_dreadnought_effort_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_dreadnought_effort_desc:0 "Depuis que les Britanniques ont révélé la première classe de cuirassé, une course aux armement a été entreprise entre les plus grandes marines du mondes pour construire des cuirassés toujours plus grands et puissants. Si notre pays veut rester à la page, nous devons nous aussi améliorer nos conceptions et produire nos propres dreadnoughts." HOL_ww1_flexible_navy:0 "Marine Flexible" - HOL_ww1_flexible_navy_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_flexible_navy_desc:0 "Une grande masse de navires de guerre nous est complètement inutile si nous ne les utilisons que pour patrouiller un petit carré de mer. Construire une flotte pouvant se déplacer n’importe où et n’importe quand est nécessaire ; avec un nombre suffisant de navires-écran soutenus par un certain nombre de croiseurs de bataille et de cuirassés. Cela nous aidera a contrôler les mers et a pouvoir répondre à une grande variété de menaces, en nous permettant de projeter nos forces à peu près n’importe où dans le monde. " HOL_ww1_large_navy:0 "Grande Marine" - HOL_ww1_large_navy_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_large_navy_desc:0 "Avoir des navires de ligne et des cuirassés est déjà une bonne chose en soi, mais créer un cœur de navires-écrans et de croiseurs cuirassés peut facilement faire pencher la balance en notre faveur et nous ouvrir toutes les options tactiques que ces rôles autorisent, tant qu’ils sont en nombre. Si nous construisons notre marine autour de ce concept et que nous étudions la doctrine correspondante, notre flotte sera tout simplement imbattable." HOL_ww1_navyreform:0 "Déploiement de la Marine" - HOL_ww1_navyreform_desc:0 "" ##### - - HOL_ww1_submarine_effort:0 " Développement des Sous-marins " - HOL_ww1_submarine_effort_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_navyreform_desc:0 "Ce n’est pas simplement les canons et les navires qui permettent de gagner une bataille navale. Le meilleur navire du monde est inutile s’il n’est pas au bon moment aubon endroit. Investir dans des canaux de communications directs entre navires ainsi qu’entre la flotte et le port peut nous permettre d’être sûrs que chaque navire sera au bon endroit au bon moment, et soutenir notre suprématie navale." - HOL_ww1_cruiser_effort:0 " Développement des Croiseurs" - HOL_ww1_cruiser_effort_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_submarine_effort:0 "Développement des Sous-marins" + HOL_ww1_submarine_effort_desc:0 "" + + HOL_ww1_cruiser_effort:0 "Développement des Croiseurs" + HOL_ww1_cruiser_effort_desc:0 "Nos amiraux appellent à une plus grande flotte et à un investissement d’envergure dans les croiseurs, pour nous conférer des navires de taille moyenne capables d’harceler les navires ennemis et les transports adverses ; et de soutenir de plus grands navires de guerre. Donner les moyens à nos bureaux d’étude de concevoir et construire de nouvelles classes de navires de cette sorte nous aidera contre n’importe quel ennemi avec une grande flotte, et sécurisera nos sous-marins." - HOL_ww1_destroyer_effort:0 " Développement des Torpilleurs" - HOL_ww1_destroyer_effort_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_destroyer_effort:0 "Développement des Torpilleurs" + HOL_ww1_destroyer_effort_desc:0 "Nos amiraux ont demandé de développer notre flotte de torpilleurs et de plus grands investissements dans ce domaine. Cela nous donnera des navires plus légers, bons pour lutter contre les submersibles ennemis, la reconnaissance et l’escorte de convois. Commander de meilleurs torpilleurs à nos chantiers navals nous aidera à garder ouvertes nos routes commerciales et à soutenir nos propres sous-marins." - HOL_ww1_capital_ships_effort:0 " Développement des Vaisseaux Capitaux" - HOL_ww1_capital_ships_effort_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_capital_ships_effort:0 "Développement des vaisseaux-capitaux" + HOL_ww1_capital_ships_effort_desc:0 "Nos amiraux nous ont envoyé une requête relativement simple : plus de cuirassés, et qu’ils soient plus grands, et plus puissants ! Construire ces navires titanesques nous aidera à contrôler les mers, et nous permettra un bon appui-feu à nos troupes au sol qui débarquent en cas d’invasion navale. " - HOL_ww1_carrier_focus:0 " Développement des Navires Porteurs" - HOL_ww1_carrier_focus_desc:0 "" ##### - - HOL_ww1_antisubmarine:0 "Lutte Anti-Sous-Marine" - HOL_ww1_antisubmarine_desc:0 "" ##### + HOL_ww1_carrier_focus:0 "Priorité aux navires de transport" + HOL_ww1_carrier_focus_desc:0 "« Quelques esprits radicaux ont proposé un navire désarmé, uniquement pour l’usage de bombardiers navals. C’est un projet très prometteur, même s’il est un peu handicapé par la technologie actuelle. Si nous poursuivons ce projet, peut-être qu’un jour l’aviation aéronavale sera commune..." + HOL_ww1_antisubmarine:0 "Lutte anti-sous-marine" + HOL_ww1_antisubmarine_desc:0 "Les sous-marins sont des navires particulièrement difficiles à attraper, surtout quand ils sont bien pilotés. A moins que nous ayons l’intention de laisser toute notre flotte de transport et de commerce se faire envoyer par le fond, nos amiraux nous ont conseillé de commencer à investir dans les charges de profondeurs, les torpilles avancées et autres armes qui nous permettraient de faire disparaître la menace." #-------------------------------------------------------------- @@ -268,7 +266,7 @@ HOL_extra_tech_slot_2_desc:0 "" ##### HOL_weapons_desc:0 "Laisser l’industrie de l’armement profiter de la demande croissante en armes" HOL_VaderLand:0 "Voor volk en vaderland" HOL_VaderLand_desc:0 "Le nationalisme ne peut pas être une mauvaise chose…" - HOL_Eupen:0 "Demander Eupen" + HOL_Eupen:0 "Exiger Eupen" HOL_Eupen_desc:0 "Dans le passé, nous contrôlions Eupen… Laissez-nous faire pour assurer la paix entre la Belgique et l’Allemagne." HOL_Enpower_democrats:0 "Renforcer les Démocrates" HOL_Enpower_democrats_desc:0 "La neutralité de notre pays est puissance, nous devrions montrer au monde que nous sommes prêts à tout pour défendre la liberté!" @@ -278,135 +276,134 @@ HOL_extra_tech_slot_2_desc:0 "" ##### HOL_Faction_LUX_desc:0 "Ils furent membre de notre République, par le passé. Peut-être voudraient-ils nous rejoindre à nouveau ?" HOL_Colony_freedom:0 "Autoriser des colonies plus autonomes " HOL_Colony_freedom_desc:0 "En bons communistes, nous n’avons pas de réelles colonies… mais le reste du monde ne le remarquera pas…" -HOL_Fate_of_Siam:0 "Le destin du Siam" -HOL_Fate_of_Siam_desc:0 "" -HOL_Claim_our_colies_america:0 "Revendiquer les Colonies américaines" -HOL_Claim_our_colies_america_desc:0 "" -HOL_Claim_our_colies:0 "Réclamer les colonies d’Asie" -HOL_Claim_our_colies_desc:0 "" -HOL_Faction_Bel_COM:0 " Reformer la Groot Nederland " -HOL_Faction_Bel_COM_desc:0 " Nous allons restaurer la gloire d’antan des Pays-Bas ! Pour un bénéfice maximal, bien sûr." -HOL_Faction_LUX_Com:0 "Invite Luxemburg" -HOL_Faction_LUX_Com_desc:0 " Ils furent membre de notre République, par le passé. Peut-être voudraient-ils nous rejoindre à nouveau ?" -HOL_ww1_Colony_effort_1:0 "Développement des Colonies" -HOL_ww1_Colony_effort_1_desc:0 "Nous devrions nous concentrer un peu plus sur le développement de nos colonies." -HOL_ww1_Improve_Colony_Dockyards:0 "Améliorer nos Chantiers Navals" -HOL_ww1_Improve_Colony_Dockyards_desc:0 "" -HOL_ww1_Improve_Colony_Military:0 "Développer l’Industrie Militaire" -HOL_ww1_Improve_Colony_Military_desc:0 "" -HOL_ww1_Improve_Colony_Industry:0 "Améliorer notre production" -HOL_ww1_Improve_Colony_Industry_desc:0 "" -HOL_ww1_Improve_Colony_Air:0 "Réformer l’armée de l’Air" -HOL_ww1_Improve_Colony_Air_desc:0 "" -HOL_WW1_Colony_Research:0 "Recherches Coloniales" -HOL_WW1_Colony_Research_desc:0 "" + HOL_Fate_of_Siam:0 "Le destin du Siam" + HOL_Fate_of_Siam_desc:0 "" + HOL_Claim_our_colies_america:0 "Revendiquer les Colonies américaines" + HOL_Claim_our_colies_america_desc:0 "" + HOL_Claim_our_colies:0 "Réclamer les colonies d’Asie" + HOL_Claim_our_colies_desc:0 "" + HOL_Faction_Bel_COM:0 " Reformer la Groot Nederland " + HOL_Faction_Bel_COM_desc:0 " Nous allons restaurer la gloire d’antan des Pays-Bas ! Pour un bénéfice maximal, bien sûr." + HOL_Faction_LUX_Com:0 "Invite Luxemburg" + HOL_Faction_LUX_Com_desc:0 " Ils furent membre de notre République, par le passé. Peut-être voudraient-ils nous rejoindre à nouveau ?" + HOL_ww1_Colony_effort_1:0 "Développement des Colonies" + HOL_ww1_Colony_effort_1_desc:0 "Nous devrions nous concentrer un peu plus sur le développement de nos colonies." + HOL_ww1_Improve_Colony_Dockyards:0 "Améliorer nos Chantiers Navals" + HOL_ww1_Improve_Colony_Dockyards_desc:0 "" + HOL_ww1_Improve_Colony_Military:0 "Développer l’Industrie Militaire" + HOL_ww1_Improve_Colony_Military_desc:0 "" + HOL_ww1_Improve_Colony_Industry:0 "Améliorer notre production" + HOL_ww1_Improve_Colony_Industry_desc:0 "" + HOL_ww1_Improve_Colony_Air:0 "Réformer l’armée de l’Air" + HOL_ww1_Improve_Colony_Air_desc:0 "" + HOL_WW1_Colony_Research:0 "Recherches Coloniales" + HOL_WW1_Colony_Research_desc:0 "" #-------------------------------------------------------------- - # [Holland] Diplomatic Effort #========================================================================= -HOL_ww1_diplomatic_effort:0 "Effort Diplomatique" -HOL_ww1_diplomatic_effort_desc:0 "Il devient incroyablement difficile de rester systématiquement neutre dans les affaires du monde. Notre corps diplomatique demande déjà si nous devons être impliqués dans la lutte de pouvoir actuelle, ou si nous devons rester en dehors de ça. Bien que nous ne puissions pas encore répondre à la question, nous pouvons facilement augmenter les moyens dudit corps pour pouvoir choisir une de ces options." + HOL_ww1_diplomatic_effort:0 "Effort Diplomatique" + HOL_ww1_diplomatic_effort_desc:0 "Il devient incroyablement difficile de rester systématiquement neutre dans les affaires du monde. Notre corps diplomatique demande déjà si nous devons être impliqués dans la lutte de pouvoir actuelle, ou si nous devons rester en dehors de ça. Bien que nous ne puissions pas encore répondre à la question, nous pouvons facilement augmenter les moyens dudit corps pour pouvoir choisir une de ces options." -HOL_ww1_supportgermany:0 "Soutenir l’Allemagne" -HOL_ww1_supportgermany_desc:0 "Le secteur industriel massif de l’empire allemand semble être un bon parti. Si le soutien public se porte en faveur des allemands, cela enverra un message positif et nous rapprochera des Puissances Centrales." + HOL_ww1_supportgermany:0 "Soutenir l’Allemagne" + HOL_ww1_supportgermany_desc:0 "Le secteur industriel massif de l’empire allemand semble être un bon parti. Si le soutien public se porte en faveur des allemands, cela enverra un message positif et nous rapprochera des Puissances Centrales." -HOL_ww1_supportfrance:0 "Soutenir la France" -HOL_ww1_supportfrance_desc:0 "Bien que l’industrie française ne puisse pas rivaliser avec celle de l’Allemagne, ils ont beaucoup plus d’amis, et nous pourrions en être un de plus. En soutenant la France sur quelques questions diplomatiques majeures, nous pourrions les gagner à notre cause." + HOL_ww1_supportfrance:0 "Soutenir la France" + HOL_ww1_supportfrance_desc:0 "Bien que l’industrie française ne puisse pas rivaliser avec celle de l’Allemagne, ils ont beaucoup plus d’amis, et nous pourrions en être un de plus. En soutenant la France sur quelques questions diplomatiques majeures, nous pourrions les gagner à notre cause." -HOL_ww1_supportaustria:0 " Soutenir l’Autriche-Hongrie" -HOL_ww1_supportaustria_desc:0 "Le vieil empire Austro-Hongrois a vécu pour voir l’ascension de la plupart des nations majeures du monde. Ainsi, sûrement, si nous voulons être vus comme une nation majeure, quel meilleur parti soutenir ? Cela nous rapprochera également de la Triplice." + HOL_ww1_supportaustria:0 " Soutenir l’Autriche-Hongrie" + HOL_ww1_supportaustria_desc:0 "Le vieil empire Austro-Hongrois a vécu pour voir l’ascension de la plupart des nations majeures du monde. Ainsi, sûrement, si nous voulons être vus comme une nation majeure, quel meilleur parti soutenir ? Cela nous rapprochera également de la Triplice." -HOL_ww1_supportrussia:0 "Soutenir la Russie" -HOL_ww1_supportrussia_desc:0 "L’Empire Russe est en grand besoin d’une aide internationale. Pour la nation dont l’ancien leader a inventé le terme de « l’Homme Malade de la Russie », ils ne peuvent être en bonne santé. Notre soutien les aidera à patienter assez longtemps pour faire quelque chose de décisif." + HOL_ww1_supportrussia:0 "Soutenir la Russie" + HOL_ww1_supportrussia_desc:0 "L’Empire Russe est en grand besoin d’une aide internationale. Pour la nation dont l’ancien leader a inventé le terme de « l’Homme Malade de la Russie », ils ne peuvent être en bonne santé. Notre soutien les aidera à patienter assez longtemps pour faire quelque chose de décisif." -HOL_ww1_military_reserve:0 "Réserve Militaire" -HOL_ww1_military_reserve_desc:0 "La guerre pourrait atteindre nos frontières d’un moment à l’autre, et en conséquence, nous devons nous préparer pour le pire. Une réserve militaire de conscrits peu formés n’aura pas de grande valeur en cas de guerre, mais ces jeunes gens impressionnables pourraient prendre goût à la vie militaire, et rejoindre ensuite la véritable armée." + HOL_ww1_military_reserve:0 "Réserve Militaire" + HOL_ww1_military_reserve_desc:0 "La guerre pourrait atteindre nos frontières d’un moment à l’autre, et en conséquence, nous devons nous préparer pour le pire. Une réserve militaire de conscrits peu formés n’aura pas de grande valeur en cas de guerre, mais ces jeunes gens impressionnables pourraient prendre goût à la vie militaire, et rejoindre ensuite la véritable armée." -HOL_ww1_embargo_germany:0 "Sanctionner l’Allemagne" -HOL_ww1_embargo_germany_desc:0 "Les attaques sous-marines illégales de l’Allemagne sont une insulte au libre-échange ! Sanctionner les autorités allemandes nous forcera à prendre parti, mais cela nous évitera de nous faire exploiter par les marchands allemands !" + HOL_ww1_embargo_germany:0 "Sanctionner l’Allemagne" + HOL_ww1_embargo_germany_desc:0 "Les attaques sous-marines illégales de l’Allemagne sont une insulte au libre-échange ! Sanctionner les autorités allemandes nous forcera à prendre parti, mais cela nous évitera de nous faire exploiter par les marchands allemands !" -HOL_ww1_embargo_france:0 " Sanctionner la France" -HOL_ww1_embargo_france_desc:0 "La magouille diplomatique de la France est impardonnable, comme leur traîtrise ! Bien qu’une sanction nous fasse apparaître comme non-neutres en cas de guerre, cela n’entraînera pas non plus notre pays dans la spirale du conflit. Et nous nous assurerons que la France ne profitera plus de nous !" + HOL_ww1_embargo_france:0 " Sanctionner la France" + HOL_ww1_embargo_france_desc:0 "La magouille diplomatique de la France est impardonnable, comme leur traîtrise ! Bien qu’une sanction nous fasse apparaître comme non-neutres en cas de guerre, cela n’entraînera pas non plus notre pays dans la spirale du conflit. Et nous nous assurerons que la France ne profitera plus de nous !" -HOL_ww1_sellweapons:0 "Vendre des Armes" -HOL_ww1_sellweapons_desc:0 "Bien que la tension mondiale augmente plus que jamais, ces nuages d’orage ont un bon côté. Nous n’avons aucun intérêt à rejoindre le combat, mais nous pouvons facilement vendre des armes et de nouveaux prototypes aux deux belligérants du conflit, si nous le voulons. Et par la même occasion, tirer profit du malheur des autres. Après tout, c’est leur faute s’ils ont commencé la guerre..." + HOL_ww1_sellweapons:0 "Vendre des armes" + HOL_ww1_sellweapons_desc:0 "Bien que la tension du monde n'a jamais été aussi élevée, même ce nuage de tempête a une lueur d'espoir. Comme nous n'avons aucun intérêt à nous joindre au combat, nous pouvons facilement vendre nos armes et nos modèles d'arme - même aux deux côtés d'un conflit, si nous le voulons - et tuer les malheurs des autres. Leur faute sera de déclencher la guerre." -HOL_ww1_joingermany:0 "Rejoindre les Puissances Centrales" -HOL_ww1_joingermany_desc:0 "Les Pouvoirs Centraux sont un allié de longue date, et ils ont désespérément besoin d’aide en ces temps incertains. Les rejoindre serait un aller simple pour la guerre, et nous devrions tout faire pour la remporter, mais nous pourrions peser sur la balance et aider à remporter une victoire décisive." + HOL_ww1_joingermany:0 "Rejoindre les Puissances Centrales" + HOL_ww1_joingermany_desc:0 "Les puissances centrales ont longtemps été des amis de notre nation et ont désespérément besoin d'aide en ces temps les plus incertains. Les rejoindre est un ticket à sens unique dans la guerre de leur côté, et nous ferions mieux d'y être si elles gagnent, et nous pourrions inverser la tendance avec une victoire décisive avec elles." -HOL_ww1_joinfrance:0 "Rejoindre la Triple-Entente" -HOL_ww1_joinfrance_desc:0 "La Triple-Entente semble actuellement être dans la meilleure position pour gagner la guerre, et nous ne voulons pas être absents à la conférence de paix qui clôturera le conflit. Rejoindre l’Entente va nous entraîner dans la guerre pour de bons, et cela pourrait très mal finir, mais au moins nous aurons des alliés pour nous aider, non ?" + HOL_ww1_joinfrance:0 "Rejoindre l'Entente" + HOL_ww1_joinfrance_desc:0 "L'Entente semble actuellement être dans la meilleure position pour gagner la guerre, et nous ne voudrions pas être pris en défaut à la conférence de paix une fois qu'ils la feront. Rejoindre l'Entente va certainement nous entraîner dans la guerre, ce qui pourrait se terminer de manière désastreuse, mais au moins nous aurons des alliés pour nous aider, non ?" -HOL_ww1_war_effort:0 "Effort de Guerre" -HOL_ww1_war_effort_desc:0 "Dans le monde contemporain, nous ne pouvons pas nous permettre de laisser d’autres nations surpasser notre armée. En développant notre base industrielle, nous nous assurons que nous aurons assez d’obus et de fusils pour nous démarquer." + HOL_ww1_war_effort:0 "Effort de guerre" + HOL_ww1_war_effort_desc:0 "Dans le monde contemporain, nous ne pouvons pas nous permettre de laisser d’autres nations surpasser notre armée. En développant notre base industrielle, nous nous assurons que nous aurons assez d’obus et de fusils pour nous démarquer." -HOL_ww1_equip_fra:0 "Livraisons d’armes de l’Entente" -HOL_ww1_equip_fra_desc:0 "" + HOL_ww1_equip_fra:0 "Livraisons d'armes à l'Entente" + HOL_ww1_equip_fra_desc:0 "Les Français sont prêts à payer le prix fort pour nos fusils. Qui sommes-nous pour dire non ?" -HOL_ww1_equip_ger:0 "Livraisons d’armes de la Triplice" -HOL_ww1_equip_ger_desc:0 "" + HOL_ww1_equip_ger:0 "Livraisons d'armes aux Puissances Centrales" + HOL_ww1_equip_ger_desc:0 "Pour une raison quelconque, les Allemands veulent nos armes. Pourquoi ne pas leur donner ce qu'ils veulent ?" -HOL_ww1_Grants:0 "Subventions" -HOL_ww1_Grants_desc:0 "Prêter de l’argent à la Triple-Entente pour les soutenir dans leur effort de guerre" + HOL_ww1_Grants:0 "Subventions" + HOL_ww1_Grants_desc:0 "Prêter de l'argent à l'Entente pour l'aider dans son effort de guerre" -HOL_ww1_Volunteers:0 "Volontaires" -HOL_ww1_Volunteers_desc:0 "Nous pouvons aider nos alliés dans leur effort de guerre en leur envoyant des troupes." + HOL_ww1_Volunteers:0 "Volontaires" + HOL_ww1_Volunteers_desc:0 "Nous pouvons aider nos alliés dans leurs efforts de guerre en leur envoyant des troupes" -HOL_Colony_war:0 "Préparations à la guerre" -HOL_Colony_war_desc:0 "" -HOL_ww1_ENG_exchange_plan:0 "Plan d’échange Anglo-Hollandais" -HOL_ww1_ENG_exchange_plan_desc:0 "Échanger des recherches avec les Anglais" + HOL_Colony_war:0 "Préparatifs de guerre" + HOL_Colony_war_desc:0 "" + HOL_ww1_ENG_exchange_plan:0 "Plan d'échange néerlandais-anglais" + HOL_ww1_ENG_exchange_plan_desc:0 "Échanger des recherches avec les Anglais" -HOL_War_Reserach:0 "Recherches militaires" -HOL_War_Reserach_desc:0 "Observer les combats et se renforcer grâce à cela" + HOL_War_Reserach:0 "Recherche de guerre" + HOL_War_Reserach_desc:0 "Observer le combat et devenir plus fort dans le processus" -HOL_War_Studies:0 "Études de la Guerre" -HOL_War_Studies_desc:0 "Étudier les combats qui ont lieu autour de nos frontières" + HOL_War_Studies:0 "Études de guerre" + HOL_War_Studies_desc:0 "Étudier les combats qui se déroulent autour de nos frontières" -HOL_Acces_Todos:0 "Ouvrir les frontières" -HOL_Acces_Todos_desc:0 "La guerre s’approche… nous devrions ouvrir nos frontières pour sauver autant de vies humaines que possible." + HOL_Acces_Todos:0 "Ouvrir les frontières" + HOL_Acces_Todos_desc:0 "La guerre approche à grands pas. Nous devrions ouvrir nos frontières pour sauver autant de vies humaines pendant que les armées nous contournent." -HOL_ww1_war_fanatics:0 "Fanatiques de Guerre" -HOL_ww1_war_fanatics_desc:0 "Il y a des enthousiastes de la guerre qui aimeraient se battre avec nos amis." + HOL_ww1_war_fanatics:0 "Fanatiques de guerre" + HOL_ww1_war_fanatics_desc:0 "Il y a des passionnés de la guerre qui aimeraient se battre avec nos amis." -HOL_ww1_ger_exchange_plan:0 "Plan d’échange Hollando-Allemand" -HOL_ww1_ger_exchange_plan_desc:0 "Échanger des recherches avec les Allemands" + HOL_ww1_ger_exchange_plan:0 "Plan d'échange néerlandais-allemand" + HOL_ww1_ger_exchange_plan_desc:0 "Échanger des recherches avec les Allemands" -HOL_German_access:0 "Accés militaire allemand" -HOL_German_access_desc:0 "Un plan d’échange militaire avec l’Allemagne serait très profitable... " + HOL_German_access:0 "Accès militaire allemand" + HOL_German_access_desc:0 "Un plan d'échange militaire avec l'Allemagne serait très profitable ..." -HOL_neutrality_focus:0 "Priorité à la Neutralité" -HOL_neutrality_focus_desc:0 "Tandis que certains proclament que prendre part à un conflit mondial requiert de la sagesse et du courage, nous savons, nous, qu’il en faut plus encore pour refuser de le faire." + HOL_neutrality_focus:0 "Focus de Neutralité" + HOL_neutrality_focus_desc:0 "Alors que d'autres peuvent prétendre qu'il faut de la bravoure et de la sagesse pour prendre parti dans un conflit mondial, nous savons qu'il en faut plus pour refuser." -HOL_Hostile_diplo:0 "Neutralité Hostile " -HOL_Hostile_diplo_desc:0 "Si nous faisons le choix d’être neutres, alors nous devons avoir les moyens de défendre cette neutralité." + HOL_Hostile_diplo:0 "Neutralité hostile" + HOL_Hostile_diplo_desc:0 "Si nous voulons être neutres, nous devrons être prêts à défendre notre neutralité." -HOL_friendly_diplo:0 "Neutralité Amicale" -HOL_friendly_diplo_desc:0 "Si nous voulons rester en dehors des conflits inter-états, nous devons prêter un appui amical aux belligérants." + HOL_friendly_diplo:0 "Neutralité amicale" + HOL_friendly_diplo_desc:0 "Si nous voulons rester en dehors des guerres, nous devons nous lier d'amitié avec les parties combattantes" -HOL_Armed_Neu:0 "Neutralité Armée" -HOL_Armed_Neu_desc:0 "Nous devons être prêts en cas de guerre." + HOL_Armed_Neu:0 "Neutralité armée" + HOL_Armed_Neu_desc:0 "Nous devons être préparés en cas de guerre." -HOL_Home_Defence:0 "Autodéfense" -HOL_Home_Defence_desc:0 "Si les choses dégénèrent, nous ne pouvons plus nous permettre de rester neutres." + HOL_Home_Defence:0 "Défense nationale" + HOL_Home_Defence_desc:0 "C'est devenu incontrôlable, nous ne pouvons plus rester neutres" -HOL_interventionism_focus:0 "Interventionnisme " -HOL_interventionism_focus_desc:0 "Nous estimons que tous les peuples doivent être libres, et pas seulement nos propres citoyens. Et si prévenir la tyrannie signifie la guerre, alors qu’il en soit ainsi." + HOL_interventionism_focus:0 "Focus d'interventionnisme" + HOL_interventionism_focus_desc:0 "Nous apprécions la liberté de tous les peuples, pas seulement de nos propres citoyens. Si empêcher la tyrannie signifie la guerre, alors qu'il en soit ainsi." -HOL_deterrence:0 "Dissuasion" -HOL_deterrence_desc:0 "Étant seuls, nous ne tirons que rarement des bénéfices de la guerre. Heureusement, nous savons que la meilleure défense réside dans une arme que nous n’avons pas à utiliser." + HOL_deterrence:0 "Dissuasion" + HOL_deterrence_desc:0 "Debout seul, nous bénéficions rarement de la guerre. Heureusement, nous savons que la meilleure défense est une arme si connue que vous n'avez jamais à l'utiliser." -HOL_volunteer_corps:0 "Corps des Volontaires" -HOL_volunteer_corps_desc:0 "Forcer notre peuple a mourir pour des idéaux de liberté serait très ironique, mais fournir des moyens à ceux qui veulent le faire ne l’est pas." + HOL_volunteer_corps:0 "Corps de volontaires" + HOL_volunteer_corps_desc:0 "Forcer notre peuple à mourir pour des idéaux de liberté serait un exercice d'ironie, mais établir des moyens pour ceux qui souhaitent aider les gens à l'étranger ne l'est pas." -HOL_foreign_expeditions:0 "Expéditions à l’Étranger" -HOL_foreign_expeditions_desc:0 "Avec nos ennemis qui se préparent à intervenir dans des conflits éloignés pour servir leurs idéaux, nous devons nous tenir prêts à pouvoir faire de même." + HOL_foreign_expeditions:0 "Expéditions étrangères" + HOL_foreign_expeditions_desc:0 "Avec nos ennemis prêts à intervenir dans des conflits lointains au nom de leurs idéaux, nous devons être prêts à faire de même pour les nôtres." -HOL_why_we_fight:0 "Pourquoi nous combattons" -HOL_why_we_fight_desc:0 "Le monde devient de plus en plus dangereux. Notre peuple doit voir les atrocités commises par ceux qui sont avides de pouvoir. Il est temps que nous gagnons le peuple à notre cause et que nous nous assurions que tous soient prêt à combattre pour notre liberté." + HOL_why_we_fight:0 "Pourquoi nous combattons" + HOL_why_we_fight_desc:0 "Le monde devient de plus en plus dangereux. Nos gens ont besoin de voir les atrocités commises par ceux qui recherchent le pouvoir. Il est temps que nous rallions les gens à notre cause et que tout le monde soit prêt à se battre pour notre liberté." -HOL_technology_sharing:0 "Partage de Technologies" -HOL_technology_sharing_desc:0 "En partageant nos dernières avancées technologiques avec nos alliés, notre faction toute entière pourra conduire les recherches militaires plus efficaces pendant un conflit." - - #-------------------------------------------------------------- + HOL_technology_sharing:0 "Partage de technologie" + HOL_technology_sharing_desc:0 "En partageant les progrès technologiques avec nos alliés, toute notre faction sera en mesure de mener plus efficacement la recherche et le développement en temps de guerre." + + #------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- \ No newline at end of file diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_sovietunionstuff_l_english.yml b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_sovietunionstuff_l_english.yml index 412304250..08ffc10bb 100644 --- a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_sovietunionstuff_l_english.yml +++ b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_sovietunionstuff_l_english.yml @@ -1,344 +1,344 @@ -l_english: - - ##### Political Effort ##### - - SOV_ww1_recover_after_civwar:0 "Recover Country" - SOV_ww1_recover_after_civwar_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_political_effort:0 "Political Effort" - SOV_ww1_political_effort_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_defend_revolution:0 "Defend the Revolution" - SOV_ww1_defend_revolution_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_volunteers:0 "National Call for Volunteers" - SOV_ww1_volunteers_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_execute_imperial_family:0 "Execute the Imperial Family" - SOV_ww1_execute_imperial_family_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_claim_victory:0 "Claim