chore(deps): update dependency pytest to v8 (#5232)

* chore(deps): update dependency pytest to v8

* Build catalog when the ingestion server changes

---------

Co-authored-by: Dhruv Bhanushali <dhruv_b@live.com>

Author: openverse-bot

automations/python/workflows/set_matrix_images.py

@@ -98,7 +98,12 @@ def ser_set(x):
     build_matrix["image"] |= {"upstream_db", "catalog"}
     publish_matrix["image"].add("catalog")
 if "ingestion_server" in changes:
-    build_matrix["image"] |= {"upstream_db", "ingestion_server", "api"}
+    build_matrix["image"] |= {
+        "upstream_db",
+        "ingestion_server",
+        "api",
+        "catalog",
+    }
     publish_matrix["image"].add("ingestion_server")
 if "indexer_worker" in changes:
     build_matrix["image"] |= {"upstream_db", "catalog_indexer_worker", "api"}

ingestion_server/Pipfile

@@ -5,7 +5,7 @@ verify_ssl = true
 
 [dev-packages]
 ipython = "~=8.16"
-pytest = "~=7.4"
+pytest = "~=8.3"
 pytest-order = "~=1.1"
 pytest-sugar = "~=0.9"
 remote-pdb = "~=2.1"