diff --git a/hamill/index.html b/hamill/index.html
index 30629c3..38e5bad 100644
--- a/hamill/index.html
+++ b/hamill/index.html
@@ -8,7 +8,7 @@
   <link rel="icon" href="https://xitog.github.io/dgx/img/favicon.ico" type="image/x-icon" />
   <link rel="shortcut icon" href="https://xitog.github.io/dgx/img/favicon.ico" type="image/x-icon" />
   <link href="https://xitog.github.io/dgx/css/simplex.bootstrap.css" rel="stylesheet">
-  <link href="https://xitog.github.io/dgx/css/flashy.css" rel="stylesheet">
+  <link href="https://xitog.github.io/dgx/css/palatino.css" rel="stylesheet">
   <style type="text/css">
     #code {
         width: 95%;
@@ -195,6 +195,7 @@
 
 <div id="content-div">
 <h1 id="hamill">Hamill</h1>
+<hr>
 <p>Entrer du code hamill à gauche pour produire de l'HTML à droite en cliquant sur <i>Parse</i>.</p>
 <div class="grid-container">
 <div class="grid-child">
@@ -210,7 +211,7 @@ <h1 id="hamill">Hamill</h1>
 </div>
 </div>
 <div id="footer">
-<p id="footer-content"> <a href="https://xitog.github.io/dgx/hamill/hamill.html">Documentation interne</a> &amp; <a href="https://github.com/Xitog/hamill">Documentation et code source sous git</a></p>
+<p id="footer-content"> <a href="https://xitog.github.io/dgx/hamill/hamill.html">Documentation française</a> | <a href="https://xitog.github.io/dgx/hamill/hamill_en.html">English documentation</a> | <a href="https://github.com/Xitog/hamill">Code source <sup>github</sup></a></p>
 </div>
 </div>
 </div>
diff --git a/index.html b/index.html
index 72757fa..62fff43 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -166,7 +166,7 @@ <h1 id="bienvenue">Bienvenue</h1>
 <tr><td> Histoire                          </td><td> <a href="https://xitog.github.io/dgx/histoire/methode.html">méthodologie</a>, <a href="https://xitog.github.io/dgx/histoire/bibliographie.html">bibliographie</a> et <a href="https://xitog.github.io/dgx/histoire/france19eme.html">France du XIX<sup>e</sup></a>                </td></tr>
 <tr><td> Collections                       </td><td> <a href="https://xitog.github.io/dgx/informatique/tools_langs.html">outils</a>, <a href="https://xitog.github.io/dgx/data/outil_collections.html#prenoms">prénoms</a>, <a href="https://xitog.github.io/dgx/passetemps/pres_favoris.html">favoris</a>, <a href="https://xitog.github.io/dgx/liens.html">liens</a>                                       </td></tr>
 </table>
-<p class="sign">Damien Gouteux, dernière mise à jour le lundi 6 mai 2024.</p>
+<p class="sign">Damien Gouteux, dernière mise à jour le lundi 13 mai 2024.</p>
 </div>
 <div style="width: 50%; margin: auto; text-align: center;" title="Que la Force soit avec vous. À jamais.">2005 ❤ 2024</div>
 </div>
diff --git a/static/input/hamill/index.hml b/static/input/hamill/index.hml
index 15c0ccb..d3dff6e 100644
--- a/static/input/hamill/index.hml
+++ b/static/input/hamill/index.hml
@@ -2,7 +2,7 @@
 !const LANG=fr
 !const ICON=https://xitog.github.io/dgx/img/favicon.ico
 !require https://xitog.github.io/dgx/css/simplex.bootstrap.css
-!require https://xitog.github.io/dgx/css/flashy.css
+!require https://xitog.github.io/dgx/css/palatino.css
 !require https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.11.1/jquery.min.js
 !require https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.1/js/bootstrap.min.js
 
@@ -77,6 +77,7 @@
 {{#content-div}}
 
     # Hamill
+    ---
 
     Entrer du code hamill à gauche pour produire de l'HTML à droite en cliquant sur ''Parse''.
 
@@ -100,7 +101,7 @@
     {{end}}
 
     {{#footer}}
-        {{#footer-content}} [[Documentation interne->https://xitog.github.io/dgx/hamill/hamill.html]] & [[Documentation et code source sous git->https://github.com/Xitog/hamill]]
+        {{#footer-content}} [[Documentation française->https://xitog.github.io/dgx/hamill/hamill.html]] | [[English documentation->https://xitog.github.io/dgx/hamill/hamill_en.html]] | [[Code source ^^github^^->https://github.com/Xitog/hamill]]
     {{end}}
 {{end}}