Victory" - SOV_ww1_claim_victory_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_complete_revolution:0 "Complete the Revolution" - SOV_ww1_complete_revolution_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_soviet_constitution:0 "Soviet Constitution" - SOV_ww1_soviet_constitution_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_foster_new_values:0 "Foster New Values" - SOV_ww1_foster_new_values_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_SWP:0 "Embrace Social Welfare Programs" - SOV_ww1_SWP_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_workers_paradise:0 "Worker's Paradise" - SOV_ww1_workers_paradise_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_support_mensheviks:0 "Support the Mensheviks" - SOV_ww1_support_mensheviks_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_support_bolsheviks:0 "Support the Bolsheviks" - SOV_ww1_support_bolsheviks_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_establish_cheka:0 "Establish the Cheka" - SOV_ww1_establish_cheka_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_red_terror:0 "The Red Terror" - SOV_ww1_red_terror_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_gulag:0 "Set up the GULAG" - SOV_ww1_gulag_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_end_revolution:0 "End the Revolution" - SOV_ww1_end_revolution_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_liberty:0 "Embrace Liberty" - SOV_ww1_liberty_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_strengthen_duma:0 "Strengthen the Duma" - SOV_ww1_strengthen_duma_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_authority:0 "Embrace Authority" - SOV_ww1_authority_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_imperial_glory:0 "Restore Imperial Glory" - SOV_ww1_imperial_glory_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_end_heretical_rule:0 "End Heretical Rule" - SOV_ww1_end_heretical_rule_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_new_russia:0 "New Russia" - SOV_ww1_new_russia_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_invite_romanovs:0 "Invite the Romanovs to Return" - SOV_ww1_invite_romanovs_desc:0 "TODO" - - ##### Diplomatic Effort ##### - - SOV_ww1_diplomatic_effort:0 "Diplomatic Effort" - SOV_ww1_diplomatic_effort_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_respect_treaty:0 "Respect the Treaty" - SOV_ww1_respect_treaty_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_break_treaty:0 "Break the Treaty" - SOV_ww1_break_treaty_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_restore_order:0 "Restore Order" - SOV_ww1_restore_order_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_collectivisation:0 "Collectivisation" - SOV_ww1_collectivisation_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_rebuild_industry:0 "Rebuild our Industry" - SOV_ww1_rebuild_industry_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_siberian_development:0 "Siberian Development" - SOV_ww1_siberian_development_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_revanshism:0 "Revanchism" - SOV_ww1_revanshism_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_asian_claims:0 "Assert our Claims in Asia" - SOV_ww1_asian_claims_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_eastern_defenses:0 "Prepare our Eastern Defenses" - SOV_ww1_eastern_defenses_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_revenge_japan:0 "Revenge on Japan" - SOV_ww1_revenge_japan_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_finland_intervention:0 "Secure Leningrad" - SOV_ww1_finland_intervention_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_ukraine_war:0 "Ukrainian-Soviet War" - SOV_ww1_ukraine_war_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_poland_war:0 "Polish-Soviet War" - SOV_ww1_poland_war_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_third_international:0 "The Third International" - SOV_ww1_third_international_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_europe_revolution:0 "Export the Revolution to Europe" - SOV_ww1_europe_revolution_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_asia_revolution:0 "Export the Revolution to Asia" - SOV_ww1_asia_revolution_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_americas_revolution:0 "Export the Revolution to Americas" - SOV_ww1_americas_revolution_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_contact_french:0 "Contact the French" - SOV_ww1_contact_french_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_prepare_people:0 "Prepare our People" - SOV_ww1_prepare_people_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_rejoin_entente:0 "Rejoin Entente" - SOV_ww1_rejoin_entente_desc:0 "TODO" - SOV_ww1_revenge_germany:0 "Revenge on Germany" - SOV_ww1_revenge_germany_desc:0 "TODO" - - ##### Generic Tree ##### - - SOV_ww1_army_effort:0 "Create The Red Army" -SOV_ww1_army_effort_desc:0 "TODO" - -SOV_ww1_trenchwarfare:0 "Trench Warfare Focus" -SOV_ww1_trenchwarfare_desc:0 "Since Gatling and Maxim introduced their unholy weapons of warfare, our nation has been keenly interested in strategies based around the defense of Trench lines, which were first seen as far back as the American Civil War. We must seek experts in this theory- both field and armchair generals- in order to advance our knowledge in tomorrow's Land Doctrines." - -SOV_ww1_artillery_effort_1:0 "Artillery Effort" -SOV_ww1_artillery_effort_1_desc:0 "One step to expand our young military modernization program is further development of our Artillery batteries. Seeking out designers for new weapons is a logical first step, and once our project is completed, we expect to reap the benefits of an easily-designed new Artillery piece." - -SOV_ww1_artillery_effort_2:0 "Artillery Effort II" - -SOV_ww1_artillery_effort_2_desc:0 "Now that we have gathered some accomplished Artillery designers, it seems logical to support their endeavors with their own factories. By assigning these men as full-time designers and engineers, and putting workers under them, we can easily make advancements in the field of Artillery." - -SOV_ww1_artillery_effort_3:0 "Artillery Effort III" -SOV_ww1_artillery_effort_3_desc:0 "Field tests are proving a major issue with our artillery pieces: The wide variety of calibers we're using for various ranges and models of Artillery is proving a costly endeavor, and reducing the effectiveness of our cannons on the field. By enforcing a few standard sizes for our guns, we can produce new models of Artillery that give us, quite literally, more bang for our buck." - -SOV_ww1_artillery_effort_4:0 "Artillery Effort IV" -SOV_ww1_artillery_effort_4_desc:0 "Though the direct-fire Field Gun was thought to be on its way out from the battlefield, our quartermasters are actually beginning to request more and more of these light pieces, instead of just demanding more of the Howitzers and Siege Guns. Focusing our efforts on new direct-fire guns, and perhaps more rounds to compensate, will not only inevitably lead to superior models, but perhaps lead to some unexpected advantages elsewhere as well..." - -SOV_ww1_special_forces:0 "Special Forces Focus" -SOV_ww1_special_forces_desc:0 "For all of its horror, Chemical Warfare has, by sheer accident, introduced us to a class of incredibly disciplined troops with lightning reaction times, superior to the other groups in our army. These men seem quite useful to act as Marines, Mountain troops, and other hardy classes of Infantry which are above the caliber of the standard Rifleman. Seeking out these men and good officers for them could lead to some much more effective Special Forces. If only there were a way for them to get to the battle faster, like the Cavalry of the old days..." - -SOV_ww1_army_motorization_focus:0 "Motorization Focus" -SOV_ww1_army_motorization_focus_desc:0 "Some of our geniuses in the General Staff- or perhaps just men fed up with the stalemates of Trench Wafare- have proposed mass-producing vehicles specifically for troop transportation, which would allow our men to get to and from battlefields faster- and, perhaps, around it as well. Of course, even this simple act requires specific equipment and training, which means an investment- though one that could easily pay off." - -SOV_ww1_doctrine_effort:0 "Doctrine Effort" -SOV_ww1_doctrine_effort_desc:0 "Though the era of the General Staff consisting of the princes of the realm has long ended, several of our Generals and other high-ranking officers were chosen for our armies not because of skill, but for connections or family ties. Though this keeps them loyal, other nations are beginning to become more serious and competitive with their own top brass. We must begin appointments for merit- though still, hopefully, not let too much of the common riff-raff into the esteemed General Staff..." - -SOV_ww1_doctrine_effort_2:0 "Doctrine Effort II" -SOV_ww1_doctrine_effort_2_desc:0 "Though our General Staff has now been made thoroughly merit-based, perhaps they aren't the only ones who can assist in our military doctrines. A class of men who have been mostly dormant since the early 1800s- straight military theorists- are beginning to appear once again. Though many of these men have limited combat experience, their study in war cannot be ignored. Integrating them into our staff could prove beneficial for our military tactics." - -SOV_ww1_doctrine_effort_3:0 "Doctrine Effort III" -SOV_ww1_doctrine_effort_3_desc:0 "One of our critical elements of warfare has largely been ignored up to now: Logistics. With so much focus on the capability of troops in combat, we must ensure they get there in a timely fashion, and have, at least, food, water, and a weapon. Giving experts on this subject a voice, as well as more training for supply vehicle drivers, would have immediate benefits for our land doctrines, but perhaps future additional benefits as well." - -SOV_ww1_equipment_effort:0 "Equipment Effort" -SOV_ww1_equipment_effort_desc:0 "Our generals are not the only old guard keeping our military in the last century. Our Quartermasters still have some of the 19th century Military issues of corruption and disconnection behind them. By selecting the most well-liked and in-tune officers, we can, most importantly, learn the faults of our current weapons, allowing us to produce corrected and improved designs more quickly- as well as ensure that these men don't get TOO popular!" - -SOV_ww1_equipment_effort_2:0 "Equipment Effort II" -SOV_ww1_equipment_effort_2_desc:0 "Our new Quartermasters have taken to us with requests for not simply newer rifles, but newer support weapons as well. Experience with this new-pattern army has led to ideas like lighter machine guns, trench mortars, and rifle grenades, which all seem quite useful, so long as we can get the right people on designing them and manufacturing them." - -SOV_ww1_equipment_effort_3:0 "Equipment Effort III" -SOV_ww1_equipment_effort_3_desc:0 "The Quartermasters have sent a letter of demands for more rifles equipped for the conditions of trenches- those able to launch rifle grenades, attach bayonets or scopes, and more carbines. Though we could simply produce more straight up, it seems like a logical move is to bring our rifles to the standard of being able to do all of these things- which means a new, improved design." - -SOV_ww1_equipment_effort_4:0 "Equipment Effort IV" -SOV_ww1_equipment_effort_4_desc:0 "Our Quartermasters have, unfortunately, sent us yet another list of demands. Luckily, we have instructed our postmasters to ignore any further mail from them. Their last demand is new equipment for our Engineer corps- new models of Carbine, new tools, and perhaps those new Flamethrowers, which will be commissioned as soon as possible. Of course, expanding the Engineer corps as such could provide for some unseen benefits..." - -SOV_ww1_armor_effort_1:0 "Tank Effort" -SOV_ww1_armor_effort_1_desc:0 "Our prior investments have paid off! Artillery designers, Engineers, and vehicle designers have proposed to us a brand new type of vehicle- a heavily armored tractor with a direct fire gun. Though early designs are clearly not battle ready, this concept has strong promise- particularly in the field of ending the Trench stalemate in our favor, if these landships can stand up to machine gun fire, as is claimed." - -SOV_ww1_armor_effort_2:0 "Tank Effort II" -SOV_ww1_armor_effort_2_desc:0 "Our experiments with armor have been a rousing success! However, we cannot be complacent with our current designs. Engineers have been proposing interesting concepts like rotating gun turrets, specific engine compartments, and a hatch for use by a commander, which cannot be ignored. If we are to be the first to make these ideas a reality, perhaps we could become unstoppable!" - -SOV_ww1_gasmask_focus:0 "Chemical Warfare Focus" -SOV_ww1_gasmask_focus_desc:0 "Some of our chemists have proposed the use of a new, incredibly deadly agent- poisonous gas, delivered by our artillery and trench mortars. Though chemical warfare has been frowned on for roughly a century, what choice do we have if we are to win the war? Beyond investing in these, it's also likely for the best to develop countermeasures quickly- it would be unfortunate for such an advancement to turn on us!" -#-------------------------------------------------------------- - - -# [SOVIET UNION] Aviation Effort -#========================================================================= -SOV_ww1_airship_focus:0 "Airship Focus" -SOV_ww1_airship_focus_desc:0 "" #KAISER_ANONY - -SOV_ww1_aviation_effort:0 "Form VVS" -SOV_ww1_aviation_effort_desc:0 "TODO" - -SOV_ww1_fighter_focus:0 "Fighter Focus" - SOV_ww1_fighter_focus_desc:0 "" #KAISER_ANONY -SOV_ww1_bomber_focus:0 "Bomber Focus" - SOV_ww1_bomber_focus_desc:0 "" #KAISER_ANONY - -SOV_ww1_aviation_effort_2:0 "Aviation Effort" -SOV_ww1_aviation_effort_2_desc:0 "Now that we have