Checking text domain locally vs after upload

[troychaplin]

After uploading a plugin the text domain seems to have additional steps to verification.

@Otto42 notes in this thread:

The text domain is always identical to the plugins slug, on the wordpress.org website. The initial slug is derived from the plugin name. The plugin name is derived from the file that contains the plugin name.  If you change the slug on submission in some way, then you change the text domain

I'm not sure if or how this is being checked locally. The last 2 plugins I submitted had similar issue when I went to submit. Both checked out fine locally but required additional changes after submission.

[davidperezgar]

Hello Troy,
When we run Plugin Check on wordpress.org, it uses the existing slug of the plugin. You can see it here

The plugin slug then comes from here.

I don't see where the problem is.