formally established an Air Force, we have made some interesting advances. Most notably, our aircraft designers have been proposing designs for specific roles, rather than simply arming a generic model. Getting effective use out of these planes, which will be designed with roles like attacking enemy aircraft or dropping bombs in mind, will require extensive testing and research, but will no doubt prove beneficial." -SOV_ww1_aviation_effort_3:0 "Aviation Effort II" -SOV_ww1_aviation_effort_3_desc:0 "The development of the Synchronised Machine Gun has changed the rules of the Aircraft game. Fighters are now far more effective, our Zeppelins might be seeing their last flights, and we need innovative thinkers to help keep us on pace with this extreme development. If we become the master of this new development, which will perhaps change the air war as much as ground warfare, we will be well on our way to Air Superiority." -SOV_ww1_aviation_effort_4:0 "Aviation Effort III" -SOV_ww1_aviation_effort_4_desc:0 "Our Air Force, which was established only recently, has now integrated itself completely into the rest of our armed forces. This brings us the obvious benefit of a pool of theorists, engineers, designers, and experts still at our door- as well as a new class of ''Ace'' pilots, who are even becoming minor celebrities. Hiring on these people certainly can't hurt us, and will lead to nice developments in our field." -SOV_ww1_aviation_effort_5:0 "Aviation Effort IV" -SOV_ww1_aviation_effort_5_desc:0 "With the development of brand new types of aircraft, such as the Tactical and Strategic Bomber, we have yet more testing and theorycrafting to do on exactly the best way to get use out of this influx of new models. Some are already speculating that bombers may be a wonder weapon capable of deciding a war. What poppycock!" - -SOV_ww1_pilotformation_1:0 "Pilot Formation" -SOV_ww1_pilotformation_1_desc:0 "Currently, Aircraft fly solo- distant from each other, and engaging in one-on-one duels with any enemies they might encounter. However, with more and more machines in the sky, it's becoming clear that this is no longer the most viable way to engage in air combat. Some of our physicists may be valuable in helping us to determine new formations for our pilots to use." - -SOV_ww1_pilotformation_2:0 "Pilot Formation II" -SOV_ww1_pilotformation_2_desc:0 "The new formations we have established have indeed been a boon to us in combat. However, ensuring people stick to the formations is a different story entirely. Encouraging our top aces to put out a manual for our pilots on air tactics and formation will ensure our pilots stick to doing what's best- and perhaps, these sorts of writings will help spread new tricks and doctrines." - -SOV_ww1_aircraftprod_1:0 "Aircraft Production" -SOV_ww1_aircraftprod_1_desc:0 "Though Engineers have been making aircraft for us on a decent scale, it is simply time to introduce factories outright to the concept. Putting planes into mass production will help us flood the sky with friendly craft- and, more importantly, help us deprive our enemies of the same advantage. On top of that, who knows? Maybe some of these factory engineers may have some good ideas for aircraft designs..." - -SOV_ww1_aircraftprod_2:0 "Aircraft Production II" -SOV_ww1_aircraftprod_2_desc:0 "The new formations we have established have indeed been a boon to us in combat. However, ensuring people stick to the formations is a different story entirely. Encouraging our top aces to put out a manual for our pilots on air tactics and formation will ensure our pilots stick to doing what's best- and perhaps, these sorts of writings will help spread new tricks and doctrines." - -SOV_ww1_airbomb_1:0 "Air Bombing Effort" -SOV_ww1_airbomb_1_desc:0 "While the tactics of our fighters are improving with formations, our bombers are still very basic machines with very basic doctrines. Some of our old airship bombers possess now essentially unused expertise, which could help the latter as time solves the former. By utilizing these men, we can ensure that the old lessons of bombing are not lost on newer craft." -SOV_ww1_airbomb_2:0 "Air Bombing Effort II" -SOV_ww1_airbomb_2_desc:0 "All of the recent developments to air warfare, both in theory and in practice, have given birth to a golden age of aircraft development. From pilots down to the plane mechanics, it seems that everyone has something to improve and potentially offer, which we can use on a national level. Perhaps one day, Aircraft may be the most important weapon in war...nah, probably not." - -SOV_ww1_air_innovation:0 "Air Innovation Focus" -SOV_ww1_air_innovation_desc:0 "One of our aspiring, mid-level air officers recently displayed the conclusion of a project he had been working on in secret. A seaplane was launched from a static ship, dropped a bomb onto one of our old scrappers, sinking the poor old vessel, before the plane returned and docked once again. Though most of our high command was unimpressed, attention from the head of state could certainly give this ambition a boost." - -SOV_ww1_navalair:0 "Naval Bombing Effort" -SOV_ww1_navalair_desc:0 "One of our aspiring, mid-level air officers recently displayed the conclusion of a project he had been working on in secret. A seaplane was launched from a static ship, dropped a bomb onto one of our old scrappers, sinking the poor old vessel, before the plane returned and docked once again. Though most of our high command was unimpressed, attention from the head of state could certainly give this ambition a boost." -#-------------------------------------------------------------- - - -# [SOVIET UNION] Industrial Effort -#========================================================================= -SOV_ww1_industrial_effort:0 "Industrial Effort" -SOV_ww1_industrial_effort_desc:0 "" #KAISER_ANONY - -SOV_ww1_construction_effort:0 "Construction Effort" -SOV_ww1_construction_effort_desc:0 "" #KAISER_ANONY - -SOV_ww1_construction_effort_2:0 "Construction Effort II" -SOV_ww1_construction_effort_2_desc:0 "" #KAISER_ANONY - -SOV_ww1_construction_effort_3:0 "Construction Effort III" -SOV_ww1_construction_effort_3_desc:0 "" #KAISER_ANONY - -SOV_ww1_production_effort:0 "Armament Effort" -SOV_ww1_production_effort_desc:0 "" #KAISER_ANONY - -SOV_ww1_production_effort_2:0 "Armament Effort II" -SOV_ww1_production_effort_2_desc:0 "" #KAISER_ANONY - -SOV_ww1_production_effort_3:0 "Armament Effort III" -SOV_ww1_production_effort_3_desc:0 "" #KAISER_ANONY - -SOV_ww1_dockyard_effort_1:0 "Dockyard Expansion" -SOV_ww1_dockyard_effort_1_desc:0 "" #KAISER_ANONY - -SOV_ww1_dockyard_effort_2:0 "Dockyard Expansion II" -SOV_ww1_dockyard_effort_2_desc:0 "" #KAISER_ANONY - -SOV_ww1_dockyard_effort_3:0 "Dockyard Expansion III" -SOV_ww1_dockyard_effort_3_desc:0 "" #KAISER_ANONY - -SOV_ww1_airfield_expansion_1:0 "Airfield Expansion" -SOV_ww1_airfield_expansion_1_desc:0 "" #KAISER_ANONY - -SOV_ww1_airfield_expansion_2:0 "Airfield Expansion II" -SOV_ww1_airfield_expansion_2_desc:0 "" #KAISER_ANONY - -SOV_ww1_airfield_expansion_3:0 "Airfield Expansion III" -SOV_ww1_airfield_expansion_3_desc:0 "" #KAISER_ANONY - -SOV_ww1_infrastructure_effort:0 "Infrastructure Effort" -SOV_ww1_infrastructure_effort_desc:0 "" #KAISER_ANONY - -SOV_ww1_infrastructure_effort_2:0 "Infrastructure Effort II" -SOV_ww1_infrastructure_effort_2_desc:0 "" #KAISER_ANONY - -SOV_ww1_infrastructure_effort_3:0 "Infrastructure Effort III" -SOV_ww1_infrastructure_effort_3_desc:0 "" #KAISER_ANONY - -SOV_ww1_infrastructure_effort_4:0 "Infrastructure Effort IV" -SOV_ww1_infrastructure_effort_4_desc:0 "" #KAISER_ANONY - -SOV_ww1_extra_tech_slot:0 "Extra Research Slot" -SOV_ww1_extra_tech_slot_desc:0 "" #KAISER_ANONY - -SOV_ww1_extra_tech_slot_2:0 "Extra Research Slot II" -SOV_ww1_extra_tech_slot_2_desc:0 "" #KAISER_ANONY - -#-------------------------------------------------------------- - - -# [SOVIET UNION] Naval Effort -#========================================================================= -SOV_ww1_naval_effort:0 "Build Up the VMF" -SOV_ww1_naval_effort_desc:0 "As we already have the premier Army in Europe, our Navy must be attended to as well, to attempt to keep pace with the Royal Navy and ensure Germany can defend herself and her territory in any way she chooses. If we focus on continually building up in our arms race against the United Kingdom, we will be well on our way to naval dominance." - -SOV_ww1_newnavalcanons_1:0 "Naval Gun Effort" -SOV_ww1_newnavalcanons_1_desc:0 "" #KAISER_ANONY - -SOV_ww1_newnavalcanons_2:0 "Naval Gun Effort II" -SOV_ww1_newnavalcanons_2_desc:0 "" #KAISER_ANONY - -SOV_ww1_newnavalcanons_3:0 "Naval Gun Effort III" -SOV_ww1_newnavalcanons_3_desc:0 "" #KAISER_ANONY - -SOV_ww1_dreadnought_effort:0 "Dreadnought Effort" -SOV_ww1_dreadnought_effort_desc:0 "" #KAISER_ANONY - -SOV_ww1_flexible_navy:0 "Flexible Navy" -SOV_ww1_flexible_navy_desc:0 "" #KAISER_ANONY - -SOV_ww1_large_navy:0 "Large Navy" -SOV_ww1_large_navy_desc:0 "" #KAISER_ANONY - -SOV_ww1_navyreform:0 "Navy Deployment" -SOV_ww1_navyreform_desc:0 "" #KAISER_ANONY - -SOV_ww1_submarine_effort:0 "Unterseeboot Effort" -SOV_ww1_submarine_effort_desc:0 "" #KAISER_ANONY - -SOV_ww1_cruiser_effort:0 "Cruiser Effort" -SOV_ww1_cruiser_effort_desc:0 "" #KAISER_ANONY - -SOV_ww1_destroyer_effort:0 "Destroyer Effort" -SOV_ww1_destroyer_effort_desc:0 "" #KAISER_ANONY - -SOV_ww1_capital_ships_effort:0 "Capital Ship Effort" -SOV_ww1_capital_ships_effort_desc:0 "" #KAISER_ANONY - -SOV_ww1_carrier_focus:0 "Carrier Effort" -SOV_ww1_carrier_focus_desc:0 "" #KAISER_ANONY - -SOV_ww1_antisubmarine:0 "Anti-Submarine Warfare" -SOV_ww1_antisubmarine_desc:0 "" #KAISER_ANONY - -###### other stuff ###### - -soviet_volunteers:0 "Called Volunteers" -the_cheka:0 "The Cheka" -red_terror:0 "The Red Terror" -social_welfare_programs:0 "Social Welfare Programs" -collectivisation:0 "Collectivisation" -revanshism:0 "Revanchism" -home_of_revolution_defended:0 "Revolution Defended" -romanovs_executed:0 "Romanovs Executed" -prevent_white_uprising:0 "Completion of this focus prevents whites uprising" -romanovs_returned_democratic:0 "Romanovs return but with less power" -brestlitowsk_malus:0 "Brest-Litovks Treaty" -brestlitowsk_boost:0 "Brest-Litovks Treaty" -prevents_releases:0 "Completion of this focus prevents uprisings in Caucasus" -comintern:0 "Comintern" -contact_french:0 "Contacted French" - -##### Events ##### - -ww1_soviet.1.t:0 "Our Independence" -ww1_soviet.1.d:0 "We can gain independence from Soviets. But they can answer with forces to this. What should we do?" -ww1_soviet.1.a:0 "We are free!" -ww1_soviet.1.b:0 "We must not risk" -ww1_soviet.2.t:0 "Caucasus Uprisings" -ww1_soviet.2.d:0 "Not everyone agrees with revolution. For a long time tensions in Caucasus Region were growing." -ww1_soviet.2.uprising:0 "This is not good" -ww1_soviet.2.anothersov:0 "At least order restored" -ww1_soviet.2.notsov:0 "And what?" -ww1_soviet.999.t:0 "Peoples's Army" -ww1_soviet.999.d:0 "Many people support our revolution. They want fight for freedom of proletariate." -ww1_soviet.999.a:0 "This will help us." +l_english: + + ##### Political Effort ##### + + SOV_ww1_recover_after_civwar:0 "Recover Country" + SOV_ww1_recover_after_civwar_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_political_effort:0 "Political Effort" + SOV_ww1_political_effort_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_defend_revolution:0 "Defend the Revolution" + SOV_ww1_defend_revolution_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_volunteers:0 "National Call for Volunteers" + SOV_ww1_volunteers_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_execute_imperial_family:0 "Execute the Imperial Family" + SOV_ww1_execute_imperial_family_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_claim_victory:0 "Claim Victory" + SOV_ww1_claim_victory_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_complete_revolution:0 "Complete the Revolution" + SOV_ww1_complete_revolution_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_soviet_constitution:0 "Soviet Constitution" + SOV_ww1_soviet_constitution_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_foster_new_values:0 "Foster New Values" + SOV_ww1_foster_new_values_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_SWP:0 "Embrace Social Welfare Programs" + SOV_ww1_SWP_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_workers_paradise:0 "Worker's Paradise" + SOV_ww1_workers_paradise_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_support_mensheviks:0 "Support the Mensheviks" + SOV_ww1_support_mensheviks_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_support_bolsheviks:0 "Support the Bolsheviks" + SOV_ww1_support_bolsheviks_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_establish_cheka:0 "Establish the Cheka" + SOV_ww1_establish_cheka_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_red_terror:0 "The Red Terror" + SOV_ww1_red_terror_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_gulag:0 "Set up the GULAG" + SOV_ww1_gulag_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_end_revolution:0 "End the Revolution" + SOV_ww1_end_revolution_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_liberty:0 "Embrace Liberty" + SOV_ww1_liberty_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_strengthen_duma:0 "Strengthen the Duma" + SOV_ww1_strengthen_duma_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_authority:0 "Embrace Authority" + SOV_ww1_authority_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_imperial_glory:0 "Restore Imperial Glory" + SOV_ww1_imperial_glory_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_end_heretical_rule:0 "End Heretical Rule" + SOV_ww1_end_heretical_rule_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_new_russia:0 "New Russia" + SOV_ww1_new_russia_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_invite_romanovs:0 "Invite the Romanovs to Return" + SOV_ww1_invite_romanovs_desc:0 "TODO" + + ##### Diplomatic Effort ##### + + SOV_ww1_diplomatic_effort:0 "Diplomatic Effort" + SOV_ww1_diplomatic_effort_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_respect_treaty:0 "Respect the Treaty" + SOV_ww1_respect_treaty_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_break_treaty:0 "Break the Treaty" + SOV_ww1_break_treaty_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_restore_order:0 "Restore Order" + SOV_ww1_restore_order_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_collectivisation:0 "Collectivisation" + SOV_ww1_collectivisation_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_rebuild_industry:0 "Rebuild our Industry" + SOV_ww1_rebuild_industry_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_siberian_development:0 "Siberian Development" + SOV_ww1_siberian_development_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_revanshism:0 "Revanchism" + SOV_ww1_revanshism_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_asian_claims:0 "Assert our Claims in Asia" + SOV_ww1_asian_claims_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_eastern_defenses:0 "Prepare our Eastern Defenses" + SOV_ww1_eastern_defenses_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_revenge_japan:0 "Revenge on Japan" + SOV_ww1_revenge_japan_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_finland_intervention:0 "Secure Leningrad" + SOV_ww1_finland_intervention_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_ukraine_war:0 "Ukrainian-Soviet War" + SOV_ww1_ukraine_war_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_poland_war:0 "Polish-Soviet War" + SOV_ww1_poland_war_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_third_international:0 "The Third International" + SOV_ww1_third_international_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_europe_revolution:0 "Export the Revolution to Europe" + SOV_ww1_europe_revolution_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_asia_revolution:0 "Export the Revolution to Asia" + SOV_ww1_asia_revolution_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_americas_revolution:0 "Export the Revolution to Americas" + SOV_ww1_americas_revolution_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_contact_french:0 "Contact the French" + SOV_ww1_contact_french_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_prepare_people:0 "Prepare our People" + SOV_ww1_prepare_people_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_rejoin_entente:0 "Rejoin Entente" + SOV_ww1_rejoin_entente_desc:0 "TODO" + SOV_ww1_revenge_germany:0 "Revenge on Germany" + SOV_ww1_revenge_germany_desc:0 "TODO" + + ##### Generic Tree ##### + + SOV_ww1_army_effort:0 "Create The Red Army" + SOV_ww1_army_effort_desc:0 "TODO" + + SOV_ww1_trenchwarfare:0 "Trench Warfare Focus" + SOV_ww1_trenchwarfare_desc:0 "Since Gatling and Maxim introduced their unholy weapons of warfare, our nation has been keenly interested in strategies based around the defense of Trench lines, which were first seen as far back as the American Civil War. We must seek experts in this theory- both field and armchair generals- in order to advance our knowledge in tomorrow's Land Doctrines." + + SOV_ww1_artillery_effort_1:0 "Artillery Effort" + SOV_ww1_artillery_effort_1_desc:0 "One step to expand our young military modernization program is further development of our Artillery batteries. Seeking out designers for new weapons is a logical first step, and once our project is completed, we expect to reap the benefits of an easily-designed new Artillery piece." + + SOV_ww1_artillery_effort_2:0 "Artillery Effort II" + + SOV_ww1_artillery_effort_2_desc:0 "Now that we have gathered some accomplished Artillery designers, it seems logical to support their endeavors with their own factories. By assigning these men as full-time designers and engineers, and putting workers under them, we can easily make advancements in the field of Artillery." + + SOV_ww1_artillery_effort_3:0 "Artillery Effort III" + SOV_ww1_artillery_effort_3_desc:0 "Field tests are proving a major issue with our artillery pieces: The wide variety of calibers we're using for various ranges and models of Artillery is proving a costly endeavor, and reducing the effectiveness of our cannons on the field. By enforcing a few standard sizes for our guns, we can produce new models of Artillery that give us, quite literally, more bang for our buck." + + SOV_ww1_artillery_effort_4:0 "Artillery Effort IV" + SOV_ww1_artillery_effort_4_desc:0 "Though the direct-fire Field Gun was thought to be on its way out from the battlefield, our quartermasters are actually beginning to request more and more of these light pieces, instead of just demanding more of the Howitzers and Siege Guns. Focusing our efforts on new direct-fire guns, and perhaps more rounds to compensate, will not only inevitably lead to superior models, but perhaps lead to some unexpected advantages elsewhere as well..." + + SOV_ww1_special_forces:0 "Special Forces Focus" + SOV_ww1_special_forces_desc:0 "For all of its horror, Chemical Warfare has, by sheer accident, introduced us to a class of incredibly disciplined troops with lightning reaction times, superior to the other groups in our army. These men seem quite useful to act as Marines, Mountain troops, and other hardy classes of Infantry which are above the caliber of the standard Rifleman. Seeking out these men and good officers for them could lead to some much more effective Special Forces. If only there were a way for them to get to the battle faster, like the Cavalry of the old days..." + + SOV_ww1_army_motorization_focus:0 "Motorization Focus" + SOV_ww1_army_motorization_focus_desc:0 "Some of our geniuses in the General Staff- or perhaps just men fed up with the stalemates of Trench Wafare- have proposed mass-producing vehicles specifically for troop transportation, which would allow our men to get to and from battlefields faster- and, perhaps, around it as well. Of course, even this simple act requires specific equipment and training, which means an investment- though one that could easily pay off." + + SOV_ww1_doctrine_effort:0 "Doctrine Effort" + SOV_ww1_doctrine_effort_desc:0 "Though the era of the General Staff consisting of the princes of the realm has long ended, several of our Generals and other high-ranking officers were chosen for our armies not because of skill, but for connections or family ties. Though this keeps them loyal, other nations are beginning to become more serious and competitive with their own top brass. We must begin appointments for merit- though still, hopefully, not let too much of the common riff-raff into the esteemed General Staff..." + + SOV_ww1_doctrine_effort_2:0 "Doctrine Effort II" + SOV_ww1_doctrine_effort_2_desc:0 "Though our General Staff has now been made thoroughly merit-based, perhaps they aren't the only ones who can assist in our military doctrines. A class of men who have been mostly dormant since the early 1800s- straight military theorists- are beginning to appear once again. Though many of these men have limited combat experience, their study in war cannot be ignored. Integrating them into our staff could prove beneficial for our military tactics." + + SOV_ww1_doctrine_effort_3:0 "Doctrine Effort III" + SOV_ww1_doctrine_effort_3_desc:0 "One of our critical elements of warfare has largely been ignored up to now: Logistics. With so much focus on the capability of troops in combat, we must ensure they get there in a timely fashion, and have, at least, food, water, and a weapon. Giving experts on this subject a voice, as well as more training for supply vehicle drivers, would have immediate benefits for our land doctrines, but perhaps future additional benefits as well." + + SOV_ww1_equipment_effort:0 "Equipment Effort" + SOV_ww1_equipment_effort_desc:0 "Our generals are not the only old guard keeping our military in the last century. Our Quartermasters still have some of the 19th century Military issues of corruption and disconnection behind them. By selecting the most well-liked and in-tune officers, we can, most importantly, learn the faults of our current weapons, allowing us to produce corrected and improved designs more quickly- as well as ensure that these men don't get TOO popular!" + + SOV_ww1_equipment_effort_2:0 "Equipment Effort II" + SOV_ww1_equipment_effort_2_desc:0 "Our new Quartermasters have taken to us with requests for not simply newer rifles, but newer support weapons as well. Experience with this new-pattern army has led to ideas like lighter machine guns, trench mortars, and rifle grenades, which all seem quite useful, so long as we can get the right people on designing them and manufacturing them." + + SOV_ww1_equipment_effort_3:0 "Equipment Effort III" + SOV_ww1_equipment_effort_3_desc:0 "The Quartermasters have sent a letter of demands for more rifles equipped for the conditions of trenches- those able to launch rifle grenades, attach bayonets or scopes, and more carbines. Though we could simply produce more straight up, it seems like a logical move is to bring our rifles to the standard of being able to do all of these things- which means a new, improved design." + + SOV_ww1_equipment_effort_4:0 "Equipment Effort IV" + SOV_ww1_equipment_effort_4_desc:0 "Our Quartermasters have, unfortunately, sent us yet another list of demands. Luckily, we have instructed our postmasters to ignore any further mail from them. Their last demand is new equipment for our Engineer corps- new models of Carbine, new tools, and perhaps those new Flamethrowers, which will be commissioned as soon as possible. Of course, expanding the Engineer corps as such could provide for some unseen benefits..." + + SOV_ww1_armor_effort_1:0 "Tank Effort" + SOV_ww1_armor_effort_1_desc:0 "Our prior investments have paid off! Artillery designers, Engineers, and vehicle designers have proposed to us a brand new type of vehicle- a heavily armored tractor with a direct fire gun. Though early designs are clearly not battle ready, this concept has strong promise- particularly in the field of ending the Trench stalemate in our favor, if these landships can stand up to machine gun fire, as is claimed." + + SOV_ww1_armor_effort_2:0 "Tank Effort II" + SOV_ww1_armor_effort_2_desc:0 "Our experiments with armor have been a rousing success! However, we cannot be complacent with our current designs. Engineers have been proposing interesting concepts like rotating gun turrets, specific engine compartments, and a hatch for use by a commander, which cannot be ignored. If we are to be the first to make these ideas a reality, perhaps we could become unstoppable!" + + SOV_ww1_gasmask_focus:0 "Chemical Warfare Focus" + SOV_ww1_gasmask_focus_desc:0 "Some of our chemists have proposed the use of a new, incredibly deadly agent- poisonous gas, delivered by our artillery and trench mortars. Though chemical warfare has been frowned on for roughly a century, what choice do we have if we are to win the war? Beyond investing in these, it's also likely for the best to develop countermeasures quickly- it would be unfortunate for such an advancement to turn on us!" +#-------------------------------------------------------------- + + +# [SOVIET UNION] Aviation Effort +#========================================================================= + SOV_ww1_airship_focus:0 "Airship Focus" +SOV_ww1_airship_focus_desc:0 "" #KAISER_ANONY + + SOV_ww1_aviation_effort:0 "Form VVS" + SOV_ww1_aviation_effort_desc:0 "TODO" + + SOV_ww1_fighter_focus:0 "Fighter Focus" + SOV_ww1_fighter_focus_desc:0 "" #KAISER_ANONY + SOV_ww1_bomber_focus:0 "Bomber Focus" + SOV_ww1_bomber_focus_desc:0 "" #KAISER_ANONY + + SOV_ww1_aviation_effort_2:0 "Aviation Effort" + SOV_ww1_aviation_effort_2_desc:0 "Now that we have formally established an Air Force, we have made some interesting advances. Most notably, our aircraft designers have been proposing designs for specific roles, rather than simply arming a generic model. Getting effective use out of these planes, which will be designed with roles like attacking enemy aircraft or dropping bombs in mind, will require extensive testing and research, but will no doubt prove beneficial." + SOV_ww1_aviation_effort_3:0 "Aviation Effort II" + SOV_ww1_aviation_effort_3_desc:0 "The development of the Synchronised Machine Gun has changed the rules of the Aircraft game. Fighters are now far more effective, our Zeppelins might be seeing their last flights, and we need innovative thinkers to help keep us on pace with this extreme development. If we become the master of this new development, which will perhaps change the air war as much as ground warfare, we will be well on our way to Air Superiority." + SOV_ww1_aviation_effort_4:0 "Aviation Effort III" + SOV_ww1_aviation_effort_4_desc:0 "Our Air Force, which was established only recently, has now integrated itself completely into the rest of our armed forces. This brings us the obvious benefit of a pool of theorists, engineers, designers, and experts still at our door- as well as a new class of ''Ace'' pilots, who are even becoming minor celebrities. Hiring on these people certainly can't hurt us, and will lead to nice developments in our field." + SOV_ww1_aviation_effort_5:0 "Aviation Effort IV" + SOV_ww1_aviation_effort_5_desc:0 "With the development of brand new types of aircraft, such as the Tactical and Strategic Bomber, we have yet more testing and theorycrafting to do on exactly the best way to get use out of this influx of new models. Some are already speculating that bombers may be a wonder weapon capable of deciding a war. What poppycock!" + + SOV_ww1_pilotformation_1:0 "Pilot Formation" + SOV_ww1_pilotformation_1_desc:0 "Currently, Aircraft fly solo- distant from each other, and engaging in one-on-one duels with any enemies they might encounter. However, with more and more machines in the sky, it's becoming clear that this is no longer the most viable way to engage in air combat. Some of our physicists may be valuable in helping us to determine new formations for our pilots to use." + + SOV_ww1_pilotformation_2:0 "Pilot Formation II" + SOV_ww1_pilotformation_2_desc:0 "The new formations we have established have indeed been a boon to us in combat. However, ensuring people stick to the formations is a different story entirely. Encouraging our top aces to put out a manual for our pilots on air tactics and formation will ensure our pilots stick to doing what's best- and perhaps, these sorts of writings will help spread new tricks and doctrines." + + SOV_ww1_aircraftprod_1:0 "Aircraft Production" + SOV_ww1_aircraftprod_1_desc:0 "Though Engineers have been making aircraft for us on a decent scale, it is simply time to introduce factories outright to the concept. Putting planes into mass production will help us flood the sky with friendly craft- and, more importantly, help us deprive our enemies of the same advantage. On top of that, who knows? Maybe some of these factory engineers may have some good ideas for aircraft designs..." + + SOV_ww1_aircraftprod_2:0 "Aircraft Production II" + SOV_ww1_aircraftprod_2_desc:0 "The new formations we have established have indeed been a boon to us in combat. However, ensuring people stick to the formations is a different story entirely. Encouraging our top aces to put out a manual for our pilots on air tactics and formation will ensure our pilots stick to doing what's best- and perhaps, these sorts of writings will help spread new tricks and doctrines." + + SOV_ww1_airbomb_1:0 "Air Bombing Effort" + SOV_ww1_airbomb_1_desc:0 "While the tactics of our fighters are improving with formations, our bombers are still very basic machines with very basic doctrines. Some of our old airship bombers possess now essentially unused expertise, which could help the latter as time solves the former. By utilizing these men, we can ensure that the old lessons of bombing are not lost on newer craft." + SOV_ww1_airbomb_2:0 "Air Bombing Effort II" + SOV_ww1_airbomb_2_desc:0 "All of the recent developments to air warfare, both in theory and in practice, have given birth to a golden age of aircraft development. From pilots down to the plane mechanics, it seems that everyone has something to improve and potentially offer, which we can use on a national level. Perhaps one day, Aircraft may be the most important weapon in war...nah, probably not." + + SOV_ww1_air_innovation:0 "Air Innovation Focus" + SOV_ww1_air_innovation_desc:0 "One of our aspiring, mid-level air officers recently displayed the conclusion of a project he had been working on in secret. A seaplane was launched from a static ship, dropped a bomb onto one of our old scrappers, sinking the poor old vessel, before the plane returned and docked once again. Though most of our high command was unimpressed, attention from the head of state could certainly give this ambition a boost." + + SOV_ww1_navalair:0 "Naval Bombing Effort" + SOV_ww1_navalair_desc:0 "One of our aspiring, mid-level air officers recently displayed the conclusion of a project he had been working on in secret. A seaplane was launched from a static ship, dropped a bomb onto one of our old scrappers, sinking the poor old vessel, before the plane returned and docked once again. Though most of our high command was unimpressed, attention from the head of state could certainly give this ambition a boost." +#-------------------------------------------------------------- + + +# [SOVIET UNION] Industrial Effort +#========================================================================= + SOV_ww1_industrial_effort:0 "Industrial Effort" +SOV_ww1_industrial_effort_desc:0 "" #KAISER_ANONY + + SOV_ww1_construction_effort:0 "Construction Effort" +SOV_ww1_construction_effort_desc:0 "" #KAISER_ANONY + + SOV_ww1_construction_effort_2:0 "Construction Effort II" +SOV_ww1_construction_effort_2_desc:0 "" #KAISER_ANONY + + SOV_ww1_construction_effort_3:0 "Construction Effort III" +SOV_ww1_construction_effort_3_desc:0 "" #KAISER_ANONY + + SOV_ww1_production_effort:0 "Armament Effort" +SOV_ww1_production_effort_desc:0 "" #KAISER_ANONY + + SOV_ww1_production_effort_2:0 "Armament Effort II" +SOV_ww1_production_effort_2_desc:0 "" #KAISER_ANONY + + SOV_ww1_production_effort_3:0 "Armament Effort III" +SOV_ww1_production_effort_3_desc:0 "" #KAISER_ANONY + + SOV_ww1_dockyard_effort_1:0 "Dockyard Expansion" +SOV_ww1_dockyard_effort_1_desc:0 "" #KAISER_ANONY + + SOV_ww1_dockyard_effort_2:0 "Dockyard Expansion II" +SOV_ww1_dockyard_effort_2_desc:0 "" #KAISER_ANONY + + SOV_ww1_dockyard_effort_3:0 "Dockyard Expansion III" +SOV_ww1_dockyard_effort_3_desc:0 "" #KAISER_ANONY + + SOV_ww1_airfield_expansion_1:0 "Airfield Expansion" +SOV_ww1_airfield_expansion_1_desc:0 "" #KAISER_ANONY + + SOV_ww1_airfield_expansion_2:0 "Airfield Expansion II" +SOV_ww1_airfield_expansion_2_desc:0 "" #KAISER_ANONY + + SOV_ww1_airfield_expansion_3:0 "Airfield Expansion III" +SOV_ww1_airfield_expansion_3_desc:0 "" #KAISER_ANONY + + SOV_ww1_infrastructure_effort:0 "Infrastructure Effort" +SOV_ww1_infrastructure_effort_desc:0 "" #KAISER_ANONY + + SOV_ww1_infrastructure_effort_2:0 "Infrastructure Effort II" +SOV_ww1_infrastructure_effort_2_desc:0 "" #KAISER_ANONY + + SOV_ww1_infrastructure_effort_3:0 "Infrastructure Effort III" +SOV_ww1_infrastructure_effort_3_desc:0 "" #KAISER_ANONY + + SOV_ww1_infrastructure_effort_4:0 "Infrastructure Effort IV" +SOV_ww1_infrastructure_effort_4_desc:0 "" #KAISER_ANONY + + SOV_ww1_extra_tech_slot:0 "Extra Research Slot" +SOV_ww1_extra_tech_slot_desc:0 "" #KAISER_ANONY + + SOV_ww1_extra_tech_slot_2:0 "Extra Research Slot II" +SOV_ww1_extra_tech_slot_2_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +#-------------------------------------------------------------- + + +# [SOVIET UNION] Naval Effort +#========================================================================= + SOV_ww1_naval_effort:0 "Build Up the VMF" + SOV_ww1_naval_effort_desc:0 "As we already have the premier Army in Europe, our Navy must be attended to as well, to attempt to keep pace with the Royal Navy and ensure Germany can defend herself and her territory in any way she chooses. If we focus on continually building up in our arms race against the United Kingdom, we will be well on our way to naval dominance." + + SOV_ww1_newnavalcanons_1:0 "Naval Gun Effort" +SOV_ww1_newnavalcanons_1_desc:0 "" #KAISER_ANONY + + SOV_ww1_newnavalcanons_2:0 "Naval Gun Effort II" +SOV_ww1_newnavalcanons_2_desc:0 "" #KAISER_ANONY + + SOV_ww1_newnavalcanons_3:0 "Naval Gun Effort III" +SOV_ww1_newnavalcanons_3_desc:0 "" #KAISER_ANONY + + SOV_ww1_dreadnought_effort:0 "Dreadnought Effort" +SOV_ww1_dreadnought_effort_desc:0 "" #KAISER_ANONY + + SOV_ww1_flexible_navy:0 "Flexible Navy" +SOV_ww1_flexible_navy_desc:0 "" #KAISER_ANONY + + SOV_ww1_large_navy:0 "Large Navy" +SOV_ww1_large_navy_desc:0 "" #KAISER_ANONY + + SOV_ww1_navyreform:0 "Navy Deployment" +SOV_ww1_navyreform_desc:0 "" #KAISER_ANONY + + SOV_ww1_submarine_effort:0 "Unterseeboot Effort" +SOV_ww1_submarine_effort_desc:0 "" #KAISER_ANONY + + SOV_ww1_cruiser_effort:0 "Cruiser Effort" +SOV_ww1_cruiser_effort_desc:0 "" #KAISER_ANONY + + SOV_ww1_destroyer_effort:0 "Destroyer Effort" +SOV_ww1_destroyer_effort_desc:0 "" #KAISER_ANONY + + SOV_ww1_capital_ships_effort:0 "Capital Ship Effort" +SOV_ww1_capital_ships_effort_desc:0 "" #KAISER_ANONY + + SOV_ww1_carrier_focus:0 "Carrier Effort" +SOV_ww1_carrier_focus_desc:0 "" #KAISER_ANONY + + SOV_ww1_antisubmarine:0 "Anti-Submarine Warfare" +SOV_ww1_antisubmarine_desc:0 "" #KAISER_ANONY + +###### other stuff ###### + + soviet_volunteers:0 "Called Volunteers" + the_cheka:0 "The Cheka" + red_terror:0 "The Red Terror" + social_welfare_programs:0 "Social Welfare Programs" + collectivisation:0 "Collectivisation" + revanshism:0 "Revanchism" + home_of_revolution_defended:0 "Revolution Defended" + romanovs_executed:0 "Romanovs Executed" + prevent_white_uprising:0 "Completion of this focus prevents whites uprising" + romanovs_returned_democratic:0 "Romanovs return but with less power" + brestlitowsk_malus:0 "Brest-Litovks Treaty" + brestlitowsk_boost:0 "Brest-Litovks Treaty" + prevents_releases:0 "Completion of this focus prevents uprisings in Caucasus" + comintern:0 "Comintern" + contact_french:0 "Contacted French" + +##### Events ##### + + ww1_soviet.1.t:0 "Our Independence" + ww1_soviet.1.d:0 "We can gain independence from Soviets. But they can answer with forces to this. What should we do?" + ww1_soviet.1.a:0 "We are free!" + ww1_soviet.1.b:0 "We must not risk" + ww1_soviet.2.t:0 "Caucasus Uprisings" + ww1_soviet.2.d:0 "Not everyone agrees with revolution. For a long time tensions in Caucasus Region were growing." + ww1_soviet.2.uprising:0 "This is not good" + ww1_soviet.2.anothersov:0 "At least order restored" + ww1_soviet.2.notsov:0 "And what?" + ww1_soviet.999.t:0 "Peoples's Army" + ww1_soviet.999.d:0 "Many people support our revolution. They want fight for freedom of proletariate." + ww1_soviet.999.a:0 "This will help us." diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_sovietunionstuff_l_french.yml b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_sovietunionstuff_l_french.yml new file mode 100644 index 000000000..bfe536d41 --- /dev/null +++ b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_sovietunionstuff_l_french.yml @@ -0,0 +1,238 @@ +l_french: + SOV_ww1_recover_after_civwar_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_political_effort:0 "Effort politique" + SOV_ww1_political_effort_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_recover_after_civwar:0 "Relevé le pays" + SOV_ww1_defend_revolution:0 "Défendre la Révolution" + SOV_ww1_defend_revolution_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_volunteers:0 "Appel national aux volontaires" + SOV_ww1_volunteers_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_execute_imperial_family:0 "Exécuter la famille du Tsar" + SOV_ww1_execute_imperial_family_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_claim_victory:0 "Réclamer la victoire" + SOV_ww1_claim_victory_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_complete_revolution:0 "Terminez la révolution" + SOV_ww1_complete_revolution_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_soviet_constitution:0 "Constitution soviétique" + SOV_ww1_soviet_constitution_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_foster_new_values:0 "Favoriser de nouvelles valeurs" + SOV_ww1_foster_new_values_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_SWP:0 "Mettre en place un programme de protection sociale" + SOV_ww1_SWP_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_workers_paradise:0 "Le paradis des travailleurs" + SOV_ww1_workers_paradise_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_support_mensheviks:0 "Soutenir les Menchéviks" + SOV_ww1_support_mensheviks_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_support_bolsheviks:0 "Soutenir les Bolcheviks" + SOV_ww1_support_bolsheviks_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_establish_cheka:0 "Établir la Cheka" + SOV_ww1_establish_cheka_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_red_terror:0 "La terreur rouge" + SOV_ww1_red_terror_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_gulag:0 "Mettre en place le GOULAG" + SOV_ww1_gulag_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_end_revolution:0 "Finir de la révolution" + SOV_ww1_end_revolution_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_liberty:0 "Embrasser la liberté" + SOV_ww1_liberty_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_strengthen_duma:0 "Renforcer la Douma" + SOV_ww1_strengthen_duma_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_authority:0 "Embrasser l'autorité" + SOV_ww1_authority_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_imperial_glory:0 "Restaurer la gloire impériale" + SOV_ww1_imperial_glory_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_end_heretical_rule:0 "Achever le règne des hérétiques" + SOV_ww1_end_heretical_rule_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_new_russia:0 " Une Nouvelle Russie" + SOV_ww1_new_russia_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_invite_romanovs:0 "Inviter les Romanov à revenir" + SOV_ww1_invite_romanovs_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_diplomatic_effort:0 "Effort diplomatique" + SOV_ww1_diplomatic_effort_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_respect_treaty:0 "Respectez le Traité" + SOV_ww1_respect_treaty_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_break_treaty:0 "Briser le traité" + SOV_ww1_break_treaty_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_restore_order:0 "Rétablir l'ordre" + SOV_ww1_restore_order_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_collectivisation:0 "Collectivisation" + SOV_ww1_collectivisation_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_rebuild_industry:0 "Reconstruire notre industrie" + SOV_ww1_rebuild_industry_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_siberian_development:0 "Développer la Sibérie " + SOV_ww1_siberian_development_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_revanshism:0 "Revanchisme " + SOV_ww1_revanshism_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_asian_claims:0 "Affirmer nos revendications en Asie" + SOV_ww1_asian_claims_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_eastern_defenses:0 "Préparer nos défenses à l'Est" + SOV_ww1_eastern_defenses_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_revenge_japan:0 "Vengeance sur le Japon" + SOV_ww1_revenge_japan_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_finland_intervention:0 "Sécurisé Leningrad" + SOV_ww1_finland_intervention_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_ukraine_war:0 "Guerre ukraino-soviétique" + SOV_ww1_ukraine_war_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_poland_war:0 "Guerre polono-soviétique" + SOV_ww1_poland_war_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_third_international:0 "La troisième internationale" + SOV_ww1_third_international_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_europe_revolution:0 "Exporter la révolution en Europe" + SOV_ww1_europe_revolution_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_asia_revolution:0 "Exporter la révolution en Asie" + SOV_ww1_asia_revolution_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_americas_revolution:0 "Exporter la révolution vers les Amériques" + SOV_ww1_americas_revolution_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_contact_french:0 "Contactez le français" + SOV_ww1_contact_french_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_prepare_people:0 "Préparer notre Peuple" + SOV_ww1_prepare_people_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_rejoin_entente:0 "Rejoindre l'Entente" + SOV_ww1_rejoin_entente_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_revenge_germany:0 "Vengeons-nous de l'Allemagne!" + SOV_ww1_revenge_germany_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_army_effort:0 "Créer l'armée rouge" + SOV_ww1_army_effort_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_trenchwarfare:0 "Se focaliser sur la guerre de tranchées" + SOV_ww1_trenchwarfare_desc:0 "Depuis que la Gatling et la mitrailleuse Maxim (2 types de mitrailleuses lourdes à haute fréquence de tir) ont été introduit dans les armées occidentales, notre pays a été très vivement intéressé par l'idée d'utiliser ces armes lourdes comme point d'appui pour tenir nos tranchées. Nous devons rechercher des experts dans cette théorie - à la fois des généraux de terrain et de fauteuil - afin de faire progresser nos connaissances dans les Doctrines terrestres de demain." + SOV_ww1_artillery_effort_1:0 "Effort sur l'artillerie" + SOV_ww1_artillery_effort_1_desc:0 "Une étape pour élargir notre programme de modernisation militaire est le développement de nos batteries d'artillerie. La recherche de concepteurs pour de nouvelles armes est une première étape logique, et une fois notre projet terminé, nous espérons récolter les bénéfices d'une nouvelle pièce d'artillerie facile à concevoir." + SOV_ww1_artillery_effort_2:0 "Effort sur l'artillerie II" + SOV_ww1_artillery_effort_2_desc:0 "Maintenant que nous avons rassemblé quelques concepteurs d'artillerie accomplis, il semble logique de soutenir leurs efforts avec leurs propres usines. En affectant ces hommes en tant que concepteurs et ingénieurs à plein temps, et en leurs allouant la main d'oeuvre nécessaire, nous pouvons facilement faire des progrès dans le domaine de l'artillerie." + SOV_ww1_artillery_effort_3:0 "Effort sur l'artillerie III" + SOV_ww1_artillery_effort_3_desc:0 "Les essais sur le terrain s'avèrent être un problème majeur avec nos pièces d'artillerie : La grande variété de calibres que nous utilisons pour différentes gammes et modèles d'artillerie s'avère une entreprise coûteuse, et réduit l'efficacité de nos canons sur le terrain. En imposant quelques tailles standard pour nos canons, nous pouvons produire de nouveaux modèles d'artillerie au calibre unifié. Ce qui aura pour effet un cout moindre et une plus grande efficacité dans nos armées." + SOV_ww1_artillery_effort_4:0 "Effort sur l'artillerie IV" + SOV_ww1_artillery_effort_4_desc:0 "Bien que l'on pense que le canon de campagne à tir direct était sur le point de quitter le champ de bataille, nos quartiers-maîtres commencent à demander de plus en plus de ces pièces légères, au lieu de simplement exiger plus d'obusiers et de canons de siège. Concentrer nos efforts sur de nouveaux canons à tir direct, et peut-être plus de boulets pour compenser, conduira non seulement inévitablement à des modèles supérieurs, mais conduira peut-être aussi à des avantages inattendus ailleurs ..." + SOV_ww1_special_forces:0 "Se concentrer sur les Forces Spéciales" + SOV_ww1_special_forces_desc:0 "Malgré toute son horreur, la guerre chimique nous a, par un accident pur et simple, présenté à une classe de troupes incroyablement disciplinées avec des temps de réaction éclair, supérieurs aux autres groupes de notre armée. Ces hommes semblent très utiles pour agir comme des Marines, des troupes de montagne, et d'autres classes d'infanterie rustiques qui sont au-dessus du calibre du fusil standard. La recherche de ces hommes et de bons officiers pour eux pourrait conduire à des forces spéciales beaucoup plus efficaces. Si seulement il y avait un moyen pour eux d'arriver à la bataille plus vite, comme la Cavalerie de l'ancien temps ..." + SOV_ww1_army_motorization_focus:0 "Motoriser nos armées" + SOV_ww1_army_motorization_focus_desc:0 "Certains de nos génies de l'état-major général - ou peut-être juste des hommes qui en ont assez de la guerre de tranchées - ont proposé des véhicules de production de masse spécialement destinés au transport de troupes, ce qui permettrait à nos hommes de se rendre plus rapidement sur les champs de bataille, et de les quitter. Bien sûr, même ce simple acte exige un équipement et une formation spécifique, ce qui signifie un investissement, toutefois les génies en question nous assurent que ce sera le cas." + SOV_ww1_doctrine_effort:0 "Se concentrer sur la doctrine " + SOV_ww1_doctrine_effort_desc:0 "Bien que l'ère où l'état-major n'était constitué que des princes de Russie ait pris fin depuis longtemps, bon nombre de nos généraux, et d'autres officiers de hauts rangs, ont été choisis non pas en raison de leurs compétences, mais bien pour leurs liens familiaux. Bien que cela les garde loyaux, d'autres nations commencent à devenir plus sérieuses et exigeantes avec leurs propres commandements. Nous devons commencer à mettre en place les nominations par mérite. Toutefois, il serait ridicule que nous acceptions des roturiers indésirables dans notre haut commandement général, tout indécence à ces limites..." + SOV_ww1_doctrine_effort_2:0 "Améliorer la doctrine II" + SOV_ww1_doctrine_effort_2_desc:0 "Bien que notre état-major général soit maintenant entièrement basé sur le mérite, peut-être ne sont-ils pas les seuls à pouvoir aider dans nos doctrines militaires. Une classe d'hommes qui ont été la plupart du temps en sommeil depuis le début des années 1800 - des théoriciens militaires droits - commencent à apparaître à nouveau. Bien que beaucoup de ces hommes aient une expérience de combat limitée, leur étude à la guerre ne peut être ignorée. Les intégrer dans notre personnel pourrait s'avérer bénéfique pour nos tactiques militaires." + SOV_ww1_doctrine_effort_3:0 "Se concentrer sur la doctrine III" + SOV_ww1_doctrine_effort_3_desc:0 "L'un de nos éléments critiques de la guerre a été largement ignoré jusqu'à présent : la logistique. En plus de nous focaliser sur la capacité des troupes au combat, nous devrions nous assurer qu'elles y arrivent en temps opportun et qu'elles disposent au moins de nourriture, d'eau et d'une arme. Donner aux experts sur ce sujet une voix, ainsi que plus de formation pour les conducteurs de véhicules d'approvisionnement, aurait des avantages immédiats pour nos doctrines terrestres, mais peut-être aussi des avantages supplémentaires dans le futur." + SOV_ww1_equipment_effort:0 "Effort d'équipement" + SOV_ww1_equipment_effort_desc:0 "Nos généraux ne sont pas la seule vieille garde qui garde notre armée au siècle dernier. Nos quartiers-maîtres ont encore des problèmes militaires de corruption et de déconnection datant du XIXe siècle. En sélectionnant les officiers les plus aimés et les plus à l'écoute, nous pouvons, surtout, apprendre les défauts de nos armes actuelles, ce qui nous permet de produire des modèles corrigés et améliorés plus rapidement - tout en veillant à ce que ces hommes ne deviennent pas TROP populaire !" + SOV_ww1_equipment_effort_2:0 "Effort d'équipement II" + SOV_ww1_equipment_effort_2_desc:0 "Nos nouveaux officiers nous ont demandé des fusils non seulement plus récents, mais aussi des armes de soutien plus récentes. L'expérience de cette nouvelle armée a conduit à des idées comme des mitrailleuses plus légères, des mortiers de tranchées et des grenades à fusil, qui semblent toutes très utiles, à condition que nous puissions trouver les bonnes personnes pour les concevoir et les fabriquer." + SOV_ww1_equipment_effort_3:0 "Effort d'équipement III" + SOV_ww1_equipment_effort_3_desc:0 "Les officiers ont envoyé une lettre de demande pour plus de fusils équipés pour les conditions de tranchées - ceux qui sont capables de lancer des grenades à fusil, attacher des baïonnettes ou des lunettes, et plus de carabines. Bien que nous puissions tout simplement augmenter notre production, il semble logique d'améliorer nos fusils afin qu'ils puissent faire toutes ces choses, ce qui signifie un nouveau design amélioré." + SOV_ww1_equipment_effort_4:0 "Effort d'équipement IV" + SOV_ww1_equipment_effort_4_desc:0 "Nos officiers nous ont malheureusement envoyé une autre liste de demandes (encore !). Heureusement, nous avons demandé à nos maîtres de poste d'ignorer tout autre courrier provenant d'eux. Leur dernière demande est un nouvel équipement pour notre corps d'ingénieurs - de nouveaux modèles de carabines, de nouveaux outils, et peut-être ces nouveaux lance-flammes, qui seront mis en service dès que possible. Bien sûr, élargir le corps du génie en tant que tel pourrait fournir des avantages inédits ..." + SOV_ww1_armor_effort_1:0 "Effort sur les tanks" + SOV_ww1_armor_effort_1_desc:0 "Nos investissements antérieurs ont porté leurs fruits! Les concepteurs d'artillerie, les ingénieurs et les concepteurs de véhicules nous ont proposé, en coopération, un tout nouveau type de véhicule: un tracteur lourdement blindé avec un canon. Bien que les premières conceptions ne soient clairement pas prêtes au combat, ce concept est très prometteur, en particulier pour mettre fin à l'impasse des Tranchées en notre faveur, si ces terres peuvent résister aux tirs de mitrailleuses, comme on le prétend." + SOV_ww1_armor_effort_2_desc:0 "Nos expériences avec nos blindés ont été un succès retentissant! Cependant, nous ne pouvons pas être satisfait avec nos conceptions actuelles. Les ingénieurs ont proposé des concepts intéressants comme des tourelles rotatives, des compartiments moteurs spécifiques et une trappe à utiliser par un commandant, ce qui ne peut être ignoré. Si nous étions les premiers à concrétiser ces idées, nous pourrions peut-être devenir instoppable!" + SOV_ww1_gasmask_focus:0 "Se concentrer sur la guerre chimique" + SOV_ww1_gasmask_focus_desc:0 "Certains de nos chimistes ont proposé l'utilisation d'un nouveau gaz toxique, extrêmement mortel, lancés par nos mortiers tranchés et notre artillerie. Bien que la guerre chimique ait été interdite depuis environ un siècle, quel choix avons-nous si nous voulons gagner la guerre? Au-delà d'investir dans ces armes, il est également important de développer des contre-mesures rapidement - il serait regrettable que de tels avancement se déclenche sur nous!" + SOV_ww1_airship_focus:0 "Développer les dirigeables" + SOV_ww1_aviation_effort:0 "Former des VVS" + SOV_ww1_aviation_effort_desc:0 "FAIRE" + SOV_ww1_fighter_focus:0 "Modernisez notre aviation de chasse" + SOV_ww1_fighter_focus:0 "Modernisez notre aviation de chasse" + SOV_ww1_bomber_focus:0 "Modernisez nos bombardiers" + SOV_ww1_aviation_effort_2:0 "Se concentrer sur l'aviation" + SOV_ww1_aviation_effort_2_desc:0 "Maintenant que nous avons officiellement établi une force aérienne, nous avons réalisé des progrès conséquents. La plus grande et moderne avancé étant, nos concepteurs d'avions ont proposé des conceptions différentes pour des rôles spécifiques, plutôt que de simplement armer un modèle générique et polyvalent. Obtenir une utilisation efficace de ces avions, qui seront conçus avec des rôles comme attaquer des avions ennemis ou larguer des bombes, nécessitera des tests et des recherches approfondis, mais sera sans aucun doute bénéfique." + SOV_ww1_aviation_effort_3:0 "Effort aérien II" + SOV_ww1_aviation_effort_3_desc:0 "Le développement de la mitrailleuse synchronisée a changé les règles des combats aériens. Les chasseurs sont maintenant beaucoup plus efficaces, nos Zeppelins pourraient voir leurs derniers vols, et nous avons besoin de penseurs innovateurs pour nous aider à suivre le rythme de ce développement extrême. Si nous devenions le maître de cette nouvelle invention, qui changera peut-être autant la guerre aérienne que la guerre terrestre, nous serions sur la voie de la supériorité aérienne." + SOV_ww1_aviation_effort_4:0 "Effort aérien III" + SOV_ww1_aviation_effort_4_desc:0 "Notre force aérienne, récemment créée, s'est complètement intégrée au reste de nos forces armées. Cela nous apporte l'avantage évident d'un groupe de théoriciens, d'ingénieurs, de concepteurs et d'experts toujours à notre porte - ainsi que d'une nouvelle classe de pilotes «Ace», qui sont même en train de devenir des célébrités mineures. Embaucher sur ces personnes ne peut certainement pas nous blesser, et pourrais même mener à de plus amples découvertes" + SOV_ww1_aviation_effort_5:0 "Effort aérien IV" + SOV_ww1_aviation_effort_5_desc:0 "Avec le développement de nouveaux types d'avions, tels que les bombardiers tactiques et stratégiques, nous avons encore plus de tests à faire et de théorie à vérifier afin d'utiliser ces nouvelles armes de façon optimale. Certains pensent déjà que les bombardiers pourraient être une arme merveilleuse capable de décider d'une guerre. Quel enthousiasme!" + SOV_ww1_pilotformation_1:0 "Former les pilotes (ce peut être utile)" + SOV_ww1_pilotformation_1_desc:0 "Actuellement, les avions volent chacun en solitaire et se livrent à des duels en face à face. Cependant, il devient clair que ce n'est plus la manière la plus viable de s'engager dans le combat aérien. Certains de nos théoriciens militaires se proposent de nous aider à déterminer de nouvelles formations pour nos pilotes." + SOV_ww1_pilotformation_2:0 "Approfondir la formation de nos pilotes" + SOV_ww1_aviation_effort_4_desc:0 "Notre force aérienne, récemment créée, s'est complètement intégrée au reste de nos forces armées. Cela nous apporte l'avantage évident d'un groupe de théoriciens, d'ingénieurs, de concepteurs et d'experts toujours à notre porte - ainsi que d'une nouvelle classe de pilotes; les «As», qui sont même en train de devenir des célébrités mineures. Embaucher sur ces personnes ne peut certainement pas nous blesser, et pourrais même mener à de plus amples découvertes" + SOV_ww1_aviation_effort_5:0 "Effort aérien IV" + SOV_ww1_aviation_effort_5_desc:0 "Avec le développement de nouveaux types d'avions, tels que les bombardiers tactiques et stratégiques, nous avons encore plus de tests à faire et de théorie à vérifier afin d'utiliser ces nouvelles armes de façon optimale. Certains pensent déjà que les bombardiers pourraient être une arme merveilleuse capable de décider d'une guerre. Quel enthousiasme!" + SOV_ww1_pilotformation_1:0 "Former les pilotes (ce peut être utile)" + SOV_ww1_pilotformation_1_desc:0 "Actuellement, les avions volent chacun en solitaire et se livrent à des duels en face à face. Cependant, il devient clair que ce n'est plus la manière la plus viable de s'engager dans le combat aérien. Certains de nos théoriciens militaires se proposent de nous aider à déterminer de nouvelles formations pour nos pilotes." + SOV_ww1_pilotformation_2:0 "Approfondir la formation de nos pilotes" + SOV_ww1_armor_effort_2:0 "Effort sur les tanks II" + SOV_ww1_pilotformation_2_desc:0 "Les nouvelles formations que nous avons établies nous ont été d'une aide précieuse au combat. Cependant, s'assurer que les gens adhèrent aux formations est une histoire entièrement différente. Encourager nos meilleurs As à publier un manuel pour nos pilotes sur les tactiques aériennes et la formation permettra à nos pilotes de faire ce qu'il y a de mieux - et peut-être que ces sortes d'écrits aideront à répandre de nouvelles astuces et doctrines." + SOV_ww1_aircraftprod_1:0 "Produisons plus d'avions" + SOV_ww1_aircraftprod_1_desc:0 "Bien que les ingénieurs aient fait des avions pour nous sur une échelle décente, il est tout simplement temps de lancer une production de masse. Produire des avions à cadence trés élevée nous aidera à inonder le ciel de nos enfin, et, plus important encore, nous aider à priver nos ennemis de ce même avantage. En plus de cel peut-être que certains de nos ingénieurs d'usine pourraient avoir de bonnes idées pour les conceptions d'avions ..." + SOV_ww1_aircraftprod_2:0 "Produire encore plus d'avions" + SOV_ww1_pilotformation_2_desc:0 "Les nouvelles formations que nous avons établies nous ont été d'une aide précieuse au combat. Cependant, s'assurer que les gens adhèrent aux formations est une histoire entièrement différente. Encourager nos meilleurs As à publier un manuel pour nos pilotes sur les tactiques aériennes et la formation permettra à nos pilotes de faire ce qu'il y a de mieux - et peut-être que ces sortes d'écrits aideront à répandre de nouvelles astuces et doctrines." + SOV_ww1_aircraftprod_1:0 "Produisons plus d'avions" + SOV_ww1_aircraftprod_1_desc:0 "Bien que les ingénieurs aient fait des avions pour nous sur une échelle décente, il est tout simplement temps de lancer une production de masse. Produire des avions à cadence trés élevée nous aidera à inonder le ciel de nos enfin, et, plus important encore, nous aider à priver nos ennemis de ce même avantage. En plus de cel peut-être que certains de nos ingénieurs d'usine pourraient avoir de bonnes idées pour les conceptions d'avions ..." + SOV_ww1_aircraftprod_2:0 "Produire encore plus d'avions" + SOV_ww1_aircraftprod_2:0 "Produire encore plus d'avions" + SOV_ww1_aircraftprod_2_desc:0 "Les nouvelles formations que nous avons établies nous ont été d'une aide précieuse au combat. Cependant, s'assurer que les pilotes les respectent est une histoire entièrement différente. Encourager nos meilleurs as à publier un manuel à destination de nos pilotes sur les tactiques aériennes et la formation aiderait nos soldats à faire ce qu'il y a de mieux - et peut-être que ces sortes d'écrits aideront à répandre de nouvelles astuces et doctrines." + SOV_ww1_airbomb_1:0 "Effort de bombardement aérien" + SOV_ww1_airbomb_1_desc:0 "Alors que les tactiques de nos combattants s'améliorent avec les formations et les doctrines, nos bombardiers sont toujours des machines très basiques avec des techniques de bombardement très basiques. Nombre de nos anciens bombardiers de dirigeables possèdent maintenant une expertise, essentiellement inutilisée, ce qui pourrait aussi les aider à faire passer le temps. En utilisant ces hommes, nous pouvons faire en sorte que les anciennes leçons de bombardement ne soient pas perdues sur les bateaux plus récents." + SOV_ww1_aircraftprod_2_desc:0 "Les nouvelles formations que nous avons établies nous ont été d'une aide précieuse au combat. Cependant, s'assurer que les pilotes les respectent est une histoire entièrement différente. Encourager nos meilleurs as à publier un manuel à destination de nos pilotes sur les tactiques aériennes et la formation aiderait nos soldats à faire ce qu'il y a de mieux - et peut-être que ces sortes d'écrits aideront à répandre de nouvelles astuces et doctrines." + SOV_ww1_airbomb_1:0 "Effort de bombardement aérien" + SOV_ww1_airbomb_1_desc:0 "Alors que les tactiques de nos combattants s'améliorent avec les formations et les doctrines, nos bombardiers sont toujours des machines très basiques avec des techniques de bombardement très basiques. Nombre de nos anciens bombardiers de dirigeables possèdent maintenant une expertise, essentiellement inutilisée. En utilisant ces hommes, nous pouvons faire en sorte que les anciennes leçons de bombardement ne soient pas perdues sur les avions plus récents." + SOV_ww1_airbomb_2:0 "Effort de bombardement aérien II" + SOV_ww1_airbomb_2_desc:0 "Tous les développements récents de la guerre aérienne, à la fois en théorie et en pratique, ont donné naissance à un âge d'or du développement aérien. Des pilotes, à la mécanique de l'avion, il semble que tout le monde ait quelque chose à améliorer et, potentiellement, à offrir, nous pourrions regarder ce qui se fait chez nos voisins et l'intégrer au niveau national. Peut-être qu'un jour, l'avion pourrait être l'arme la plus importante de la guerre ... non, probablement pas." + SOV_ww1_air_innovation:0 "Réaliser des innovations aériennes" + SOV_ww1_air_innovation_desc:0 "Récemment, l'un de nos aspirants officiers de niveau intermédiaire a présenté la conclusion d'un projet sur lequel il travaillait en secret. Un hydravion a été lancé d'un navire statique, a largué une bombe sur un de nos vieux bateau de pêche, coulant le pauvre vieux croulant, et ce, avant que l'avion soit revenu et ait accosté encore une fois. Bien que la plus grande partie de notre haut commandement ne soit pas impressionnée, l'attention du chef de l'Etat pourrait certainement donner un coup de pouce à cette ambition." + SOV_ww1_navalair:0 "Effort de bombardement naval" + SOV_ww1_air_innovation_desc:0 "Récemment, l'un de nos aspirants officiers de niveau intermédiaire a présenté la conclusion d'un projet sur lequel il travaillait en secret. Un hydravion a été lancé d'un navire statique, a largué une bombe sur un de nos vieux bateau de pêche, coulant le pauvre vieux croulant, et ce, avant que l'avion soit revenu et ait accosté encore une fois. Bien que la plus grande partie de notre haut commandement ne soit pas impressionnée, l'attention du chef de l'Etat pourrait certainement donner un coup de pouce à cette ambition." + SOV_ww1_navalair:0 "Effort de bombardement naval" + SOV_ww1_navalair_desc:0 "Récemment, l'un de nos aspirants officiers de niveau intermédiaire a présenté la conclusion d'un projet sur lequel il travaillait en secret. Un hydravion a été lancé d'un navire statique, a largué une bombe sur un de nos vieux bateau de pêche, coulant le pauvre vieux croulant, et ce, avant que l'avion soit revenu et ait accosté encore une fois. Bien que la plus grande partie de notre haut commandement ne soit pas impressionnée, l'attention du chef de l'Etat pourrait certainement donner un coup de pouce à cette ambition." + SOV_ww1_industrial_effort:0 "Effort industriel" + SOV_ww1_construction_effort:0 "Effort de construction" + SOV_ww1_construction_effort_2:0 "Effort de construction II" + SOV_ww1_construction_effort_3:0 "Effort de construction III" + SOV_ww1_production_effort:0 "Effort d'armement" + SOV_ww1_production_effort_2:0 "Effort d'armement II" + SOV_ww1_production_effort_3:0 "Effort d'armement III" + SOV_ww1_dockyard_effort_1:0 "Expansion du chantier naval" + SOV_ww1_dockyard_effort_2:0 "Expansion du chantier naval II" + SOV_ww1_dockyard_effort_3:0 "Expansion du chantier naval III" + SOV_ww1_airfield_expansion_1:0 "Expansion de l'aérodrome" + SOV_ww1_airfield_expansion_2:0 "Expansion de l'aérodrome II" + SOV_ww1_airfield_expansion_3:0 "Expansion de l'aérodrome III" + SOV_ww1_infrastructure_effort:0 "Effort d'infrastructure" + SOV_ww1_infrastructure_effort_2:0 "Effort d'infrastructure II" + SOV_ww1_infrastructure_effort_3:0 "Effort d'infrastructure III" + SOV_ww1_infrastructure_effort_4:0 "Effort d'infrastructure IV" + SOV_ww1_extra_tech_slot:0 "Emplacement de recherche supplémentaire" + SOV_ww1_extra_tech_slot_2:0 "Slot de recherche supplémentaire II" + SOV_ww1_extra_tech_slot_2:0 "Emplacement de recherche supplémentaire II" + SOV_ww1_naval_effort:0 "Construire des usines de véhicules " + SOV_ww1_naval_effort_desc:0 "Ayant déjà la première armée en Europe, notre marine doit également être prise en charge, pour tenter de suivre le rythme de la Royal Navy et s'assurer que l'Allemagne puisse se défendre elle-même et son territoire de la manière qu'elle veut. Si nous nous concentrons continuellement sur notre course aux armements contre le Royaume-Uni, nous serons sur la voie de la domination navale." + SOV_ww1_newnavalcanons_1:0 "Effort sur le canon naval" + SOV_ww1_newnavalcanons_2:0 "Effort de canon naval II" + SOV_ww1_newnavalcanons_3:0 "Effort de canon naval III" + SOV_ww1_dreadnought_effort:0 "Effort Dreadnought" + SOV_ww1_flexible_navy:0 "Marine flexible" + SOV_ww1_large_navy:0 "Grande Marine" + SOV_ww1_navyreform:0 "Déploiement de la marine" + SOV_ww1_submarine_effort:0 "Effort sur les Unterseeboot (aussi abrégé U-Boot)" + SOV_ww1_cruiser_effort:0 "Effort de croiseur" + SOV_ww1_destroyer_effort:0 "Destroyer Effort" + SOV_ww1_destroyer_effort:0 "Effort sur les destroyers" + SOV_ww1_capital_ships_effort:0 "Effort sur les navires capitaux" + SOV_ww1_carrier_focus:0 "Se concentrer sur les bateaux de transport" + SOV_ww1_antisubmarine:0 "Guerre anti-sous-marine" + soviet_volunteers:0 "Appeler les volontaires" + the_cheka:0 "La Cheka (police politique)" + red_terror:0 "La terreur rouge" + social_welfare_programs:0 "Programmes de protection sociale" + collectivisation:0 "Collectivisation" + revanshism:0 "Revanche" + home_of_revolution_defended:0 "Révolution défendue" + romanovs_executed:0 " Exécuté les Romanovs" + prevent_white_uprising:0 "L'achèvement de ce focus empêche les Blancs de se soulever et de lancer une guerre civile" + romanovs_returned_democratic:0 "Les Romanov reviennent, mais la monarchie absolue meurt" + brestlitowsk_malus:0 "Traité de Brest-Litovks " + brestlitowsk_boost:0 "Le traité de Brest-Litovks" + prevents_releases:0 "L'achèvement de cet objectif empêche les soulèvements dans le Caucase." + comintern:0 "Komintern!!!" + contact_french:0 "Français contactés" + ww1_soviet.1.t:0 "Notre Indépendance" + ww1_soviet.1.d:0 "Nous pouvons proclamer notre indépendance des Soviétiques. Mais ils pourraient répondre par la force à cela. Que devrions nous faire?" + ww1_soviet.1.a:0 "Nous sommes Libres!" + ww1_soviet.1.b:0 "Nous ne devons pas prendre de risques" + ww1_soviet.2.t:0 "Révolte dans le Caucase" + ww1_soviet.2.d:0 "Tout le monde n'est pas d'accord avec la révolution. Pendant longtemps, les tensions dans le Caucase ont augmenté." + ww1_soviet.2.uprising:0 "Ce n'est pas bien!" + ww1_soviet.2.anothersov:0 "Au moins l'ordre est restauré" + ww1_soviet.2.notsov:0 "Et donc?" + ww1_soviet.999.t:0 "L'Armée Populaire!!!" + ww1_soviet.999.d:0 "Beaucoup de gens soutiennent notre révolution. Ils veulent se battre pour la liberté du prolétariat!" + ww1_soviet.999.a:0 "Cela nous aidera." diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_states_l_french.yml b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_states_l_french.yml index c722652ac..117851712 100755 --- a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_states_l_french.yml +++ b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_states_l_french.yml @@ -29,4 +29,11 @@ STATE_767:0 "Jubaland" STATE_768:0 "Eupen" STATE_769:0 "Togo Est" + STATE_772:0 "Gyeonggi" + STATE_773:0 "ChungCheong" + STATE_774:0 "Gyeongsang" + STATE_775:0 "Gangwon du Sud" + STATE_776:0 "Hwanghae" + STATE_777:0 "Gangwon du Nord" + STATE_778:0 "PyeongAn" STATE_770:0 "Togo Ouest" diff --git a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_victory_points_l_french.yml b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_victory_points_l_french.yml index f455006dd..a069c8f30 100755 --- a/mod/thegreatwar/localisation/ww1_victory_points_l_french.yml +++ b/mod/thegreatwar/localisation/ww1_victory_points_l_french.yml @@ -4,4 +4,4 @@ VICTORY_POINTS_9809:0 "Cetinje" # City in Serbia - VICTORY_POINTS_11887:0 "Niš" + VICTORY_POINTS_11887:0 "Nich"